GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Dependencias de la Oficina Municipal de Matrículas
Ano
XXXIX
:
Núm.
6lunario
Páginas
Una representación
técnica
de las
Instituciones
sanitarias
municipales de
Barcelona en las Primeras Jornadas
Médicas
Valencianas.
. . .191
Comisión Municipal Permanente
x99
Hacienda
200
Obras Públicas
202
Gobernación
2°7
Abastos y Transportes
210
Proposiciones
210
Asuntos reglamentarios
resueltos
212
Abastecimientos (reporte)
2I4
Servicios de Veterinaria Municipal
(resumen
del año
1951)
216
Publicaciones y disposiciones
oficiales
217
Notas informativas:
A la memoria del doctor Jaime Ferrán
219
Reparto de premios
«Ciudad de Barcelona
1951»219
Inauguración de los nuevos
pabellones de la Escuela
«26 de
Enero».
219
Alumnos parisienses en la
Casa
dela
Ciudad
220
Locutorio telefónico en San Gervasio .
220
Inauguración de la avenida
del
Príncipe
Asturias
220
Distinción al doctor don Juan Vanrell 220
El Censo de Edificios
220
Por el Asilo de San Juan de Dios 220
Ante el Congreso Eucarístico
Internacional
220
Ceremonial: Delegaciones y representaciones
municipales
.... 222Movimiento demográfico 222
Suplemento:
índice del volumen XXXViu de la Gaceta Municipal de
Barcelona,
mrnmi
DE
BARCELONA
Año XXXIX 11 de
febrero de 1952 Núm.
6
UNA
REPRESENTACIÓN
TÉCNICA
OE LAS
INSTITUCIONES SANITARIAS
MUNICIPALES DE BARCELONA
EN
LAS
PRIMERAS JORNADAS
MEDICAS
VALENCIANAS
En los días 29 y 30 de noviembre
y 1 y 2 de
diciembre de 1951 se celebraron en Valencia las sesiones de las Primeras Jornadas Médicas Valen¬
cianas,
organizadas con la colaboración de las másimportantes figuras
de la Medicina de lacapital
levantina,
entre las que destacó la activa represen¬ tación delCuerpo
Médico
Municipal,
presididoen
el Comité ejecutivo por el Gestor Ponente de Be¬
neficencia y
Sanidad
doctor E. Errando Vilar.En su labor
organizadora
seconsiguió
la adhesiónefectiva de las Instituciones Científicas radicadas
en la ciudad y el valioso
apoyo del
Concejo
Muni¬cipal
que aceptó el Patronato de la reunión cientí¬ ficayla
hizoviable con su apoyo económico. FuéPresidente nato y
de
honor de las Jornadas el Al¬calde,
don Baltasar Rull, que, comouniversitario,
aun no siendomédico,
mostró unacompenetración
con el
propósito
de las Jornad'asque no hubiera podido ser superada
por
ningún
profesional de laMedicina.
El
objeto
de lasJornadas
fué elestudio,
porlos médicos
valencianos,
de determinadosproble¬
masmédico-quirúrgico-sanitarios
de interéslocal,
a saber : «Ras
aguas residuales en
Valencia»,
«Rafiebre tifoidea en Valencia» y
«El
reumatismo enValencia».
Ra ubicuidad de
alguno
de estosproblemas,
motivada porla similitud dedeterminadascircuns-ha Excma. ComisiónMunicipal Permanente del Ayun¬ tamiento de Barcelona, en sesión celebrada el día
21 de
noviembre de 1951, adoptó el acuerdo
que a continuación
se inserta :
«i-0
Que para asistir a las Primeras Jornadas Médicas
de
Valencia,de interés altamente municipal por su temario,
tancias en que se desarrolla la vida sanitaria de las
poblaciones
de Valenciay de
Barcelona,
lacompenetración entre los respectivos Ponentes de
Sanidad de ambos
municipios,
doctoresEnrique
Errando y Rorenzo
García-Tornel,
y el espíritude
ambos,
abierto a la colaboraciónsiempre
opor¬tuna en esta clase de
estudios,
lesindujo
a conce¬der un turno en la discusión de la Ponencia de
máximo interés
conjunto
clínicoy
sanitario,
«Rafiebre
tifoidea»,
aalgunos
técnicos de los Servicioshospitalarios municipales
deBarcelona,
para quepudieran
sercotejadas
susimpresiones
acerca dediversos aspectos del mencionado tema con las
expuestas en las Ponencias. Con este fin fueron
designados
los doctores J. Salarich Torrents yC. Soler
Dopff,
para que elprimero
aportase su
experiencia
y resultados obtenidos en el trata¬miento
quirúrgico
de urgencia de lascomplicacio¬
nes de la fiebre
tifoidea,
y, de modoespecial,
laperforación intestinal ; y el
segundo,
expusiera puntos de vista y cifrasestadísticas elaboradas con los datosrecogidos
en el fichero central delHospi¬
tal
Municipal
de Infecciosos deBarcelona,
quetiene a su cargo,
donde,
en el términode siete
años, se han reunido más de 13,000 fichas — de
modelo
original
—, en las quese han extractado
otras tantas observaciones
clínicas,
fruto de la la¬ bor diaria de todos los facultativos Jefes deServi-se comisione a los doctores don Carlos Soler Dopff y don
Joaquín Salaricli Torrents.
2.0 Que se inscriba al .Excmo.
Ayuntamiento de Bar¬ celona como socio corporativo de dichas Primeras Jornadas Médicas, por la vinculación de intereses entre Valencia y
192 Gaceta Municipal de
Barcelona
Discurso del señor Alcalde de Valencia
en la sesión inaugural
ció del mencionado
Hospital.
De
estas
fichas,
2,300
corresponden
aobservaciones
de
fiebre
ti¬
foidea.* * %
Las
Ponencias
sedesarrollaron,
enfechas
su¬cesivas, en
la
gransala de
actos
del
Concejo
Mu¬
nicipal.
