M
ONTAJES
:
M
ONTAJES
:
EDITORIAL
QUARK
GENERADORES DE PULSOS DIGITALES
SENSOR ELECTRONICO DE NIVEL
OSCILADOR DE CICLO VARIABLE
DIVISOR DE FRECUENCIA X 2
GENERADOR DE PULSOS
GENERADORES DE PULSOS DIGITALES
SENSOR ELECTRONICO DE NIVEL
OSCILADOR DE CICLO VARIABLE
DIVISOR DE FRECUENCIA X 2
GENERADOR DE PULSOS
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINAISSN: 0328-5073
$6.50 / Año 12 / 1999 /
Nº 142
DTV versus DVB
Funciones de Transferencia
Ajustes en el canal SAP de un TV
Reparación de Controles remotos
Programación de una Alarma Remota con PIC
Procesadores para MPEG: Un Codec de Avanzada
Cómo los Micros Almacenan Información en Disco
TRAETORMENTAS
Circuito Detector de
Tormentas Eléctricas
TRAETORMENTAS
Circuito Detector de
Tormentas Eléctricas
L
ANZAMIENTO
E
XTRAORDINARIO
100 P
ROYECTOS CON
T
ECNICAS
D
IGITALES
L
ANZAMIENTO
E
XTRAORDINARIO
100 P
ROYECTOS CON
T
ECNICAS
D
IGITALES
TV V
IA
S
ATELITE
Elementos Necesarios para
Instalar un Sistema de
TV Satelital
Elementos Necesarios para
Instalar un Sistema de
TV Satelital
PREAMPLIFICADOR
SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector 3
Sección del Lector 26
ARTICULO DE TAPA
Traetormentas
Sistema detector de tormentas eléctricas 4
MONTAJE ESPECIAL
“El Clásico” Un amplificador
de alta potencia(2º parte) 4 MONTAJES
Sensor electrónico de nivel 12
Veleta electrónica 16
Generadores de pulsos digitales 20 Divisor de frecuencia por 2 24 LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO 100 Proyectos con tecnicas Digitales 8 COMUNICACIONES
Elementos necesarios para instalar
un sistema de TV satelital 28 TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: lección 6^7 Ajuste del decodificador
estereofónico de un canal SAP 33 Memoria de reparación:
Reparación de controles remoto 45 CURSO DE REPARACION DE PC
Lección 6 - Parte 2
Cómo los microprocesadores
almacenan información de discos 37 ELECTRONICA Y COMPUTACION
Programación de una alarma
remota con PIC 49
RADIOARMADOR
Funciones de transferencia 61 VIDEO
Procesadores para MPEG
Un Codec de avanzada 66
TV
DTV versus DVD 56
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINA EDITORIALQUARK Año 12 - Nº 142 ABRIL 1999
N U E S T R A
N U E S T R A
D I R E C C I O N
D I R E C C I O N
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3º, OF.5 TEL.: 4 953-3861
H H
H
HOOOORRRRAAAARRRRIIIIOOOO DDDDEEEE AAAATTTTEEEENNNNCCCCIIIIOOOONNNN AAAALLLL PPPPUUUUBBBBLLLLIIIICCCCOOOO
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10
A13
HS.
Y DE14
A17
HS.
M
ONTAJES
:
M
ONTAJES
:
EDITORIAL QUARKGENERADORES DE PULSOS DIGITALES SENSOR ELECTRONICO DE NIVEL OSCILADOR DE CICLO VARIABLE DIVISOR DE FRECUENCIA X 2 GENERADOR DE PULSOS VELETA ELECTRONICA
GENERADORES DE PULSOS DIGITALES SENSOR ELECTRONICO DE NIVEL OSCILADOR DE CICLO VARIABLE DIVISOR DE FRECUENCIA X 2 GENERADOR DE PULSOS VELETA ELECTRONICA
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINAISSN: 0328-5073
$6.50/ Año 12 / 1999 / Nº 142
DTV versus DVB Funciones de Transferencia Ajustes en el canal SAP de un TV Reparación de Controles remotos Programación de una Alarma Remota con PIC Procesadores para MPEG: Un Codec de Avanzada Cómo los Micros Almacenan Información en Disco
TRAETORMENTAS
Circuito Detector de Tormentas EléctricasTRAETORMENTAS
Circuito Detector de Tormentas Eléctricas LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO 100 PROYECTOS CON TECNICASDIGITALES LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO 100 PROYECTOS CON TECNICASDIGITALES TV VIASATELITEElementos Necesarios para Instalar un Sistema de
TV Satelital Elementos Necesarios para
Instalar un Sistema de TV Satelital
PREAMPLIFICADOR
D
EL
D
IRECTOR
A
L
L
ECTOR
U
NA
S
ONRISA
P
UEDE
M
AS
....
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos en-contramos nuevamente en las páginas de nues-tra revista predilecta, para compartir las nove-dades del mundo de la electrónica.
Estoy acostumbrado a escuchar de mis ma-yores que todo tiempo pasado siempre fue mejor y que es imposible vivir en el mundo actual...
Hay veces en que las preocupaciones pasan a formar el lugar prioritario de mis pensamientos y eso me impide “planificar” mi pro-pio futuro de la mejor manera. Y este mes que ha pasado no fue una excepción..., primero tuvimos lluvias que vencieron las barreras de la azotea de nuestras oficinas y dañaron parte de las computadoras con que hacemos nuestras publicaciones, luego se sucedieron los cortes de luz que nos tuvieron casi 10 días sin poder trabajar en nuestro lugar habitual y, por último, debemos mencionar las tradi-cionales festividades de Pascuas que no permiten que esta revista pueda ser impresa en los períodos acostumbrados y tengamos que adelantar el cierre de redacción unos días...
Como puede comprender, han sucedido muchas cosas que nos han obligado a planificar y replanificar nuestras tareas pero, pese a todo, esta revista llega a sus manos en la misma fecha que otros meses.
Este editorial está destinado a todos los que, como yo, por mo-mentos se sienten totalmente abatidos y a punto de sumirse en un estado desesperante que nos inmoviliza. Y el mensaje salta a la vis-ta: “si me animo a redactar estos pensamientos, es porque soy un convencido de que cada mañana nace con la esperanza de un día mejor” y que para afrontar los contratiempos nada hay mejor que una sana sonrisa.
Son tiempos difíciles...
Pero el afrontarlos es una prueba de que podemos aspirar a un mañana mejor.
Ing. Horacio D. Vallejo
E D I C I O N A R G E N T I N A - Nº 142 - ABRIL DE 1999
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Producción
Pablo M. Dodero
Columnistas:
Federico Prado Luis Horacio Rodríguez
Peter Parker Juan Pablo Matute
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos en castellano de la publicación mensual SABER ELECTRONICA RIVADAVIA2421, Piso 3º, OF. 5 - Capital (1034) TE. 953-3861 Director Horacio D. Vallejo Staff Teresa C. Jara Hilda B. Jara María Delia Matute
Enrique Selas Ariel Valdiviezo
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
Distribución: Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutemberg 3258 - Cap.
4301-4942
Interior
Distribuidora Bertrán S.A.C. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martínez J. Suarez 3093 Montevideo -R.O.U. - TE. 005982-2094709
Impresión
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.
SSAABBEERR
EELLEECCTTRROONNIICCAA
EDICION ARGENTINAEDITORIAL
A
RTICULO DE
T
APA
Por: Horacio D. V
Por: Horacio D. Vallejo
allejo
T
RAETORMENTAS
S
ISTEMA
D
ETECTOR DE
T
ORMENTAS
E
LECTRICAS
Es bien sabido el daño que puede causar una tormenta
eléctri-ca si no se toman las debidas preeléctri-cauciones. Para evitar
"quedar desprevenidos" frente a un desastre climático
impre-visto por el servicio meteorológico, proponemos el armado de
este proyecto que detecta la "cercanía" de una tormenta,
cuan-do se lo conecta a cualquier radio de ondas cortas u ondas
medias. Su principo de funcionamiento es sencillo (se basa en
las cargas estáticas producidas por las caídas de rayos) y su
eficacia es realmente sorprendente.
L
as aplicaciones propuestas por los fabricantes del circui-to integrado LM3914N en sus Manuales de Componentes y lue-go de "ojear" varios prototipos ha-llados en Internet, decidí construir un circuito que permite la detec-ción de tormentas eléctricas, pero para comprobar su eficacia debí esperar algunos meses (para que se produjera un fenómeno de esta naturaleza). Debo confesar que la espera no fue en vano y el resul-tado es el circuito que les pro-pongo, el cual ha sufrido "al-gunos retoques" en relación a otros hallados en dife-rentes fuentes (Internet específicamente).Además de producir daños a las propieda-des, los relámpagos son muy peligrosos.
Ahora bien, para com-prender la importancia de contar con este equipo, eche un vistazo a su hogar. Si hay un poste o árbol alto cerca de su propiedad, las posibilidades esta-dísticas de que en él caiga un ra-yo son mara-yores.
Si bien los objetos terrestres al-tos que rodean su hogar pueden protegerlo de rayos directos, el daño que puede producir un gol-pe de relámpago cercano no se debe menospreciar.
Aun después de llegar a la tie-rra, el rayo recorrerá vastas distan-cias antes de disiparse -siguiendo conductos y cables que actúan co-mo conductores- y sus equipos electrónicos no están "protegidos"
para soportar la descarga de un rayo, aunque éste caiga a unas cuadras de su casa.
