JAFRA diciembre 2009

(1)

JAFRA

diciembre

2009

(2)

La esencia del Corazón

Naranja, Bergamota.

Muguet, Violeta, Ylang, Rosa.

Almizcle, Sándalo, Ambar, Vainilla.

Notas de salida:

Notas de corazón:

Notas de fondo:

Querida amiga:

Es un gusto para todos nosotros haber estado cerca de ti durante este 2009, en donde nuevamente

podemos decir con gran orgullo que fue un exitoso año, a pesar de las dificultades que se

presentaron.

A través del JAFRA Oportunidades de diciembre, que hoy tienes en tus manos, te presentamos magníficas

promociones que te ayudarán a hacer un extraordinario cierre de año, lo que además te asegurará

un gran inicio en este próximo 2010.

No dejes pasar la gran promoción “De JAFRA para ti… el mejor regalo del

año”, por sólo facturar un pedido durante el mes de diciembre (Checa tus bases

en la contraportada) y de todas las novedades que se pensaron especialmente

para ti.

Recuerda que JAFRA siempre está contigo y te apoya para que tu negocio

crezca día con día y te permita cumplir cada uno

de tus sueños y los de tu familia.

Te deseamos una feliz navidad… que la paz, la

salud, y la alegría estén presentes por siempre en tu

vida.

Puedes estar segura que el 2010 nos depara muchos

éxitos más.

Con mucho cariño El Grupo Directivo

JAFRA México

editorial

2

(3)

3 Precio Público Regular

$ 288

Letra “A”

Vigente sólo diciembre.

Comprométete con tu entorno. Consulta la hoja anexa.

N eau d'arÔmes ueva

amour

Fragancia Floral-Floral.

Para la mujer ultra femenina y romántica en quien florecen emociones que reflejan su belleza interior y exterior.

La esencia del

Corazón ^NUEVA

$ 228

dEscUENto

20 ^%

preciopúblico

PRoMocIoNAL

+

_del

82990

Eau d'Arômes Amour

Colonia 100 ml

(4)

4

Respeta la Naturaleza. Consulta la hoja anexa.

obsequio

Precio Público Regular $ 474 Letra “A”

Precio Público Regular $ 432 Letra “A”

Fragancia Floral Frutal.

Natural, sensual y moderna.

P orque todo está dentro de ti.

Spher a ^con

obsequio:

Cosmetiquera de encaje, con aplicaciones en terciopelo.

Medidas: 19.5 x 12.5 x 6 cm.

25847

Sphera con Obsequio Sphera Agua de Tocador 50 ml

$ 426

preciopúblico PRoMocIoNAL dEscUENto

10 ^%

Blanco Radical

Yitsu

48501

Yitsu Agua de Tocador 100 ml

Fragancia

Fougére Cítrica Verde.

Yitsu es un homenaje a la cultura ancestral japonesa.

$ 301

preciopúblico PRoMocIoNAL

dEscUENto

30 ^%

+

_del

(5)

Higiene es Salud. Consulta la hoja anexa.

5 Precio Público Regular $ 1,267

Letra “A”

navidad

25848

Set Feliz Navidad le moiré Cerisse Agua de Perfume 50 ml

Coreta Agua de Colonia 50 ml Epic Agua de Colonia 100 ml

Set Feliz

$ 568

preciopúblico

PRoMocIoNAL dEscUENto

55 ^%

+

_del

Fragancia Fougére Frutal.

Fresca y moderna combinación de lavanda y toronja.

Para el hombre visionario, emprendedor y polifacético, con grandes ideales en la vida.

Fragancia Floral Frutal y destellos divertidos.

Fragancia Floral Frutal. Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela su femenina y tierna esencia. Un aroma fresco floral frutal.

le moiré Cerisse…

Una fragancia delicada.

Coreta… Atrapa

tu mundo. Epic… Elige tu

estilo de Vida.

(6)

6 Higiene es Salud. Consulta la hoja anexa.

Contiene FPS*15 que ayuda a proteger tus labios de los rayos solares y ceramides que los hidratan.

Fórmula de suave aplicación, con sutil toque de fragancia frutal.