La dedicada
a«Fiebre
tifoidea»
lo fué
el día 30de
noviembre.
Fsta
Ponencia
constituyó
un estudioamplísimo de los diferentes
aspectos
de
esta infección, deacuerdo
conel
siguiente
guión
:
I.
«Epidemiología de
la fiebre
tifoidea
enVa¬
lencia», por
el
doctor
Luis
Valls
Puchol,
Jefe de
la Sección deEpidemiología
ySalubridad
del Ins¬
tituto Municipal de
Higiene de
Valencia.
II. «Estadística de la fiebre
tifoidea
enVa¬
lencia», por
el doctor
Evaristo Navarro
Sánchez,
Jefe de
la
Sección de
Estadística del
Instituto
Mu¬
nicipal
deEstadística
de
Valencia.
III. «Conexiones de la
fiebre
tifoidea
enVa¬
lencia y suprovincia
ycotejo
conel
resto
de
Es¬
paña», porel
doctor
Javier
Vidal
Jordana,
Médico
del Cuerpo
de
Sanidad
Nacional
yAcadémico de
número de la RealAcademia
deMedicina de Va¬
lencia.IV. «Inmunidad en la fiebre
tifoidea
enVa¬
lencia», por
el
profesor V.
Sanchis
Bayarri, Cate¬
drático de
Higiene
yMicrobiología
enla
Facultad
de Medicina de Valencia yAcadémico dé número
de la Real Academia
de
Medicina de
Valencia.
V. «Formas clínicas y
complicaciones más
frecuentes de la fiebre
tifoidea
enValencia»,
porel
profesor
M.
Beltrán
Báguena,
Académico
de
número de la Real Academia déMedicina de Va¬
lencia, ylos
profesores
adjuntos
Sorribes- Santa¬
maría y
González Cruz.
VI. «El
diagnóstico de
la fiebre
tifoidea»,
por elprofesor
M.
Carmena
Villarta,
Catedrático de
Patología
general de la
Facultad
de
Medicina de
Valencia.
VII. «La fiebre tifoidea en la
infancia»,
por el doctor JorgeComín Vilar,
Jefe
Provincial
de
Puericultura, Decanode
la
Beneficencia
provincial
y
Académico de número
de la
Real
Academia de
Medicina de Valencia.
VIII. «Indicaciones
quirúrgicas de la
fiebre
tifoidea», porel
doctor J. A. Borràs,
Jefe
del Ser¬
vicio deCirugía
del Hospital de la
Cruz
Roja
yAcadémico de número de la Real
Academia
de
Me¬
dicina de Valencia.IX. «Profilaxis
general
de la fiebre
tifoidea»,
por
el
doctorAndrés
García
Martínez,
Médico
del Cuerpo deBeneficencia
ySanidad de
Valen¬
cia,
Profesor
adjunto de
la
Cátedra de
Higiene
y
Microbiología de
la
Facultad de
Medicina de
Valencia.
X. «Tratamiento de la fiebre
tifoidea
conan¬tibióticos», por
el Prof.
Vicente
Belloch
Montesi¬
nos,
Académico
de número de la
Real
Academia
de
Medicina de Valencia, y el
Dr.
Julio
Nájera
Agui-tella,
Ayudante
de la
Cátedra de
Endocrinología.
XI. «La vacunación antitífica como
elemento
profiláctico
enla
fiebre
tifoidea»,
porel doctor
Manuel Berenguer
Terraza,
Comandante
Médico
de la
Capitanía General
de la 3.a
Región.
XII. «Tifoidéa y
Seguro de
Enfermedad»,
por
el doctor
Domingo
Espinos
Gisbert,
Médico
del Cuerpo
de
Sanidad
Nacional.
Esta
simple
notainformativa
está
destinada
sólo a dejar
constancia de
1111acto
de sincera
cola¬
boración entre gruposde
personasunidas
por
un
deseo común : poner cuantoesté de
suparte para
que en sus
ciudades
respectivas
los
problemas
sanitarios acuciantes mantengan
despierta
la aten¬
ción de cuantos están facultados para
arbitrar
soluciones. No cabe, pues,
ni
la
transcripción
resumida de cada uno de los
trabajos,
quemere¬
cen,
sin
excepción,
serleídos
ymeditados
párrafo
porpárrafo.
Es preciso
contentarse con
repro¬
Gaceta Municipal de Barcelona
193
Dos aspectos de la Salade Sesiones del
Ayuntamiento
de Valencia, donde se celebraban las Jornadas
puede hacerse
esdar
a conoceralgunos
delos
párrafos
con que en el exordio de estaPonencia se hace una presentación de
pro¬
pósitos,
con lo que aquellos enunciados que¬ danmejor situados
en elplan
general deestudio :
«La tifoidea es una enfermedad de
larga
duración, con frecuentes
recaídas,
prolonga¬
da convalecencia y costosotratamiento, lo que
ori¬
gina
considerablesperjuicios
económicos al enfer¬mo, a su familia y al
Seguro
deEnfermedad
siaquél está afiliado a esta institución. La dolencia
repercute, por tanto, en la economía
nacional,
siel que la sufrees
productor,
poreltiempo
quefor¬
zosamente tiene que abandonar sus habitualesocupaciones,
que —desde el punto de vista de laprofilaxis social — debiera
prolongar,
a pesar deestar
curado,
mientras sea portador degérmenes
tíficos,
sobre todo en determinadasprofesiones.»
«La gravedad de la tifoidea es
indiscutible,
porque puede ocasionar la muerte del enfermo, V porque
— si se salva — es frecuente que
deje
lesionados
órganos
y aparatos, con todas sus con¬secuencias,
para el resto de la vida.»«Su
importancia individual,
familiary
social
justifica que se haya
elegido
como ponencia denuestras primeras Jornadas
Médicas,
ya que Valencia sufre,desgraciadamente,
una< endemiatífica.»