Un golpe directo o cercano puede afectar bastante más que a una simple radio.
Conecte este circuito simple a una radio AM, y reconocerá por adelantado todas las tor-mentas eléctricas que se apro-ximen.
El relámpago es una descarga eléctrica que re-balancea las dife-rencias entre las cargas positivas y negativas dentro de una nube, en-tre dos nubes, o enen-tre una nube y la tierra.
Los golpes nube-a-tierra gene-ralmente causan el mayor daño a las propiedades y pueden ocasio-nar la muerte. La carga negativa de la base de la nube es atraída a la carga positiva de la superficie terrestre, de este modo se
pro-duce el contacto inicial. Un golpe de relámpago real consiste en dos eventos separados: un golpe con-ductor y un golpe de retorno. Cuando el potencial eléctrico es lo suficientemente grande, un pe-queño golpe conductor, saltando de la nube a la tierra, ionizará el aire en su recorrido. El golpe de retorno recorre el camino inverso de la ionización hacia la nube y crea el destello y la descarga más grande que asociamos con un
re-lámpago.
Debido a las altas tensiones involucradas, un rayo
crea un pulso de ampli-tud elevada con un
gran ancho de banda dentro de las ondas cortas y ondas me-dias.
Estos pulsos pueden detectarse fácilmente a cientos de kilómetros. Cuando se aproxima una tormenta, la frecuencia y la intensidad de campo de los pul-sos captados por una radio cual-quiera se incrementarán.
Podemos tomar ventaja de este fenómeno para detectar la presen-cia de una tormenta en avance.
Por naturaleza, un rayo es una excelente señal de amplitud mo-dulada (AM).
Muchos hemos escuchado gol-pes de relámpago en una radio AM. Dada la amplitud de banda natural del pulso, se puede escu-char la crepitación de un golpe de relámpago en cualquier posición del dial de AM.
TRAETORMENTAS
En el próximo número comenzamos a festejar nuestro
XII Aniversario
y le
Si bien puede dejar la radio prendida todo el tiempo, es impo-sible prestarle atención permanen-temente (además no sabremos su magnitud).
Nuestro "Traetormentas" no atrae estos fenómenos sino que avisa de su cercanía. Es un circui-to simple que capta una señal de radio de AM continuamente.
El corazón del circuito es IC1, un LM3914N.
Este chip está diseñado para mostrar una "escala de tensiones" mediante un conjunto de diodos emisores de luz. Dentro de IC1 hay un divisor de tensión y diez comparadores que se encienden en secuencia cuando se eleva la tensión de entrada.
Para el funcionamiento, se de-be colocar en la entrada (J1) la salida de cualquier radio de AM (se puede conectar al parlante di-rectamente)
En el circuito de la figura 1, D1 cambia la señal de audio a una señal DC de media-onda La señal rectificada es aplicada a C1 y lo carga. En la porción de "no-carga" de la señal de media onda, R2 descarga al capacitor C1. Dado que R2 es ajustable, el promedio de descarga de C1 puede ajustarse hasta compatibilizar nuestro de-tector con las características de audio de la radio particular que está siendo usada. El promedio de descarga puede variar entre casi unas décimas de segundos a va-rios segundos.
La señal de audio mantendrá estable esta tensión sobre C1 con alguna fluctuación (mientras el audio también fluctúe). Cuando el pulso de un rayo haga ondular la radio, el proceso de carga de C1
será más rápido que el de su des-carga.
En este caso, la tensión sobre C1 se aplicará a IC1 y esto se tra-ducirá en el nivel de corriente mostrado en los LEDs. Dado que IC1 puede mostrar un nivel de tensión como una "barra" de LEDs o como un simple punto móvil, S1 se usa para seleccionar entre los dos modos de muestra.
La alimentación puede hacerse con cualquier tensión comprendi-da entre 6V y 18V, se alimentará con una batería de 9V o con la propia fuente de la radio.
El circuito del Traetormentases muy simple, y puede ser construi-do en una placa de circuito
impre-so como la mostrada en la figura 2. El tamaño de los LEDs y sus co-lores dependerán de la preferencia personal del constructor, yo em-plee Leds de 5 mm color rojo.
Para su calibración, en un día con cielo despejado, sintonice una radio en el lugar más silencioso que encuentre de la banda AM. Probablemente lo hallará en el tremo más alto de la banda -el ex-tremo más bajo de una banda AM de radiodifusión tiende a ser más susceptible a interferencias gene-radas en tierra. Puede continuar haciendo lo mismo durante algu-nos días para tener una buena idea de lo silenciosa que puede ser la frecuencia elegida.
TRAETORMENTAS
1
Encienda el monitor de relám-pagos y conéctelo al parlante o al auricular de la radio. Idealmente, la radio debiera desconectar el parlante cuando conecte el moni-tor de relámpagos.
Coloque S2 en la posición "au-dio" para que la radio pueda ser escuchada a través del parlante del Traetormentas. Cuando se acerque una tormenta eléctrica, debería escuchar los ruidos estáti-cos producidos por los relámpa-gos Si la recepción es buena, será capaz de escuchar hasta los de tormentas que están a varias mi-llas de distancia. Si no hay una tormenta en el área, puede simu-lar una, usando un secador de pe-lo para crear estática o sintonizar la radio en una estación poderosa, pero esto no es lo más aconseja-ble (yo tardé tres meses para estar seguro de su buen funcionamien-to, y desde entonces -hace ya unos 6 meses- pude detectar 8 tormentas con buena precisión).
Cambie el control de volumen
de la radio hasta que el monitor dé una lectura en escala completa del golpe más sonoro. Finalmente, cambie R2 de modo que las lectu-ras desaparezcan dentro de un in-tervalo de tiempo razonable en el cual pueda advertir el evento. Usualmente, unos pocos segundos es suficiente. Para un uso conti-nuo, mueva S2 a otra posición, para no escuchar la radio o el so-nido de las descargas. Si comien-za a ver lecturas en la barra de Leds, mueva S2 nuevamente a la posición "audio" y escuche para confirmar que se avecina una tor-menta.
Si vive en una área donde la banda de radiodifusión de AM co-mercial es muy ruidosa, segura-mente deberá usar una radio de onda corta. En frecuencias supe-riores a los 15MHz, el ruido te-rrestre es menos perceptible.
Puede emplear este circuito con un sistema sonoro que debe-rá activarse cuando se encienda el décimo Led. ✪
TRAETORMENTAS
2
2
LISTA DE MATERIALES
IC1-LM3914N- Circuito integrado para lectura de barras de leds de punto móvil (similar a nuestro viejo conocido UAA170)
D1- OA81 o similar - Diodo de ger-manio
LEd1-LED10- Díodos emisores de luz (ver texto)
R1 - 680Ω R2- Potenciómetro lineal de 1MΩ R3- 12kΩ R4- 10Ω C1- 22µF - Capacitor electrolítico de 25V C2- 100nF - Capacitor cerámico. S1, S2- Llaves inversoras simples
Varios
Zócalo para montar el integrado, ba-tería de 9 volt (ver texto).
Parlante chico, gabinete para monta-je, placa de circuito impreso, perilla para el potenciómetro, radio de AM, cables, estaño, etc.
L
ANZAMIENTO
E
XTRAORDINARIO
SABER ELECTRONICA TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR UNA NUEVA
OBRA EDITORIAL QUE POSEE 100 CIRCUITOS COMENTADOS, CON
INTE-GRADOS DIGITALES COMUNES QUE VIENE ACOMPAÑADA DE UN
VOLU-MEN SOBRE MICROCONTROLADORES, MICROPROCESADORES O
CIRCUI-TOS COMBINACIONALES. COMO ES NUESTRA COSTUMBRE, SE TRATA DE
UN TEXTO DE AMPLIO CONTENIDO PRACTICO QUE LE “ENSEÑA”
TECNI-CAS DIGITALES MIENTRAS UD. MONTA SUS PROPIOS CIRCUITOS
ELEC-TRONICOS. DAMOS A CONTINUACION, EL LISTADO DE PROYECTOS QUE
INCLUYE Y EL DESARROLLO DE UNO DE LOS EQUIPOS.
