Redacció inscrita setembre2012 Página 1 C
CAAPPÍÍTTOOLL II
D
Deennoommiinnaacciióó,, nnaattuurraalleessaa,, dduurraaddaa,, ddoommiicciillii,, ààmmbbiitt dd’’aaccttuuaacciióó ii rrèèggiimm jjuurrííddiicc
A
Arrttiiccllee 11.. DDeennoommiinnaacciióó,, nnaattuurraalleessaa ii dduurraaddaa
L
Laa FFuunnddaacciióó ééss uunnaa eennttiittaatt sseennssee àànniimm ddee lluuccrree qquuee ttéé eell ppaattrriimmoonnii,, eellss rreennddiimmeennttss ii eellss rreeccuurrssooss o
obbttiinngguuttss,,aaffeeccttaattss ddeeffoorrmmaappeerrmmaanneennttaallaarreeaalliittzzaacciióóddeelleessffiinnaalliittaattss dd’’iinntteerrèèss ggeenneerraallpprreevviisstteesseenn a
aqquueessttsseessttaattuuttss.. LLaaffuunnddaacciióóeessddeennoommiinnaaFFUUNNDDAACCIIÓÓBBAARRCCEELLOONNAAZZOOOO..
L
LaaFFuunnddaacciióóttéévvooccaacciióóddeeppeerrmmaannèènncciiaaiieessccoonnssttiittuueeiixxaammbbdduurraaddaaiinnddeeffiinniiddaa..
A
Arrttiiccllee 22.. DDoommiicciillii
E
EllddoommiicciilliiddeellaaFFuunnddaacciióóqquueeddaaffiixxaattaallaacciiuuttaattddeeBBaarrcceelloonnaa,,aalleessddeeppeennddèènncciieessddeellZZooooaallPPaarrccddee l
laaCCiiuuttaaddeellllaa,,ss//nn..0088002200BBaarrcceelloonnaa..
A
Arrttiiccllee 33.. ÀÀmmbbiitt dd’’aaccttuuaacciióó
L
Laa FFuunnddaacciióó eexxeerrcceeiixx llaa sseevvaa aaccttiivviittaatt mmaajjoorriittààrriiaammeenntt aa CCaattaalluunnyyaa aammbb pprroojjeecccciióó nnaacciioonnaall ii i
inntteerrnnaacciioonnaallddeelleess sseevveessrreellaacciioonnssaammbbaallttrreesseennttiittaattssiiiinnssttiittuucciioonnssppúúbblliiqquueessiipprriivvaaddeess,,ttaassqquueessddee r
reecceerrccaaiiddiivvuullggaacciióócciieennttííffiiccaappeerraallaapprreesseerrvvaacciióóddeellaabbiiooddiivveerrssiittaatt..
A
Arrttiiccllee 44.. RRèèggiimm jjuurrííddiicc
L
Laa FFuunnddaacciióó ttéé ppeerrssoonnaalliittaatt jjuurrííddiiccaa pprròòppiiaa ii ggaauuddeeiixx ddee pplleennaa ccaappaacciittaatt jjuurrííddiiccaa ii dd’’oobbrraarr ppeerr l
l’’aattoorrggaammeenntt ddee llaa sseevvaa ccaarrttaa ffuunnddaacciioonnaall eenn eessccrriippttuurraa ppúúbblliiccaa ii llaa iinnssccrriippcciióó eenn eell RReeggiissttrree ddee F
FuunnddaacciioonnssddeellaaGGeenneerraalliittaattddeeCCaattaalluunnyyaa..
L
Laa FFuunnddaacciióó eess rreeggeeiixx ppeerr lleess ddeeccllaarraacciioonnss ccoonnttiinngguuddeess aallaa ccaarrttaa ffuunnddaacciioonnaall,, ppeerrlleess ddiissppoossiicciioonnss l
leeggaallss qquuee llii ssóónn dd’’aapplliiccaacciióó,, ppeerr lleess eessttaabblleerrtteess eenn aaqquueessttss eessttaattuuttss ii ppeellss aaccoorrddss qquuee aaddooppttii eell P
Paattrroonnaatteennll’’eexxeerrcciicciiddeelleesssseevveessffuunncciioonnss..
C
CAAPPÍÍTTOOLL IIII
F
Fiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss ii aaccttiivviittaattss
A
Arrttiiccllee 55.. FFiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss
L
LaaFFuunnddaacciióóttééccoommaaffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallssllaapprroommoocciióó,,eellddeesseennvvoolluuppaammeennttiill’’iimmppuullssddeepprrooggrraammeess d
dee rreecceerrccaa,, ccoonnsseerrvvaacciióó,, eedduuccaacciióó ii sseennssiibbiilliittzzaacciióó,, ppeerr ttaall dd’’eessddeevveenniirr,, ddeess ddee llaa ccoonnssiiddeerraacciióó ddee l
l’’iinntteerrèèss ppúúbblliicc,, uunn iinnssttrruummeenntt oorriieennttaatt aa llaa pprreesseerrvvaacciióó ddee llaa bbiiooddiivveerrssiittaatt,, aa llaa ggeenneerraacciióó ddee c
coonneeiixxeemmeennttiiaallaaccoonnsscciieenncciiaacciióóssoobbrreellaa pprrootteecccciióóiipprreesseerrvvaacciióóddeellsseeccoossiisstteemmeessddeell ppllaanneettaaiiddee l
leess eessppèècciieess aanniimmaallss ii vveeggeettaallss,, ii ssoobbrree llaa iinntteerrrreellaacciióó qquuee eennttrree lleess ddiiffeerreennttss ffoorrmmeess ddee vviiddaa eess p
prroodduueeiixxeenn..
A
AiixxííllaaFFuunnddaacciióóeessddeevvééuunnaaggeennttaaccttiiuuppeerraaccoonnttrriibbuuiirraallaaddeeffiinniicciióóiiggeessttiióóddeellPPrrooggrraammaaddeeRReecceerrccaa i
Redacció inscrita setembre2012 Página 2 A
Arrttiiccllee 66.. AAccttiivviittaattss
P
Peerr aa llaa ccoonnsseeccuucciióó ddee lleess ffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss,, llaa FFuunnddaacciióó ddeesseennvvoolluuppaa lleess aaccttiivviittaattss qquuee eell P
Paattrroonnaatt ccoonnssiiddeerraa nneecceessssààrriieess,, ddiirreeccttaammeenntt ii//oo eenn ccooll··llaabboorraacciióó aammbb aallttrreess eennttiittaattss,, iinnssttiittuucciioonnss oo p
peerrssoonneess,,dd’’aaccoorrddaammbbeellqquueeeessttaabblleeiixxllaannoorrmmaattiivvaassoobbrreeffuunnddaacciioonnss..EEnnccoonnccrreett,,aaffiiddeedduurraatteerrmmee l
laa ffiinnaalliittaatt ffuunnddaacciioonnaall,, llaa FFuunnddaacciióó ppooddrràà ddeesseennvvoolluuppaarr lleess aaccttiivviittaattss qquuee,, sseennssee àànniimm eexxhhaauussttiiuu,, s
s’’eennuummeerreennaaccoonnttiinnuuaacciióó::
a
a)) DDeesseennvvoolluuppaammeennttiiggeessttiióóddeellaarreecceerrccaacciieennttííffiiccaaoorriieennttaaddaaaallaaccoonnsseerrvvaacciióóddeelleesseessppèècciieess a
anniimmaallss ttaanntt iinn ssiittuu ccoomm exex ssiittuu,, mmiittjjaannççaanntt ll’’eessttaabblliimmeenntt ddee rreellaacciioonnss ii iinntteerrccaannvvii ddee c
coonneeiixxeemmeennttsslleessUUnniivveerrssiittaattssiiggrruuppssddeerreecceerrccaaiiiinnvveessttiiggaaddoorrssaammbbccooll··llaabboorraacciióóaammbbaallttrreess i
innssttiittuucciioonnss ii eennttiittaattss ppuubblliiqquueess ii pprriivvaaddeess,, ddoonnaanntt pprriioorriittaatt aa pprroojjeecctteess ddee ccooll··llaabboorraacciióó c
coonnjjuunnttaa,, eenn vviirrttuutt ddee lleess llíínniieess eessttrraattèèggiiqquueess ccoonnttiinngguuddeess eenn eell PPrrooggrraammaa ddee RReecceerrccaa ii C
CoonnsseerrvvaacciióóddeellZZooooddeeBBaarrcceelloonnaa..
b
b)) OOrrggaanniittzzaacciióódd’’aaccttiivviittaattssffoorrmmaattiivveess,,ddiivvuullggaattiivveess iiccuullttuurraallss,,eennddiivveerrssoossffoorrmmaattssiioorriieennttaaddeessaall g
grraann ppúúbblliicc,, ppeerr aa iinncciiddiirr eenn eellss vvaalloorrss ddee llaa bbiiooddiivveerrssiittaatt ii eell mmeeddii aammbbiieenntt ii eell sseeuu uuss s
soosstteenniibbllee,,jjaassiigguuiimmiittjjaannççaannttll’’eessttrruuccttuurraaddeellDDeeppaarrttaammeennttdd’’EEdduuccaacciióóddeellZZooooddeeBBaarrcceelloonnaaoo m
miittjjaannççaannttaallttrreessiinnssttrruummeennttssoommeeccaanniissmmeessdd’’aaccttuuaacciióó..
c
c)) OOrrggaanniittzzaacciióóddeepprrooggrraammeessddeeffoorrmmaacciióóoorriieennttaattssaallaaqquuaalliiffiiccaacciióóddeeppeerrssoonneessvviinnccuullaaddeessaallaa g
geessttiióó pprrooffeessssiioonnaall eenn eell ccaammppss ddee llaa zzoooollooggiiaa,, eell mmaanneeiigg ii bbeenneessttaarraanniimmaall,, ii llaa ggeessttiióó ddee p
prrooggrraammeess ddee ccooooppeerraacciióó ii ddeesseennvvoolluuppaammeenntt ccoommuunniittaarrii vviinnccuullaattss aa pprroocceessssooss ddee c
coonnsseerrvvaacciióó,,eessttaabbiilliittzzaacciióóiirreeiinnttrroodduucccciióódd’’eessppèècciieessaanniimmaallsseenneellsshhààbbiittaattssdd’’oorriiggeenn..
d
d)) IImmppuullssiioorrggaanniittzzaacciióódd’’eessttuuddiiss,,rreecceerrqquueess,,sseemmiinnaarriissiiccoonnffeerrèènncciieess,,aaiixxííccoommll’’eeddiicciióóddiirreeccttaaoo i
innddiirreeccttaaddeeppuubblliiccaacciioonnssoollaarreeaalliittzzaacciióódd’’eexxppoossiicciioonnssddiirriiggiiddeessaappootteenncciiaarr,,eexxppoossaarriiddiiffoonnddrree e
ellssvvaalloorrss nnaattuurraallss ddeeBBaarrcceelloonnaa,, llaasseevvaa ÁÁrreeaa MMeettrrooppoolliittaannaa,, CCaattaalluunnyyaa,,llaaMMeeddiitteerrrràànniiaaiieell m
móónn,,ttoottaaffaavvoorriinntt eellccoonneeiixxeemmeenntt iipprreesseerrvvaacciióóddee llaa sseevvaabbiiooddiivveerrssiittaatt,, iipprroommoovveenntteennttrreellaa c
ciiuuttaaddaanniiaa uunnaa rreellaacciióó rreessppeeccttuuoossaa aammbb llaa nnaattuurraa ii ll’’aapprrooffiittaammeenntt ssoosstteenniibbllee ddeellss sseeuuss r
reeccuurrssooss..