«Antes de proceder a la organización de la
Ponencia,
y con el fin de dividirla en temas parafacilitar su estudio a los ponentes, nos pregunta¬ mos : ¿
Qué
facetas de la tifoid'eapueden
interesar
más a los médicos de Valencia? ¿
Qué problemas
sanitarios
plantea
a nuestra ciudad?»«Hemos creído que
precisaba
hacer un estudiode su morbilidad
y
mortalidad,
110 sólo en Valen¬cia, sino en la
provincia,
cotejándolacon el resto
de
España,
yaún con otras
naciones,
paravalorar
con la
aproximación que
permiten
las estadís¬ticas — la
importancia
d'e la endemia tífica quepadece nuestra
ciudad,
pues sabido es que ni sondeclarados por los médicos todos los
casos que
existen,
ni en todos los fallecimientos portifoidea
se hace constar su verdadera causafundamental,
incumpliendo
así su deber profesional en aras dé un mal entendido interés personal de los familia¬res del
enfermo,
deseosos de eludirelcumplimien¬
to de lasdisposiciones
legales
de rigoren estos casos.»
«Era
necesario,
a nuestro juicio :1. Un
completo
estudiode la
epidemiología
dé la fiebre tifoidea en Valencia y de sus conexio¬
nes con los pueblos
próximos
y con el resto de
la provincia.
2. Conocer sus
peculiares
características loca¬ les en cuanto a formas clínicas másfrecuentes,
su asociación con otras enfermedades y la inmu¬nidad de la
dolencia,
para deducir consecuenciasprácticas
que orienten sudiagnóstico
clínico yde
laboratorio y el tratamiento a
seguir.
3.
Conocer, asimismo,
los resultados de lavacunación antitífica en nuestra ciudad.
4.
Estudiar
lascomplicaciones susceptibles
de tratamiento
quirúrgico,
especialmente
de lagravísima perforación
intestinal,
aportando esta¬dísticas verídicas de los casos
operados
en Valen¬cia, cuya tifoidea haya evolucionado estando in¬ ternados los enfermos en los
hospitales,
y habien¬do
surgido
lacomplicación
durante la estanciaen ellos de los
pacientes,
y de los asistidosparticular¬
anti-194 Gaceta Municipal de
Barcelona
Los representantes del Ayuntamiento de Barcelona
en las Jornadas Médicas Valencianas
bióticos, y
cotejándolas
conlas
otras
regiones de
España ydel extranjero.
5.
Reunir los interesantes datos exactos
que
elSeguro de
Enfermedad
podía
aportar
sobre
morbilidad y
mortalidad
entre
susafiliados
euValencia,
así
comoobservaciones
clínicas
ytera¬
péuticas
importantes.
6. Hacer un
completo
estudio de los
resul¬
tados obtenidos en Valencia y su
provincia
con elempleo de
los antibióticos
modernos,
especial¬
mente de la cloromicetina en el
tratamiento
de
la
tifoidea, para
formar
juicio sobre
suinfluencia
en la evolución de la enfermedad,
sobre
susrela¬
ciones con el proceso
d!e inmunización
ysobre
suvalor curativo.»
Una vez terminadas las
Jornadas, el
mejor
comentarioposible
esdecir
queaquellos
propósitos
se han
cumplido
porcompleto
encuanto
alos
Ponentes y
Jornadistas.
Se estima inexcusable
consignar
en estaspá¬
ginas
unabreve síntesis
de
lo dicho
enlas Jorna¬
das porlos
técnicos
enviados
porel
Municipio
de
Barcelona. A estos resúmenes se
les ha
dado
una forma de unidad, sibien
sucontenido
corres¬ponde
aintervenciones
hechas
conmotivo
de
temas diversos.
He aquí
la
síntesis de
estasintervenciones
:
El doctor C. Soler
Dopff
intervino
enla
dis¬
cusión de los temas de estaPonencia,
acercade
los cuales suexperiencia personal,
sumada
esta¬
dísticamentea lasde los restantesJefesde
Servicio
del
Hospital de
Infecciosos de
Barcelona,
podía
ofreceraportaciones de interés.
Inició sus intervenciones con un
saludo
alos
reunidos en las
Jornadas
; expusolos
motivos
de
que
acudiera
alas
mismas
unarepresentación
de las Institucioneshospitalarias del
Municipio de
Barcelona,
enviada
atítulo de
colaboración,
mo¬ desta en las personas, pero cuyointerés residía
en la similitud deactuaciones
endos
ciudades
tan
íntimamente relacionadas, y en
la
posibilidad de
poder
contribuir
condatos
sistematizados extraí¬
dos d!e un volumen deobservaciones
quepermitía
cifrarlos eu tantos por 1000, y que
procedían de
dos millares distintos de casos
de
fiebre tifoidea
estudiados
separadamente
enocasiones determi¬
nadas.
Como datos
epidemiológicos
enumeró
los orí¬
genes
invocados
de la
infección,
que, pororden
de
frecuencia,resultan
ser :Contacto
conenfermos
convivientes, 157 por 1000 ;ingestión de
mariscos,
94 por 1000 ;ingestión
de
helados
sospechosos,
40
por 1000 ;ingestión de
verdud!as
crudas,
53 por
1000 ; apartede
otras causas que aparecen concifras de menor cuantía. Los
portadores de
gér¬
menes, de gran
importancia
epidemiológica,
notienen gran
volumen
numérico
comofuentes
de
contagio
directo,
pero seencuentran
repartidos
entrelos señalados enotros
mecanimos
:mariscoá,
■
aguas y
verduras
infectadas, alimentos
elaborados
o
manipulados
porportadores,
etc.
Merecen
se–alarse las formas inaparentes
de
la
infección
conbacteriemia sin signos
clínicos,
cuyacontagiosi¬
dad escapa a
las
medidas
habituales de
control.
Coincidió con los Ponentes en la
dificultad de
tomar como punto
de partida cierto
las
cifras
de
morbilidad,
dada la
dificultad de
conseguir
quese declaren todos los casos.