100
Proyectos con
Técnicas Digitales
100
Proyectos con
Técnicas Digitales
Temporizador de períodos largos...3
Instrumento musical de 3 octavas...6
Divisor para aplicaciones lógicas ...7
Generador de escalón...7
Generador de ciclo activo variable...8
Duplicador de tensión...8
Multiplicación de tensión ...9
Alarma fotosensora ...9
Generador CMOS de 50Hz (frecuencia de red) ...10
Oscilador monoestable CMOS...10
Otro monoestable CMOS ...11
Biestable CMOS ...11
Termómetro digital...12
Discriminador de ruido ...14
Modelador de pulso de clock ...16
Discriminador de ruido con multivibrador...16
Discriminador de frecuencia...17
Filtro pasa bajo...17
Filtro pasa banda...18
Detector de envuelta ...19
VCO, oscilador controlado por tensión ...19
Generador de ancho de pulso variable, controlado por tensión...20
Sumador - Substractor de complementos...21
Generador de función...21
Circuito detector de fase ...22
Protección contra transitorios...23
Circuito de protección contra ruidos...24
Generador de paridad ...24
Circuitos para excitación de cargas ...26
Driver simple NPN...26
Driver simple PNP...26
Driver NPN de potencia...27
Driver PNP de potencia...28
Driver con Darlington NPN...28
Driver con Darlington PNP ...29
Excitación de SCRs...30
Excitación de SCRs en el nivel bajo ...30
Excitación de triacs ...31
El integrado 555 digital...31
Oscilador astable...32
Oscilador monoestable...33
Generador de onda cuadrada ...33
Excitación de cargas con 555 CMOS ...34
Oscilador con relación marca/espacio 1/100 ...35
Destellador ...35
Conversor CC/CA...36
Generador de señal con relación marca/espacio variable...36
Sirena sencilla ...37
Timbre de bajo consumo...37
Sirena modulada en tono ...38
Sirena modulada en frecuencia...39
Sirena de alta potencia...40
Dimmer...40
Monoestable al tacto ...40
Sensor de humedad...41
Sensor crepuscular...41
Circuitos combinacionales y secuenciales...42
Generador de clock manual ...42
Generador de pulso único al tacto ...43
Astable con puertas CMOS...43
Oscilador CMOS con salida simétrica...44
Oscilador CMOS con salidas asimétricas...44
Generador de reloj CMOS con entrada de autorización...45
Multivibrador astable con solamente una puerta Schmitt Trigger...45
Multivibrador astable con transistores...45
Oscilador de relajación con transistor unijuntura (TUJ)...46
Generador de clock con el 555 ...47
Astable 555 con ciclo activo y controlado entre 0% y 100%...47
Oscilador a cristal CMOS...48
Oscilador a cristal TTL ...48
Generador de 455kHz con filtro cerámico...48
Oscilador a cristal con divisor ...49
Debouncer TTL-LS...50
Clock para microprocesador con resonador cerámico...50
Latch octal transparente...50
Clock para el TMS1000...51
RAM estática 2114 ...51
Indicador sonoro de datos...52
Control de motor paso a paso...53
Enlace óptico...53
Interfase para cintas magnéticas ...54
EPROM 2716 ...54
Display auxiliar de leds controlado por software...55
Circuito de grabación ...56
Clock gatillado ...56
Circuito de joystick con potenciómetro...56
Localizador de fallas en osciladores ...58
Oscilador para pruebas digitales...58
Sintetizador de onda ...59
Filtro pasabanda suavizante ...60
Seguidor de tensión separador ...60
Sirena modulada de potencia...61
Inversor para tubo fluorescente...62
Divisor programable ...63
Oscilador sensible a la luz ...64
Oscilador TTL gatillado...64
Oscilador para clock...64
Temporizador
de Períodos Largos
El circuito integrado 4060 con-siste en un contador binario del ti-po "ripple" y que opera en el senti-do creciente con lógica positiva.
Elaborado con tecnología CMOS, se puede encontrar en di-versas versiones que son diferen-ciadas por las siglas al final de la especificación. Así, la sigla A es para los integrados con alimenta-ción de 3 a 12V y la sigla B para los que admiten alimentación de 3 a 15 volt.
Para el tipo B la frecuencia má-xima de operación (clock) es de 12MHz con la alimentación con tensión máxima. A medida que la tensión de alimentación es reduci-da, también disminuye la veloci-dad máxima con que el integrado puede operar.
Observamos que esta frecuen-cia máxima de operación es válida para las etapas contadoras ya que el oscilador tiene un límite de ope-ración bastante menor, alrededor de 1MHz.
En la figura 1, tenemos la dis-posición de los pines de este cir-cuito integrado que se presenta encapsulado DIL (Dual In Line) de 16 pines.
En la simbología de la figura 1 las salidas están indicadas por la potencia de 2, según ocurre la di-visión de la frecuencia aplicada a la entrada (Clock).
Así, la salida 5 corresponde a la división de la frecuencia por 25 = 32.
La salida de mayor valor de di-visión es la 14 que corresponde a 214 = 16384.
Para operar las etapas diviso-ras debemos mantener la salida Reset en el nivel bajo (a tierra). El contador operará con la transición negativa del pulso de clock, o sea, el contador avanzará una unidad cada vez que ocurra una transi-ción del nivel alto (positivo) hacia el nivel bajo (cero) en la entrada de clock. Observe que el circuito
inte-grado no posee salidas con divisio-nes por 21 = 2, 22 = 4 y 23 = 8.
En el sector de oscilación pode-mos usar diversas configuraciones externas para obtener el funciona-miento del circuito.
La primera posibilidad consiste en el uso de un oscilador de cris-tal y se muestra en la figura 2.
En esta configuración el trim-mer posibilita encontrar el punto ideal de operación del circuito pa-ra una partida sin problemas.
Otra posibilidad consiste en el uso de un oscilador RC como muestra la fig. 3.
Mientras tanto, para este cir-cuito si el resistor Rx fuera menor que 50k no se recomienda utilizar alimentación menor que 7 volt.
Típicamente Rs debe ser de 2 a 10 veces el valor de Rx.
La constante de tiempo del cir-cuito que permite calcular la fre-cuencia de operación del oscilador está dada por:
T = 2,2 x Rx . Cx
En la tabla 1 damos las carac-terísticas básicas del circuito.
El circuito interno para el osci-lador también puede ser modifica-do para operar como un Schmitt trigger (disparador).
Para esto la configuración usa-da es la que aparece en la figura 4. Con respecto al temporizador, con un capacitor de poliéster con
1 0 0 P
R O Y E C T O S C O NT
E C N I C A SD
I G I TA L E SFigura 1
Figura 2
Figura 3
buena estabilidad en relación a un electrolítico podemos obtener una larga temporización, pues la fre-cuencia es dividida por hasta 16384.
Así, si la frecuencia del oscila-dor fuera de 1Hz, tendremos una temporización de 16.384 segun-dos... ¡lo que corresponde a más de 4 horas! Vea la figura 5.
Una temporización todavía ma-yor se puede obtener conectando dos 4060 en cascada como mues-tra la figura 6. En la salida pode-mos hacer que el circuito actúe sobre un relé, SCR o transistor, para activar, por ejemplo un osci-lador de audio simple. La activa-ción aparece en la figura 7.
En el caso del relé y SCR la
car-ga controlada tiene sus caracterís-ticas determinadas por estos com-ponentes. Para el oscilador, la fre-cuencia está determinada por el ajuste del trimpot.
En el caso del relé podemos usar para el circuito alimentación de 6 ó 12 volt según el relé elegido para la aplicación.
Con la utilización de un poten-ciómetro en el oscilador podemos variar su frecuencia y con esto ob-tener intervalos regulables en una buena banda para el temporiza-dor, si bien no debemos olvidar los límites de valor que este compo-nente puede admitir para un fun-cionamiento estable. ✪
1 0 0 P
R O Y E C T O S C O NT
E C N I C A SD
I G I TA L E SCondiciones de operación recomendadas
Banda de tensiones de operación 3 a 18V
Ancho del impulso (f=100kHz) con 5V = 100ns (mín.)
con 10V = 40ns (mín.) con 15V = 30ns (mín.)
Frecuencia máxima de entrada con 5V = 3,5MHz (máx.)
(fuente externa) con 10V =8MHz (máx.)
con 15V = 12MHz (máx.)
Ancho del pulso de reset con 5V = 120ns (mín.)
con 10V = 60ns con 15V = 40ns
Características dinámicas
Capacitancia de entrada 7,5pF (máx.)
(cualquier entrada)
Tiempo de propagación con 5V = 360ns (máx.)
con 10V = 160ns con 15V = 100ns
Valor máximo de Rx con 5V = 20Mohm
con 10V = 20Mohm con 15V = 10Mohm
Valor máximo de Cx con 5V = 1000µF
con 10V = 50µF con 15V = 50µF
Tabla 1
Figura 5
Figura 6
Figura 7
P
roponemos el montaje de un “sofisticado” sensor de inclina-ción con indicadores de posi-ción a LED.Note en la figura 1 el aparato que emplemaos para “accionar” la parte electrónica. El sistema mecáni-co se basa en una esfera de metal, colocada sobre un plato metálico que, a su vez, se monta sobre una plataforma aislada que contiene 4 tubos metálicos en cada extremo de la base. El plato se conecta a la ten-sión de alimentación y los cuatro tubos aislados se conectan al
circui-to electrónico Es lógico suponer que cuando la esfera se encuentra en el centro no hace contacto con los tubos y se mantiene la condi-ción de un circuito eléctrico abierto. Esto significa que no se ha estable-cido una conexión eléctrica entre la esfera y los tubos. Si el sensor se inclina al norte, la bola rodará entre los pines A y B. De este modo, co-locando +12V en estos dos tubos, se establecerá un circuito eléctrico.
La siguiente tabla indica los tubos con que hará contacto la esfera en función de la inclinación detectada:
M
ONTAJE
Sensor Electrónico
de Nivel
ES MUY COMUN
ENCON-TRAR EN LA CONSTRUCCION
DE VIVIENDAS, DIFERENTES
TIPOS DE INSTRUMENTOS
PARA SABER SI UNA PARED
SE ENCUENTRA A “NIVEL”
CON RESPECTO A LA
TIE-RRA. ESTOS ELEMENTOS
EM-PLEAN UNA “BURBUJA”
COMO ELEMENTO SENSOR. EN ESTE ARTICULO PROPONEMOS EL
ARMADO DE UN SENSOR ELECTRONICO DE INCLINACION QUE
PUEDE SER EMPLEADO DONDE SE REQUIERA PRECISION.