e
e)) AAsssseessssoorraammeenntt aa eennttiittaattss ppúúbblliiqquueess ii pprriivvaaddeess eenn lleess mmaattèèrriieess pprròòppiieess ddee lleess ffiinnaalliittaattss f
fuunnddaacciioonnaallss ii,, eenn ppaarrttiiccuullaarr,, eenn ll’’ààmmbbiitt ddee llaa pprreesseerrvvaacciióó ddee lleess eessppèècciieess ii llaa ssoosstteenniibbiilliittaatt a
ammbbiieennttaall..
f
f)) FFaacciilliittaarr llaa ccoooorrddiinnaacciióó ii ll’’eessttaabblliimmeenntt ddee ssiinneerrggiieess eennttrree lleess ddiiffeerreennttss aaddmmiinniissttrraacciioonnss p
púúbblliiqquueessiieellsssseeuussoorrggaanniissmmeess,,lleessUUnniivveerrssiittaattssiicceennttrreessddeerreecceerrccaa,,aaiixxííccoommaammbbeennttiittaattssoo e
emmpprreesseess ppúúbblliiqquueess oo pprriivvaaddeess iinntteerreessssaaddeess aa ppaarrttiicciippaarrdd’’aallgguunnaa mmaanneerraa eennllaa ccoonnsseeccuucciióó d
deelleessffiinnaalliittaattssddeeffuunnddaacciioonnaallss..
g
g)) CCrreeaarrooccooooppeerraarreennllaaccrreeaacciióódd’’aallttrreesseennttiittaattssddeeccaaiirreeaassssoocciiaattiiuu,,ffuunnddaacciioonnaalloossoocciieettaarrii..
h
h)) OObbtteenncciióó,, ccaannaalliittzzaacciióó ii//oo iinnvveerrssiióó dd’’aajjuuttss eeccoonnòòmmiiccss oo eenn eessppèècciiee,, ddeessttiinnaattss aall d
deesseennvvoolluuppaammeennttooccoonnsseeccuucciióóddeelleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallss..
i
i)) CCoonncceessssiióóddeebbeeqquueess,,aajjuuttss eeccoonnòòmmiiccss ooiinncceennttiiuussdd’’iinnddoolleeddiivveerrssaaaappeerrssoonneess,,ccooll··lleeccttiiuuss,,oo e
ennttiittaattssppeerraallddeesseennvvoolluuppaammeennttdd’’aaccttiivviittaattssrreellaacciioonnaaddeessaammbblleessffiinnaalliittaattssddeellaaFFuunnddaacciióó..
j
j)) PPaarrttiicciippaacciióó oo ccooll··llaabboorraacciióó eenn eell ddeesseennvvoolluuppaammeenntt dd’’aaccttiivviittaattss dd’’aallttrreess eennttiittaattss,, oorrggaanniissmmeess,, i
innssttiittuucciioonnssooppeerrssoonneessqquueeppuuggiinnsseerrvviirraalleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallss..
k
k)) PPrroommoocciióóddeettoottaammeennaadd’’iinniicciiaattiivveessqquueeaaffaavvoorreeiixxiinnuunnaammiilllloorrccoonnnneexxiióóddeellZZooooddeeBBaarrcceelloonnaa i
ieellsssseeuussoobbjjeeccttiiuusseessttrraattèèggiiccssaammbbllaassoocciieettaatt..
l
l)) TTootteessaaqquueelllleessaaccttiivviittaattssqquueesseennsseeeessttaarrrreellaacciioonnaaddeesseenneellssaappaarrttaattssaanntteerriioorrss,,sseerrvveeiixxeennppeerr a
Redacció inscrita setembre2012 Página 3 L
Leess aaccttiivviittaattss rreellaacciioonnaaddeess aammbb lleess ffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss ss’’hhaann ddee dduurr aa tteerrmmee sseeggoonnss lleess nnoorrmmeess q
quueelleessrreegguulleenneessppeeccííffiiccaammeenntt,,mmiittjjaannççaannttll’’oobbtteenncciióó,,ssiieessccaauu,,ddeellssppeerrmmiissoossoolllliiccèènncciieessppeerrttiinneennttss..
A
Arrttiiccllee 77.. RReegglleess bbààssiiqquueess ppeerr aa ll’’aapplliiccaacciióó ddeellss rreeccuurrssooss aa lleess ffiinnaalliittaattss
L
Leessrreennddeessiieellssaallttrreessiinnggrreessssoossaannuuaallssqquueeoobbttiinngguuiill’’eennttiittaattss’’hhaannddee ddeessttiinnaarraallccoommpplliimmeennttddeelleess f
fiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallssddiinnsseellssllíímmiittsseessttaabblleerrttssppeerrllaalleeggiissllaacciióóvviiggeenntt..
L
LaaFFuunnddaacciióóppoottrreeaalliittzzaarrttoottttiippuussdd’’aaccttiivviittaatteeccoonnòòmmiiccaa,,aacctteess,,ccoonnttrraacctteess,,ooppeerraacciioonnssiinneeggoocciissllíícciittss,, s
seennsseemmééssrreessttrriicccciioonnssqquueelleessiimmppoossaaddeessppeerrllaalleeggiissllaacciióóaapplliiccaabbllee..
A
Arrttiiccllee 88.. RReegglleess bbààssiiqquueess ppeerr aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióó ddeellss bbeenneeffiicciiaarriiss
E
EllddeessttiinnaattaarriiffiinnaallddeellssbbeenneeffiicciissddeellaaFFuunnddaacciióósseerrààllaassoocciieettaatteenneellsseeuuccoonnjjuunntt..TTaannmmaatteeiixx,,ttoottsseellss s
seeccttoorrss,, iinnssttiittuucciioonnss ppúúbblliiqquueess oo pprriivvaaddeess qquuee,, eenn aallgguunnaa mmeessuurraa,, eess ttrroobbiinn ccoommpprroommeesseess aammbb lleess f
fiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss ii eenn eell ddeesseennvvoolluuppaammeenntt eenn llaa pprrootteecccciióó ii ccoonnsseerrvvaacciióó ddee llaa nnaattuurraa,, e
essppeecciiaallmmeennttddeelleesseessppèècciieessaanniimmaallss..
E
Enn ttoott ccaass,, llaa FFuunnddaacciióó aaccttuuaarràà aammbb ccrriitteerriiss dd’’iimmppaarrcciiaalliittaatt ii nnoo ddiissccrriimmiinnaacciióó eenn ddeetteerrmmiinnaacciióó ddeellss s
seeuussbbeenneeffiicciiaarriiss..
N
Niinnggúúnnooppooddrrààaall··lleeggaarrnniiiinnddiivviidduuaallnniiccooll··lleeccttiivvaammeennttddaavvaannttllaaFFuunnddaacciióó,,ccaappddrreettaallggaauuddiimmeennttddeellss s
seeuussbbeenneeffiicciissaabbaannssddeeqquueeffoossssiinnccoonncceeddiittss..
C
CAAPPÍÍTTOOLL IIIIII
R
Rèèggiimm eeccoonnòòmmiicc
A
Arrttiiccllee 99.. PPaattrriimmoonnii ddee llaa FFuunnddaacciióó ii aaccttiivviittaattss eeccoonnòòmmiiqquueess
E
Ell ppaattrriimmoonniiddeellaa FFuunnddaacciióóqquueeddaa vviinnccuullaattaall ccoommpplliimmeennttddee lleess ffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss..EEllppaattrriimmoonnii e
essttààiinntteeggrraatt::
a
a)) ppeellccaappiittaallffuunnddaacciioonnaall,,ccoonnssttiittuuïïttppeerrllaaddoottaacciióóiinniicciiaall,,qquueeccoonnssttaaaallaaccaarrttaaffuunnddaacciioonnaall;;
b
b)) ppeerrttoottsseellssbbéénnss iiddrreettssddeeccoonnttiinngguutteeccoonnòòmmiiccqquueeaacccceeppttiiiirreebbiillaaFFuunnddaacciióóaammbbllaaffiinnaalliittaatt d
d’’iinnccrreemmeennttaarreellccaappiittaallffuunnddaacciioonnaall,,ii
c
c)) ppeerrttoottsseellssrreennddiimmeennttss,,ffrruuiittss,,rreennddeessiipprroodduucctteess,,iieellssaallttrreessbbéénnssiinnccoorrppoorraattssaallppaattrriimmoonniiddee l
laaFFuunnddaacciióóppeerrqquuaallsseevvoollttííttoollooccoonncceeppttee..
A
Arrttiiccllee 1100.. DDiissppoossiicciióó ii ddeeuurree ddee rreeiinnvveerrssiióó
1
100..11.. LL’’aalliieennaacciióó,,eellggrraavvaammeennooqquuaallsssseevvoollaallttrreessaacctteessddeeddiissppoossiicciióóddeellssbbéénnssiiddrreettssqquueeiinntteeggrreenn e
ellppaattrriimmoonniiffuunnddaacciioonnaallss’’hhaaddeeffeerraattííttoolloonneerróóssiirreessppeeccttaannttlleessccoonnddiicciioonnssddeellssffuunnddaaddoorrssoo d
deellss ddoonnaannttss dd’’aaqquueessttss bbéénnss.. EEnn qquuaallsseevvooll ccaass,, ll’’iimmppoorrtt oobbttiinngguutt ss’’hhaa ddee rreeiinnvveerrttiirr eenn l
l’’aaddqquuiissiicciióó dd’’aallttrreess bbéénnss ii ddrreettss qquuee ssee ssuubbrroogguuiinn eenn lllloocc ddeellss aalliieennaattss oo eenn llaa mmiilllloorraa ddeellss b
béénnssddeellaaFFuunnddaacciióó..
1
100..22.. LLaanneecceessssiittaattiillaaccoonnvveenniièènncciiaaddeelleessooppeerraacciioonnssddeeddiissppoossiicciióóooggrraavvaammeennddiirreecctteeooiinnddiirreeccttee h
haanndd’’eessttaarrjjuussttiiffiiccaaddeessiiaaccrreeddiittaaddeessddooccuummeennttaallmmeenntt..EEllPPaattrroonnaatt,,aabbaannssddeeffeerreellssaacctteessddee d
diissppoossiicciióó,, hhaa ddee ccoommppttaarr aammbb llaa iinnffoorrmmaacciióó aaddeeqquuaaddaa ppeerr pprreennddrree llaa ddeecciissiióó r
Redacció inscrita setembre2012 Página 4 1
100..33.. EEll PPaattrroonnaatt hhaa ddee ccoommuunniiccaarr aall PPrrootteeccttoorraatt eellss aacctteess ddee ddiissppoossiicciióó oo ggrraavvaammeenn aa qquuèè eess r
reeffeerreeiixxll’’aappaarrttaatt11dd’’aaqquueessttaarrttiicclleeeenneelltteerrmmiinniiddeettrreennttaaddiieesshhààbbiillssaappaarrttiirrddeell mmoommeenntt eenn q
quuèèeessffaann..
