PLAZAS
PLAZAS Y Y CALLES CALLES DEL DEL CENTRO CENTRO HISTÓRICHISTÓRICO O DE DE CARTCARTAGENA AGENA DE DE INDIASINDIAS
PRESENTADO POR PRESENTADO POR VICTORIA OLIVO BERRIO VICTORIA OLIVO BERRIO
PRESENTADO A PRESENTADO A
LIC. ALBERTO ENRIQUE MONSALVE MERCADO LIC. ALBERTO ENRIQUE MONSALVE MERCADO
MODULO MODULO
PREPARACIÓN DE ACTIVIDADES PARA LA GUIANZA PREPARACIÓN DE ACTIVIDADES PARA LA GUIANZA
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
SENA SENA GUIANZA TURÍSTICA GUIANZA TURÍSTICA N° DE ORDEN 92024 N° DE ORDEN 92024 CART
CARTAGENA DE AGENA DE INDIASINDIAS DICIEMB
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN
Carta
Cartagenagena, , patripatrimonimonio histórico histórico y o y cultcultural de la ural de la humahumanidanidad, hermosa y majestd, hermosa y majestuosauosa ciudad.
ciudad. Y
Y en en el el presepresente nte trabtrabajo ajo se se realrealiza iza una una recorecopilapilación ción de de las las histhistorias orias de de plazplazas as yy calles
calles del del centro centro histórico histórico de de Cartagena, Cartagena, estas estas son son importanteimportantes s ya ya que que ellas ellas fueronfueron testigo de acontecimientos sociales, políticos y religiosos que marcarían la historia testigo de acontecimientos sociales, políticos y religiosos que marcarían la historia de Cartagena para siempre.
de Cartagena para siempre. Aquí
Aquí podepodemos mos obseobservar rvar cómo cómo se se encuencuentra entra dividividido dido el el centcentro ro histhistórico órico dede Cartagena además
Cartagena además de de poder poder estudiar las estudiar las plazas una plazas una por por una, una, analizar su analizar su históricahistórica evol
evolucióución n y y sabesaber r cómo cómo estaestas s han han inflinfluido uido en en el el desadesarrollrrollo o socisocio-culo-culturatural l de de lala ciudad.
ciudad. Si
Si nos nos trasladamos trasladamos a a las las calles calles del del centro centro nos nos damos damos cuenta cuenta que que estas estas son son reflejo reflejo dede los
los tiemtiempos pos cuancuando do EspaEspaña ña era era proppropietaietaria ria de de la la ciudciudad ad y y las las bautbautizabizaba a concon nombres
nombres de de santos, santos, nombres nombres que que en en algunas algunas de de estas estas aun aun prevalecen prevalecen y y en en otras otras por por mitos y leyendas han cambiado.
mitos y leyendas han cambiado. En
En este este trabajo trabajo se se muestra muestra a a Cartagena como Cartagena como una ciudad una ciudad histórico cultural quehistórico cultural que ofrece
ofrece a sus a sus turistas una turistas una hermosa historia reflejada en hermosa historia reflejada en sus monumentos y sus monumentos y unauna valiosa
valiosa cultura, cultura, además además del del calor calor humano humano ofrecido ofrecido por por sus sus pobladores pobladores y y artesanos.artesanos.
OBJETIVOS OBJETIVOS
GENERALES: GENERALES:
•
• InteInterpretrpretar ar el el patripatrimonimonio o histhistóricórico o - - cultcultural ural de de la la ciudciudad ad por por medimedio o deldel
estu
estudio dio del del mismo mismo para para obteobtener ner una una actiactitud tud filofilosófisófica ca y y de de esta esta manemanerara mejorar
mejorar la calidad la calidad turística de turística de la la ciudad.ciudad.
ESPECIFICOS: ESPECIFICOS:
•
• ObteObtener ner infinformacormación ión actuactualizalizada ada y y oportoportuna una sobrsobre e las las plazplazas as y y callcalles es deldel
centro amurallado. centro amurallado.
•
• Proponer a Proponer a Cartagena como Cartagena como uno uno de de los mejores los mejores destinos destinos turísticos por turísticos por
medio del
medio del estudio de estudio de su su historia y historia y el calor el calor de su de su gente.gente.
•
• Analizar en Analizar en forma forma integral integral las callelas calles y plazas s y plazas del centro hdel centro histórico paistórico para entender ra entender
la
la evolución evolución histórica de histórica de CartagenaCartagena
JUSTIFICACIÓN
Para el guía de turismo del siglo XXI es importante manejar la información de la ciudad y el dominio del entorno ya que esto le ayudara a mejora la calidad de la actividad de la guianza e impulsar el turismo dentro de la ciudad.
Con este trabajo se pretende realizar un estudio que nos ayude a integrarnos al centro histórico de Cartagena de indias, por medio del desarrollo del análisis y comprensión de su historia, la evolución de la misma y la influencia que ha tenido sobre la ciudad.
Este estudio también es realizado con el fin de obtener un crecimiento a nivel intelectual e integral que nos ayude a desenvolvernos de mejor forma en un área determinada de trabajo.
Todo esto es aceptable si analizamos que todo conocimiento que genera crecimiento, amor y sentido de pertenencia te ayuda a crecer como persona a nivel espiritual y profesional.
CARTAGENA DE INDIAS
Cartagena (antiguamente Cartagena de Indias), es la capital del departamento de Bolívar en Colombia y la quinta ciudad del país en población e importancia. Desde 1991 Cartagena es un Distrito Turístico y Cultural. La ciudad está localizada a orillas del mar Caribe y es uno de los epicentros turísticos más importantes de Colombia como también el segundo centro urbano en importancia en el Caribe colombiano, después de Barranquilla.
Fue fundada el 1 de junio de 1533 por Pedro de Heredia. Con el paso del tiempo Cartagena ha desarrollado su zona urbana, conservando el centro histórico y convirtiéndose en uno de los puertos de mayor importancia en Colombia, así como célebre destino turístico. La bahía de Cartagena está rodeada de islas y de lagunas. Los barrios donde se hacinan infrahumana y míseramente los desplazados por la guerrilla
del interior del país contrastan con los rascacielos, hoteles, zona amurallada colonial, zona industrial de Mamonal, el Cerro de la Popa y sus 1.250.000 habitantes, de los cuales 892.545 residen en el área urbana y el resto en el área metropolitana. Su centro histórico, La Ciudad Amurallada, fue declarado Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y por la Unesco Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad en 1984. En el año 2007 su Arquitectura Militar fue galardonada como la cuarta maravilla de Colombia. A pesar del desarrollo económico y turístico, la ciudad mantiene altos índices de disparidad social.
BANDERA
Esta es la bandera llamada "cuadrilonga", por tener tres cuadriláteros concéntricos de colores rojo, amarillo y verde de afuera hacia adentro. El cuadrilátero verde tiene una estrella blanca de ocho puntas en su centro. Esta bandera fue adoptada luego de que Cartagena de Indias se declarara Estado Soberano independiente de España en 1811.
ESCUDO La ciudad tiene 2 escudos:
REPUBLICANO
Este escudo fue el que se adoptó en 1812, al convertirse Cartagena de Indias en Estado Soberano e independiente de la Corona Española en 1811. Muestra a una india sentada bajo una palmera que sostiene una granada en su mano derecha, de la cual se alimenta
un ave. En la mano izquierda tiene el trozo de una cadena rota, cuya otra mitad está en el suelo. Al fondo de la ilustración se nota el Cerro de la Popa, uno de los símbolos más representativos de la ciudad. Este símbolo patrio representa la independencia y la libertad alcanzadas por la ciudad, que fue la primera en el Virreinato de la Nueva Granada.
COLONIAL
En 1574 el Rey Felipe II de España le concedió a
Cartagena de Indias (en vista de la importancia que había cobrado la ciudad) un escudo de armas con "dos leones rojos y levantados, que tengan una cruz en el medio, asida con las manos y tan alta como los leones,
hasta arriba, en campo dorado, y encima de la
cruz, una corona entre las cabezas de dichos leones, con su timbre y follajes". Dicho escudo de armas podría ser usado en todos los actos oficiales de la ciudad.