Por Peter Parker
1
Dirección Posición de la esfera Norte A, B Sur C, D Este B, C Oeste A, D SO D SE C NO A NE B En la figura 2 se muestra el circuito eléc-trico del decodificador de posición (es decir, la parte electrónica del montaje).
Los tubos están co-nectados a las entradas de las puertas NAND de un CD4011 (IC1-IC2). Cuando se coloca un “1” en ambas entradas de una puerta NAND, su sa-lida toma el nivel de ma-sa y enciende el LED co-nectado a ella.
En el ejemplo en que exista una inclinación ha-cia el norte, los tubos A y B harán que en las pa-tas 1 y 2 de IC2 exista un “1” como consecuen-cia de los +12V prove-nientes del contacto de dichos tubos con la pla-taforma metálica.
En consecuencia, el LED1, el indicador
"norte", se encenderá. Todas las demás entradas de las diferentes com-puertas, tanto de IC1 como de IC2, tendrán un
potencial de masa a través de resis-tores de 68kΩ, por lo cual sus sali-das permanecerán en estado alto y
los correspondientes Leds per-manecerán apagados (sólo encenderá el Led que indica “norte”).
Advierta que cada una de las puertas de IC1 tiene sus patas de entradas co-nectadas juntas. De este modo se acomoda la in-clinación en distintas di-recciones entre los cuatro puntos cardinales. Por ejemplo, si el sensor se inclina hacia el noroeste, la bola sólo tocará el pin A. Así la salida de IC1 correspondiente irá a “0” y se encenderá el LED6 (el indicador "noroeste"). Todas las otras direccio-nes operan de modo si-milar.
De este modo se com-prueba que tenemos un “nivel” de buena preci-sión que no sólo indica si un objeto está en un pla-no inclinado sipla-no que también informa hacia dónde se dirige la pen-diente de la inclinación.✪
S
E N S O RE
L E C T R O N I C O D EN
I V E L2
2
L
ISTA DEM
ATERIALES CI1, CI2 CD4001 -Integrados CMOS Led1 a Led8 - Led de 5 mm color rojo. R1 a R12 - 68kΩ R13 a R20 - 2k2Varios
Partes mecánicas (ver texto), placa de circuito impreso, zócalos para montaje de los integra-dos, cable, estaño, etc.
S
E N S O RE
L E C T R O N I C O D EN
I V E L3
3
Porque los sistemas de televisión avanzan
dia a dia, Ud. necesita estar actualizado...
Por ello, le recomendamos leer una
biblio-grafía amena sobre el funcionamiento de
los circuitos que componen un TV de la
úl-tima década del siglo.
Y para facilitarle la tarea, ponemos a su
disposición esta obra del Ing. Alberto
Pi-cerno, con amplio contenido teórico y
práctico de fácil comprensión.
P
IDASELO A SU
K
IOSQUERO AMIGO
. E
DICIÓN LIMITADA DE SOLO
1500
EJEMPLARES
D
D
e la misma manera que en el montaje del Sensor Electró-nico de Nivel, publicado en esta edición, el circuito que proponemos combina las propiedades de un sensor con las de un de-codificador.En este caso, el sensor (en realidad conjunto de sensores) es un micros-wich magnético del tipo de los empleados en tele-fonía. Este microswich consta de dos plaquitas metálicas, encerradas al
vacio en un tubito de vi-drio, que se encuentran separadas y se unen cuando están en presen-cia de un campo magné-tico.
Nuestro proyecto es un dispositivo sensible a la dirección del viento y, produce una salida con
“memoria de la última posición”.
Necesitará construir una veleta de viento como la que se muestra en la fi-gura 1, que es la parte mecánica del equipo
M
ONTAJE
Veleta Electrónica
CON ESTE SIMPLE
DISPO-SITIVO ES POSIBLE
CONO-CER LA DIRECCION DEL
VIENTO MEDIANTE LA
IN-DICACION DE LEDS
CO-MUNES. EL PRINCIPIO
ELECTRONICO SE BASA
EN EL ENCENDIDO DE
DIODOS EMISORES DE
LUZ A CONSECUENCIA
DEL CIERRE DE “MICROSENSORES ELECTRONICOS”, POR EFECTO
DE LA PRESENCIA DE UN IMAN SOLIDARIO CON UNA AGUJA QUE ES
MOVIDA POR EL VIENTO.
Por Peter Parker
1
(sensor).
La suferencia (toma-da de una publicación especializada) posee una aguja que puede girar libremente sobre un eje, que en un ex-tremo tiene fijo un imán y sobre el otro extremo posee una ale-ta de madera que per-mite que el conjunto se mueva con la dirección del viento.
Sobre la periferia de esta aguja debe colocar ocho interruptores magnéticos (microswi-ches) en forma de cír-culos y tiene que co-nectarlos de la forma sugerida en la figura 1.
Esta parte mecánica no es más que una guía general que puede usar para construir su propia veleta electróni-ca. Esto se debe a que el tamaño o el tipo de veleta que utilice no tiene importancia. Lo único importante es la ubicación de los senso-res.
Advierta cómo los interruptores tubulares están conectados eléc-tricamente a puntos ro-tulados desde la A a la H. Estos puntos se co-rresponden con los puntos A-H del circuito “decodificador” o indi-cador de posición del
viento que se dibuja en la figura 2.
El decodificador usa 8 tiristores comunes co-mo el 2N5061 de baja corriente, podrá usarse cualquiera de estos ele-mentos disponibles en el mercado local y 8 LEDs para captar y mostrar la posición de la veleta. Si la veleta apunta hacia el norte, el interruptor magnéti-co A se cerrará envian-do corriente a la com-puerta del SCR1. Esta corriente hace que el semiconductor se dis-pare y así se encienda el LED1.
Si el viento cambia levemente en dirección nor-noroeste o nor-no-reste y ninguno de los interruptores es activa-do, el LED1 permane-cerá encendido para indicar que la última dirección del viento era hacia el norte.
Con el tiristor dispa-rado, una terminal de los capacitores C1 y C8 quedará “virtualmente” conectada a masa. El otro terminal de los ca-pacitores está conecta-do al polo positivo de la tensión de alimenta-ción de 12V a través de un resistor y un LED; esto implica que ambos capacitores están
carga-2
2
ATENCION, Lectores de Capital Federal,
por tiempo limitado colocamos nuevamente en los Kioscos el:
“Curso Completo de TV Color”
dos con una tensión cercana a los 12V. Los otros capacitores no se cargan debido a que ambos terminales de cada capacitor re-tornan al terminal positivo de la tensión de alimentación a través de un resistor y un LED en cada terminal. Cuando la dirección del viento cambia al noroeste, el in-terruptor magnético B hace que se dispare el tiristor SCR2; por
consiguiente, da acceso al terminal positivo de C1, el cual está conectado a tierra a través de su áno-do. Este pulso negativo desconecta el primer tiris-tor mientras SCR2 se en-cuentra conectado, lo que causa el encendido del Led2.
Cabe acotar que la veleta de viento que mostramos en la figura 1 “siempre” activará al menos uno de los ocho interruptores magnéticos, como conse-cuencia del uso de un imán en su palanca. El armado no reviste cui-dados especiales y podrá emplear este principio de funcionamiento para otros equipos más com-plicados que funcionen bajo el principio de la de-tección de la dirección del viento. ✪
V
E L E TAE
L E C T R Ó N I C A3
3
LISTA DE MATERIALES SCR1 a SCR8 - 2N5061 - Tiristores de baja corriente o similares. Led1 a Led 8 - Leds de 5 mm color rojo (o a su elección). R1 a R8 - 820Ω R9 a R16 - 12kΩ C1 a C8 = 120nF - Capacitores cerámicos o de poliéster. S1 - Interruptor simple VariosOcho interruptores magnéticos de los empleados en telefonía. Un Imán
Una aguja plástica con “veleta” de madera.
Fuente de alimentación de 12V x 250mA, cables, estaño, etc.
Atención:
Atención:
No se pierda el próximo número de Saber Electrónica, contiene una:
G
G
UIA
UIA
PARA
PARA
EL
EL
DIAGNOSTICO
DIAGNOSTICO
Y
Y
PC
P
resentaremos algunos cir-cuitos generadores de pul-sos y onda-cuadrada. Estos circuitos generadores se pueden encontrar en casi todos los cir-cuitos digitales que se usan actualmente.Proporcionan pulsos de reloj para contadores, transformadores, y otros circuitos que requieren una entrada cronometrada o pul-sada.
También el pulso de salida de rápido ascenso del generador, el cual produce muchas armónicas, puede ser una fuente de señal útil para probar la respuesta de
frecuencia de amplificadores ana-lógicos. A medida que vayamos presentando los circuitos, puede descubrir otras aplicaciones que puedan usar estos generadores en sus propios dispositivos. To-dos los circuitos generadores que presentaremos, excepto uno, usan la popular línea CMOS. Re-visemos estos dispositivos CMOS y veamos cómo operan en com-paración con los dispositivos TTL bipolares.
Los componentes activos en los dispositivos CMOS son MOS-FETs (Transistores de Efecto de Campo de Metal-Oxido), y en los
integrados TTL, los dispositivos activos son transistores bipolares. La impedancia de entrada del IC CMOS es muy alta y requiere una pequeña corriente de polariza-ción. El requerimiento de tensión de alimentación del IC CMOS es considerablemente bajo, y en al-gunos casos cercano a cero, com-parado con los dispositivos TTL, los cuales consumen mucha co-rriente.