En lo que se
refiere
ala
inmunidad
contra
la
fiebre tifoidea,especialmente la
provocada
por vacunación, vienereflejada, aún
afechas
más
largas
de
las habitualmente
señaladas,
porla
menor duración del
tiempo de
hospitalización
re¬querido
porlos
quehan
sido
vacunados,
cuyo
promedio viene
a serla
mitad
del
de
los
que
no
lo fueron, y cuyamortalidad
seha
reducido
a
un 30 por 100
de la
propia de
los
quenunca
fueron vacunados.
Las fiebres
paratifoideas
confirmadas
repre¬
sentan un 1,17 por 100del volumen
total de
las
fiebres tifoideas
registradas
enigual
período
de
tiempo
(siete años), hecho
quetiene
suimportan¬
cia parala
selección de los
antígenos
vacunales.
Asimimo,
tiene
interés
paraeludir
los
meca¬
nismos de curación el descenso de losíndices
de
aglutinación
observados
concierta
frecuencia
(16
por100)
enlos
enfermos
tratados
concloramfeni-col. En 50
de
estosenfermos
sehan
registrad'o
16 recaídas (32 por100), dos de
ellas
por
dos
veces. En 14 casos,
la
recaída ha
coincidido
con
Gaceta Municipal de Barcelona
195
recaídas, se ha obtenido un hemocultivo positivo
para
el bacilo de Eberth.
La mortalidad de este grupo, quecomprende
a 4 casos (8 por 100) es netamentesuperior
a la del mismo servicio clínicoconsiderada
globalmente
; esdecir,
comprendien¬do a los enfermos no tratados con cloramfenicol.
Como
complicaciones
se ha observado 3veces
apendicitis (6
por100),
2 veces flebitis; 1 vezcolecistitis.
Con respecto a la incidencia de la fiebre tifoi¬ dea en las diversas edades de los enfermos
hospi¬
talizados, a
partir
de veintiún años se observa una marcada reducción de los varones, hecho que,aparte
de
otrasposibles
influenciassociales,
esatribuïble a la vacunación durante el servicio mi¬
litar, cuyos
efectos
debenprolongarse
durante unperíodo
mayor que el habitualmente señalado. No se haregistrada
ninguna
defunción en vacu¬ nados en los dos años inmediatos anteriores alcontagio.
Asimismo,
el vacunado ofrece en gene¬ral un cuadro clínico más
benigno
y de menosduración, como se ha indicado.
Presentó también la distribución en
gráficas,
demostrativas de la frecuencia de las diversascom¬
plicaciones
en las diferentesedades,
así como delas curvas de mortalidad.
La
profilaxia
general ha de sersiempre
tenidamuy en cuenta por todo médico que
intervenga
en el cuidado del
tifódico,
ya que cada enfermo
es un eslabón de una cadena que ha de ser in¬
terrumpida gracias
a la actitud del clínico yla
colaboración que preste a las autoridades sanita¬rias que cuidan del saneamiento del ambiente con punto de
partidñ
en el conocimiento de los casosexistentes.
Gracias a la
profilaxis
generaly al perfeccio¬
namiento de las medidas terapéuticas, la morta¬ lidad por fiebre tifoidea en Barcelona ha descen¬
dido desde una media de 235 casos anuales entre
1922 y 1935, a 90 casos en
1936-49,
a pesar de contarse en dichoperíodo
el grave incremento de laépoca
deguerra. En 1950 fallecieron 49 casos,
y en el primer trimestre de 1951 sólo dos casos.
La intervención del doctorJ.
Salarich
Torrentsaludió concretamente a la Ponencia del doctor
[• A. Borràs : «Indicaciones
quirúrgicas
en la fiebretifoidea»,
y se refirióa resultados ya
dados
a conocer en parte en
publicaciones
anteriores,pero que resultan constantemente incrementados
por el
ininterrumpido
aporte de nuevos factores de experiencia.Inició también sus
palabras
con un saludo a losmedicos valencianos y con una felicitación al ilus¬
tre Presidente del Comité
Ejecutivo,
doctor donEnrique
Errando Vilar,
así como también a todos los Ponentes de esteCongreso,
y muy particular¬mente a los que han desarrollado el tema
«La fiebre tifoidea en Valencia».
Dijo
que el motivo de sudesignación
para acudir a lasJornadas
era el sercirujano
del Hos¬pital de
Infecciosos deBarcelona,
y que su propó¬sito no era discutir la Ponencia tan acertadamente
desarrollada por su
amigo
el doctorBorràs,
sinosometer a la consideración de los
presentes
algu¬
nos conceptos formados
a raíz de la asistencia
diaria a un
Hospital
de Infecciosos que, como elde
Barcelona,
tiene constantemente uncontingen¬
teimportante
de tifódicos.En lo que se refiere a la
perforación
intestinaltífica, la precocidad en el
diagnóstico,
el mínimotrauma
operatorio,
la anestesialocal,
los anti¬bióticos y la constante colaboración entre el inter¬ nista y el
cirujano,
así como una eficaz organiza¬ ción interna del Centrohospitalario,
cuando deenfermos
hospitalizados
se hatratado,
es loque le ha proporcionado el mejor porcentaje de
cura¬
ciones en los perforados tíficos.
En su estadística figuran cuatro casos de
neu-moperitoneo doble,
apreciadosradiológicamente
en
perforaciones cólicas,
que le han inducidoa
creer en el gran valor de este
signo,
no solamentedesde el punto
de
vistadiagnóstico
de la locali¬zación de la
perforación,
sino
para decidir la téc¬ nicaquirúrgica
que ha de serpracticada,
ya que es lalaparotomía
media la quepermitirá abordar
esta clase de
perforaciones
pocofrecuentes,
y que,en sus casos, radicabanen la
sigmoidea,
elángulo
hepático
del colon y en elciego.