HIMNO Esta compuesto por 2 estrofa y un coro
I
Suenen trompas en honor De la noble e ínclita Ciudad
Que por patria se inmoló
Con sus gestas gloriosas de Libertad (Bis) 5
"Coro" Libertad, Libertad La Fé con ardor gritó
II
Y en un Once de Noviembre Fue la Heroica Cartagena Quien del yugo las cadenas
Cual fiera leona destrozó "Coro"
Libertad, Libertad La Fé con ardor gritó
Autor
Letra Daniel Lemetre tono Música: Adolfo Mejía
6 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN………..1 OBJETIVOS………2 JUSTIFICACIÓN………...3 CARTAGENA DE INDIAS………..4
CENTRO
PLAZA DEL ECUADOR……….7
CALLE PORTOCARRERO……….…8
CALLE DE LAS CARRETAS……….………8
PLAZA DE ARMAS………...9
PLAZA SAN PEDRO CLAVER……….…10
CALLE SAN JUAN DE DIOS………....11
CALLE SAN PEDRO CALVER……….…11
CALLE LA RONDA………....13
PLAZA DE LA ADUANA………13
CALLE CABAL………...14
CALLE DE LA AMARGURA………14
CALLE MUESTRA SEÑORA DEL RIO………..15
PLAZA DE BOLÍVAR………...16
CALLE DE LA INQUISICIÓN ………17
CALLE NUESTRA SEÑORA DEL LANDRINAL………...17
CALLE DE LOS SANTOS DE PIEDRA………..18
PLAZA DE LA PROCLAMACIÓN………19
CALLE DEL ARZOBISPADO………....20
CALLE DE LOS SANTOS DE PIEDRA………20
CALLE LA COCHERA DEL GOBERNADOR……….…21
PLAZA SANTA TERESA………22
CALLE ANTONIO RICAUTE……….23
CALLE SAN JUAN DE DIOS……….……23
PLAZA SANTO DOMINGO………..….24
CALLEJÓN DE LOS ESTRIBOS………....25
CALLE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN………...25
CALLE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO………..26
CALLE NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA………...26
PLAZA DE LA MERCED……….……27
CALLEJÓN DE LA MERCED……….…………28
CALLE DON SANCHO……….…...…..28
PLAZA DEL ESTUDIANTE……….…...29
CALLE DE LA UNIVERSIDAD……….……...30
CALLE DEL PORVENIR ………31
CALLE SAN AGUSTIN……….…...32
CALLE DE LA SOLEDAD……….…..33
AVENIDA VENEZUELA……….35
AVENIDA BLAS DE LEZO ………35
BARRIO SAN DIEGO PLAZA SAN DIEGO………36
CALLE LAS BÓVEDAS………..37
CALLE DEL TORNO………..………..37
CALLE LA COCHERA DEL HOBO………...38
CALLE STUAR………..38
CALLE DEL CAMPO SANTO……….39
CALLE TUMBAMUERTOS……….39
PLAZA LAS BÓVEDAS……….…….40
CALLE LA RECULADA DEL OVEJO………...….. 41
CALLE LAS BÓVEDAS……….…..41
CALLE EL JARDÍN……….….…42
PLAZA FERNANDEZ MADRID……….…43
CALLE SARGENTO MAYOR………....44
CALLE DEL CURATO……….44
CALLE DEL SANTÍSIMO………45
CALLE DE LA TABLADA………..46
CALLE SEGUNDA DE BADILLO……….46
BARRIO GETSEMANÍ CAMELLÓN DE LOS MÁRTIRES………47
AVENIDA BLAS DE LEZO………...48
AVENIDA VENEZUELA………..48
AVENIDA DANIEL LEMETRE………49
AVENIDA DEL MERCADO……….49
PLAZA DEL POZO……….50
CALLE DEL POZO……….51
CALLE DE LA TUSA……….51
CALLE DE LA AGUADA……….52
PLAZA DE LA TRINIDAD……….…53
CALLE SAN ANTONIO……….…….54
CALLE DEL GUERRERO………55
CALLE DEL POZO………..55
CALLE DE LA SIERPE ………..56
CALLE DEL CARRETERO……….56 SERVICIOS Y ATRACTIVOS TURÍSTICOS DE LAS PLAZAS
CONCLUSIÓN BIBLIOGRAFÍA ANEXOS
INVENTARIO DE CALLES POR BARRIOS Y LOS SERVICIOS Y ATRACTIVOS TURÍSTICOS DE LAS MISMAS
MAPA DEL CENTRO HISTORICO CENTRO
Playa de san Javier Playa del triunfo Playa de la artillería Playa de boquetillo Calle del curato
Calle primera de Badillo Calle segunda de Badillo Calle de las carretas Calle cabal
Calle del candilejo Calle del colegio Calle del porvenir Calle de la universidad Calle del tejadillo
Calle de la chichería Calle del cuartel
Calle del estanco del tabaco Calle del arzobispado
Calle cochera del gobernador Calle nuestra señora del rio Calle san Pedro Claver Calle del landrinal
Calle de los santos de piedra Calle de la iglesia
Calle de don sancho Calle de la factoría Calle santo domingo Calle santo domingo
Calle nuestra señora del Carmen Calle santa teresa
Calle Antonio Ricaurte Calle de la ronda
Calle san Juan de dios Calle vicaria santa teresa Calle de las damas
Calle de la amargura
Calle de c arlos Vélez Danies Calle Portocarrero
Calle Manuel Román y picón Calle de la inquisición
Calle Baloco
Calle nuestra señora del rosario Calle de Ayos
Calle del coliseo Calle Vicente García
Calle de san Agustín chiquita Calle de la soledad
Calle de la estrella Calle de la mantilla Calle gastelbondo Calle de la merced
Calle estanco del aguardiente Calle sargento mayor
BARRIO SAN DIEGO Calle cancel
Calle del cabo
Calle de la necesidad Calle san Pedro mártir Calle del pilar
Calle portobelo
Calle de la carbonera Calle de la serrezuela Calle del jardín
Calle de las bóvedas Calle del campo Calle tumbamuertos Calle de los siete infantes Calle de los puntales Calle Quero
Calle de la bomba Calle de la cruz Calle del boquete
Avenida Carlos Escallon Calle del tablón
Calle de la moneda Calle de la tablada Calle del santísimo Calle cochera del Hobo Calle Stuart
Calle del torno
GETSEMANÍ
Avenida del centenario Calle de la magdalena Calle tripita y media Calle de maravillas Calle del concolón Calle de las tortugas
Calle de san Andrés Calle de la media luna Calle de la sierpe
Calle del guerrero Calle del espíritu santo Calle de la galería Calle del carretero Calle de lomba Callejón ancho Callejón angosto Calle de la tusa Calle de las palmas Calle del pozo Calle san Antonio Calle de san Juan Calle larga
Calle de la marina Calle de la aguada Callejón Vargas Calle del arsenal Avenida del mercado Avenida Venezuela Avenida Blas de leso Avenida Daniel Lemetre
PLAZAS DEL CENTRO HISTÓRICO PLAZA DEL ECUADOR
Es la plaza más central de la ciudad. El primer nombre que llevó fue "Plaza del Juez", ya que en la esquina donde hoy se encuentra una corporación bancaria se alojó como juez de residencia el licenciado Francisco de Santa Cruz, quien llegó a la ciudad con la tarea de tomar juramento al nuevo gobernador Don Juan de Badillo que reemplazaría a Don Pedro de Heredia, fundador de Cartagena de Indias.
Esta plaza fue designada por las autoridades para la venta de negros africanos que llegaban a la ciudad en condición de esclavos, y por lo cual tomó el nombre de "Plaza del Esclavo", apelativo que sería reemplazado a fines de 1585 por "Plaza de Mercaderes", debido a que donde hoy está el Portal de los Dulces se estacionaron por un tiempo comerciantes. Luego se llamó "Plaza de la Yerba" ya que años más tarde fue permitido que la hierba fuera expendida en lo que hoy es el portal de hierro,
cambiado a fines del siglo pasado por "Plaza de los Coches" por un decreto de la alcaldía de permitir el estacionamiento de los coches enfrente del Portal de los Dulces. El último nombre con el que se bautizó la plaza fue del "Ecuador" (1519), en homenaje a la firma del tratado limítrofe entre Colombia y Ecuador. En plena plaza se encontraba "La Picota" pública, en donde se solía exhibir a los reos para vergüenza general. Cabe anotar que en la actualidad esta plaza es aún nombrada "Plaza de los Coches"
7
CALLES QUE DESMBOCAN EN LA PLAZA DEL ECUADOR CALLE PORTOCARRERO:
Esta calle lleva el nombre del mártir de la independencia, don José María Portocarrero, fusilado por el pacificador Pablo Murillo el 24 de febrero de 1816, en sus comienzos se llamo de "el esclavo", por la vecindad de esta plaza con la plaza del mismo nombre, que es hoy la del ecuador. Es el tramo que queda de
CALLE DE LAS CARRETAS
Durante la dominación española esta vía era conocida con el nombre de calle de nuestra señora de las carretas. Con el andar de los años el vulgo comenzó a llamarla tal como la conocemos hoy, y algunos presumen que en dicha calle se reunían todas las carretas que prestaban el servicio en la ciudad. En las fortificaciones militares “carreta” significa galería, que antiguamente serbia en los ataques de plazas para llegar a cubierto hasta la muralla.