1
100..44.. EEss rreeqquueerreeiixx pprrèèvviiaa aauuttoorriittzzaacciióó ddeell PPrrootteeccttoorraatt ppeerr ffeerr aacctteess ddee ddiissppoossiicciióó,, ggrraavvaammeenn oo a
addmmiinniissttrraacciióóeenneellssccaassoosssseeggüüeennttss::
a
a)) ssii eellss bbéénnss oo ddrreettss oobbjjeeccttee ddee ddiissppoossiicciióó ss’’hhaann aaddqquuiirriitt aammbb ddiinneerrss pprroocceeddeennttss ddee s
suubbvveenncciioonnssppúúbblliiqquueess,,
b
b))ssiieellddoonnaanntthhoohhaaeexxiiggiitteexxpprreessssaammeenntt,,
c
c))ssiihhooeessttaabblleeiixxuunnaaddiissppoossiicciióóeessttaattuuttààrriiaa
d
d))ssiieellpprroodduucctteeddeell’’ooppeerraacciióónnooeessrreeiinnvveerrtteeiixxttoottaallmmeenntteenneellppaattrriimmoonniiddeellaaFFuunnddaacciióó..
1
100..55.. EEll PPaattrroonnaatt ppoott ffeerr,, sseemmpprree qquuee ssiigguuii nneecceessssaarrii ii ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb eell qquuee aaccoonnsseelllliinn llaa c
coonnjjuunnttuurraa eeccoonnòòmmiiccaa ii llaa lleeggiissllaacciióó vviiggeenntt,, lleess mmooddiiffiiccaacciioonnss ccoonnvveenniieennttss eenn lleess iinnvveerrssiioonnss d
deellppaattrriimmoonniiffuunnddaacciioonnaall..
A
Arrttiiccllee 1111.. RRèèggiimm ccoommppttaablblee ii ddooccuummeennttaall
1
111..11.. LLaaFFuunnddaacciióóhhaaddeeppoorrttaarruunnlllliibbrreeddiiaarriiiiuunnlllliibbrreedd’’iinnvveennttaarriiiiddeeccoommpptteessaannuuaallss..
1
111..22.. EEllPPaattrroonnaattddeellaaFFuunnddaacciióóhhaaddeeffeerrll’’iinnvveennttaarriiiihhaaddeeffoorrmmuullaarreellssccoommpptteessaannuuaallssddeemmaanneerraa s
siimmuullttàànniiaa ii aammbb ddaattaa ddeell ddiiaa ddee ttaannccaammeenntt ddee ll’’eexxeerrcciiccii eeccoonnòòmmiicc,, ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb eellss p
prriinncciippiissddeeccoommppttaabbiilliittaattggeenneerraallmmeennttaaddmmeessooss iiaammbblleessddiissppoossiicciioonnssqquuee eenn ccaaddaaccaassssiigguuiinn a
applliiccaabblleess..
L
L’’eexxeerrcciicciiss’’hhaaddeettaannccaarreell3311ddeeddeesseemmbbrreeddeeccaaddaaaannyy..
1
111..33..EEllssccoommpptteessaannuuaallssffoorrmmeennuunnaauunniittaattiieessttaanniinntteeggrraattssppeerr::
a
a)) eellbbaallaannççddeessiittuuaacciióó,,
b
b)) eellccoommpptteeddeerreessuullttaattss,,
c
c)) eellccoommpptteedd’’eessttaattddeessiittuuaacciióóddeeccaannvviisseenneellppaattrriimmoonniinneett,,
d
d)) eellccoommpptteedd’’eessttaattddeessiittuuaacciióóddeefflluuxxoosseenneeffeeccttiiuuii
e
e)) llaa mmeemmòòrriiaa,,eennllaaqquuaallss’’hhaa ddee ccoommpplleettaarr,,aammpplliiaarriiccoommeennttaarrllaaiinnffoorrmmaacciióóccoonnttiinngguuddaaeenneell b
baallaannçç ii eenn eell ccoommppttee ddee rreessuullttaattss,, ii ss’’hhaann ddee ddeettaallllaarr lleess aaccttuuaacciioonnss rreeaalliittzzaaddeess eenn c
coommpplliimmeennttddeelleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallssiiccoonnccrreettaarreellnnoommbbrreeddeebbeenneeffiicciiaarriissiieellsssseerrvveeiissqquuee a
aqquueessttss hhaann rreebbuutt,, ccoomm ttaammbbéé eellss rreeccuurrssooss pprroocceeddeennttss dd’’aallttrreess eexxeerrcciicciiss ppeennddeennttss ddee d
deessttiinnaacciióó,, ssii nn’’hhii hhaa,, ii lleess ssoocciieettaattss ppaarrttiicciippaaddeess mmaajjoorriittààrriiaammeenntt,, aammbb iinnddiiccaacciióó ddeell p
peerrcceennttaattggeeddeeppaarrttiicciippaacciióó..
1
111..44..EEllPPaattrroonnaatthhaadd’’aapprroovvaarrddiinnttrreeddeellssssiissmmeessoosssseeggüüeennttssaallaaddaattaaddeettaannccaammeennttddeell’’eexxeerrcciicciieellss c
coommpptteess aannuuaallss,, eellss qquuaallss hhaa ddee pprreesseennttaarr eenn llaaffoorrmmaapprreevviissttaa lleeggaallmmeenntt aall PPrrootteeccttoorraattddee llaa G
Geenneerraalliittaatt ddee CCaattaalluunnyyaa ppeerr aall sseeuu ddiippòòssiitt eenn eell tteerrmmiinnii ddee 3300 ddiieess aa ccoommppttaarr ddee llaa sseevvaa a
apprroovvaacciióó..
1
111..55.. EEll PPaattrroonnaatt hhaa dd’’aapprroovvaarr ii pprreesseennttaarr,, eenn rreellaacciióó aammbb lleess iinnvveerrssiioonnss ffiinnaanncceerreess tteemmppoorraallss qquuee r
reeaalliittzzii eenn eell mmeerrccaatt ddee vvaalloorrss,, uunn iinnffoorrmmee aannuuaall ssoobbrree eell ggrraauu ddee ccoommpplliimmeenntt ddeell ccooddii ddee c
coonndduuccttaaqquuee hhaann ddee sseegguuiirrlleesseennttiittaattss sseennssee àànniimm ddeelluuccrree,, ddeeccoonnffoorrmmiittaatt aammbb llaannoorrmmaattiivvaa v
Redacció inscrita setembre2012 Página 5 1
111..66..EEllssccoommpptteessaannuuaallssss’’hhaannddeessoottmmeettrreeaauunnaaaauuddiittoorriiaaeexxtteerrnnaaqquuaanneessddoonneennlleesscciirrccuummssttàànncciieess l
leeggaallmmeennttpprreevviisstteessoo,,eenneellsseeuuccaass,,qquuaannssiigguuiipprroocceeddeennttdd’’aaccoorrddaammbbllaannoorrmmaattiivvaaaapplliiccaabbllee..
E
Ennccaarraaqquueennooeesspprroodduueeiixxiinnlleesscciirrccuummssttàànncciieessaaqquueeeessrreeffeerreeiixxeellppaarrààggrraaffaanntteerriioorrppeerrqquuèèeellss c
coommpptteess ss’’hhaaggiinn ddee ssoottmmeettrree aa uunnaa aauuddiittoorriiaa,, ssii uunnaa tteerrcceerraa ppaarrtt ddeellss ppaattrroonnss llaa ddeemmaannaa ppeerr r
raaoonnssjjuussttiiffiiccaaddeess,,ppeerrqquuèèccoonnssiiddeerraaqquueehhiihhaaaallgguunnaacciirrccuummssttàànncciiaaeexxcceeppcciioonnaalleennllaaggeessttiióóddee l
laaFFuunnddaacciióóqquueeaaccoonnsseellllaaqquueeeessdduugguuiiaatteerrmmee,,ss’’hhaaddeeccoonnvvooccaarruunnaarreeuunniióóddeellPPaattrroonnaatteenneell t
teerrmmiinniimmààxxiimmddee3300ddiieessaaccoommppttaarrddeellaappeettiicciióó,,aaffiidd’’aaccoorrddaarrddeeffoorrmmaammoottiivvaaddaallaarreeaalliittzzaacciióóoo n
noo--rreeaalliittzzaacciióó ddee ll’’aauuddiittoorriiaa ddee ccoommpptteess ssooll··lliicciittaaddaa.. SSii nnoo eess ccoonnvvooccaa eell PPaattrroonnaatteenn eell tteerrmmiinnii i
innddiiccaatt oo ssii,, uunn ccoopp ccoonnvvooccaatt aammbb aaqquueessttaa ffiinnaalliittaatt,, ss’’aaccoorrddaa nnoo dduurr aa tteerrmmee ll’’aauuddiittoorriiaa,, eellss p
paattrroonnss iinntteerreessssaattss ppooddeenn aaddrreeççaarr llaa sseevvaa ppeettiicciióó aall PPrrootteeccttoorraatt,, dd’’aaccoorrdd aammbb eell qquuee eessttaabblleeiixx l
l’’aarrttiiccllee333322..88..44ddeellaaLLlleeii44//22000088,,ddee2244dd’’aabbrriill,,ddeelllllliibbrreetteerrcceerrddeellCCooddiicciivviillddeeCCaattaalluunnyyaa,,rreellaattiiuu a
alleessppeerrssoonneessjjuurrííddiiqquueess..
L
Laaccoommppaannyyiiaaaauuddiittoorraaddeellaaffuunnddaacciióósseerràà,,sseemmpprreeqquueessiigguuiippoossssiibblleedd''aaccoorrddaammbbllaannoorrmmaattiivvaa d
dee ccoonnttrraaccttaacciióó aapplliiccaabbllee,, llaa mmaatteeiixxaa qquuee llaa ddee ll’’eemmpprreessaa ggeessttoorraa ddeell PPaarrcc ZZoooollòòggiicc ddee B
Baarrcceelloonnaa..
A
Arrttiiccllee 1122.. RReeccuurrssooss aannuuaallss
E
EllssrreeccuurrssoosseeccoonnòòmmiiccssaannuuaallssddeellaaFFuunnddaacciióóhhaanndd’’eessttaarriinntteeggrraattssppeerr::
a
a)) lleessrreennddeessiirreennddiimmeennttsspprroodduuïïttssppeerrll’’aaccttiiuu,,
b
b)) eellssssaallddoossffaavvoorraabblleessqquueeppuugguuiinnrreessuullttaarrddeelleessaaccttiivviittaattssffuunnddaacciioonnaallssii
c
c)) lleessssuubbvveenncciioonnssiiaallttrreesslliibbeerraalliittaattssrreebbuuddeessaammbbaaqquueessttaaffiinnaalliittaattqquueennoohhaaggiinndd’’iinnccoorrppoorraarr--ssee a
allccaappiittaallffuunnddaacciioonnaall..