E11
necropsias de
tifódicos fallecidosdespués
de operados se han descubierto nuevasperforacio¬
nes de localización distinta de lacorriente,
queno provocaron síntomas clínicos de
perforación.
196
Gaceta Municipal de BarcelonaLa
coaptación de
las
suturas
primeramente
reali¬
zadas era
perfecta.
La cloromicetina ha hecho
disminuir las
per¬foraciones, sin que
hayan
desaparecido
totalmen¬
te ; en
seis
perforaciones de
esta
clase la época
dfe
aparición ha
sido
muytardía
y enplena
fase
de
apirexia
;la
curación fué
la
regla.
En el curso de la fiebre
tifoidea
puede
apare¬cer :
a)
Congestión
ileal,
con mayor omenor
participación
apendicular
;b) úlcera
tífica
a
nivel
del
apéndice
yapendicitis
eberthiana
oparatífica
porbacilos latentes
enel
apéndice, después
de
más o menos tiempo
de la
curación
clínica de
la fiebre tifoidea ;
c)
apendicitis aguda
concomi¬
tante con la fiebre tifoidea.Algunos de
estos casos se prestan aconfusión
conla
perforación
:
la conducta
seguida ha
sido
la
intervención
urgen¬te. Dos casos entre diez observados eran
apendici¬
tis no tíficas; losocho
restantes eranenfermos
tratados con cloromicetina, lo quehace
creer en una mayorfrecuencia
enel futuro
— enlos
casostratados con el antibiótico— de
apendicitis tífica
que
de
perforaciones
típicas.
El síndrome
apen¬
dicular de estos enfermos es
genuinamente
eber-thiano; en
los
enfermos intervenidos ha
apreciado
la
perforación de la placa de Peyer,
situada
enel
mismo
apéndice
en unos casos y enotros
la misma
lesión, aunque no
perforada,
queproducía
el
sín¬
drome dolorosoabdominal,
quemotivó la
inter¬
vención.
* * *
En el
primer
día de las
Jornadas
sedesarrolló
un tema de interés vital para
toda
agrupación
humana: «Las aguasresiduales
enValencia».
Este asunto,
fraccionado
en susdiversos aspectos,
fué estudiadode acuerdoconel siguientetemario
:I. «Estudio de las condiciones de
conducción,
evacuación ydestino
de las
aguasresiduales
de
Valencia», por los
doctores
Juan Durich
Espuñes,
Jefe
Provincial de Sanidad
yAcadémico de
nú¬
mero de la Real Academia de Medicina d:e Valen¬
cia ; Luis
Valls
Puchol, Jefe de la
Sección de
Epidemiología
ySalubridad
del
Instituto Muni¬
cipal
deHigiene de
Valencia,
yJosé
Igual Ruiz,
Ingeniero
Industrial
ySanitario del
Excelentísimo
Ayuntamiento de Valencia.
II. «Vertimiento al mar de las aguas
residua¬
les de Valencia», porel doctor
Francisco
Perepé-rez y
Palau, Médico del
Cuerpo de
Sanidad Na¬
cional.III. «Estaciones de
depuración»,
porel
pro¬fesor V. Sanchis
Bayarri, Catedrático de
Higiene
y
Microbiología de la
Facultad1
de
Medicina de
Valencia ; doctor
L.-R. Marco
Ahuir, Profesor
auxiliar de
Higiene
yMicrobiología de la Facul¬
tad de Medicina de Valencia ; doctor P.
Colvee
Reig, Director
del
Instituto
Municipal
de
Higie¬
ne de Valencia, y doctor
L.
Barjau
Gallach, Mé¬
dico del Laboratorio
Bacteriológico
Municipal
deValencia.
IV.
«Depuración
química de las
aguasresi¬
duales en Valencia», porel doctor
V.
Candela
Orteils, Director
del
Laboratorio
Químico Muni¬
cipal.
V. «Las aguas
residuales fuera del
casco ur¬bano de Valencia», por
el doctor
J.
Vidal
Jorda¬
na, del Cuerpo de
Sanidad Nacional
yAcadémico
de la Real Academia de Medicina de Valencia.
Los temas anunciados
permitieron
alos Po¬
nentes ofrecer, en
relación
conla
situación local
de Valencia, una
visión
muycompleta de los
pro¬blemas que
plantea
la evacuación de
aguasresi¬
duales y su
tratamiento adecuado,
comprend
iendb
desde los datos históricos necesarios para
orientar
las cuestiones concretas, hasta las
aplicaciones de
las diferentes técnicas propuestas :lechos de
con¬ tacto, filtrospercoladores
en susdiversas
varie¬
dades, lechos
ventilados,
estaciones de
depuración
(estanques
de dilución,
estaciones
propiamente
dichas como tanques
Emscher-Imhoff),
etc. ;sis¬
temas dedepuración
porbarros
activados
;depu¬
ración química.
Todo
elloestudiado
consentido
crítico, teniendo en cuenta, no
sólo los
problemas
propios d'e la ciudad de Valencia,
sino
sus reper¬cusiones en las zonas circundantes terrestres y
marítimas, campos
de
cultivo
y susproductos.
Enconjunto
seofreció'
unamplio
cuerpode
doctrina y una
labor crítica tajante
enocasiones,
pero
siempre ofreciendo
la
solución
técnica
quese
juzgó más
apropiada.
La lectura de los temas de esta valiosa
Ponen¬
cia, en
general
pococonocidos de la
masamédica,
ocupada
enresolver problemas
clínicos,
merece
serhecha con atención por
todos los
profesionales,
con laseguridad de
queello
ampliaría el
campode visión de
problemas
delos
que nuncadebe
desinteresarse el quesienta
la
Medicina
como un todo, aunquela
obligada
limitación de
actividades
exija la
inevitable
especialización.
* * *
La tercera sesión de las
Jornadas
fué
dedicada
al tema «El reumatismo en Valencia», cuyo es¬
Gaceta
Municipal
de Barcelona197
I.