Considerando su aspecto ne-gativo, la frecuencia de operación máxima del dispositivo CMOS es menor que la del dispositivo TTL. La primera línea de ICs CMOS
M
ONTAJE
Generadores de Pulsos Digitales
Oscilador de Ciclo Variable
PRESENTAMOS TRES
SIM-PLES GENERADORES DE
PULSOS CONSTRUIDOS CON
CIRCUITOS INTEGRADOS
DI-GITALES, CUYAS
CONFIGU-RACIONES SON
PROPUES-TAS POR LOS FABRICANTES
Y PUEDEN SACAR DE
“APU-RO” A MUCHOS TECNICOS
REPARADORES
que tuvo éxito en el mercado era de tipo "A", la cual no ofrecía protección en el circuito de entrada, y podía ser fácilmente dañada por una descarga elec-trostática (ESD).
La serie "B" la sucedió poco después y resolvía el problema ESD al agregar un resistor y un díodo al circuito de entrada. La serie "B" también tenía otras mejoras. Operaba a una frecuen-cia más alta y producía corrientes de impulso más altas a una carga. La serie "B" es la opción de ICs más usada en aplicaciones de cir-cuitos, y es el tipo que usaremos en nuestros circuitos.
Oscilador con CD4001
Nuestro primer generador (figura 1) usa dos compuertas de un circuito integrado 4011 (NAND) de dos entradas.
La salida de IC1-a es directa-mente acoplada a la entrada de IC1-b, y la salida de IC1-b es acoplada de vuelta a la entrada de IC1-a a través de R1. De este modo se completa una vía de realimentación positiva entre dos vías, la cual permite que el
cir-cuito produzca una salida de cor-riente alterna de onda cuadrada. Los valores de los resistores R2, R3 y de C1 determinan la fre-cuencia del oscilador.
El rango de frecuencia del oscilador con un capacitor de 0,1µF es de aproximadamente 50 a 1.000Hz, y con un capacitor de 0,001µF, el rango oscila entre los 1.000 y 50.000Hz.
El resistor R1 ayuda a aislar el efecto del díodo de protección interna en la entrada de la polari-zacíon del efecto de la carga de la red RC, durante el ciclo de car-ga y descarcar-ga del oscilador. El valor de R1 puede superar de cinco a diez veces el valor de R2 y R3. Si usa un resistor grande para R1 también podrá equiparar el ciclo de rendimiento del oscila-dor para producir una onda de salida simétrica casi perfecta.
También se puede tomar una salida de onda cuadrada desde la pata 3, que es una salida comple-mentaria de la onda que tenemos en la pata 4. Las entradas no usa-das de IC1 (pins 8, 9, 12 y 13) deben ser conectadas a tierra pa-ra evitar el efecto de interferen-cias y cargas esteaticas. Una falla en alguna de estas conexiones
puede causar problemas en el circuito. En la misma figura 1 se muestra el diagrama de circuito impreso del proyecto.
Lista de Materiales del circuito de la figura 1
IC1 - CD4001 - Circuito inte-grado CMOS de doble compuerta NAND de dos entradas.
C1 - 0,001 a 0,1µF - Capacitor cerámico (ver texto)
R1 - 1,5MΩ R2 - 12kΩ
R3 - Potenciómetro de 500kΩ
Generador con 4049
El circuito de la figura 2 es si-milar al diseño de nuestro primer generador, pero usa dos inverso-res de un IC 4049 en lugar de las compuertas NAND. El oscilador 4049 produce una corriente de salida mayor que la del circuito previo y es capaz de manejar cir-cuitos TTL. El circuito puede en-tregar 3mA a una carga cuando se lo alimenta con 5V. La selec-ción del C1 para determinar el rango de frecuencia es similar a la del circuito previo.
1
1
Ya está en todos los Kioscos de Capital la obra:
“100 Proyectos con Técnicas Digitales”
Las entradas no usadas (patas 7, 9, 11 y 14) deben ser conec-tadas a tierra. Igual que antes, en la figura 2 se da el dibujo del proyecto y la placa de circuito impreso correspondiente.
Lista de Materiales del circuito de la figura 2
IC1 - CD4049 - Integrado CMOS
C1 - 0,001 a 0,1µF - Capacitor cerámico (ver texto)
R1 - 1,5MΩ R2 - 12kΩ
R3 - Potenciómetro de 500kΩ
Generador de Onda-Cuadrada y Oscilador de Ciclo Variable
Nuestro siguiente circuito, mostrado en la figura 3, usa dos compuertas NOR de un IC 4001. Es un cir-cuito generador de onda cuadrada y ancho de pulso vari-able. El ancho de pulso de salida del cir-cuito puede variar dentro de un rango
muy amplio. En un extremo de la rotación del potenciómetro (R1), el pulso de salida positivo será menor que el 5% del ciclo total, y en el extremo opuesto de rota-ción el pulso positivo superará el 95% del ciclo de rotación. Con este circuito se puede generar una onda de un ciclo de activi-dad del 50%, con R1 cuiactivi-dadosa- cuidadosa-mente ajustado. La frecuencia del oscilador cambia con pequeñas variaciones del ancho de pulso. Los valores de los componentes R1 y C1 determinan la frecuencia del oscilador. Para evitar inconve-nientes, conecte a tierra los termi-nales no usados (8, 9, 12 y 13).
Si su aplicación de circuito requiere una forma de onda per-fecta, con un ciclo de rendimien-to del 50%, ninguno de los
cir-cuitos descriptos hasta aquí le servirá. Este circuito usa el potenciómetro R1 para variar el ancho de pulso desde menos que el 5% hasta más del 95% del ciclo de rendimiento.
Lista de Materiales del circuito de la figura 2
IC1 - CD4001 - Integrado CMOS
C1 - 0,01 a 0,1µF - Capacitor cerámico (ver texto) o tantalio
R1 - Potenciómetro de 1MΩ D1, D2 1N4148 - Diodos de señal de silicio
Como en los dos casos ante-riores, en la figura 3 se da el dia-grama de la placa de circuito im-preso. ✪
2
2
3
3
Ya está en todos los Kioscos del Interior de país la obra:
“Enciclopedia de Circuitos Prácticos”
Circuito Divisor por Dos
El inconveniente que posee el circuito generador de señal de ci-clo variable, presentado en esta misma edición, radica en la difi-cultad de conseguir una onda cuadrada perfecta, esto es, que tenga un 50% de ciclo de activi-dad.
Agregue un circuito divisor-por-dos flip-flop en la salida de cualquiera de los circuitos gene-radores para producir una salida de onda cuadrada con un ciclo de actividad del 50% en una mi-tad de la frecuencia del oscilador. Duplique la frecuencia del oscila-dor y retornará a una operación
con la frecuencia anterior. Este proceso también rectifica el límite de ascenso de la onda de salida.
En algunos circuitos osciladores integrados digitales, la onda de salida muestra una leve curvatura
M
ONTAJE
Divisor de Frecuencias x 2
Generador de Pulsos con 555
ESTOS MONTAJES
“COMPLE-MENTAN” OTROS,
PUBLICA-DOS EN ESTA MISMA
EDI-CION, Y ESTAN DESTINADOS
A OFRECER AL LECTOR UNA
SOLUCION RAPIDA EN
MU-CHAS APLICACIONES DE
AU-DIO Y EQUIPOS
ELECTRONI-COS DIGITALES
Por Horacio D. Vallejo
1
en la parte superior del borde de entrada.
En la figura 1 se muestra un circuito divisor por dos CMOS simple, que usa un IC flip-flop JK dual con un integrado CD4027. El circuito divisor usa sólo uno de los flip-flops JK del IC. Cada vez que se eleva el pulso de salida del generador, el flip-flop JK cambia de estado, y por cada dos pulsos de entrada que recibe el IC, produce un pulso simple. El IC puede dividir señales cuyas frecuencias estén comprendidas entre 5 y 8MHz cuando opera con una tensión de 12V. La fre-cuencia de operación máxima del IC depende la tensión de alimen-tación. Cuanto más alta es la ten-sión, más alta será la frecuencia
de operación. Esta tensión, para la mayoría de la serie de ICs CMOS, es como máximo de 18V.
Lista de Materiales del Circuito de la figura 1
IC1 - CD4027 - Circuito inte-grado CMOS (note que no lleva elementos accesorios).
Generador de Pulsos con un IC 555
Este generador de pulsos usa uno de los ICs más populares y disponibles para el experimenta-dor, el inmortal IC temporizador TIL555. Este cómodo y lujoso dispositivo monolítico (una ver-sión CMOS del 555 también está disponible) es conocido en todo
el mundo, y sería un desperdicio dejarlo fuera de nuestra selección de generadores de pulsos
realizada en esta edición. El cir-cuito que aparece en la figura 2 lo dice todo.
El potenciómetro R1 controla la frecuencia y el capacitor C1 determina el rango de la misma. La forma de onda de salida del 555 es la “menos simétrica” de todas, pero aplique su salida a uno de los circuitos divisores por dos, y este problema desa-parecerá. Si desea que el ciclo de actividad sea variable sólo debe agregar en serie con R2 un potenciómetro de 500kΩ, aun-que este valor puede ser altera-do a voluntad.
Lista de Materiales
CI1 - CA 555 o TIL555, según desee versión normal o CMOS.