A
Arrttiiccllee 1133.. AApplliiccaacciióó oobblliiggaattòòrriiaa
L
LaaFFuunnddaacciióóhhaaddeeddeessttiinnaarraallccoommpplliimmeennttddeelleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallssaallmmeennyysseellsseettaannttaappeerrcceennttddee l
leessrreennddeessiiaallttrreessiinnggrreessssoossnneettssaannuuaallssoobbttiinngguuttss..LLaarreessttaall’’hhaaddeeddeessttiinnaarroobbééaallccoommpplliimmeennttddiiffeerriitt d
dee lleess ffiinnaalliittaattss oo bbéé aa ll’’iinnccrreemmeenntt ddeellss sseeuuss ffoonnss pprrooppiiss.. EEll PPaattrroonnaatt hhaa dd’’aapprroovvaarr ll’’aapplliiccaacciióó ddeellss i
innggrreessssooss..
S
Siillaa FFuunnddaacciióó rreeppbbéénnssiiddrreettss sseennsseeqquueesseenn’’eessppeecciiffiiqquuiillaa ddeessttiinnaacciióó,,eellPPaattrroonnaatthhaaddee ddeecciiddiirrssii h
haanndd’’iinntteeggrraarrllaaddoottaacciióóoohhaanndd’’aapplliiccaarr--sseeddiirreeccttaammeennttaallaaccoonnsseeccuucciióóddeelleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallss..
L
L’’aapplliiccaacciióódd’’aallmmeennyyss eellsseettaannttaappeerrcceennttddeellssiinnggrreessssooss aallccoommpplliimmeennttddeelleessffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss,, s
s’’hhaaddeeffeerreeffeeccttiivvaaeenneelltteerrmmiinniiddeeqquuaattrreeeexxeerrcciicciissaaccoommppttaarrddeell’’iinniicciiddeellsseeggüüeennttaallddeell’’aaccrreeddiittaacciióó c
coommppttaabbllee..
A
Arrttiiccllee 1144.. DDeessppeesseess ddee ffuunncciioonnaammeenntt
L
LeessddeessppeesseessddeerriivvaaddeessddeellffuunncciioonnaammeennttddeellPPaattrroonnaattiiddeellsssseeuussòòrrggaannssddeelleeggaattss,,sseennsseeccoommppttaarraa a
aqquueesstt eeffeeccttee eell ccoosstt ddee lleess ffuunncciioonnss ddee ddiirreecccciióó oo ggeerrèènncciiaa,, nnoo ppooddeenn sseerr ssuuppeerriioorrss aall 1155%% ddeellss i
innggrreessssoossnneettssoobbttiinngguuttssdduurraannttll’’eexxeerrcciiccii..
A
Arrttiiccllee 1155.. PPaarrttiicciippaacciióó eenn ssoocciieettaattss
L
LaaFFuunnddaacciióóppoottccoonnssttiittuuiirrssoocciieettaattssiippaarrttiicciippaarr--hhiiaammbbll’’aauuttoorriittzzaacciióópprrèèvviiaaddeellaaGGeerrèènncciiaaMMuunniicciippaallii d
dee llaa CCoommiissssiióó ddee GGoovveerrnn ddee ll’’AAjjuunnttaammeenntt ddee BBaarrcceelloonnaa.. LLeess rreeffeerriiddeess ssoocciieettaattss hhaauurraann ddee sseerr o
obblliiggaattòòrriiaammeenntttteemmppoorraallss..
P
Peell ccaass qquuee llaa ccoonnssttiittuucciióó oo ppaarrttiicciippaacciióó eenn uunnaa ssoocciieettaatt ccoommppoorrttii ll’’aassssuummppcciióó ddee rreessppoonnssaabbiilliittaatt p
Redacció inscrita setembre2012 Página 6 L
LaaFFuunnddaacciióóhhaaddeeccoommuunniiccaarraallPPrrootteeccttoorraatteenneelltteerrmmiinniiddee3300ddiieessll’’aaddqquuiissiicciióóiittiinneennççaadd’’aacccciioonnssoo p
paarrttiicciippaacciioonnssssoocciiaallssqquueelliiccoonnffeerreeiixxiinn,,ddiirreeccttaammeennttooiinnddiirreeccttaammeenntt,,eellccoonnttrroollddeessoocciieettaattssqquueelliimmiittiinn l
laarreessppoonnssaabbiilliittaattddeellssssoocciiss..
E
Enn ttoott ccaass,, ll’’eexxeerrcciiccii ppeerr ppaarrtt ddee llaa FFuunnddaacciióó ddee ttaassqquueess dd’’aaddmmiinniissttrraacciióó ddee ssoocciieettaattss hhaa ddee sseerr c
coommppaattiibblleeaammbbeellccoommpplliimmeennttddeellssffiinnssffuunnddaacciioonnaallss..
C
CAAPPÍÍTTOOLL IIVV
O
Orrggaanniittzzaacciióó ii ffuunncciioonnaammeenntt
A
Arrttiiccllee 1166.. EEll PPaattrroonnaatt
E
EllPPaattrroonnaattééssll’’òòrrggaannddeeggoovveerrnniidd’’aaddmmiinniissttrraacciióóddeellaaFFuunnddaacciióó,,llaarreepprreesseennttaaiiggeessttiioonnaa,,iiaassssuummeeiixx t
tootteesslleessffaaccuullttaattssiiffuunncciioonnssnneecceessssààrriieessppeerraallaaccoonnsseeccuucciióóddeelleessffiinnaalliittaattssffuunnddaacciioonnaallss..
A
Arrttiiccllee 1177.. CCoommppoossiicciióó ddeell PPaattrroonnaatt,, ddeessiiggnnaacciióó ii rreeqquuiissiittss ppeerr sseerr--nnee mmeemmbbrree
E
EllPPaattrroonnaattééssuunnòòrrggaannccooll··lleeggiiaattiinntteeggrraattppeerrppeerrssoonneessffííssiiqquueessoojjuurrííddiiqquueess,,ii ccoonnssttiittuuïïtt ppeerr uunn m
míínniimmddee55mmeemmbbrreessiiuunnmmààxxiimmddee2211mmeemmbbrreessaammbbddrreettddeevvoott..
E
Essttaarrààiinntteeggrraattppeerrppaattrroonnssqquueesseerraannnnaattss,,eelleeccttiiuussiihhoonnoorrííffiiccss..LL’’AAjjuunnttaammeennttddeeBBaarrcceelloonnaaeessrreesseerrvvaa e
ell ddrreettaa ddeessiiggnnaarr,,sseeppaarraarriirreennoovvaarreellss ppaattrroonnssnnaattssiieelleeccttiiuuss,, ii aapprrooppoossaarraallPPaattrroonnaatteellss ppaattrroonnss h
hoonnoorrííffiiccss,,sseeggoonnsseellqquueeddiissppoossaaaaqquueessttaarrttiiccllee..
a
a)) PPaattrroonnss NNaattss..
EEll//llaa RReeggiiddoorr//aa oo eell DDeelleeggaatt//ddeelleeggaaddaa ddee ll’’AAjjuunnttaammeennttddee BBaarrcceelloonnaa aammbb ccoommppeettèènncciieess r
reellaacciioonnaaddeessaammbbeellZZoooo..
EEllRReeggiiddoorr//aaddeeCCuullttuurraaddeell’’AAjjuunnttaammeenntt ddeeBBaarrcceelloonnaa
EEllRReeggiiddoorr//aaddeeMMeeddiiAAmmbbiieennttddeell’’AAjjuunnttaammeennttddeeBBaarrcceelloonnaa
EEll//llaaGGeerreenntt//aa AAddjjuunntt//aaCCoooorrddiinnaacciióódd’’EEmmpprreesseessiiEEnnttiittaattss MMuunniicciippaallss ddee ll’’AAjjuunnttaammeennttddee B
Baarrcceelloonnaa..
EEll//llaaDDiirreeccttoorr//aaGGeenneerraallddeeBBaarrcceelloonnaaddeeSSeerrvveeiissMMuunniicciippaallss,,SS..AA..ooeell//llaattiittuullaarrddeellccààrrrreecc q
quueessuubbssttiittuueeiixxiiaallaaDDiirreecccciióóGGeenneerraall..
b
b)) PaPattrroonnss ElEleeccttiiuuss:: SSóónn ppaattrroonnss eelleeccttiiuuss ddeessiiggnnaattss ppeerr ll’’AAllccaallddee eenn llaa sseevvaa ccoonnddiicciióó ddee r
reepprreesseennttaannttddeell’’AAjjuunnttaammeennttddeeBBaarrcceelloonnaa::
11 rreepprreesseennttaanntt pprrooppoossaatt ppeell CCoonnsseellll AAsssseessssoorr ddeell ZZoooo ddee BBaarrcceelloonnaa,, dd’’eennttrree eellss sseeuuss m
meemmbbrreess,,ddeessiiggnnaattppeerrll’’AAllccaallddee eennllaasseevvaaccoonnddiicciióóddeerreepprreesseennttaannttddeell’’AAjjuunnttaammeenntt ddee B
Baarrcceelloonnaa..
11 rreepprreesseennttaanntt pprrooppoossaatt ppeell CCoommiittèè CCiieennttííffiicc ddeell ZZoooo ddee BBaarrcceelloonnaa,, dd’’eennttrree eellss sseeuuss m
meemmbbrreess,,ddeessiiggnnaattppeerrll’’AAllccaallddee eennllaasseevvaaccoonnddiicciióóddeerreepprreesseennttaannttddeell’’AAjjuunnttaammeenntt ddee B
Baarrcceelloonnaa..
Redacció inscrita setembre2012 Página 7
FFiinnss aa uunn mmààxxiimm ddee 99 mmeemmbbrreess,, ddeessiiggnnaattss eennttrree ppeerrssoonneess rreelllleevvaannttss ddeellss ccaammppss ddee ll’’ i
innvveessttiiggaacciióó,, llaa ddooccèènncciiaa,, llaa ccuullttuurraa,, llaa ttèèccnniiccaa,, eell tteeiixxiitt eemmpprreessaarriiaall,, lleess ffiinnaanncceess ii lleess i
innssttiittuucciioonnssppúúbblliiqquueessoopprriivvaaddeessqquueehhaannddeemmoossttrraattiinntteerrèèssppeellZZooooddeeBBaarrcceelloonnaa,,jjaassiigguuii a
attrraavveessddeelleesssseevveessaaccttiivviittaattssooaattrraavveessddeelleesssseevveessaappoorrttaacciioonnss
c
c)) PPaattrroonnss HHoonnoorrííffiiccss:: EEllPPaattrroonnaattppooddrràànnoommeennaarrmmeemmbbrreesshhoonnoorrííffiiccss,,ssiiaaiixxííhhooccrreeuuooppoorrttúú
E
Ellss PPaattrroonnss hhoonnoorrííffiiccss sseerraann nnoommeennaattss ppeell PPaattrroonnaatt aa pprrooppoossttaa ddee ll’’AAllccaallddee,, eenn llaa sseevvaa c
coonnddiicciióóddeerreepprreesseennttaannttddeell’’AAjjuunnttaammeennttddeeBBaarrcceelloonnaa,,eennttrreeppeerrssoonneess rreelllleevvaannttss ddeellss ccaammppss d
deell’’iinnvveessttiiggaacciióó,,llaaddooccèènncciiaa,,llaaccuullttuurraa,,llaattèèccnniiccaa,,eell ccoommeerrçç,,llaaiinnddúússttrriiaaiilleessffiinnaanncceess,,qquuee p
puugguuiinnccoonnttrriibbuuiirraalleessffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss..EEllnnoommbbrreeddeeppaattrroonnsshhoonnoorrííffiiccssnnoottiinnddrrààllíímmiitt..