8
PLAZA DE ARMAS
Este lugar de la ciudad es aquel que está situado entre la plazas de la aduana y San Pedro Claver. El nombre le viene porque para el año de 1775 se estableció la sala de armas que estaba a cargo del cuerpo de Artillería en el edificio contiguo a la administración de la aduana y donde por largos años funciono el comando de la segunda división del ejército. Más tarde, la plazuela se llamo de la “Maestranza”, porque en este lugar se instalo el taller donde se componían y
construían los montajes de piezas de artillería. Al correr de los días, el gobierno nacional dispuso que en el viejo caserón, fuera depositado el armamento sobrante del regimiento de guarnición de los cruceros de guerra que permanecían anclados en nuestra bahía. Entonces dicho lugar fue dominado “Plaza del parque”.
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE ARMAS
En esta plaza no desemboca ninguna calle ya que se encuentra ubicada entre la plaza de la aduana y la plaza San Pedro Claver.
9
PLAZA SAN PEDRO CLAVER
Todos conocen la labor enaltecedora que en la ciudad realizo san Pedro Claver. Sabemos de los esfuerzos desplegados por el ilustre hijo de Verdú en pro de los infelices esclavos que llegaban del corazón de África para ser vendidos en los mercados al mejor postor. Esta plaza supo de los esfuerzos de san Pedro Claver para sacar de la ignorancia a los miles de desgraciados que caían en manos de los comerciantes negreros. Los ámbitos de la plaza
recogieron el clamor piadoso del santo. Y cuenta la historia, que a la caída de la tarde, cuando el sol se perdía en el horizonte, el santo se sentaba en la mitad de esta para enseñar la doctrina cristiana a quienes vivían en un mundo de ignorancia. Y la palabra dulce y melodiosa del “Esclavo de los esclavos”, tomaba modulaciones divinas para inculcar en el corazón de aquellos desgraciados el comienzo de una vida mejor.
Bien hicieron las autoridades de Cartagena en bautizar a esta plaza con el nombre de quien supo realizar en su vida una autentica labor social. Anteriormente la plaza fue llamada San Juan de Dios, por la proximidad del hospital del mismo nombre y más tarde de San Ignacio.
10
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA SAN PEDRO CLAVER CALLE SAN JUAN DE DIOS
Debe este nombre a las circunstancias que en el edificio donde actualmente esta acantonada parte de las fuerzas militares de la base naval, funciono el convento de San Juan de Dios, fundado por los padres Francisco Perlin y Hernando Núñez.
Andando los años el hospital, que funciono en la pequeña iglesia de San Roque, conocido con el nombre de “Hospital del Espíritu Santo” fue trasladado al edificio construido por los padres Jesuitas y entonces la calle se llamo de “Nuestra Señora de la Salud”.
CALLE SAN PEDRO CLAVER
Esta calle de San Pedro Claver es la que arranca de la plaza del mismo nombre hacia la de nuestra señora del Landrinal. En los tiempos de la colonia se llamo también Nuestra Señora De la Salud. Más tarde las autoridades locales dispusieron que la vía llevara el nombre del apóstol de los esclavos, San Pedro Claver. Es una calle prácticamente carente de historias y leyendas.
11
CALLE DE LA RONDA
Nace cuando Juan de Semovilla y tejada llego a Cartagena, con una orden del rey de España para demoler el convento de los jesuitas, por que los baluartes y murallas eran para uso exclusivo de los militares. (El convento de san Ignacio de Loyola está
construido sobre un lienzo de muralla). Pero al ver este ingeniero militar la impotencia arquitectónica del convento decide por voluntad propia, y con la ayuda de los jesuitas,
construir un terraplén, como contrafuerte, y así conservar el balcón más grande de América. De la distancia que separa el convento del terraplén, nació la calle, que con su cercanía con la plaza de armas y de Santa Teresa, se convirtió es sitio obligatorio para las tropas que diariamente hacían la ronda, en custodia de la ciudad amurallada. Desde esa época, hasta la actualidad tomo el nombre de calle de “la Ronda”.
12
PLAZA DE LA ADUANA
En sus primeros años se le conoció como Plaza del Mar por su vecindad con el muelle viejo, el primero que tubo la ciudad ubicado donde actualmente se encuentra el baluarte de san Ignacio, esta plaza estuvo abierta a la bahía de las animas. Luego cuando se construyo la casa real de contratación la plaza fue bautizada con el nombre de plaza de Antigua Real Contaduría. Nombre que la gente cambiaría por Plaza de la Aduana en
los años de 1970, ya que se encontraba organizada en el mismo edificio la Administración de la Aduana, donde actualmente funciona la alcaldía. Luego cuando se inaugura la estatua del descubridor Cristóbal Colon que fue donada por Juan Mainero en 1895, la plaza se llamó "Plaza de Colón”. Muerto el ilustre pensador de El Cabrero, el ayuntamiento como homenaje póstumo al ilustre cartagenero que fue cuatro veces presidente, ordenaron llamarla "Plaza de Rafael Núñez". Pero las personas aun la continúan llamando plaza de la aduana. Aunque esta plaza más bien debe llamarse de "Heredia" pues en el edificio que actualmente ocupaba las oficinas de la aduana vivió el fundador de Cartagena de Indias don Pedro de Heredia.
13
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE LA ADUANA CALLE CABAL
Calle cabal es la que está situada entre la plaza de la plaza aduana y la y la calle del candilejo. A fines del año de 1898 el cabildo dispuso que la vía citada se llamara Calle de Antonio de Real, pero ninguna autoridad ejecutiva ha ordenado colocar la tablilla del caso.
En la esquina de esta calle con la de nuestra señora de la paz, don amaranto Jaspe, estableció la primera heladería que se conoció en la ciudad.
CALLE DE NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA
Nuestra señora de la amargura es el primitivo nombre de esta retorcida y típica calle de Cartagena.
Recibe este nombre ya que el 17 de junio de 1626 verificose en esta ciudad el segundo “auto de fe” preparado con toda solemnidad por el tribunal de la inquisición. El miércoles 16 salió del palacio del santo oficio la última ritual, procesión que anunciaba la condena de los herejes.
La procesión tomo la calle lozano, plaza de los coches, plaza de la aduana y al llegar a la calle de la amargura el reo, Pedro Sánchez Mancera le dijo a su compañero Amaro Gómez:
“Amigo, falta muy poco para llegar al lugar del tormento apenas nos falta andar la callecita que viene, que con el tiempo debería llamarse “la ruta de la Amargura” y a esto se debe el nombre de la calle.
14
CALLE DE NUESTRA SEÑORA DEL RIO
Esta es la calle que arranca de la plaza de la aduana hacia la calle la cochera del gobernador, y está ubicada entre el edificio de la Andian y el de la compañía colombiana de tabaco donde actualmente trabajan las oficinas del banco BBVA.
Esta calle debe a su nombre a que en la antigüedad las calles del centro se bautizaban con nombres de santos y esta fue bautizada con el nombre de “nuestra
señora del rio”.
15
PLAZA DE BOLÍVAR
El primer nombre de este lugar de la ciudad fue “Plaza de la Catedral”. Para el año de 1610 y por Real Cedula del Rey Felipe III, se instalo en Cartagena el Santo Tribunal de la Inquisición; inmediatamente el sitio tomo el nombre de “Plaza de la Inquisición”. Para el 11 de noviembre de 1896, se inauguro
solemnemente la estatua de libertador y el cabildo por medio del respectivo acuerdo determino cambiarle a la plaza el nombre sombrío que venía ostentando, por “Plaza de Bolívar”. En este lugar se efectúo el día 2 de febrero de 1614el primer “auto de fe”, ordenado por los inquisidores Juan de Muñozca y Pedro Mateo de Salcedo. A demás para el año de 1890 la junta de las festividades del 11 de noviembre dispuso que las corridas de toros se realizaran en dicha plaza.