C1 - 0,0001µF a 50µF R1 - Potenciómetro de 500kΩ R2 - 1kΩ
Cabe aclarar que el 555 puede funcionar en un amplio rango de frecuencias, que va desde un ci-clo en varios segundos hasta 1MHz aproximadamente. Al res-pecto, si deseamos un temporizador de varios minutos, R1 debe ser de 2M2 y C1 un capacitor de tanta-lio de 100µF. Hago la aclaración de que el capacitor debe ser de tantalio porque los electrolíticos sufren muchas pérdidas y esto haría que el cir-cuito no funcione. ✪
G
E N E R A D O R D EP
U L S O S C O N5 5 5
2
2
T
ECNICO O
H
OBISTA
:
¿No le gustaría tener una
“biblioteca de circuitos
prácticos” para montar sus
proyectos preferidos?
S E C C I O N
.
D E L
.
L E C T O R
Respuestas del Test de evaluación de la 1ª lección del Curso de Reparación de PC
1- Un tubo para monitor 2 - 16 bits
3 - ISA
4 - Con 32 bits a 33MHz 5 - Con código ASCII 6 - La placa EISA 7 - 50MHz
8 - 8MHz en circuitos ICA de 16 bits 9 - BL-Bus (VESA)
10 - 132MB/seg.
Jornada de Electrónica Gratuita para Socios
Aclaramos que por problemas de distribución de las respectivas invitaciones, la jornada prevista pa-ra el próximo 17 de abril fue corri-da para el sábado 22 de mayo. La misma se hará en el Cyber café “Contacto”, cito en Bacacay 1715 de esta Capital. En dicha jornada se hará el lanzamiento de la revista “exclusiva” para Socios del Club y se desarrollarán temas tales como:
*TV Satelital
*Reparación de Equipos *Programas con PICs
Por supuesto, y como ya es cos-tumbre, al término de la jornada se hará entrega del certificado de asis-tencia correspondiente y se realiza-rá el sorteo de instrumentos y ma-terial bibliográfico entre los presentes.
Pero para que, quienes habían programado ese día 17, no se sienta desalentados, los que deseen po-drán asistir a nuestras oficinas, donde se hará un seminario, pero sin entrega de certificados.
Curso de Electrónica
Este mes se lanzará el último to-mo de los 6 que componen el “Cur-so de Electrónica”, con prácticas guiadas y Test de Evaluación que le brindan la oportunidad de realizar prácticas personales programadas. Los alumnos inscriptos, a partir del cuarto examen, reciben un convite para realizar las prácticas en esta Capital Federal, sin costo, donde se les hará entrega de herramientas y material adicional que quedan de su propiedad. Si aún no es alumno, siempre tiene tiempo de matricular-se; en cada tomo editado se indican los pasos a seguir para ser alumno regular del Curso. Aclaramos que cualquiera puede ser estudiante del curso y solicitarnos los tomos fal-tantes (a razón de $4,90 cada uno). Las condiciones para ser alumno regular se detallan en cada tomo.
Librerías donde puede encontrar los libros editados por Quark
Damos a continuación, una nó-mina de algunas librerías en las cuales puede encontrar los libros editados por Quark y presentados por Saber Electrónica:
LIBRERIA ROSS
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.)
LIBRERIA EL ESTUDIANTE
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL
LIBRERIA MITRE
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A.
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA CICLOS LIBROS
JUNIN 747 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA NUEVA TECNICA
VIAMONTE 2096/2122 CAPITAL FEDERAL.
LIBRERIA KOSMOS
9 DE JULIO 93 (PUAN, BS. AS.)
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL ATENEO
FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ALEADRI
JUNIN 82 CAPITAL FEDERAL
LIBRIA FAMS
AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ZIVAL’S
AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EXODO
AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA AVATAR
CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA HABER
CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA BS..AS.
LIBRERIA TECNICA
CORDOBA 981 - ROSARIO - SANTA FE
LIBRERIA TECNICA
AV. MEDRANO 944 - CAPITAL FEDERAL
DISTRIBUIDORA CUSPIDE
AV. SANTA FE 1818 - CA. FEDERAL
EXPO Libro
San Mártín 85 - V. María (Córdoba)
LIBRERIAS DE LOS LOCALES MUSIMUNDO
65 LOCALES EN TODO EL PAIS
DISTRIBUIDORA YENI
VARIAS LIBRERIAS ATENDIDAS EN EL INTE-RIOR DEL PAIS
A todos los Lectores
A través de esta sección quiero comentarles mi profundo pesar por dos cartas recibidas durante este mes, en las que critican nuestra forma de proceder y, lo que es peor, en una de éstas nos tildan de “men-tirosos” por no cumplir con lo prometido. Por razones éticas, no daré el nombre de los remitentes. Un lector de La Plata dice que nun-ca publinun-camos proyectos intere-santes, tal como lo prometiéramos y que jamás hemos publicado el curso de Telefonía; también dice que mandó varias cartas y nunca le contestamos. Al respecto quiero co-mentarle que lamento mucho que no le resulten de interés nuestros proyectos, que tiene a su disposi-ción el Curso de Telefonía que pu-blicáramos como Edición Especial de Diciembre del 98 ($38) y que si no hemos contestado sus cartas es porque no las hemos recibido o bien, contenían consultas que no ameritaban respuestas.
26
S E C C I O N
.
D E L
.
L E C T O R
El otro lector se siente “estafa-do” porque parte del contenido del Curso de Electrónica se publicó hace mucho tiempo en la revista. Sobre este tema, deseo comentarle que si bien es cierto que em-pleamos material de la revista para el curso (los conceptos de electróni-ca nunelectróni-ca electróni-cambian y hay lectores en la actualidad que hace 10 años no tenían edad para estudiar), la metodología es diferente y lo que pretendemos es que cualquier
per-sona pueda capacitarse a bajo cos-to sin moverse de su casa más que para comprar los elementos de práctica o para venir a realizar las prácticas personales (no obligato-rias) a esta Capital. Sin embargo, tenga en cuenta que puede traer el material comprado y le devolvemos el dinero invertido o se lo can-jeamos por otro a su satisfacción. Nuestra intención no es “editar para ganar plata”, nos proponemos informar y educar, haciendo de esto
una profesión que hemos elegido como medio de vida.
A los Lectores II
Pido disculpas por no contestar consultas de Uds. y haber utilizado parte de este espacio para respon-der a las preocupaciones de al-gunos lectores. Sin embargo, en la tabla de esta página se incluye el listado de los lectores a los que se ha despachado correspondencia este último mes.✪