E
EllssPPaattrroonnsshhoonnoorrííffiiccssnnoommééssppooddrraannaaccttuuaarrccoommaaaasssseessssoorrss,,jjaa ssiigguuii iinnddiivviidduuaall oo c
cooll··lleeccttiivvaammeenntt,, eenn eellss aassssuummpptteess qquuee eellss ssoottmmeettii eell PPaattrroonnaatt ddee llaa FFuunnddaacciióó.. EEnn aaqquueessttss c
caassooss,,ccoommppttaarraannaammbbvveeuuppeerròònnooaammbbvvoottiillaasseevvaapprreessèènncciiaannoosseerrààccoommppuuttaabblleeaaeeffeecctteess d
deell’’oobbtteenncciióóddeellssqquuòòrruummssnneecceessssaarriissttaannttppeerraallaaccoonnssttiittuucciióó,,ccoommppeerraallaapprreessaadd’’aaccoorrddss..
P
PooddrrààsseerrmmeemmbbrreeddeellPPaattrroonnaattqquuaallsseevvoollppeerrssoonnaa ffííssiiccaa aammbbccaappaacciittaattdd’’oobbrraarrpplleennaa;;qquueennooeessttrroobbii i
innhhaabbiilliittaaddaappeerreexxeerrcciirrccààrrrreeccssppúúbblliiccssooppeerraaddmmiinniissttrraarrbbéénnssiinnoohhaaggiieessttaattccoonnddeemmnnaaddaappeerrddeelliicctteess c
coonnttrraaeellppaattrriimmoonniiooccoonnttrraall’’oorrddrreessoocciiooeeccoonnòòmmiiccooppeerrddeelliicctteessddeeffaallsseeddaatt..
L
Leess ppeerrssoonneess jjuurrííddiiqquueess hhaann dd’’eessttaarr rreepprreesseennttaaddeess eenn eell PPaattrroonnaatt,, dd’’uunnaa mmaanneerraa eessttaabbllee,, ppeerr llaa p
peerrssoonnaaeennqquuiirreeccaaiigguuiiaaqquueessttaaffuunncciióódd’’aaccoorrddaammbblleessnnoorrmmeessqquueelleessrreegguulliinn,,ooppeerrllaappeerrssoonnaaqquuee d
deessiiggnniiaaaaqquueesstteeffeecctteeeellccoorrrreessppoonneennttòòrrggaannccoommppeetteenntt..
A
Arrttiiccllee 1188.. EExxeerrcciiccii ddeell ccààrrrreecc ii rreennoovvaacciióó
E
Ellccààrrrreeccddeeppaattrróóqquueerreeccaaiigguuiieennppeerrssoonnaaffííssiiccaahhaauurrààddeeddeesseennvvoolluuppaarr--sseeppeerrssoonnaallmmeenntt..TToottiiaaiixxíí,, p
pooddrrààaaccttuuaarreenneellsseeuunnoommiirreepprreesseennttaacciióóuunnaallttrreeppaattrróóppeerreellllddeessiiggnnaatt,,sseemmpprreeppeerraacctteessccoonnccrreettssii a
ajjuussttaanntt--sseeaalleessiinnssttrruucccciioonnssqquuee,,eenneellsseeuuccaass,,eellrreepprreesseennttaannttffoorrmmuulliippeerreessccrriitt..
S
Siieellppaattrróóffoorraappeerrssoonnaajjuurrííddiiccaa,,hhaauurrààddeeddeessiiggnnaarruunnaappeerrssoonnaaffííssiiccaaqquueeeellrreepprreesseennttii..SSiiuunnppaattrróó h
hooééssppeerrqquuèèttééllaattiittuullaarriittaattdd’’uunnccààrrrreeccdd’’uunnaaiinnssttiittuucciióó,,ppoottaaccttuuaarreennnnoommsseeuullaappeerrssoonnaaqquueeppuugguuii s
suubbssttiittuuiirr--lloosseeggoonnsslleessrreegglleessdd’’oorrggaanniittzzaacciióóddeellaammaatteeiixxaaiinnssttiittuucciióó..
E
Ellppaattrróóeexxeerrcciirrààeellccààrrrreeccaammbbllaaddiilliiggèènncciiaadd’’uunnrreessppoonnssaabblleelllleeiiaall..
L
L’’eexxeerrcciicciiddeellccààrrrreeccddeeppaattrróóccoommeennççaarrààqquuaannllaappeerrssoonnaaddeessiiggnnaaddaaaacccceeppttii eexxpprreessssaammeenntteellccààrrrreecc.. L
L’’aacccceeppttaacciióó hhaauurrààddee sseerreexxpprreessssaa ii ppeerreessccrriitt,,bbéé aa ll’’aattoorrggaammeennttddeellaaccaarrttaaffuunnddaacciioonnaall oo eennaallttrraa e
essccrriippttuurraappúúbblliiccaa,,eennddooccuummeennttpprriivvaatt aammbbllaaffiirrmmaaddeellaappeerrssoonnaaqquuee aacccceeppttaaeell ccààrrrreecc lleeggiittiimmaaddaa d
daavvaanntt ddeennoottaarrii oommiittjjaannççaanntt ccoommppaarreeiixxeennççaa rreeaalliittzzaaddaa ddaavvaanntt ddeell PPrrootteeccttoorraatt ddeell sseeccrreettaarrii oo ddeellaa p
peerrssoonnaaqquueeaacccceeppttaaeellccààrrrreecc,,nnoottiiffiiccaaddaauulltteerriioorrmmeennttaallaaFFuunnddaacciióó..IIgguuaallmmeenntt,,eessppooddrrààaacccceeppttaarreell c
cààrrrreecc ddaavvaanntteell PPaattrroonnaatt,, aaccrreeddiittaanntt--ssee aattrraavveess ddee cceerrttiiffiiccaacciióó eexxppeeddiiddaa ppeell sseeccrreettaarrii aammbb llaa ffiirrmmaa l
leeggiittiimmaaddaa nnoottaarriiaallmmeenntt..LL’’aacccceeppttaacciióóhhaauurrààdd’’eeffeeccttuuaarr--ssee eenneell tteerrmmiinniiddee ttrreennttaa ddiieess aa ccoommppttaarrddeess d
deell sseeggüüeenntt aa llaa nnoottiiffiiccaacciióó ffeeffaaeenntt ddee llaa nnoommiinnaacciióó,, ppaassssaatt eell qquuaallss sseennssee qquuee ss’’hhaaggii pprroodduuïïtt l
l’’aacccceeppttaacciióó eessppooddrrààpprroocceeddiirraaaannoommeennaarr uunnaaaallttrraappeerrssoonnaaeenn eell sseeuu lllloocc..AAqquueesstteess aacccceeppttaacciioonnss s
s’’iinnssccrriiuurraanneenneellrreeggiissttrreeddeeffuunnddaacciioonnss..
L
LeessppeerrssoonneessjjuurrííddiiqquueessaacccceeppttaarraannffoorrmmaarrppaarrttddeellPPaattrroonnaattppeerraaccoorrddddeell’’òòrrggaannccoommppeetteennttaall’’eeffeeccttee o
o,,ssiiaaqquueessttaaccoommppeettèènncciiaannooeessttààaattrriibbuuïïddaa,,ddeell’’òòrrggaannddeeggoovveerrnn..
E
Ell mmaannddaattddeellssppaattrroonnss nnaattss ééss iinnddeeffiinniitt,,sseennsseeppeerrjjuuddiiccii ddee llaassuucccceessssiióóddeeppeerrssoonneess ffííssiiqquueess eenneell d
deesseennvvoolluuppaammeennttddeellssccààrrrreeccssaaqquueeeellssvviinnccuullaaeellccaarrààcctteerrnnaatt..
E
Ellssppaattrroonnsseelleeccttiiuussaaiixxííccoommeellsshhoonnoorrííffiiccsssseerraannaannoommeennaattssppeerruunntteerrmmiinniiddeeqquuaattrreeaannyyss,,aaccoommppttaarr d
Redacció inscrita setembre2012 Página 8 E
Enneellccaass qquueess’’oorriiggiinniiuunnaavvaaccaanntt,,eessppooddrrààpprroocceeddiirraaccoobbrriirrllaammaatteeiixxaa,,eenneelltteerrmmiinniiddeettrreennttaaddiieess d
deessddeeqquueeaaqquueessttaaeesspprroodduueeiixxii,,mmiittjjaannççaannttll’’aannoommeennaammeennttdd’’uunnnnoouuppaattrróó,,ccoonnffoorrmmeeeessttààpprreevviisstteenn e
ellss pprreesseennttss EEssttaattuuttss.. EEnn eell ccaass qquuee uunn ppaattrróó hhaagguuééss eessttaatt ssuussppèèss jjuuddiicciiaallmmeenntt ddeell’’eexxeerrcciiccii ddee lleess s
seevveessffuunncciioonnss,,ppeerrsseennttèènncciiaaffeerrmmaa,, ss’’eenntteennddrrààvvaaccaannttllaasseevvaa vvooccaalliiaapprroocceeddiinntt--sseeaaaannoommeennaarruunn n
noouuppaattrróósseeggoonnssaallllòòpprreevviisstteennll’’aarrttiiccllee1177ddeellssEEssttaattuuttss
E
Enn eell ccaass ssuuppoossaatt ddee qquuèè lleess vvaaccaannttss aaffeecctteessssiinn aa llaa mmeeiittaatt ddeellss ppaattrroonnss nnaattss ii eelleeccttiiuuss,, eell qquuee i
immppoossssiibbiilliittaarriiaa llaa sseevvaa ccoonnssttiittuucciióó,, eell PPaattrroonnaatt,, aa pprrooppoossttaa ddeell PPrreessiiddeenntt ddee llaa FFuunnddaacciióó,, ppooddrràà a
annoommeennaarraammbbccaarrààcctteerrpprroovviissiioonnaallaalleessppeerrssoonneesspprreecciisseessffiinnssaaccoommpplleettaarreellqquuòòrruummddeeccoonnssttiittuucciióó.. A
Aqquueessttss ppaattrroonnss pprroovviissiioonnaallss eessttaarraann eenn ll’’eexxeerrcciiccii ddeell ccààrrrreecc ffiinnss aa qquuee,, eenn eell tteerrmmiinnii mmààxxiimm ddee3300 d
diieess,,eessccoobbrreeiixxiinnlleessvvaaccaannttssqquueeppeerrmmeettiinnffoorrmmaarreellqquuòòrruummddeeccoonnssttiittuucciióóddeellPPaattrroonnaatt..