«Concepto
y clasificación de los Reumatis¬mos», por
el doctor
Francisco J. García-CondeGómez, Profesor de
Patología
General
yPrope¬
déutica Clínica en la Facultad de Medicina de Valencia.
II. «Factores climáticos
y su influencia en
losreumatismos en
Valencia»,
por el doctor Fran¬ ciscoJ.
García-Conde.
III. «Influencia del
bGtipo
en los reumatis¬mos en
Valencia»,
por el doctor Lorenzo LlabrésMartí.
IV. «Factores alimentarios lo.ales en los lla¬ mados reumatismos
metabólicos»,
por el
doctor
Mariano Esteban Gil.
V.
«Radiodiagnóstico
delreumatismo»,
por el doctorJosé
VilarPampló, Radiólogo.
VI. «Formas evolutivas del reumatismo
car-dioarticular»,
por el doctor SandalioMiguel
An¬dreu.
VII. «Síndromes reumatiformes
en las
bru-celosis»,
porel doctor Adolfo Rincón de Arellano.VIII. «Alteraciones metabólicas
en los reu¬
matismos»,
por el doctorJosé
Micó Serrano.IX. «El reumatismo infantil
en
Valencia»,
por el doctor José Selfa Martínez.
X.
«Algunos
aspectospsicosomáticos del reu¬
matismo»,
por el doctor Vicente Peset Llorca.XI. «Estudios sobre las lesiones
anatomopa-tológicas
del reumatismocardíaco,
deducidas de una estadística de milautopsias locales»,
por elProfesor Antonio Llombart
Rodríguez,
Catedrá¬tico de
Histología
y de Anatomía
Patológica.
XII. «El problema social del reumatismo
en
Valencia»,
por el doctor VicenteRoig
Olmos.
XIII. «El Balneario d!e la Alameda
en el tra¬
tamiento de los reumatismos
crónicos»,
por el doctor Alfonso GonzálezCruz,
Profesor adjuntode
Patología Médica,
poroposición,
yMédico
deaguas
mineromedicinales,
por oposición.
XIV.
«Aspectos
quirúrgicos
del reumatis¬mo», por los doctores José Tomás
López-Trigo
yEugenio
TomásLópez-Trigo.
XV. «Los tratamientos modernos del
reuma¬
tismo»,
por los doctores Ricardo Moleres Ferran-dis y Juan FortezaBover, Capitán
Médico delEjército
del Aire.La
desproporción
entre eltiempo disponible
y el contenido de las
Ponencias,
unido a la indis¬pensable
disciplina
en la duración de las interven¬ciones,
hecha cumplir inexorablemente en éstay en las demás sesiones por el director de los de¬
bates,
sólo permitióexteriorizar,
en la sesión dedi¬cada al
reumatismo,
un sumario del contenido de las Ponencias y de lo que hubierapodido
de¬
cirse en las discusiones. Otro tanto ocurrió en
las sesiones
anteriores,
pero lamayor concreción
de las materias a tratar permitía una más fácil
adaptación
al horario previsto que un tema tan vasto como el reumatismo. Noobstante,
la ha¬ bilidad en sintetizar las conclusionespor parte
de los Ponentes y
la
indudableprecisión exposi¬
tiva de los interlocutores permitió convertir la
sesión en una útil puesta al día de las cuestiones
de
interés,
matizadasiempre
por el localismo ne¬cesario para
cumplir
la finalidadimpuesta
porla
naturaleza de las Jornadas.Es necesaria la lectura de los textos
comple¬
tos para darse cuenta del verdadero valor
de los
trabajos
presentados.Aquí,
la síntesisposible
de las ya sintetizadas intervenciones es la lecturadel sumario.
Pero existe'otro modo de expresar lo que fué ésta y las sesiones que le antecedieron. Esta
expresión estaba en el ánimo de todos. El único
error de los organizadores consistió
en haber pre¬
parado unas
Jornadas
y queéstas,
por la calid'ad y modo de hacer de losrealizadores,
se convirtie¬ ran en reuniones con la envergadura de un Con¬ greso.* * *
La
organización
de lasJornadas
fuéperfecta.
La repartición del
trabajo
en el
tiempo,
medida conprecisión."
Sólo así fuéposible
conseguirdesarrollar una labor tan extensa, densa y valio¬ sa enel
períodb
relativamente corto detresfechas. Merece insistirse en el alto tono doctrinal y científico de todas las
Ponencias,
la brillantez de lasexposiciones
ydiscusiones,
asícomo la mesu¬
ra y cortesía en el mantenimiento de los
puntos de vista
dispares
con relación a temas determina¬ dos. Todoello,
con la luz dorada y laproximi¬
dad del mar azul, daba a las
Jornadas
un tono deaticismo que fué saboreado con encanto
y respeto por los
visitantes,
que, cumplidas sus interven¬ciones,
quedaban en la cómoda postura de obser¬ vadoresobjetivos
de unostrabajos
a los que, con todo y saberse
ajenos
en sugénesis,
se sentíanorgullosos de hallarse
incorporados
a los mismos,ig8
Gaceta Municipal deBarcelona
y
desde
el lugar
de
privilegio
de
una
Presidencia,
compartida
pordelicada
atención,
3^en
todo
mo¬
mento, con
las
personasmás
relevantes
de la
Cien¬
cia médica valenciana.Y la respuesta
llega sin vacilar
porboca de
un
jornadista
destacado
:— El doctor Errando.
* * *
Esta
simple
glosa
de. la
organización
perfecta
de las
Jornadas
tiene
comocorolario
pensar
que
lasorganizaciones
110 nacensolas.