16
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE BOLIVAR CALLE DE LA INQUISICIÓN
Antes del año de 1600 la calle fue conocida con el nombre de “nuestra señora de la Concepción”, pero instalado el Santo Tribunal de la Inquisición la vía fue llamada tal como le conocemos hoy.
CALLE DE NUESTRA SEÑORA DE LANDRINAL
Esta es otra de las calles de Cartagena que no ha cambiado de nombre. Es el mismo que lleva desde las lejanas épocas de la colonia.
Recibe este nombre debido a que en esta calle había un patio desolado en el cual había un árbol frondoso que daba su fruto entre acido y dulce y su corteza era dura y este árbol se le llamaba Landrinal. Parece ser que andrinal traducía huerto y landrinal fruto y por esto el nombre.
17
CALLE DE LOS SANTOS DE PIEDRA
Aquí esta otra calle de Cartagena que ningún hijo de vecino indica con su nombre. La siguen llamando como en los tiempos de la colonia: Calle de los Santos de Piedra. E l consejo municipal dispuso que la vía tomara el nombre del ilustre mártir de la Independencia, Coronel Pantaleón Germán Ribon, destacado hijo de “la valerosa” Monpox, pero más puede la tradición de la
gratitud que le llevamos a los fundadores de la nacionalidad. Allá en los años de 1570, en adelante la calle se llamo “de la Catedral”. Después, de “El Faro”, porque en la casa alta de propiedad del señor Manuel Mainero. Y vamos a
explicar porque se llama “Calle de los Santos de Piedra”. Desde el año de 1681 a 1712, ordeno que la puerta principal de la catedral, llamada del “Perdón” fuera adornada con las efigies de piedra de San Pedro, San Pablo, San Gregorio y San Sebastián. Desde entonces la calle tomo el nombre con que se le designa.
18
PLAZA DE LA PROCLAMACIÓN
Esta plaza de Cartagena, indudablemente ha recogido las emociones y palpitaciones que la ciudad sintió en sus mejores días revolucionarios. Al
comenzar la primera década del siglo XVII, cuando la iglesia Catedral estaba casi terminada, la plaza fue llamada de la Catedral.
Años más tarde, instalado el ayuntamiento en el edificio que existió donde actual mente se levanta el moderno edificio que tuerce a l plaza de bolívar, plaza tomo el nombre de “Plaza del cabildo” al correr de los días, la plazuela cambia de nombre y es llamada del “Palacio”, y finalmente, cuando el pueblo de Cartagena se reunió frente al edificio de la gobernación, el 11 de noviembre de 1811, para respaldar a los signatarios del acta de independencia, las autoridades dispusieron que la plaza fuera llamada de la “Proclamación”
19
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE LA PROCLAMACIÒN CALLE DEL ARZOBISPADO
Esta calle fue conocida con el nombre de la iglesia, seguramente por la proximidad de la catedral. Mas tarde fue llamada del Cementerio de la Iglesia, porque era costumbre en aquellos tiempos enterrar a los difuntos que habían
vivido en jurisdicción de cada parroquia y en la iglesia Catedral les daban sepultura precisamente en el amplio solar donde fue levantado a fines del siglo pasado el palacio Arzobispal. Después la calle le pusieron el nombre de Gutiérrez
de Piñeres, por que en la casa que ocupaba la “Heladería Americana”, propiedad del doctor Rafael Méndez Méndez, vivió el prócer Monpocino e hijo adoptivo de Cartagena, Don Gabriel Gutiérrez de Peñeres.
CALLE DE LOS SANTOS DE PIEDRA
Aquí esta otra calle de Cartagena que ningún hijo de vecino indica con su nombre. La siguen llamando como en los tiempos de la colonia: Calle de los Santos de Piedra. E l consejo municipal dispuso que la vía tomara el nombre del ilustre mártir de la Independencia, Coronel Pantaleón Germán Ribon, destacado hijo de “la valerosa” Monpox, pero más puede la tradición de la gratitud que le llevamos a los fundadores de la nacionalidad. Allá en los años de 1570, en adelante la calle se llamo “de la Catedral”. Después, de “El Faro”, porque en la casa alta de propiedad del señor Manuel Mainero. Y vamos a
explicar porque se llama “Calle de los Santos de Piedra”. Desde el año de 1681 a 1712, ordeno que la puerta principal de la catedral, llamada del “Perdón” fuera adornada con las efigies de piedra de San Pedro, San Pablo, San Gregorio y San Sebastián. Desde entonces la calle tomo el nombre con que se le designa.
20
CALLE LA COCHERA DEL GOBERNADOR
Para los tiempos coloniales esta calle se denomino de “nuestra señora de los desamparados”. Instalado el despacho de los mandatarios de Cartagena en el edificio de gobernación, se ordeno la cochera destinada a guardar los vehículos del gobernador en unos lugares que existieron precisamente en el lugar que hoy ocupa una casa alta adyacente a la tesorería.
Inmediatamente la calle tomo el nombre de la “calle de la cochera del gobernador”. Para el año da 1912, los señores Franco, Covo & Cía. Trasladaron su ferretería de la calle del colegio a la calle que actualmente ocupa.
21
PLAZA SANTA TERESA
Esta plaza recibe su nombre por el antiguo convento de Santa Teresa, ahora convertido en el lujoso hotel Charleston. El convento fue fundado en el año 1609 por doña María Barros y Montalvo para un grupo de monjas Carmelitas de Pamplona.
Santa Teresa no es una de las plazas coloniales, ya que se estableció solamente después de la demolición del convento, hoy sin embargo es una importante entrada a la ciudad.
22
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE SANTA TERESA CALLE ANTONIO RICAURTE
Esta calle lleva este nombre en honor al héroe granadino Antonio Ricaurte, muerto gloriosamente en la batalla de San Mateo, el 25 de Marzo de 1814. Antiguamente se llamo calle de nuestra señora de las Latas y después de Santa Teresa.
CALLE SAN JUAN DE DIOS
Debe este nombre a las circunstancias que en el edificio donde actualmente esta acantonada parte de las fuerzas militares de la base naval, funciono el convento de San Juan de Dios, fundado por los padres Francisco Perlin y Hernando Núñez.
Andando los años el hospital, que funciono en la pequeña iglesia de San Roque, conocido con el nombre de “Hospital del Espíritu Santo” fue trasladado al edificio construido por los padres Jesuitas y entonces la calle se llamo de “Nuestra Señora de la Salud”.
23
La Plaza Santo Domingo debe su nombre a la iglesia Santo Domingo, ubicada en una de sus esquinas, esta iglesia fue construida por los padres dominicos por orden del rey Fernandino de España, en el siglo XVI, desde el origen mismo de la ciudad los frailes se dedicaron a la enseñanza de la doctrina cristiana a los naturales encomendados en pueblos y aldeas de la región. Como la nueva población prosperaba, se pensó en crear
un convento que sirviera de base para las tareas de evangelización y contribuyera a la formación intelectual y a la observancia.
24
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA SANTO DOMINGO CALLEJÓN DE LOS ESTRIBOS
Se llamó en un principio de Nuestra Señora de La Luz. Cuando los frailes dominicos terminaron la obra de la Iglesia de Santo Domingo en 1559, al poco tiempo observaron que los cimientos del edificio estaban cediendo por el lado de dicha calle. Así decidieron los dominicanos construir los actuales contrafuertes que se pueden observar y es por esto que la calle, al volverse más estrecha, pasó a llamarse callejón de los estribos.
CALLE DE SANTO DOMINGO
Primero fue conocida con el nombre de santo domingo, pues aconteció lo mismo que en las inmediaciones del convento de san Agustín, que todas las calles adyacentes a dicho edificio tomaron el mismo nombre. Años más tarde, le cambiaron el nombre por el de nuestra señora del Carmen.
25
CALLE SANTO DOMINGO (nuestra señora del Rosario)
Primero fue conocida con el nombre de santo domingo, pues aconteció lo mismo que en las inmediaciones del convento de san Agustín, que todas las calles adyacentes a dicho edificio tomaron el mismo nombre. Años más tarde, le cambiaron el nombre por el de nuestra señora del Rosario.