A
Arrttiiccllee 1199.. GGrraattuuïïttaatt
E
Ellss ppaattrroonnss eexxeerrcceeiixxeenn eell ccààrrrreecc ggrraattuuïïttaammeenntt,, sseennss ppeerrjjuuddiiccii ddeell ddrreett aa sseerr rreeeemmbboorrssaattss ddee lleess d
deessppeesseess ddeegguuddaammeenntt jjuussttiiffiiccaaddeess ii aa llaa iinnddeemmnniittzzaacciióó ppeellss ddaannyyss qquuee eellss ooccaassiioonnii eell d
deesseennvvoolluuppaammeennttddeelleessffuunncciioonnsspprròòppiieessddeellccààrrrreecc..
A
Arrttiiccllee 2200.. FFaaccuullttaattss ii ddeelleeggaacciióó ddee ffuunncciioonnss
C
Coorrrreessppoonneenn aall PPaattrroonnaatt ttootteess lleess ffaaccuullttaattss qquuee ttéé eessttaattuuttààrriiaammeenntt aattrriibbuuïïddeess ii,, eenn ggeenneerraall,, lleess qquuee r
reeqquueerreeiixxii ppeerr aa llaa ccoonnsseeccuucciióó ddee lleess ffiinnaalliittaattss ffuunnddaacciioonnaallss,, sseennssee mmééss eexxcceeppcciioonnss qquuee lleess e
essttaabblleerrtteesseennllaalleeggiissllaacciióóaapplliiccaabblleeiieennaaqquueessttsseessttaattuuttss..
E
Ell PPaattrroonnaatt ppoott ddeelleeggaarr lleess sseevveess ffuunncciioonnss ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb aaqquueessttss eessttaattuuttss ii llaa lleeggiissllaacciióó a
applliiccaabbllee.. EEnnttoott ccaass,,ssóónn iinnddeelleeggaabblleess iiccoorrrreessppoonneennaall PPaattrroonnaattaammbb ccaarrààcctteerr eexxcclluussiiuulleess ffaaccuullttaattss s
seeggüüeennttss::
a
a))LLaammooddiiffiiccaacciióóddeellsseessttaattuuttss..
b
b))LLaaffuussiióó,,ll''eesscciissssiióóoollaaddiissssoolluucciióóddeellaaFFuunnddaacciióó..
c
c))LL''eellaabboorraacciióóiill''aapprroovvaacciióóddeellpprreessssuuppoossttiiddeellssddooccuummeennttssqquueeiinntteeggrreenneellssccoommpptteessaannuuaallss..
d
d))EEllssaacctteessddeeddiissppoossiicciióóssoobbrreebbéénnssqquuee,,eennccoonnjjuunnttooiinnddiivviidduuaallmmeenntt,,ttiinngguuiinnuunnvvaalloorrssuuppeerriioorraauunnaa v
viinntteennaappaarrttddeell''aaccttiiuuddeellaaFFuunnddaacciióó,,lllleevvaattqquueeeessttrraaccttiiddeellaavveennddaaddeettííttoollssvvaalloorraammbbccoottiittzzaacciióó o
offiicciiaallppeerruunnpprreeuuqquueessiigguuiiaallmmeennyysseellddeeccoottiittzzaacciióó..TTaannmmaatteeiixx,,eessppooddeennffeerraappooddeerraammeennttssppeerraa l
l''aattoorrggaammeennttddeell''aacctteeccoorrrreessppoonneenntteennlleessccoonnddiicciioonnssaapprroovvaaddeessppeellPPaattrroonnaatt..
e
e))LLaaccoonnssttiittuucciióóoollaaddoottaacciióódd''uunnaaaallttrraappeerrssoonnaajjuurrííddiiccaa..
f
f))LLaaffuussiióó,,ll''eesscciissssiióóiillaacceessssiióóddeettoottssoodd''uunnaappaarrttddeellssaaccttiiuussiieellssppaassssiiuuss..
g
g))LLaaddiissssoolluucciióóddeessoocciieettaattssoodd''aallttrreessppeerrssoonneessjjuurrííddiiqquueess..
h
h))EEllssqquueerreeqquueerreeiixxeennll''aauuttoorriittzzaacciióóooll''aapprroovvaacciióóddeellPPrrootteeccttoorraatt..
E
Ellqquueeddiissppoossaaaaqquueessttaarrttiicclleess’’hhaadd’’eenntteennddrreesseennsseeppeerrjjuuddiicciiddeelleessaauuttoorriittzzaacciioonnssddeellPPrrootteeccttoorraattqquuee s
siigguuiinn nneecceessssààrriieess oo ddee lleess ccoommuunniiccaacciioonnss qquuee ssee llii hhaaggiinn ddee ffeerr ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb llaa lleeggiissllaacciióó v
viiggeenntt..
A
Arrttiiccllee 2211.. RRèèggiimm ddee ccoonnvvooccaattòòrriiaa
2
211..11.. EEll PPaattrroonnaatt eess rreeuunneeiixx eenn sseessssiióó oorrddiinnààrriiaa aallmmeennyyss dduueess vveeggaaddeess aa ll’’aannyy,, ii oobblliiggaattòòrriiaammeenntt d
duurraanntt eell pprriimmeerr sseemmeessttrree ddee ll’’aannyy nnaattuurraall aammbb llaa ffiinnaalliittaatt dd’’aapprroovvaarr eellss ccoommpptteess aannuuaallss ddee l
Redacció inscrita setembre2012 Página 9 S
S’’hhaa ddee rreeuunniirr eenn sseessssiióó eexxttrraaoorrddiinnààrriiaa,, pprrèèvviiaa ccoonnvvooccaattòòrriiaa ii aa iinniicciiaattiivvaa ddeell sseeuu pprreessiiddeenntt//aa,, t
taanntteessvveeggaaddeessccoomm aaqquueesstt//aahhoo ccoonnssiiddeerriinneecceessssaarriippeerraallbboonnffuunncciioonnaammeennttddeellaaFFuunnddaacciióó.. T
Taammbbééss’’hhaaddeerreeuunniirrqquuaannhhoossooll··lliicciittiiuunnaaqquuaarrttaappaarrttddeellsssseeuussmmeemmbbrreess,,iieennaaqquueessttccaassllaa r
reeuunniióóss’’hhaauurrààddeeffeerrddiinnsseellssttrreennttaaddiieesssseeggüüeennttssaallaassooll··lliicciittuudd..
2
211..22.. EEll PPaattrroonnaatt eess ppoott rreeuunniirr eexxcceeppcciioonnaallmmeenntt mmiittjjaannççaanntt vviiddeeooccoonnffeerrèènncciiaa,, mmuullttii ccoonnffeerrèènncciiaa oo q
quuaallsseevvooll aallttrree ssiisstteemmaa qquuee nnooiimmpplliiqquuii llaa pprreessèènncciiaa ffííssiiccaa ddeellss ppaattrroonnss..EEnnaaqquueessttss ccaassooss ééss n
neecceessssaarriiggaarraannttiirrllaaiiddeennttiiffiiccaacciióóddeellssaassssiisstteennttssaallaarreeuunniióó,,llaaccoonnttiinnuuïïttaatteennllaaccoommuunniiccaacciióó,,llaa p
poossssiibbiilliittaatt dd’’iinntteerrvveenniirr eenn lleess ddeelliibbeerraacciioonnss ii ll’’eemmiissssiióó ddeell vvoott.. LLaa rreeuunniióó ss’’hhaa dd’’eenntteennddrree c
ceelleebbrraaddaaaall lllloocc oonneessttrroobbii eell pprreessiiddeenntt..EEnnlleess rreeuunniioonnssvviirrttuuaallssss’’hhaann ddeeccoonnssiiddeerraarrppaattrroonnss a
assssiisstteennttssaaqquueellllssqquueehhaaggiinnppaarrttiicciippaatteennllaammuullttiiccoonnffeerrèènncciiaaii//oovviiddeeooccoonnffeerrèènncciiaa..
2
211..33.. LLaaccoonnvvooccaattòòrriiaa ddeelleess rreeuunniioonnss ccoorrrreessppoonnaallpprreessiiddeennttiihhaaddee ccoonntteenniirrll’’oorrddrree ddeellddiiaa ddeettoottss a
aqquueellllss aassssuummpptteess qquuee ss’’hhaann ddee ttrraaccttaarr eenn llaa rreeuunniióó,, ffoorraa ddeellss qquuaallss nnoo eess ppooddeenn pprreennddrree a
accoorrddss vvààlliiddss,,aaiixxííccoomm eell lllloocc,,ddiiaa iihhoorraa ddee llaa rreeuunniióó eenn pprriimmeerraa ccoonnvvooccaattòòrriiaa,, ii lleess mmaatteeiixxeess d
daaddeessppeerraallaarreeuunniióóeennsseeggoonnaaccoonnvvooccaattòòrriiaa..
2
211..44..LLaarreeuunniióóss’’hhaaddeeccoonnvvooccaarraallmmeennyyssaammbb1100ddiieessdd’’aanntteellaacciióórreessppeecctteeddeellaaddaattaapprreevviissttaappeerrqquuèè t
tiinngguuiilllloocc..
2
211..55.. EExxcceeppcciioonnaallmmeenntt,,ssiiccaappmmeemmbbrreeddeellPPaattrroonnaattss’’ooppoossaa,,eessppooddrrààcceelleebbrraarrllaarreeuunniióóddeellPPaattrroonnaatt p
peerreessccrriittiisseennsseesseessssiióó,,iiss’’aaddooppttaarraanneellssaaccoorrddssmmiittjjaannççaattll’’eemmiissssiióóddeellvvoottppeerreessccrriitt,,hhaavveenntt- -s
seeddeeggaarraannttiirreenneellpprrooccééss,,eellssddrreettssdd’’iinnffoorrmmaacciióóiiddeevvoott,,aaiixxííccoomm llaaccoonnssttàànncciiaaddee rreecceeppcciióó d
deellvvoott,,iiggaarraannttiinntt ll’’aauutteennttiicciittaattddeell’’eemmiissssoorrddeevvoott..
A
Arrttiiccllee 2222.. CCààrrrreeccss
E
Ell PPaattrroonnaatt nnoommeennaa eennttrree eellss ppaattrroonnss nnaattss ii eellss ppaattrroonnss eelleeccttiiuuss,, uunn pprreessiiddeenntt//aa,, uunn//uunnaa v
viicceepprreessiiddeenntt//aa ii uunn//uunnaa sseeccrreettaarrii//ààrriiaa.. EEllss ppaattrroonnss nnaattss ii eellss ppaattrroonnss eelleeccttiiuuss qquuee nnoo ooccuuppeenn ccaapp d
d’’aaqquueessttssccààrrrreeccsstteenneennllaaccoonnddiicciióóddeevvooccaallss..