Tampoco
en
este caso. Una pregunta y una
respuesta
lo
ex¬
plican
suficientemente
:— En la
organización de
todos
los
actos
seme¬
jantes a
éste existe
unnúcleo de
valiosos
colabo¬
radores que
figuran
en unComité,
yéste
está
inspirado
y susiniciativas
coordinadas
por
una
Dirección activa que
impulsa,
anima
ysostiene
la
fe en el éxito. En este caso, estacabeza
visible
de la
organización
esconocida,
el
doctor
Enrique
Errando. Pero,además, hay
también
siempre
una persona que se mueve, se
desplaza,
acude
a los detalles,
concierta
prácticamente
los actos
;
en unapalabra
:el
verdadero
realizador.
¿
Quién
ha sido
aquí
?
Además de los actos estrictamente
científicos,
de los que se
ha
procurado dar
unabreve
ypálida
reseña, lamás
afectuosa cordialidad'
cobijó
en todo momento a los visitantes —siempre
identifi¬
cados con el ritmo de las
Jornadas
—, que, enrecepciones
íntimas
yde
gala,
enbrillantes
ex¬hibiciones de arte y
tipismo
valenciano,
y en am¬ bientes de estricta etiqueta,sólo podían
atribuir
las muestras de deferenciarecibidas
ala conti¬
nuación del recuerd'o,duradero, del genuino
re¬presentante
de
la
Medicina
yla
Corporación
mu¬
nicipal
barcelonesa, doctor
E.
García-Tornel,
queotrora visitara idénticos lugares, y a
la
proyec¬ción que
sobre las
personasahora
desplazadas
pudiera ejercer el
prestigio de las
Instituciones
barcelonesas hermanas de las de
Valencia,
de las
COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
El día 16 de enero de 1952 se reunió, en sesión
ordinaria, la Excelentísima Comisión Municipal
Permanente, bajo la Presidencia del excelentísimo
señor Alcalde, don Antonio M.a Simarro
Puig, y con asistencia de los ilustres señores
Tenientes de Alcalde don Euis de Caralt y Borrell, don Lorenzo García-Tornel Carros, don Antonino Segón Gay,
don Pedro Roma Campí, don Ramón Par
Tusquets,
don Antonio Julià de Capmany, don Emilio Compte Pi, donEugenio Carballo Moralesy don Juan Torra-Balari Llavallol, habiendo excusado
su asistencia el ilustre señor Teniente de Alcalde don Juan Marsans.
Fueron tomados los acuerdos que siguen :
Aprobar el acta de la sesión anterior.
—
Aprobar un Decreto del Excmo. Sr. Alcalde, disponiendo que, representada por el procurador
don Joaquín Aicúa González
y asistido por el le¬
trado que atal efecto se designe, interponga la Cor¬
poración Municipal recurso de queja
ante el Tri¬ bunal
Supremo,
por haberle denegado el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo deBarcelona,
en el auto de referencia, la apelación intentada por la Corporación Municipal contra lasentencia de 24 de noviembre de 1950, recaída
en el
recurso contenciosoadministrativo formulado
por
los maestros nacionales con destino en Barcelona,
en reclamación
por la diferencia de indemnización de casa habitación
correspondientes al ejercicio de 1948, y sométase
el presente Decreto a la rati¬ ficación de la Excma. Comisión Municipal Perma¬
nente y subsiguientemente del Ayuntamiento Pleno.
—
Enterarse de otro Decreto del excelentísimo
señor
Alcalde,
en cumplimiento delacuerdo de 27
de diciembre
último disponiendo se libre, a nom¬ bre de don David Terradé
Juan, como apoderado
de don
Angel
CambraEspallargas,
la cantidad ele100,000 ptas. para dejar vacuo y a disposición del
Ayuntamiento
el local que ocupa en la finca nú¬meros 4 al 10 de la calle de Villena, donde se está
construyendo el nuevo Mercado Central clel Pes¬
cado, y mediante que se le traslade todos los en¬
seres de su industria de bar restaurante al local de
la calle de Perecamps, que, mediante
contrato, le arrendará el Instituto Municipal de la Vivienda.
—•
Instruir, visto un oficio del ilustre señor Te¬
niente de Alcalde delegado para el Servicio Mu¬ nicipal de represión de la construcción de barracas, comunicando queun guardia urbano llamado Blanch
no era desconocedor de la existencia de
barracas de reciente construcción, situadas en el torrente de «Can Rigab), expediente en averiguación de los hechos denunciados, designando Juez instructor al ilustre señor Teniente de Alcalde don Antonino Se¬ gón Gay.
—
Solicitar, en el expediente . administrativo
instruido al funcionario del Cuerpo de Bomberos don LuisJuan Juncadella, la revisión de depuración, de conformidad con la propuesta del ilustre señor Juez instructor don Antonio Julià de Capmany y,
previa la aprobación del Excmo. Ayuntamiento Pleno, que por haber sido aportados nuevos ele¬
mentos de juicio, del Ministerio de la Gobernación autorización de revisión del expediente de depu¬ ración político administrativa del citado' señor, y
lo mismo por lo que hace referencia al funcionario,
ex ayudante de escribiente, don Estanislao Suñer
Seguí, conforme la propuesta del ilustre señor Juez instructor don José Tous Caballé, por haberse pre¬ sentado voluntariamente ante esta Corporación, des¬
pués de una ausencia que se prolongó forzosamente
por su enfermedad y consiguiente hospitalización.
—
Sobreseer el expediente administrativo ins¬ truido al Auxiliar administrativo de primera, don
Joaquín Casas; Rodilla, por supuesta utilización de
papel con membrete de este Excelentísimo Ayunta¬
miento para cosas particulares, de conformidad con la propuesta del ilustre señor Juez instructor don Manuel de Delás, barón de Vilagavá, sin declara¬ ción de responsabilidad.
—•
Mu-200
nicipal, don Enrique
Requeni
Leandro,
poragresión
a un superior, de
conformidad
conla propuesta
del
ilustre señor Juez instructor don
Andrés
Valide-peras Juvé, la
sanción de
multa de
siete
días
de
haber por la comisión
de
unafalta
administrativa
con motivo del incidente habido el
día
5de
diciem¬
bre de 1951, con el
encargado de
los
marcadores,
don Agapito SáezQuiles.