ABEL ROMERO...PUNTA ALTA C.C. 212 ...BUENOS AIRES ADRIAN CARLOS PLATINETTI...SAN LORENZO ...SANTA FE ADRIAN MARANO...LA PLATA ...BUENOS AIRES ALBERTO BAUER...METAN ...SALTA ALBERTO MIGUENS ...CASTELAR ...BUENOS AIRES ALBERTO RAMON ZALAZAR ...TARTAGAL...SALTA ALEJANDRO ARCHENTI...BRANDSEN ...BUENOS AIRES ALEJANDRO JULIAN MASCOTTO...VILLA GESEL...BUENOS AIRES ALEJANDRO RAMIREZ ...PARANA ...ENTRE RIOS ALEJANDRO ROQUE ROCAMORA...RIVADAVIA ...MENDOZA ALFREDO ACOSTA ...BERAZATEGUI ...BUENOS AIRES ANDRES HORACIO MARTINEZ...JOSE LEON SUAREZ...BUENOS AIRES ANGEL ANTONIO ROMERO VARGAS...RIVADAVIA ...SAN JUAN ANGEL CLAUDIO RAMIREZ ...CORRIENTES
ANTONIO MIGUEL MEDINA ...ARMIENTO...SAN JUAN APOLINAR HUANCO ...PERICO ...JUJUY ARCENIO ARIEL KATOGUI...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES ARIEL EDUARDO GODOY ...LOMA HERMOSA ...BUENOS AIRES ARIEL MAURICIO SFILIO ...GRANADERO BAIGORRIA ...SANTA FE ARTURO SAGGIORATO ...BELL VILLE ...CORDOBA AURELIANO ALEJANDRO FERNANDEZ...CORDOBA ...CORDOBA AYALA ANDRES ALEJANDRO...RAWSON ...SAN JUAN BARROZO JOSE GREGORIO...JUANA KOSLAY ...SAN LUIS CALUDIO ARIEL GONZALEZ ...SALTA
CARLOS A. GONZALEZ ...25 DE MAYO ...BUENOS AIRES CARLOS ALBERTO BIANCO ...LANUS OESTE ...BUENOS AIRES CARLOS ALBERTO GRANERO ...PARANA ...ENTRE RIOS CARLOS ALBERTO MOREL...SAN MIGUEL DE TUCUMAN ...TUCUMAN CARLOS BORCOSQUI ...SAN MIGUEL ...BUENOS AIRES CARLOS CHABEUF...BASAVILVASO...ENTRE RIOS CARLOS DANIEL SCHWINDT...ADROGUE ...BUENOS AIRES CARLOS DANTE APARICIO ...TARTAGAL ...SALTA CARLOS IGNACIO PONTI...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES CARLOS MARTIN CHAMORRO ...CONCEPCION DEL URUGUAY ...ENTRE RIOS CARLOS SAYANOVICH ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES CARLOS V. S. ANDRADA ...Bº ALTA CORDOBA ...CORDOBA CLAUDIO JAVIER PALUDI ...GREGORIO DE LA FERRERE ....BUENOS AIRES CLAUDIO LUIS FRANCISCO ROSALES...SALTA ...SALTA CRISTIAN BALAUDO...POZO DEL MOLLE...CORDOBA CRISTIAN PEREIRA ...OLIVOS ...BUENOS AIRES DAMIAN SCHUMUKLER...CONCEPCION DEL URURGUAY...ENTRE RIOS DANIEL ALBERTO DIAZ ...SAN PABLO ...TUCUMAN DANIEL ALBERTO PERRONE ...ROSARIO...SANTA FE DANIEL GUILLERMO LOPEZ...CORRIENTES ...CORRIENTES DANIEL MARCELO SCHUPBACH...RIO GALLEGOS ...SANTA CRUZ DARIO ALEJANDRO GOMEZ...VILLA CARLOS PAZ...CORDOBA DIEGO D`ASSORO ...ROSARIO ...SANTA FE DIEGO FERNANDO ARIAS ...SALTA ...SALTA DIEGO GASTIAZORO...CATRIEL ...RIO NEGRO DIEGO GASTON ACUÑA ...BELLA VISTA ...BUENOS AIRES DIEGO RUBEN BISCHOFF...EZPELETA ...BUENOS AIRES DIEGO RUBEN STECHINA ...CORDOBA ...CORDOBA EDGARDO DANIEL BRUÑA ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES EDGARDO RAUL ALEJO SIAN ...DIAMANTE ...ENTRE RIOS EDUARDO ANGEL BRICCO ...G. GUTIERREZ ...MENDOZA EDUARDO DI MARZO ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES EDUARDO JESUS BENITEZ ...LA PLATA ...BUENOS AIRES EDUARDO SCERBO...MADERO...BUENOS AIRES EDUARDO SUAREZ ...AN JUAN ...SAN JUAN ELBIO SCHIMAF ...MARIA GRANDE ...ENTRE RIOS ELOY MORALES ...CACHI ...SALTA ELVIO LUIS MOSCA ...OLIVA ...CORDOBA EMANUEL TAMAGNO...ELORTONDO ...SANTA FE EMILIO HUCK...SAN SALVADOR ...ENTRE RIOS ENRIQUE A. CABO ...LA PLATA ...BUENOS AIRES ENRIQUE ERNESTO MONTENEGRO ...CORDOBA ...CORDOBA ENRIQUE JOSE VECE ...SAN MIGUEL DE TUCUMAN
ENRIQUE MERCADO ...CORDOBA
ENRIQUE RODRIGUEZ...SAN TA FE ...SANTA FE ENRIQUE TEMPERINI...VILLA REGINA ...RIO NEGRO ENZO DANIEL ALBERTENGO ...CAÑADA DE GOMEZ ...SANTA FE ESTEBAN GENERO ...CARCARAÑA ...SANTA FE ESTEBAN REYNOSO ...BARRANCAS ...SAN TA FE EZEQUIEL BENABU ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES FABIAN DARIO FARFAN ...VILLA LIB. SAN MARTIN ...ENTRE RIOS FABIAN E. NUÑEZ ...RAWSON ...SAN JUAN FABIAN GABRIEL PERROUND ...WHEELWRIGHT ...SANTA FE FABIO DAVID RAMIREZ...PERICO ...JUJUY FEDERICO MULLER ...BAHIA BLANCA ...BUENOS AIRES FELIPE CABRERA ...MERCEDES...SAN LUIS FELIPE N RICA ...VILLA CONSTITUCION...SANTA FE FERNADO ANTONIO GOMEZ...SAN MIGUEL DE TUCUMAN ...TUCUMAN FERNADO CASTILLO...SANTA ROSA ...LA PAMPA FERNADO TORREIRA...ROSARIO ...SANTA FE FERNANDO EMILIO GARCIA...CORDOBA ...CORDOBA FERNANDO GEREMIAS...VALLE DEL DIGUE...CORDOBA FRANCISCO JORGE CARLOS ...S.S. DE JUJUY ...JUJUY GABRIEL CASANOVA ...BAHIA BLANCA ...BUENOS AIRES GABRIEL DOMINGUEZ ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES GABRIEL EZEQUIAS HADDI...L. N. ALEM ...MISIONES GABRIEL FABIAN DE VICENZO...MAR DEL PLATA ...BURNOS AIRES
GASTON LEONARDO SPOSI...LANUS OESTE ...BUENOS AIRES GERARDO ARIEL RIOS ...FLORENCIO VARELA ...BUENOS AIRES GERARDO DANIEL GOSETTO ...GRAL. GUTIERREZ...MENDOZA GERMAN BOLDOCCHI...RIO CUARTO...CORDOBA GERMAN JOSE GRIMALDI ...RAMONA ...SAN TA FE GERONIMO DARIO ALEJANDRO...SALTA ...SALTA GUILLERMO BRACCO ...RIVADAVIA ...SAN JUAN GUILLERMO ORIOLANI...MENDOZA
GUSTAVO ARIEL MONZON ...OBERA ...MISIONES GUSTAVO E . BERTRAN...GRAL. JOSE DE SAN MARTIN ...CHACO GUSTAVO JAVIER LUNA...RIO GRANDE ...TIERRA DEL FUEGO GUSTAVO LUIS DE` DONATIS...COLON ...ENTRE RIOS GUSTAVO MARCELO SUAREZ ...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES GUSTAVO MONTANARO ...ELORTONDO...SANTA FE GUSTAVO SPONTON ...MALABRIGO...SANTA FE GUSTAVO VILLORDO ...ESQUEL ...CHUBUT HECTOR ANTONIO FONTANA...VIALE ...ENTRE RIOS HECTOR CARLOS SCOTA ...MARGARITA ...SANTA FE HECTOR DANIEL TESONE ...TRES ARROYOS ...BUENOS AIRES HECTOR EDGARDO PALACIOS ...SAN LORENZO ...SANTA FE HECTOR EDUARDO MASSENZIO...LA PLATA ...BUENOS AIRES HECTOR LUIS CASACCIA...LA LEONESA ...CHACO HECTOR OMAR FONSECA...BERISSO ...BUENOS AIRES HECTOR SANTIAGO LOOSE ...MANSILLA ...ENTRE RIOS HERNAN SCHEFER...GUATRACHE ...LA PAMPA HORACIO JOSE AQUINO...RAFAEL CASTILLO ...BUENOS AIRES HUGO DANIEL PAEZ ...CERRO AZUL ...MISIONES HUGO LIZARDO GERVAN...SINOCA ...TUCUMAN HUGO SERGIO OKLIVERA ...ROSARIO...SANTA FE HUGO SERGIO OLIVERA...ROSARIO ...SANTA FE IRINEO SEHNEIDER...POSADAS ...MISIONES IVAN DIONEL CARDDOSO...MARTINEZ DE HOZ ...BUENOS AIRES IVAN TRUSKALO...ING. LUIGGI...LA PAMPA JACQUELINE ANDRADA ...VILLA MARIA...CORDOBA JAVIER LUCAS MONASTERIO ...EL CARMEN ...JUJUY JAVIER OJEDA ...GENERAL SAN MARTIN ...CHACO JAVIER SARTOR...AVELLANEDA...SANTA FE JORGE DANIEL JAROSZEK...PUERTO MADRYN ...CHUBUT JORGE F. BAUER ...SAN NICOLAS ...BUENOS AIRES JORGE MARTINEZ ...BANDFIELD ...BUENOS AIRES JORGE ROBERTO MORALES ...SALTA