A
Arrttiiccllee 2233.. EEll pprreessiiddeenntt oo pprreessiiddeennttaa
E
Ell//llaapprreessiiddeenntt//aaii,,eennllaasseevvaaaabbssèènncciiaa,,eell//llaavviicceepprreessiiddeenntt//aatteenneennlleessffaaccuullttaattsssseeggüüeennttss::
a
a))RReepprreesseennttaarriinnssttiittuucciioonnaallmmeennttllaaFFuunnddaacciióó..
b
b)) OOrrddeennaarr llaa ccoonnvvooccaattòòrriiaa,, ffiixxaarr--nnee ll’’oorrddrree ddeell ddiiaa ii pprreessiiddiirr,, ssuussppeennddrree ii aaiixxeeccaarr lleess sseessssiioonnss ddeell P
Paattrroonnaatt,,aaiixxííccoommddiirriiggiirrlleessddeelliibbeerraacciioonnss..
c
c))DDeecciiddiirraammbbeellsseeuuvvoottddeeqquuaalliittaatteellrreessuullttaattddeelleessvvoottaacciioonnsseennccaassdd’’eemmppaatt..
d
d)) LLaa rreessttaa ddee ffaaccuullttaattss iinnddiiccaaddeess eenn aaqquueessttss eessttaattuuttss ii aaqquueelllleess qquuee llii ssiigguuiinn eexxpprreessssaammeenntt e
ennccoommaannaaddeessppeellPPaattrroonnaatt,,dd’’aaccoorrddaammbbeellqquueepprreevveeuullaannoorrmmaattiivvaaaapplliiccaabbllee..
A
Arrttiiccllee 2244.. EEll sseeccrreettaarrii oo sseeccrreettààrriiaa
E
Ell PPaattrroonnaatt nnoommeennaarràà uunn//aa sseeccrreettaarrii//ààrriiaa,, ii llaappeerrssoonnaa ddeessiiggnnaaddaa ppeerrooccuuppaarreell ccààrrrreecc nnoo rreeqquueerriirràà q
quuee ttiinngguuii llaa ccoonnddiicciióó ddee mmeemmbbrree ddee ll’’òòrrggaann ccooll··lleeggiiaatt.. EEnn aaqquueesstt ccaass,, eell SSeeccrreettaarrii --nnoo ppaattrróó- -i
inntteerrvviinnddrrààeennllaasseessssiioonnssddeellPPaattrroonnaattaammbbvveeuuppeerròòsseennsseevvoott,,aammbbeellddeeuurreedd’’aaddvveerrttiirrddeellaalleeggaalliittaatt d
deellssaaccoorrddssqquueepprreevveeggiinnaaddooppttaarreenneellssííddeellPPaattrroonnaatt..
E
Ellsseeccrreettaarriiccoonnvvooccaa,,eennnnoommddeell//ddeellaapprreessiiddeenntt//aa,,lleessrreeuunniioonnssddeellPPaattrroonnaatt,,ii nn’’eessttéénn lleess aacctteess,, c
coonnsseerrvvaaeell lllliibbrreedd’’aacctteess,, iilllliiuurraa eellss cceerrttiiffiiccaattss aammbbeell vviisstt--ii--ppllaauu ddeell pprreessiiddeenntt//aa,, ooppeerr oorrddrree,, eennllaa s
Redacció inscrita setembre2012 Página 10 A
Aiixxíí mmaatteeiixx eexxeerrcceeiixx lleess aallttrreess ffuunncciioonnss qquuee ssóónn iinnhheerreennttss aall sseeuu ccààrrrreecc ii llii aattrriibbuueeiixxeenn aaqquueessttss e
essttaattuuttss..
A
Arrttiiccllee 2255.. MMaanneerraa ddee ddeelliibbeerraarr ii aaddooppttaarr aaccoorrddss
E
Ell PPaattrroonnaatt qquueeddaa vvààlliiddaammeenntt ccoonnssttiittuuïïtt eenn pprriimmeerraa ccoonnvvooccaattòòrriiaa qquuaann aassssiisstteeiixxeenn aa llaa rreeuunniióó,, eenn p
peerrssoonnaaoorreepprreesseennttaattss een nllaaffoorrmmaalleeggaallmmeennttppeerrmmeessaa,,llaammeeiittaattmmééssuunnddeellssppaattrroonnssnnaattssiieelleeccttiiuuss.. E
Ennsseeggoonnaaccoonnvvooccaattòòrriiaaééssnneecceessssààrriiaall’’aassssiissttèènncciiaadd’’uunnaaqquuaarrttaappaarrttddeellssppaattrroonnssnnaattssiieelleeccttiiuuss..
C
Caaddaappaattrróónnaattiieelleeccttiiuuttééuunnvvoottiieellssaaccoorrddssss’’aaddoopptteennppeerrmmaajjoorriiaaddeevvoottssddeellssaassssiisstteennttss,,pprreesseennttssii r
reepprreesseennttaattss,,aallaarreeuunniióó..EEnnccaassdd’’eemmppaattddeecciiddeeiixxeellvvoottddeeqquuaalliittaattddeellpprreessiiddeenntt//aa..
E
Ell//llaaddiirreeccttoorr//aaggeenneerraallddeellaaFFuunnddaacciióó,,eenneellccaassqquueeaaqquueessttccààrrrreecchhaaggiieessttaattaannoommeennaattppeellPPaattrroonnaatt,, p
poottaassssiissttiirraammbbvveeuuppeerròòsseennsseevvoottaalleessrreeuunniioonnssddeellPPaattrroonnaattaaqquueessiigguuiiccoonnvvooccaatt..
E
Ell PPaattrroonnaatt ttaammbbéé ppoott ccoonnvviiddaarr aa aassssiissttiirr aa lleess rreeuunniioonnss,, aammbb vveeuu ii sseennssee vvoott,, lleess ppeerrssoonneess qquuee c
coonnssiiddeerriiccoonnvveenniieenntt..
A
Arrttiiccllee 2266.. DDee lleess aacctteess
D
Deeccaaddaarreeuunniióó,,eellsseeccrreettaarrii//ààrriiaann’’hhaadd’’aaiixxeeccaarrll’’aaccttaaccoorrrreessppoonneenntt,,qquueehhaadd’’iinncclloouurree llaa ddaattaa,,eelllllloocc,, l
l’’oorrddrree ddeell ddiiaa,, lleess ppeerrssoonneess aassssiisstteennttss,,uunn rreessuumm ddeellss aassssuummpptteess ttrraaccttaattss,,lleess iinntteerrvveenncciioonnssddee qquuèè s
s’’hhaaggiissooll··lliicciittaattqquueeqquueeddiiccoonnssttàànncciiaaiieellssaaccoorrddssaaddooppttaattss,,aammbbiinnddiiccaacciióóddeellrreessuullttaattddeelleessvvoottaacciioonnss i
iddeelleessmmaajjoorriieess..
L
Leessaacctteesshhaannddeesseerrrreeddaaccttaaddeessiiffiirrmmaaddeessppeellsseeccrreettaarrii//ààrriiaaaammbbeellvviissttiippllaauuddeellpprreessiiddeenntt//aaiippooddeenn s
seerr aapprroovvaaddeess ppeell PPaattrroonnaatt aa ccoonnttiinnuuaacciióó dd’’hhaavveerr--nnee rreeaalliittzzaatt llaa sseessssiióó ccoorrrreessppoonneenntt oo bbéé eenn llaa p
prròòxxiimmaarreeuunniióó..NNoooobbssttaannttaaiixxòò,,eellssaaccoorrddsstteenneennffoorrççaaeexxeeccuuttiivvaaddeessddeellaasseevvaaaaddooppcciióó,,eexxcceepptteessii e
ess pprreevveeuu eexxpprreessssaammeenntt,, eenn eellss eessttaattuuttss oo aa ll’’hhoorraa dd’’aaddooppttaarr ll’’aaccoorrdd,, qquuee nnoo ssóónn eexxeeccuuttiiuuss ffiinnss aa l
l’’aapprroovvaacciióó ddee ll’’aaccttaa.. SSii ssóónn dd’’iinnssccrriippcciióó oobblliiggaattòòrriiaa,, tteenneenn ffoorrççaa eexxeeccuuttiivvaa ddeess ddeell mmoommeenntt ddee llaa i
innssccrriippcciióó..
L
LaaFFuunnddaacciióóhhaaddeeppoorrttaarruunnlllliibbrreedd’’aacctteesseenneellqquuaallccoonnssttiinnttootteesslleessqquueehhaaggiinneessttaattaapprroovvaaddeessppeell P
Paattrroonnaatt..
A
Arrttiiccllee 2277.. CCoonnfflliiccttee dd’’iinntteerreessssooss
E
Ellssppaattrroonnssiilleessppeerrssoonneess qquueehhiieessttiigguuiinneessppeecciiaallmmeennttvviinnccuullaaddeessdd’’aaccoorrddaammbbll’’aarrttiiccllee331122..99..33ddeellaa L
Llleeii44//22000088,,rreessttaarraannvviinnccuullaattssaalleessoobblliiggaacciioonnsssseeggüüeennttss::
a
a.. SS’’aabbssttiinnddrraann ddee ppaarrttiicciippaarr eenn ttoott ttiippuuss ddee nneeggoocciiss ii aaccttiivviittaattss ffiinnaanncceerreess qquuee ppuugguuiinn c
coommpprroommeettrree ll’’oobbjjeeccttiivviittaatt eenn llaa ggeessttiióó ddee llaa FFuunnddaacciióó,, aaiixxíí ccoomm ppaarrttiicciippaarr eenn ssoocciieettaattss c
coonnssttiittuuïïddeessooppaarrttiicciippaaddeessppeerrllaaFFuunnddaacciióó..
b
b.. TTrreettqquueehhiihhaaggiiaauuttoorriittzzaacciióóddeellPPrrootteeccttoorraatt,,nnooppooddrraanneessttaabblliirrccoonnttrraacctteessddeeccoommpprraavveennddaaoo a
arrrreennddaammeennttddeebbéénnssiimmmmoobblleessooddeebbéénnssmmoobblleessdd’’eexxttrraaoorrddiinnaarriivvaalloorr,,ddeepprréésstteeccddeeddiinneerrss,, n
niiddeepprreessttaacciióóddeesseerrvveeiissrreettrriibbuuïïttssaammbbllaaFFuunnddaacciióó..
c
c.. DDuurraanntt eell ppeerrííooddeeddee 22 aannyyss aa ppaarrttiirr ddeell cceessssaammeenntt eenn eell ccààrrrreecc ddee ppaattrróó,, aaqquueesstt nnoo ppooddrràà d
deesseennvvoolluuppaarrsseerrvveeiisseenneemmpprreesseessoossoocciieettaattsspprriivvaaddeessppaarrttiicciippaaddeessppeerrllaaFFuunnddaacciióó..