CALLE SANTO DOMINGO (nuestra señora de la Candelaria) CALLE SANTO DOMINGO (nuestra señora de la Candelaria) Primero fue conocid
Primero fue conocida con el a con el nombre de santo dominombre de santo domingo, pues acontngo, pues aconteció lo mismo queeció lo mismo que en las inmediaciones del convento de san Agustín, que todas las calles adyacentes a en las inmediaciones del convento de san Agustín, que todas las calles adyacentes a dicho edificio tomaron el mismo nombre. Años más tarde, le cambiaron el nombre por dicho edificio tomaron el mismo nombre. Años más tarde, le cambiaron el nombre por el de
el de nuestra señnuestra señora de la Candora de la Candelaria.elaria.
26 26
PLAZA
PLAZA DE DE LA LA MERCEDMERCED Esta plaza
Esta plaza de de Cartagena toma Cartagena toma el el nombre que nombre que toda la toda la vida ha vida ha llevado, llevado, porque enporque en la
la parte oriental parte oriental se se levalevanto nto el el convconvento ento de de NuesNuestra tra SeñoSeñora ra de de la la MerceMerced. d. ElEl convento se arruino
convento se arruino y fue abandonada dey fue abandonada definitivamenfinitivamente, te, hasta que las autohasta que las autoridadesridades locales lo
locales lo refaccionarefaccionaron ron e e instalaron instalaron en en sus dependencias el sus dependencias el TribunaTribunal l Superior Superior dede Justicia.
En
En la la partparte e que que actuactualmealmente nte ocupocupa a el el TTeatreatro o HeredHeredia, ia, inauinauguragurado do el el 11 de11 de noviembre
noviembre de 1911 y que de 1911 y que fue construfue construido ido por don por don Luis Luis FF. . Jaspe, Jaspe, estuvo estuvo la capillala capilla del convento y sirvió
del convento y sirvió por muchos años de por muchos años de depósito de maderas.depósito de maderas.
27 27
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE LA MERCED CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE LA MERCED
CALLEJÓN DE LA MERCED CALLEJÓN DE LA MERCED el
el callejón callejón de de la la merced merced es es el que el que arranca de arranca de la la plaza plaza del mismo del mismo nombre nombre hasta lahasta la esquina de las calles del cuartel y chichería.
esquina de las calles del cuartel y chichería. Su
Su nombre proviene nombre proviene por que por que en el en el lote del lote del terreno que terreno que ocupa el ocupa el teatro teatro Heredia,Heredia, existió la iglesia de la merced.
A fines del
A fines del siglo pasado siglo pasado también fue también fue llamado callejón llamado callejón de de el faro el faro y y la la razón razón eses que
que el el faro faro que que actualmentactualmente e funciona funciona en en la la torre torre que que se se levanta levanta en en la la torre torre deldel baluarte
baluarte de de santo santo domingo, domingo, primero primero estaba estaba situado situado en en la la torre torre del del convento convento de de lala merced.
merced.
CALLE DON SANCHO CALLE DON SANCHO
La calle de don sancho, primero fue conocida con el nombre de nuestra señora de las La calle de don sancho, primero fue conocida con el nombre de nuestra señora de las mercedes, por la vecindad del convento fundado por la congregación de monjas mercedes, por la vecindad del convento fundado por la congregación de monjas mercedarias.
mercedarias. Al comenzar el presente Al comenzar el presente siglo, el ayuntamientsiglo, el ayuntamiento dispuso que fuera llamadao dispuso que fuera llamada “Andrés del portillo”, como homenaje al notable filántropo y medico pariente de este “Andrés del portillo”, como homenaje al notable filántropo y medico pariente de este zurcidor de cuartillas; pero aquí la tradición se ha impuesto; ninguno dice sino calle de zurcidor de cuartillas; pero aquí la tradición se ha impuesto; ninguno dice sino calle de don sancho. Parece que tomo este nombre por haber vivido en ella el célebre don don sancho. Parece que tomo este nombre por haber vivido en ella el célebre don sancho Jimeno, general español que defendió el castillo de boca chica cuando el barón sancho Jimeno, general español que defendió el castillo de boca chica cuando el barón de Pointis ataco a
de Pointis ataco a Cartagena Cartagena el 13 de el 13 de abril de 1697.abril de 1697.
28 28
PLAZA DEL ESTUDIANTE PLAZA DEL ESTUDIANTE
Terminados los trabajos del convento de san Agustín en 1580, la plaza fue bautizada con Terminados los trabajos del convento de san Agustín en 1580, la plaza fue bautizada con el mismo nombre del convento. Para el año 1828 el gobierno del general francisco de el mismo nombre del convento. Para el año 1828 el gobierno del general francisco de Paula Santander dispuso que en dicho edificio se instalara la universidad del istmo y el Paula Santander dispuso que en dicho edificio se instalara la universidad del istmo y el mag
magdaldalena ena e e ininmedmediatiatameamentnte e el el luglugar ar fue fue llallamadmado o “p“plazlaza a de de la la uniuniverversidsidad”ad”. . AlAl comenzar el presente siglo, el concejo municipal ordeno colocar una lapida de mármol y comenzar el presente siglo, el concejo municipal ordeno colocar una lapida de mármol y
que en dicha plaza se levantara una estatua al distinguido hijo de Cartagena el doctor José María del Castillo y Rada, y por último, allá por el año de 1922 la misma entidad distrital dispuso que la calle se llamara “plaza de los estudiantes”.
29
CALLE DE LA UNIVERSIDAD
Al finalizar el siglo XVII y incluso los trabajos de construcción del convento de san Agustín, las calles adyacentes a este edificio inmediatamente tomaron el mismo nombre que llevo el convento. La universidad fue creada por decreto de 6 de octubre de 1827 y se instalo el 11 de noviembre del año siguiente, siendo su primer rector de teólogo doctor José Joaquín Gómez. Ha tenido muchos nombres y son: primero fue llamada
universidad del magdalena e istmo, después universidad del segundo distrito, colegio principal de Cartagena, instituto boliviano, colegio de bolívar y por último, universidad de Cartagena. En la casa contigua a este establecimiento, se fundó el 25 de mayo de 1853, la primera escuela pública de niñas con el nombre de “la igualdad” bajo la administración del general Juan José nieto. En la primera casa baja que todavía existe, entrando a la derecha, vivió el doctor Rafael calvo, muerto el año de 1894 y el ayuntamiento por un acuerdo del año de 1895 ordeno que la calle llevara el nombre de este destacado y meritorio hijo de Cartagena. En la casa que actualmente ocupan los laboratorios Román, vivió el marqués de Villalta personaje influyente de rancia estirpe española.
30
CALLE DE EL PORVENIR
Terminados los trabajos del convento de san Agustín, fundado en 1580 por fray jerónimo de Guevara, la que conocemos hoy con el nombre de calle del “el porvenir”, inmediatamente fue designada “san Agustín” años mas tardes fue llamada de nuestra señora de Altagracia y al conmemorarse el cincuentenario de la fundación del diario “el porvenir” en el año de 1927 el concejo municipal dispuso que la vía en cuestión llevara
el mismo nombre de la hoja periódica que había alentado por largos años la robusta mentalidad del señor general Antonio Araujo león.
En esta calle “el porvenir” se incendio el tanque fatídico que un grupo de jóvenes de nuestra sociedad sacaron para el 13 de noviembre de 1923 y en el cual perecieron quemados Hernando Román del castillo, Rafael calvo pasos y el chofer de apellido de Ávila.
31
CALLE DE SAN AGUSTIN CHIQUITA
Para los tiempos coloniales esta típica calle de Cartagena tomo el mismo nombre del convento de los agustinos, así como la que actualmente lleva el nombre de calle del porvenir. Más tarde las autoridades españolas dispusieron que la vía se llamara calle de
gratitud al prócer Manuel Anguiano, el consejo municipal ordeno que la citada calle tomara el nombre de este ilustre mártir de la independencia fusilado por el pacificador don pablo morillo de 24 de febrero de 1816.
32
CALLE LA SOLEDAD
Podemos asegurar, sin temor a equivocarnos, que son pocos los cartageneros que pueden explicar porque la calle de la soledad lleva este nombre. Y vamos a explicar de dónde le viene. Terminada la construcción del convento de san Agustín; los religiosos resolvieron edificar la iglesia, la cual quedaba en el lugar que actualmente ocupa la
imprenta departamental y parte de la biblioteca de Fernández de Madrid. En dicha iglesia estaba instalada la cofradía de nuestra señora de Altagracia soledad de María del santo entierro de Cristo. Hasta fines del año de 1875, era costumbre que para el viernes santo salía de la iglesia, a las doce de la noche, la imagen de nuestra señora de la soledad. Recorría varias calles del centro amurallado y se encaminaba al templo de la santísima trinidad y allí permanecía una hora, y luego regresaba, casi al amanecer. Así pues nuestros lectores están informados de donde le viene el nombre a esta calle el cual
tomo de la cofradía nuestra señora de Altagracia soledad de María de santo entierro.