JOSE ANTONIO ALANIS ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES JOSE DANIEL CARMONA ...RIO CUARTO...CORDOBA JOSE DOMINGO FRIAS ...BANDA DEL RIO SALI ...TUCUMAN JOSE EDUARDO GODOY ...CIUDAD EVITA ...BUENOPS AIRES JOSE ENRIQUE CASTELLON...LANUS OESTE ...BUENOS AIRES JOSE GONZALEZ PEREZ ...PUNTA ALTA ...BUENOS AIRES JOSE IGNACIO CUYAN PERAN...RIO GRANDE ...TIERRA DEL FUEGO JOSE IGNACIO DURGAM ...LA BANDA ...SANTIAGO DEL ESTERO JOSE LUIS CASTRICINI ...BOMBAL ...SAN TA FE JOSE LUIS DE FILPO ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES JOSE LUIS DEMEIO ...GENERAL ACHA ...LA PAMPA JOSE LUIS GAMBOA...SAN ANDRES ...BUENOS AIRES JOSE LUIS ROCA ...BIGANO ...SANTA FE JOSE MARIA MOYANO...MAIPU
JOSE MARIA RACCA...PUNTA ALTA ...BUENOS AIRES JOSE MIGUEL POCHETTINO ...JAMES CARAIK...CORDOBA JOSE RODOLFO JURADO...BASE NAVL P. BELGRANO ...PUNTA ALTA JUAN CARLOS BALAHZAT...ESCOBAR ...BUENOS AIRES JUAN CARLOS VERDICCHIO ...MAR DEL PLATA...BUENOS AIRES JUAN CARLOS ZACCO ...HURLINGHAM ...BUENOS AIRES JUAN DANIEL BOBIN ...SALTA CAPITAL ...SALTA JUAN DOMINGO TORTELLI...LAS VARILLAS ...CORDOBA JUAN MANUEL PEREZ AGUIRRE ...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES JUAN MARCELO BAREILLES ...BAHIA BLANCA ...BUENOS AIRES JUAN MARCELO BIBBO...BALCARCE... BUENOS AIRES JUAN MARCELO VILLAR ...GOYA ...CORRIENTES JUAN MENUEL PEREZ...VILLA NUEVA ...CORDOBA JUAN RICARDO MERCADO...FRIAS ...SANTIAGO DEL ESTERO JULIAN ALCARDO ...CHIVILCOY...BUENOS AIRES JULIO CESAR MORENO ...AGUILARES ...TUCUMAN LEANDRO FUENTES...SAN NICOLAS ...BUENOS AIRES LEO ANDRES VEJSBJERG...VIEDAMA ...RIO NEGRO LEONARDO NEIRA ...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES LEONCIO HERRERA ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES LEOPOLDO BALARINO...LAPLATA ...BUENOS AIRES LUCAS ANTONIO MONZON ...BARON DE ASTRADA ...CORRIENTES LUIS ALBERTO ANNESE...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES LUIS ALBERTO CANAVAY...FAMATINA...LA RIOJA LUIS ALBERTO CORREA...ROSANRIO DE LA FRONTERA ...SALTA LUIS ALBERTO DIAZ ...CAPITAL ...SANTIAGO DEL ESTERO LUIS ALBERTO FONTANA ...EMPALME VILLA CONST. ...SANTA FE LUIS ALEJANDRO VERME ...GUALEGUAYCHU...ENTRE RIOS LUIS ANDRES SACCO ...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES LUIS CANAVESIO ...SELVA ...SANTIAGO DEL ESTERO LUIS DOMINGO SELVA ...ROSARIO ...SANTA FE MALDONADO GABRIAL ADAN ...EL BOLSON ...RIO NEGRO MARCELINO FELIX RIENZI...PUERTO MADRYN ...CHUBUT MARCELO HUGO DE LOPENZI...ACASSUSO ...BUENOS AIRES MARCELO ISAAC LENZ ...TUCUMAN ...TUCUMAN MARCELO LEONARDO RIOS ...MERLO ...BUENOS AIRES
MARCELO MARIO GRASSI...VILLA CARLOS PAZ...CORDOBA MARCOS ANTONIO CASASOLA ...PALPALA ...JUJUY MARCOS JAVIER NIÑEZ ...SAN MIGUEL ...TUCUMAN MARIA FERNANDA CINGOLAN...TOSTADO ...SANTA FE MARIANO SALAVAREZZ...BELL VILLE...CORDOBA MARIO ERNESTO PALOMINO ARAOZ...SALTA ...SALTA MARIO FEDERICO ROJAS...TUCUMAN
MARIO ORLANDO DIAZ ...RIO TURBIO ...SANTA CRUZ MARIO ROMERO...SALTA ...SALTA MARTIN ROMERO ...LA RIOJA
MAURICIO HERNANDEZ...PINAMAR ...BUENOS AIRES MAURICIO HERNANDEZ ...PINAMAR ...BUENOS AIRES MAURO ENRIQUEZ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES MAXIMILIANO MANUEL MOYANO...JOSE C PAZ ...BUENOS AIRES MAXIMO RAMOS ...SAN MIGUEL ...TUCUMAN MIGUEL ANGEL ARCURI ...BOULOGNE SUR MER ...BUENOS AIRES MIGUEL ANGEL DESIMONE ...VILLA SARMIENTO HAEDO ...BUENOS AIRES MIGUEL ANGEL MUSTTO...USHUAIA ...TIERRA DEL FUEGO MIGUEL BENITEZ ...RIOS GALLEGOS ...SANTA CRUZ MIGUEL DEMETRIO TORRES ...FLORENCIO VARELA...BUENOS AIRES MIGUEL ENRIQUE SUFE ...CORDOBA ...CORDOBA MIGUEL HORACIO IBACETA ...SALTA ...SALTA MIGUEL OPAZO ...NECOCHEA ...BUENOS AIRES NESTOR CARLOS BOTTO...GUALEGUAYCHU ...ENTRE RIOS NESTOR GERON ...ROSARIO DE LERMA ...SALTA NESTOR RASSE ...CAPITAL FEDEERAL... BUENOS AIRES NESTOR RUBEN PERETTI ...MAR DEL PLATA...BUENOS AIRES NICOLAS CARRASCO ...NEUQUEN
NORBERTO CAMAROTTA...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES NORBETO AGOLTI...SIERRA GRANDE ...RIO NEGRO ORTIZ JUAN VICTOR ...LASTENIA ...TUCUMAN OSCAR ALFONSO CHAVEZ...LA PLATA ...BUENOS AIRES OSCAR FERNANDEZ PRATA ...BARON DE ASTRADA ...CORRIENTES OSCAR LUIS VIÑOLO...MALARGUE ...MENDOZA OSVALDO GALLEANO ...RUFINO ...SANTA FE OSVALDO JULIO CERIONE ...GODEKEN ...SANTA FE OSVALDO MINACORI...ROSARIO ...SANTA FE OSVALDO PAGLIALUNGA ...FIGHIERA ...SANTA FE OSVALDO SANTOS GARCIA...ROSARIO ...SANTA FE PABLO ADRIAN GEORGETO ...PARANA ...ENTRE RIOS PABLO ANDRES CHIAVASSA...RIO CUARTO ...CORDOBA PABLO GERMAN AVILA ...PABLO PODESTA ...BUENOS AIRES PABLO ROBLES ...CORDOBA
PABLO ZUVILIA...ARRECIFES...BUENOS AIRES PAJON JOSE LUIS...SAN MARTIN NORTE...CORDOBA PAOLA BALISTRERI ...ROSARIO ...SANTA FE PATRICIO PARIS...VILLA NUEVA ...CORDOBA PERFECTO SANCHEZ ...TRELEW ...CHUBUT RAMIRO CASTILLO ...CAPITAL FEDERAL ...BUENOS AIRES RAMON ALFREDO VALDEZ ...TARTAGAL...SALTA RAMON FABIAN PRADO ...CORRIENTES ...CORRIENTES RAMON GABRIEL ROMERO ...LA RIOJA ...LA RIOJA RAMON JUAN CARLOS MORALES...VILLA GUILLERMINA...SANTE FE RAUL DE LA ORDEN ...CORDOBA
RAUL MARIO NESTOR FALIERES ...CHIVILCOY ...BUENOS AIRES RAUL MONTAÑA...DORREGO GUAYMALLEN ...MENDOZA RICALDO OSVALDO MUÑOZ...RIO GRANDE ...TIERRA DEL FUEGO RICARDO ALBERTO VIDAL ...SANTA FE ...SANTA FE RICARDO CARBALLO ...PARANA ...ENTRE RIOS RICARDO MARINO...VILLA GOB. GALVEZ...SANTA FE ROBERTO DANIEL PACIAROTTI ...OLAVARRIA ...BUENOS AIRES ROBERTO DOVIES...TRELEW ...CHUBUT ROBERTO FLORES ...MERLO ...BUENOS AIRES ROBETO FELIX DZIUBA...VENADO TUERTO ...SANTA FE RODOLFO ORLANDO LOPEZ...SAN PEDRO DE JUJUY...JUJUY RODOLFO RODRIGUEZ ...LUJAN ...BUENOS AIRES ROLANDO ALFREDO RIVERO ...LOMAS DEL MIRADOR ...BUENOS AIRES ROLANDO NORBERTO LOPARDO...GENERAL RODRIGUEZ...BUENOS AIRES ROLANDO ORELLANA ...J.B. ALBERDI ...TUCUMAN ROMAN HORACIO DELL ACQUA...MAR DEL PLATA ...BUENOS AIRES ROMAN MAXIMILIANO ...SAN MIGUEL DE TUCUMAN
ROSA MABEL MATUZ...USHUAIA ...TIERRA DEL FUEGO RUBEN ALZUGARAY...GENERAL SAN MARTIN ...SANTA FE RUBEN DARIO MIGUELES ...SAN SALVADOR ...ENTRE RIOS RUBEN ENRIQUE CORTEZ ...VENADO TUERTO ...SANTA FE RUBEN HECTOR LODOL ...POSADAS ...MISIONES RUBEN MARIO MOLINA...SANTA FE...SANTA FE RUBEN OMAR INFANTE...MAIPU...MENDOZA RUBEN OSVALDO BARESI ...LANUS ...BUENOS AIRES SABASTIAN BARRIOS ...MORENO ...BUENOS AIRES SANDRA CLOTILDE RUAU ...MAIPU ...BUENOS AIRES SANTIAGO GIUSSANI ...SAN VICENTE ...SANTA FE SERGIO A. CACERES ...RESISTENCIA ...CHACO SERGIO DANIEL AYOSA ...VILLA RUMIPAL...CORDOBA SERGIO GABRIEL THEULES...LAGUNA PAINA ...SANTA FE SERGIO GUSTAVO CABALLERO...LA LEONEZA ...CHACO SERGIO GUSTAVO LOPEZ ...LA PLATA ...BUENOS AIRES SERGIO KAISER...PARANA ...ENTRE RIOS SONIA IVONNE GONZALEZ...VILLA CELINA ...BUENOS AIRES TASELLO JOSE NELSON...JUNIN...BUENOS AIRES VICTOR CREMBIL...Bº AYACUCHO ...CORDOBA