A
Arrttiiccllee 2288.. CCeessssaammeenntt
1
Redacció inscrita setembre2012 Página 11 a
a)) MMoorrtt oo ddeeccllaarraacciióó dd’’aabbssèènncciiaa,, eenn eell ccaass ddee lleess ppeerrssoonneess ffííssiiqquueess,, oo eexxttiinncciióó,, eenn eell ccaass ddee lleess p
peerrssoonneessjjuurrííddiiqquueess..
b
b))IInnccaappaacciittaattooiinnhhaabbiilliittaacciióó..
c
c))CCeessssaammeennttddeellaappeerrssoonnaaeenneellccààrrrreeccppeerrrraaóóddeellqquuaallffoorrmmaavvaappaarrttddeellPPaattrroonnaatt..
d
d))FFiinnaalliittzzaacciióóddeelltteerrmmiinniiddeellmmaannddaatt,,lllleevvaattqquueeeessrreennoovvii..
e
e))RReennúúnncciiaannoottiiffiiccaaddaaaallPPaattrroonnaatt..
f
f))SSeennttèènncciiaajjuuddiicciiaallffeerrmmaaqquueeeessttiimmiill''aacccciióóddeerreessppoonnssaabbiilliittaattppeerrddaannyyssaallaaFFuunnddaacciióóooqquueeddeeccrreettii l
laarreemmoocciióóddeellccààrrrreecc..
g
g))SSeeppaarraacciióóooddeessttiittuucciióóppeerrddeecciissssiióóddeell’’AAllccaallddeeeennllaasseevvaaccoonnddiicciióóddeerreepprreesseennttaannttddeell’’AAjjuunnttaammeenntt d
deeBBaarrcceelloonnaa..
h
h))LLeessaallttrreessqquueeeessttaabblleeiixxeennllaalllleeiiooeellsseessttaattuuttss..
2
2.. LLaa rreennúúnncciiaa aall ccààrrrreecc ddee ppaattrróó hhaa ddee ccoonnssttaarr ddee qquuaallsseevvooll ddee lleess ffoorrmmeess eessttaabblleerrtteess ppeerr aa l
l''aacccceeppttaacciióóddeellccààrrrreecc,,ppeerròònnoomméésspprroodduueeiixx eeffeecctteess ddaavvaanntttteerrcceerrss qquuaann ss''iinnssccrriiuu eenneellRReeggiissttrreeddee F
Fuunnddaacciioonnss..
C
CAAPPÍÍTTOOLL VV
R
Reegguullaacciióó dd’’aallttrreess òòrrggaannss.. CCoommppoossiicciióó ii ffuunncciioonnss
A
Arrttiiccllee 2299.. EEll ddiirreeccttoorr oo ddiirreeccttoorraa
E
EllPPaattrroonnaattppoottnnoommeennaarruunnddiirreeccttoorrooddiirreeccttoorraaqquueeddeesseennvvoolluuppiillaaddiirreecccciióóeexxeeccuuttiivvaaddeellaaFFuunnddaacciióó.. A
Aqquueessttccààrrrreeccnnooppooddrrààsseerrooccuuppaattppeerruunnppaattrróó..
E
Ellss ccààrrrreeccss ddee ddiirreeccttoorr oo ddiirreeccttoorraa ddee llaa FFuunnddaacciióó ii ddee ddiirreeccttoorr oo ddiirreeccttoorraa ddeell PPaarrcc ZZoooollòòggiicc ddee B
Baarrcceelloonnaannooppooddrraannrreeccaauurreeeennllaammaatteeiixxaappeerrssoonnaa..
E
Ell ccààrrrreecc ddee ddiirreeccttoorr//aa ééss rreettrriibbuuïïtt,,eenn eellss tteerrmmeess qquueeeess ccoonnssiiddeerreennaaddeeqquuaattss aa llaannaattuurraalleessaaiiaallaa r
reepprreesseennttaattiivviittaattpprròòppiieessddeellccààrrrreecciiaalleesssseevveessffuunncciioonnss..
A
Arrttiiccllee 3300.. EEssttrruuccttuurraa
L
LaaFFuunnddaacciióónnooccoommppttaarrààaammbbuunnaaeessttrruuccttuurraammaatteerriiaallnniiaammbbppeerrssoonnaallpprrooppiirreemmuunneerraatt,,eexxcceeppttee,,eenn e
ell sseeuu ccaass,, eell ccààrrrreecc ddeeddiirreeccttoorr,, ii ddeelleeggaarràà ll’’eexxeeccuucciióó ddee lleess sseevveess ttaassqquueess,,sseennssee ccoonnttrraapprreessttaacciióó d
diinneerrààrriiaa,, eenn llaa DDiivviissiióó ZZoooo ddee ll’’eemmpprreessaa mmuunniicciippaall BBaarrcceelloonnaa ddee SSeerrvveeiiss MMuunniicciippaallss,, SS..AA.. AAqquueessttaa l
liimmiittaacciióóeess mmaannttiinnddrrààmmeennttrreellaaFFuunnddaacciióóeessttiigguuiiccllaassssiiffiiccaaddaa ccoomm aa eennssddeeppeennddeennttddee ll’’AAjjuunnttaammeenntt d
dee BBaarrcceelloonnaaaaeeffeecctteess ddeellaa LLeeggiissllaacciióódd’’EEssttaabbiilliittaatt PPrreessssuuppoossttààrriiaaaapplliiccaabblleeiillaasseevvaa nnoorrmmaattiivvaaddee d
deesseennvvoolluuppaammeenntt..
C
CAAPPÍÍTTOOLL VVII
Redacció inscrita setembre2012 Página 12 A
Arrttiiccllee 3311.. MMooddiiffiiccaacciioonnss eessttaattuuttààrriieess ii eessttrruuccttuurraallss ii ddiissssoolluucciióó
E
Ell PPaattrroonnaatt,, mmiittjjaannççaanntt uunn aaccoorrdd aaddooppttaatt ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb ll’’eessttaabblleerrtt eenn ll’’aarrttiiccllee 2255 dd’’aaqquueessttss e
essttaattuuttssiillaannoorrmmaattiivvaaaapplliiccaabbllee,,iipprrèèvviiaaccoonnvvooccaattòòrriiaaeexxpprreessssaa,,ppoottmmooddiiffiiccaarreellsseessttaattuuttss,,aaccoorrddaarrllaa f
fuussiióó,, ll’’eesscciissssiióó oo llaa ddiissssoolluucciióó oo eexxttiinncciióó ddee llaa FFuunnddaacciióó,, aammbb ll’’aauuttoorriittzzaacciióó ddeell PPrrootteeccttoorraatt dd’’aaccoorrdd a
ammbbllaalleeggiissllaacciióóaapplliiccaabbllee..
A
Arrttiiccllee 3322.. CCaauusseess ddee ddiissssoolluucciióó
L
LaaFFuunnddaacciióóeessddiissssoollddrrààppeerrlleessccaauusseesssseeggüüeennttss::
a
a)) FFiinnaalliittzzaacciióó ddeell tteerrmmiinnii qquuee eessttaabblleeiixxeenn eellss eessttaattuuttss,, lllleevvaatt qquuee aabbaannss ssee nn''hhaaggii aaccoorrddaatt uunnaa p
prròòrrrrooggaa..
b
b))CCoommpplliimmeennttíínntteeggrreeddeellaaffiinnaalliittaattppeerraallaaqquuaallss''hhaaccoonnssttiittuuïïttooiimmppoossssiibbiilliittaattdd''aassssoolliirr--llaa,,lllleevvaattqquuee s
siigguuiipprroocceeddeennttddeemmooddiiffiiccaarr--llaaiiqquueeeellPPaattrroonnaattnn’’aaccoorrddiillaammooddiiffiiccaacciióó..
c
c))IIll··lliicciittuuddcciivviillooppeennaallddeelleesssseevveessaaccttiivviittaattssooffiinnaalliittaattssddeeccllaarraaddaappeerruunnaasseennttèènncciiaaffeerrmmaa..
d
d))OObbeerrttuurraaddeellaaffaasseeddeelliiqquuiiddaacciióóeenneellccoonnccuurrss..
e
e))LLeessaallttrreessqquueeeessttaabblleeiixxeennllaalllleeiiooeellsseessttaattuuttss..
A
Arrttiiccllee 3333.. PPrroocceeddiimmeenntt ddee ddiissssoolluucciióó ii ddeessttíí ddeell sseeuu ppaattrriimmoonnii
1
1.. LLaa ddiissssoolluucciióó ddee llaa FFuunnddaacciióó rreeqquueerreeiixx ll’’aaccoorrdd mmoottiivvaatt ddeell PPaattrroonnaatt aaddooppttaatt ddee ccoonnffoorrmmiittaatt aammbb l
l’’eessttaabblleerrtteennll’’aarrttiiccllee2266dd’’aaqquueessttsseessttaattuuttssiill’’hhaadd’’aapprroovvaarreellPPrrootteeccttoorraatt..
2
2.. LLaa ddiissssoolluucciióó ddeetteerrmmiinnaallaa cceessssiióó gglloobbaall ddeettoottss eellss aaccttiiuuss iieellss ppaassssiiuuss ddee llaa FFuunnddaacciióó.. AAqquueessttaa c
ceessssiióó gglloobbaall,, uunn ccoopp ddeetteerrmmiinnaattss ll’’aaccttiiuu ii eell ppaassssiiuu,, ss’’hhaa ddee ppuubblliiccaarr eenn eellss tteerrmmeess eexxiiggiittss ppeerr llaa n
noorrmmaattiivvaa vviiggeenntt ii,, aammbb ll’’aauuttoorriittzzaacciióó pprrèèvviiaa ddeell PPrrootteeccttoorraatt,, ss''hhaa dd’’aaddjjuuddiiccaarr eell ppaattrriimmoonnii aa aallttrreess f
fuunnddaacciioonnssooeennttiittaattsssseennsseeàànniimmddeelluuccrreeaammbbffiinnaalliittaattssaannààlloogguueessaalleessddeellaaFFuunnddaacciióóoobbééaaeennttiittaattss p
púúbblliiqquueess..
3
3.. DDee mmaanneerraa aalltteerrnnaattiivvaa aa llaa cceessssiióó gglloobbaall,, eell PPaattrroonnaatt ppoott aaccoorrddaarr llaa lliiqquuiiddaacciióó ddeellss aaccttiiuuss ii eellss p
paassssiiuuss,, qquuee hhaa ddee dduurr aa tteerrmmee eell PPaattrroonnaatt,, eellss lliiqquuiiddaaddoorrss,, ssii nn''hhii hhaa,, oo,, ssuubbssiiddiiààrriiaammeenntt,, eell P
Prrootteeccttoorraatt,,iiaall’’hhaavveerrqquueeeennrreessuullttaasseelliihhaaddeeddoonnaarrll’’aapplliiccaacciióóeessttaabblleerrttaaeennll’’aappaarrttaatt22..
L
L''aaddjjuuddiiccaacciióó oo llaaddeessttiinnaacciióó ddeell ppaattrriimmoonniirroommaanneenntt hhaaddee sseerr aauuttoorriittzzaaddaappeell PPrrootteeccttoorraatt aabbaannss nnoo s
s''eexxeeccuuttii..
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
J
-D
E2
0
8
1
5