33
PLAZA DE LA PAZ
La plaza de la paz fue inaugurada el 27 de octubre de 1997 por el alcalde don Guillermo Paniza Ricardo y Fernando villa longa campos bustos. Esta plaza es una proclama histórica que en ella se rinde homenaje a todos aquellos que son y fueron víctimas de la
violencia. Esta plaza es un sitio que se les abrió a las personas cartageneras y demás para decir si a la paz y no a la guerra. En la plaza de la paz encontramos la torre del reloj
es uno de los símbolos representativos más importantes de Cartagena y puerta principal de entrada a la ciudad, es de estilo neogótico, la torre se encuentra apoyada sobre la puerta principal del primitivo recinto amurallado. Este conjunto fue habilitado en 1997 por el programa de preservación del patrimonio de Iberoamérica de la agencia española
de cooperación internacional. Al interior de la torre encontramos la plaza de los coches, el portal del dulce y la estatua de don Pedro de Heredia que fue el fundador de Cartagena el 1 de junio de 1533.
La torre del reloj también es conocida como la boca del puente, en su historia pasada había un puente que lo llamaban puente de san Ignacio que daba cierre a las 6: pm. La construcción original fue destruida por un ataque francés y en sus ruinas se construyo lo que hoy conocemos, hecho ocurrido en 1704.
34
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA DE LA PAZ AVENIDA VENEZUELA
Recibe este nombre como un homenaje a la hermana república de Venezuela, fue construida sobre el relleno del caño de San Anastasio.
AVENIDA BLAS DE LEZO
Esta avenida se le da este nombre con el fin de rendir tributo a Don Blas De Leso quien comando la defensa de la ciudad contra el ataque de Edward Vernon
35
BARRIO SAN DIEGO PLAZA SAN DIEGO
Para el año de 1571 fue llamada plaza de bahamon porque en aquellos contornos precisamente en el lugar donde se levanta las bóvedas el gobernador de aquel entonces
Francisco de bahamon de luego, cultivaba una huerta de árboles frutales. A los pocos días el lugarejo fue llamado “plaza de bahamon”. Al comenzar el año de 1608 se verificó la fundación del convento de san diego por el padre fray Sebastián de chimillas y entonces la plaza tomo el nombre del convento. En el año de 1789 terminaron el trabajo de las 23 bóvedas para abrigo de la guarnición en tiempos de sitio. Inmediatamente la plaza cambio el nombre y se denominaba “plaza de las bóvedas” con motivos del triunfo de las armas colombianas en Ayacucho. La municipalidad dispuso que la plaza llevara el nombre del valiente mariscal “plaza del trabajo” pero a pesar de tantas variaciones que el lector ha podido observar referente a este lugar de la ciudad. Los habitantes de Cartagena no la llamaban si no “plaza de san diego” la tradición se ha impuesto categóricamente y los sandieganos entre ellos el cronista Esquivia Vásquez no aceptaban modificaciones para su españolisma plaza de san diego.
36
CALLES QUE DESEMBOCAN EN LA PLAZA SAN DIEGO CALLE DE LAS BÓVEDAS
El nombre que a esta calle le dieron los españoles, fue nuestra señora de la “A”, algunos historiadores afirman que el verdadero nombre fue “Nuestra señora del Valle”, el mismo que correspondía a la del tablón. En 1789 llevase a cabo la edificación de las
bóvedas en la muralla de santa Catalina, obra que costó un millón setecientos cincuenta mil pesos. Terminada la construcción de las bóvedas, la calle que arranca de la plaza de san diego, y que mira de frente a la calle tumbamuertos, tomo inmediatamente el nombre de las Bóvedas.
CALLE DEL TORNO
Su primitivo nombre fue “Nuestra señora del Transito”. También el vecindario la denominaba “calle del torno de santa clara”, porque a la entrada principal del convento existió el clásico “torno” que para aquellos lejanos tiempos se acostumbraba instalar a la entrada de los conventos, casa cuna y obra pías. El tal “Torno” era un armario redondo y giratorio, empotrado en la pared para pasar objetos de una habitación a otra sin verse las personas que a cada lado están.
37
CALLE LA COCHERA DEL HOBO En épocas de la colonia la calle se llamo “Nuestra Señora del Socorro”.
Algunos historiadores sostienen que en un amplio solar de la calle susodicha existía una cochera de propiedad del señor Antonio Álvarez, apodado “El Lobo”, por unas largas y ásperas barbas que el tipo se cargaba. Se afirma que la cochera en
cuestión era muy solicitada por que su dueño atendía con paciencia a los muchos cocheros que hasta aquí llegaban para guardar sus vehículos y caballos.
Otra versión es que en la esquina de esta calle con plaza san diego en otro solar abandonado y lleno de maleza creció un árbol denominado “Hobo” o “Jobo” y por esto la calle tomo este nombre.
CALLE STUART
Su primitivo nombre fue “calle de santa clara” por la vecindad del convento de santa clara de asís. Esta callejuela es la que arranca de la calle del curato a la plaza de san diego. En el templo de este convento se encuentran tres lapidas con las siguientes inscripciones: “aquí esta catalina de cabrera, fundadora de este convento, que dios tenga en el cielo”. “aquí esta Po Osorio, bienhechor de este convento”. “este entierro es del capitán Alonso de mesa y doña magdalena de villa su mujer, que dios tenga allá y de sus herederos y sucesores murió el dicho capitán a 8 de enero de 1607.
De estas inscripciones de deduce: 1º- que la persona que proporciono el caudal necesario para la fundación del convento, fue doña catalina de cabrera. 2º- que la dicha fundación tuvo lugar antes del año de 1607, puesto que se encontraba en aquel tiempo, que cierra el sepulcro de sujeto muerto en aquel año; y 3º- que Po. Osorio construyo probablemente a la fundación del convento.
38
CALLE DEL CAMPO SANTO
El nombre le viene porque en tiempos de la colonia terminados los trabajos de construcción del convento de recoletos de san diego, los frailes directores del establecimiento dispusieron que el comentario funcionara en la parte que da sobre esta calle precisamente la que hoy existe tapiada con una alta pared mampostería. En
tiempos de la colonia la susodicha calle se llamo de “nuestra señora de mongui”. En una casa que existió al terminar la vía don Juan Esquibia se dedico a cultivar la huerta de árboles frutales la cual alcanzo la nombradía por la variedad de frutos que cultivaba con mucho esmero y que vendía rápidamente en el mercado.
CALLE TUMBAMUERTOS
En un principio se le llamó Calle de Nuestra Señora del Pópolo. Para mediados de 1876 Cartagena fue asolada por una terrible epidemia que llamaron "El Tablón", que no fue otra cosa sino lo que hoy conocemos como un resfriado muy fuerte. La peste acabó con bastante gente en la ciudad. Hubo casas donde no sobrevivió nadie. Cuando los vecinos del barrio de San Diego iban a enterrar a sus difuntos tenían que pasar por esta calle y hubo la casualidad que en dos o tres veces, por el pésimo estado de esta vía, los que cargaban el muerto cayeran con todo y ataúd por el suelo. Y desde ese año de 1876 cada vez que alguien quería dar una dirección de la calle decía: "allá en la calle donde tumban los muertos". Y según dicen que a los vecinos hasta se les ocurrió que en esa calle había alguna clase de duende que festejaba cuando hacía caer a los fúnebres transeúntes, y desde este entonces la calle se conoce con el nombre de “calle tumbamuertos”.
39
PLAZA LAS BÓVEDAS
Esta es la plaza que está ubicada entre los baluartes de santa clara y santa catalina.es una obra majestuosa realizada por el ingeniero Antonio de Arévalo quien estaba al
servicio de la corona española, la fortificación se inicio en el año 1789 y se finalizo totalmente en el año 1798, es decir a finales del siglo XVIII. La construcción consta de 23 bóvedas a pruebas de bombas con medidas de 20 varas de largo por 7 de ancho, se comunicaban entre sí por medio de pasadizos con una acústica impecable, tienen ventilación externa y en la parte posterior se observan las aspilleras por donde se dispara con el mosquete, con la construcción de las bóvedas quedo completamente cerrado en el recinto amurallado. Terminadas las bóvedas se dio inicio a la construcción de 47 arcos fabricados en ladrillo tipo macizo y tablón con cielo raso, con la finalidad de proteger a las tropas del sol y la lluvia. Su utilización fue exclusivamente militar, sirvió a los españoles como cuarteles, reguardo de víveres y municiones así mismo para guardar la pólvora. Durante el periodo de independencia e inicio de la república, sirvieron como cárceles a los patriotas. Fueron restauradas y acondicionadas para atractivos locales.