—■ Imponer,
en el
expediente
administrativo
instruido al Director de Mercado,don
Juan
Riera
Ribas, por
irregularidades
enla
concesión
de
pues¬
tos en la Feria de Reyes de 1950, a
propuesta
del
ilustre señor Juez instructordon
Antonio
Juliá
de
Capmany, la
sanción de
apercibimiento.
— Enterarse deun oficio del
excelentísimo señor
Presidente de la Diputación de
Barcelona,
comuni¬
cando que el Directorgeneral
de
Administración
Local ha nombrado Vocal de
la
Comisión redactora
del Reglamento deHaciendas
Locales
adon
Luis
Ferrer Eguizabal, JefeLetrado de la
Sección
de
Hacienda de este Ayuntamiento.
— Enterarse
con satisfacción de un
escrito del
Almirante Gardner, de la VI Flota delos
EE CU.,
agradeciendo entérminos laudatorios
la
acogida
que
la ciudad ha dispensado a losmarinos
de
aquélla
;delhonorable Cónsul general de los
Estados
Unidos
de América, en el mismo sentido queel
anterior
; del Almirante dela Escuadra, Jefede
Estado Mayor
de la Armada brasileña, expresando suagradeci¬
miento por la acogida
dispensada al
Comandante,
Oficiales, guardamarinas y
demás miembros
del bu¬
que-escuela
«Almirante
Saldanha»,
enocasión de
su
visita a Barcelona, y de un telegrama
del
excelentí¬
simo señor General don JoséMoscardó,
Delegado
nacional de Deportes,expresando
suagradecimiento
por las atenciones que se
le dispensaron
durante
suvisita a Barcelona.
—• Acceder a un oficio del Jefe del Sindicato
Provincial de Ganadería, solicitando la
concesión de
un trofeo-copa para el XIX Concurso
Exposición
Internacional de Canarieultura.
— Enterarse de
un oficio del Delegado'
de la
Organización de Ciegos,
agradeciendo el
acuerdo
municipal de dar el nombre de
Luis
Braille
ala
antigua calle de Orientede
estaciudad
;de otro,
de la misma OrganizaciónNacional
deCiegos,
agra¬ deciendo la cesión del Salón de Ciento para la so¬ lemne sesión académica conmemorativa del cente¬ nario delfallecimiento de Luis Braille, y del CírculoFilatélico y Numismático,
agradeciendo
el
apoyodispensado a la
actuación de
dicha
entidad,
espe¬cialmente con motivo de la exposición celebrada en el distrito X.
— Poner a disposición del ilustre señor
Secre¬
tario accidental el total montante de las parts. 180
y 182 del vigente Presupuesto
ordinario,
cuyas can¬tidades serán libradas, por su orden y en la propor¬ ción que determine, al
Oficial
primero de
Mayór-dornía, don Alejandro
Rosell.
Gaceta Municipal de
Barcelona
HACIENDA
CONSUMOS DE LUJO Y
RECARGOS
FISCALES
Disponer que el
período de
presentación de de¬
claraciones juradas del impuesto
de
lujo
y pagode
las mismas porlos contribuyentesdel
ramode Ultra¬
marinosy Similares, en las
oficinas de
la
Subsección
del Impuesto de Lujo y de RecargosFiscales,
o en las Zonas de Recaudación, continuará com o-hasta
ahora, siendo del día 1 al 15
del
messiguiente al
del devengo del impuesto. Para
los industriales de
los diversos ramos de Hostelería, quetributan
por declaración jurada, en cuantoal impuesto
de lujo
y arbitrio con fines no
fiscales sobre
consumiciones,
el período depresentación
y pagode las
declara¬
ciones correspondientes en las
oficinas
de la
expre¬ sada Subsección, será elcomprendido
entrelos días
5 y 20 del mes
siguiente
al del devengo
de la
impo¬
sición.— Enterarse con satisfacción de
la
sentencia
dictada por el Tribunal
Económico Administrativo,
que desestimó la
reclamación interpuesta ante
el
mismo por La Industrial
Agropecuaria
del
Ampur-dáu, S. A., propietaria
del Bar-restaurante
Mogador,
sito en la ronda de San Pedro, n.° 1, contra
el
acuer¬do de la Excelentísima Comisión
Municipal Per¬
manente, que aprobó laestimación de
12,000ptas.
fijada por el Jurado
de
valoración
del impuesto
de
lujo para el citado
establecimiento,
enrelación
alos
meses de enero, febrero, marzo y
abril de 1946.
•— Concertar con don José M.a López
Llauder,
como empresario del
Teatro
Borràs, sito
enla
plaza
de Urquinaona, la
exacción
del
recargoextraordi¬
nario del 10 por 100 que gravalas
entradas
de
espectáculos públicos enrelación
conel
queviene
representándose endicho
local
desde
el día
20de
diciembre último, con ladenominación
de
«Richar-di, Jr., magia e
ilusionismo»,
bajo el
cupode
500
pesetas diarias.
PLUSVALÍA
Fijar como firmes y
definitivas las cuotas
del
arbitrio de plusvalía que portransmisiones
a sufavor han de abonar doña Rosa y don
José
Dalmau
Magrans, por Bofarull,
n.°
205, yGuipúzcoa,
nú¬
meros 25-35 ; doñaÁngela Barberà Romeu, por
Alí-Bey, n.s 100 y 102 ; don
Andrés Vintró
Vergés,
por Amargos, 11.0 15 ;
don
José
M.a Coll
Massaguer,
por Mallorca, n.° 134 ; doña
Mercedes
ydoña
Car¬
men Amigó Badía, por
Fontrodona,
n.°
21 ;doña
Ángela Tolosa Beltrán, por
Valencia, n.°
140,Urgel,
n.° 144, y Villarroel,
n.°
144;doña Rosa
Perdigó
Cortés, por Boquería,