40
Esta
Esta calle calle recibe recibe el el nombre nombre porque porque en en esa esa época época existía existía un un granjero granjero que que tenía tenía unun establo
establo de ovejas de ovejas y y cuando las cuando las sacaba a sacaba a pastorear lo pastorear lo hacía de hacía de manera manera inversa oinversa o de
de reculada reculada de de allí la allí la calle calle recibió recibió el nomel nombre bre de de la la reculada reculada del del ovejo.ovejo.
CALLE DE LAS BÓVEDAS CALLE DE LAS BÓVEDAS
El nombre que a esta calle le dieron los españoles, fue nuestra señora de la “A”, algunos El nombre que a esta calle le dieron los españoles, fue nuestra señora de la “A”, algunos hist
historiaoriadoredores s afirmafirman quan que el vee el verdadrdadero noero nombre mbre fue “fue “NuesNuestra setra señora dñora del Vel Vallealle”, el”, el mismo
mismo que cque correspondía orrespondía a la a la del del tablón. tablón. En En 1789 1789 llevase llevase a a cabo cabo la edila edificación ficación de lde lasas bó
bóvedvedas as en la en la mumuralralla de la de sasanta Catnta Catalialina, obra que costna, obra que costó ó un millun millón setecón setecieientontoss cincuenta mil pesos. Terminada la construcción de las bóvedas, la calle que arranca de cincuenta mil pesos. Terminada la construcción de las bóvedas, la calle que arranca de la pl
la plazaza de san dia de san diegego, y que mio, y que mira de frra de frenente te a a la cala calllle tume tumbabamumuerertotos, tos, tomomo inmediatament
inmediatamente e el el nombre nombre de de las las Bóvedas.Bóvedas.
41 41
CALLE EL JARDIN CALLE EL JARDIN
El nombre
El nombre que que correspondía correspondía a esta a esta vía de vía de la cila ciudad durantudad durante la e la dominación dominación española,española, fue “nue
fue “nuestra señora stra señora del desdel destierro”. tierro”. Esta calEsta calle recibe le recibe este nombre este nombre ya que ya que cuando cuando toda ltoda laa faj
faja de a de terreterreno no estestaba tupaba tupida de maida de malezalezas y no exists y no existía ni una soía ni una sola consla construcctrucción, loión, loss mor
moradadoreores y s y vecvecinoinos de la plas de la plaza de za de sasan diegn diego, salo, salían a ían a hachacer sus neer sus necescesidaidadesdes corporales en
corporales en el lugar el lugar que hoy conoque hoy conocemos con el cemos con el nombre de calnombre de calle del jardíle del jardín. n. EntoncesEntonces cuando
cuando un un vecino vecino se se encaminaba encaminaba directamentdirectamente e hacia hacia a a aquellos aquellos parajes, parajes, le le decían:decían: haya
haya va va fulano fulano de de tal tal camino camino al al jardín. jardín. YYa a los los demás demás cofrades cofrades del del barrio barrio sabían sabían queque querían e
querían expresar coxpresar con aquelln aquellas as palabras. palabras. Y Y desde desde ese enese entonces tonces la calla calle es le es llamada llamada callecalle del Jardín.
del Jardín.
42 42
PLAZA FERNANDEZ MADRID PLAZA FERNANDEZ MADRID
Allá
Allá por por el el año año de de 1572 1572 el el gobegobernadrnador or de de la la ciudciudad ad bahabahamon mon de de Lugo Lugo ordeordenono construir
construir en en este este lugar lugar determinaddeterminado o número número de de jagüeyes jagüeyes para para que que en en ellos ellos abrevaranabrevaran los
los animanimaleales del s del poblpoblado. ado. EntoEntoncesnces, lo, los has habitabitantes ntes llamllamaron aron al al sitisitio plo plaza daza de lose los “jag
“jagüeyeüeyes”. s”. LevaLevantadntado el o el temptemplo dlo de sae santo nto TToriboribio io que que consconsagro agro el el obisobispo dpo de lae la ciudad,
ciudad, doctor doctor Gregorio Gregorio de de moyeda moyeda y y clerquec, clerquec, el el 7 7 de de octubre octubre de de 1736, 1736, la la plaza plaza fuefue llamada santo Toribio. Al comenzar el año de 1842 el cabildo expidió el acuerdo llamada santo Toribio. Al comenzar el año de 1842 el cabildo expidió el acuerdo correspondiente y dispuso que la plaza llevara el nombre del general “francisco de correspondiente y dispuso que la plaza llevara el nombre del general “francisco de Paula
Paula Santander”. Santander”. En En el el año año 1889, 1889, fecha fecha en en que que fue fue inaugurada inaugurada la la estatua estatua al al prócer prócer cartagenero doctor José Fernández de Madrid la plaza tomo el nombre con que hoy cartagenero doctor José Fernández de Madrid la plaza tomo el nombre con que hoy la conocemos.
la conocemos.
43 43
CALLE EL SARGENTO MAYOR CALLE EL SARGENTO MAYOR
Esta calle “del sargento mayor” fue para la vida pasada de Cartagena, lugar de suma importancia, Anteriormente se denominaba “nuestra señora de los reyes”. En dicha calle vivió por largos años el sargento mayor don Juan Toribio de herrera Leiva, y la calle tomo el nombre de “sargento mayor”. Al comenzar el siguiente siglo, el cabildo dispuso que la calle fuera llamada del “dulce nombre de Jesús”, pero es rara la persona que la conoce con este nombre.
CALLE DEL CURATO
Observe el lector que todas las calles de Cartagena durante la dominación española tenían nombres de santas. Esta es del curato de santo Toribio se llamo “nuestra señora de la montaña “.el nombre que actualmente tiene, le viene porque terminada la construcción de la iglesia de santo Toribio, el curato de los sacerdotes que administraban el templo estaba situado en la casa antigua. Años más tardes acondicionaron el curato que todos vemos en la calle del sargento mayor.
44
En tiempos pasados existió en la esquina de esta calle el parque de Fernández de Madrid una dulcería y la calle se llamo de los” dulces”. En lo que es hoy “calle del santísimo”, vivía dicho señor y pocas casas después tenían su residencia una familia de apellido Villarreal. De las hijas de Fernández sobresalía una niña llamada Constanza donosa e inteligente bondadosa y bonita. Jerónimo Villarreal se enamoro perdidamente de ella. Una mañana, muy temprano varios miembros de la familia Fernández y Villarreal se vieron cara a cara. Las espadas salieron a relucir y se empeño una verdadera batalla campal. Cuando del templo del santo Toribio se dejo oír la campanilla del monaguillo que marchaba detrás de un sacerdote que portaba el santísimo el cual iba a visitar a un enfermo grave vecino de la calle. Cuando los contrincantes se dieron cuenta de que el viatico pasaba inmediatamente suspendieron la pelea y todos marcharon detrás del sacerdote y este les dio una plática de cardad cristiana. Los Fernández y Villarreal sintieron dentro del pecho algo nuevo que les lleno de inefable regocijo. Se miraron unos a otros sonrieron se acercaron y se estrecharon las manos” desde aquel momento la paz cobijo a las dos familias y la calle teatro de la refriega, se llamo el santísimo.
CALLE DE LA TABLADA
De esta típica calle del barrio de san diego son muy pocos los datos que hemos llegado a conseguir. En tiempos de la colonia fue llamada “calle de nuestra señora de los placeres”. Así como suena aparece en la relación de las calles del barrio san diego, que publico el “boletín de la academia”, allá por el año de 1916. Esta calle la denominación le viene por que en tiempos de la colonia las autoridades españolas dispusieron que en un amplio solar que todavía existe en la calle en cuestión precisamente donde funciona un deposito de madera la reses que estaban destinadas al
sacrificio para luego ser beneficiadas en el matadero fueran examinadas por los empleados de vigilar este negocio y ya sabemos que la “tablada” es “oficina establecida en las poblaciones y destinadas para fiscalizar el ganado que entra en ellas”. Es indispensable que el nombre de la calle le viene por lo que dejamos explicado.
CALLE SEGUNDA DE BADILLO
Desde la época remota, hasta la fecha el tramo comprendido entre la esquina de la calle de las carretas y el parque de Fernández de Madrid se llama tal como lo conocemos nosotros. Parece que debe su nombre, y es lo más probable, a que en ambas partes vivió el gobernador de Cartagena don Juan de Badillo, quien vino a esta ciudad en el año de 1536 como juez de residencia. Hoy en día el tramo al que nos referimos está dividido en 2: calle de Badillo primera y segunda. La segunda primero se llamo calle de los haguelles debido al mismo nombre de la plaza Fernández de Madrid. Después el cabildo dispuso que la calle tomara el nombre de García de Toledo, fusilado por el pacificador pablo morillo el 24 de febrero de 1816.
BARRIO GETSEMANÍ BARRIO GETSEMANÍ
CAMELLÓN DE LOS MÁRTIRES CAMELLÓN DE LOS MÁRTIRES Es la plaza
Es la plaza más extensa que tiene la más extensa que tiene la ciudad. ciudad. A mediadoA mediados del s del año de 1623, año de 1623, elel gobe
gobernadornador r ordenordeno o estaestablecblecer er el el matamatadero dero públpúblico ico (siti(sitio o donddonde e se se encuencuententra ra lala cancha de baloncesto “Ricardo Cuesta” en el parque centenario), el cual quedaba cancha de baloncesto “Ricardo Cuesta” en el parque centenario), el cual quedaba en la parte comprendida entre el “Club Cartagena” y parte del parque centenario. en la parte comprendida entre el “Club Cartagena” y parte del parque centenario. En tal virtud la plaza se domino
En tal virtud la plaza se domino del “Matadero”. La parte del “Matadero”. La parte adyacente adyacente al edificioal edificio de la
de la policía municipal policía municipal (en ese (en ese lugar se lugar se observa el edificio observa el edificio de 3 de 3 pisos que sirvepisos que sirve de sede al Banco Unión Colombiano),
de sede al Banco Unión Colombiano), donde se levanto el convento donde se levanto el convento de Sande San José, fue conocida con el nombre “Carnicería”, por ser este el lugar donde los José, fue conocida con el nombre “Carnicería”, por ser este el lugar donde los matarifes expedían
matarifes expedían los los productos del productos del ganado ganado beneficiabeneficiado. do. Esto Esto duro duro hasta que hasta que loslos señores Vélez Danies
señores Vélez Danies construyeron el mercado. construyeron el mercado. Años más tarde la Años más tarde la plaza cambioplaza cambio el
el nombre nombre y y se se llamo llamo del del “Centenario”“Centenario”. . Al Al conmemorarse conmemorarse para para el el año año de de 1911 1911 elel primer
primer centenario centenario de de nuestra nuestra emancipaciemancipación, ón, el el cabildo cabildo ordeno ordeno que que la la plazaplaza fuera
fuera llamada llamada de la “indde la “independencia”. ependencia”. Por últimPor último en el o en el año 1916, año 1916, al cumpliral cumplirse 100se 100 años
años del fusilamiento del fusilamiento de nuestros de nuestros 9 9 prócerespróceres, , el el consejo municipal, consejo municipal, como tributocomo tributo de gratit
de gratitud ud hacia ahacia aquellos quellos ilustres bilustres barones ordearones ordeno que no que la plaza la plaza se denominse denominaraara de
de los los “Márt“Mártires”ires”. . A A todo todo lo lo larlargo go de de esta esta plazplaza, a, desddesde e los los muelmuelles les de de loslos pegazos, hasta la
pegazos, hasta la matuna, corrían matuna, corrían las aguas las aguas del caño del caño de San Anastasio, que de San Anastasio, que fuefue cegado
cegado a a mediados del mediados del siglo pasado.siglo pasado.
47 47
AVENIDA BLAS DE LESO AVENIDA BLAS DE LESO Esta avenida se le da este nomb
Esta avenida se le da este nombre con el fin de rendir tributo re con el fin de rendir tributo a Don Blas De Leso quiena Don Blas De Leso quien comando la defensa de la
comando la defensa de la ciudad ciudad contra el ataque de contra el ataque de Edward VEdward Vernon.ernon.
A
AVENIDA VEVENIDA VENEZUELANEZUELA Reci
Recibe estbe este e nombnombre como un homre como un homenajenaje e a la hermaa la hermana repúna repúblicblica de Va de Venezenezuelauela, fue, fue construida sobre el relleno del caño de San Anastasio.
construida sobre el relleno del caño de San Anastasio.
48 48
AVENIDA DANIEL LEMAITRE AVENIDA DANIEL LEMAITRE Esta
Esta avenida avenida recibe recibe su nombsu nombre comre como homeno homenaje aje a Dana Daniel Lemiel Lemaitre aitre compositor compositor deldel Himno de Cartagena y
Himno de Cartagena y promotor del concurso nacional de promotor del concurso nacional de belleza en belleza en sus sus inicios.inicios.
AVENIDA EL MERCADO AVENIDA EL MERCADO
Recibe este nombre ya que es el lugar donde actualmente funciona el centro de Recibe este nombre ya que es el lugar donde actualmente funciona el centro de convenciones Julio Cesar Turbay
convenciones Julio Cesar Turbay AAyala yala se encontraba ubicado el mercado publico de lase encontraba ubicado el mercado publico de la ciudad.
ciudad.
49 49
PLAZA EL POZO
Esta plazoleta fue escenario de fatales enfrentamientos entre los habitantes de las cercanías (el Arsenal y Playa de Barahona). Los vecinos del barrio Getsemaní organizaban sus propias festividades haciendo fandangos públicos con música a bordo y recorrían toda la ciudad. Llegado el día cinco de enero, antes de Reyes Magos, aparecía en escena el "carro alegórico" o carroza adornada que transportaba a las más lindas jóvenes a quienes llamaban "diosas".
Estas fiestas fueron desapareciendo poco a poco debido a las disputas políticas que se producían continuamente entre liberales y conservadores, los primeros de la plazoleta
del Pozo y los últimos de Chambacú. Con el paso de los años se eliminaron los festejos en dicha plazoleta hasta la actualidad.
CALLE DEL POZO
Esta calle de Getsemaní también deriva su nombre, lo mismo que la plazoleta adyacente a dicha calle, del hecho de que en tiempos de la colonia en las autoridades abrieron un poza para que el vecindario se abasteciera del agua necesario para sus quehaceres
domésticos. Entendemos que hasta fines del año de 1864 el poza en cuestión estuvo prestando servicios y para esa época las autoridades locales resolvieron condenarlo, en
vista de los desordenes y actos desvergonzados que cometían cierta gentuza del barrio. Lo mismo de la plazoleta, la calle del pozo fue en el siglo pasado, teatro de escenas típicas y dignas de algún día se relaten porque fueron los acontecimientos tanto políticos como populares que allí se realizaron, en épocas indudablemente interesantes. De esa escenas una de las mas grandiosas es la que se refiere al “sancocho” de sábalo que les ofrecían en la plaza del general José María Obando en el año de 1849, cuando este ilustre granadino vino a encargarse de la gobernación de la provincia de Cartagena. Había que ver el tumulto de gente alegre y bullanguera que concurría a la calle del pozo para los días en que la en que la ciudad conmemoraba las fiestas de noche buena, año
nuevo y los santos reyes.
CALLE DE LA TUSA
En la época de la colonia se llamo calle de las chancletas esto debido a que los pobladores de islas cercanas como barú y tierra bomba venían a la ciudad a vender
alimentos como yuca y maíz y se ubicaban en el puente, mientras que los hombres se dedicaban a la venta las mujeres pedían permiso en una de las casas de esta calle para hacer un sancocho y cuando los hombres llegaban empezaba el festín y como traían las chancletas mojadas la ubicaban en las aceras de la calle para que el sol las secara, y por esto la calle recibió el nombre de calle de las chancletas.
CALLE DE LA AGUADA
Ese tramo de vía publica del barrio Getsemaní, es el que media de la plazoleta del pozo a la calle larga frente al callejón de la marina en el edificio urbano entre
esta y la calle larga, que fue totalmente demolido y donde se construye otro edificio destinado al plantel de educación, existieron grandes albercas que recogían las aguas pluviales. Las autoridades españolas aprovechaban este liquido, y por medio de una
tubería hacían llegar el agua a los buques de guerra y mercantes que hacían el trafico con la metrópolis.
De ahí el nombre de la calle.