CAFés / NEuTROs

NARANJAs /

TERRACOTAs ROJOs

/ ViNOs

ROsAs / uVAs

*FPS=Factor de Protección Solar

Amplia gama de

tonos

Bro_wn i_e

9808₀

Bro_nz

e 9

07 8 0

Soli

o d G 85 ld 9 0 0 Mink₉8₃₃

0

Very Be^rry 9857⁰

Adore9800₀

Choco^late9⁸120

Real_Ora nge9

8400 Indian

ra Co 8 l 9 0 29

Ginge_r9₈₂ 60

mPu

pkin 98³⁷⁰

T_erra R_o

ug_e 56 98 0 Café^M^och

a980₉0

B_org oñ₆₀a 980

StrCtee é 98 af 520

mA

or9⁸⁰

2⁰

a rrTe

Co^t ta⁹

8550 Go

ld Le af ₉ 278 0 Nutme^g9₈35₀

r Co S al

ea 9

81⁹⁰

Fa_nta si_aP

ink98₃2 0

Eng_lis_h Ros_{e 9}

8200

Lond_on

Ros

983 e S 00

t of im Sh m 98 er 9 4 0 Rare Rub_y

9839₀

w S e e Hot ey n 8 9

540

co Cho ate l r C ame 9811⁰

B_loo m 98050

ing Spr os R 98 e

015

(7)

Bronze

Real Orange

Very Berry

Bloom

Humectante

Higiene es Salud. Consulta la hoja anexa. ⁷ Precio Público Regular

$ 116 c/u

Letra “A”

Labial Humectante 4 g

labial

$ 69 ^c/u

preciopúblico

40 ^%

+

_del

(8)

8 Precio Público Regular $ 575 Letra “A”

82980

NUEVA JAFRA Prestige Agua de Perfume 100 ml

EL más lujoso secreto

NUEVA

JaFr a prestiGe, la

nueva fragancia de

JaFr a, rinde homenaje

a esa faceta única, íntima e impenetrable

que vuelve sublime a cada mujer.

Por su sofisticada estructura olfativa

JaFr a prestiGe puede

garantizar hasta 8 horas de percepción

del aroma aplicado en piel.

Fragancia:

Oriental-Oriental.

Se integra como producto de Línea Regular.

Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

$ 374

preciopúblico

35 ^%

Exclusiva caja que abre por un

costado

(9)

9

Ayuda a remover las

células muertas de la piel, lo que permite mejorar su textura y luminosidad, al mismo tiempo que ayuda a disminuir las líneas de expresión.

Precio Público Regular $ 314 Letra “A”

$ 156

preciopúblico

50 ^%

rediscover alFa-hidroxiácidos

Loción Facial con

89080

Rediscover Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos 30 ml

Precio Público Regular $ 336 Letra “A”

Combaten los signos

prematuros de envejecimiento, desvanecen las líneas de expresión y ayudan en la prevención de pérdida de colágeno. Aplícalos debajo de los ojos o sobre las líneas de expresión alrededor de la boca o frente, y déjalos actuar por 30 minutos o toda la noche.

Aplícalos de 2 a 3 veces por semana. Cada parche se debe utilizar sólo una vez.

13757

Parches Alisantes de Acción Intensiva, 6 sobres con 2 parches c/u

intensiva de Acción

Parches Alisantes

(10)

10 50003

Cosmetiquera 30 Aniversario

cosmetiquera 30 aniversario

Letra “B”

dEscUENto

30

^%

+

_del

reaFirmante

G el Facial

cuello

para

Precio Público Regular $ 407 Letra “A”

25831

Gel Facial Reafirmante para Cuello 30 ml con Obsequio

Gel de textura sedosa de rápida absorción que ayuda a humectar, levantar y reafirmar la delicada zona del cuello y escote para lograr una apariencia más joven. Es ideal para cualquier tipo de piel.

Aplicar en el cuello con movimientos ascendentes, después de aplicar la

humectante JAFRA de tu preferencia. Vigente sólo diciembre.

obsequio:

Porta-pañuelos desechables.

(no incluye pañuelos desechables) Medidas: 2 cm x 11 cm x 7 cm.

$ 265

preciopúblico

35 ^%

(11)

11 aclar ador

G el Facial

Precio Público Regular

$ 407

Letra “A”

25832

Gel Facial Aclarador 30 ml con Obsequio

Altamente efectivo. Contiene el Nuevo y exclusivo Complejo Aclarador Brightensmart ® de JAFRA, formulado con una mezcla ayurvédica de ingredientes naturales, que en combinación con avanzados y multifuncionales ingredientes, ayudan a revelar una piel más brillante, suave y luminosa. Ayuda a reducir la apariencia de manchas y a promover la renovación de las células.

Aplicar en todo el rostro, durante el día y/o noche, después de la limpieza y antes del humectante.

obsequio:

Cosmetiquera Elegance Medidas: 8 cm x 14 cm x 5 cm.

$ 306

preciopúblico

25 ^%

50003

Cosmetiquera 30 Aniversario

cosmetiquera 30 aniversario

Letra “B”

dEscUENto

30

^%

+

_del

Cuida el Agua. Consulta la hoja anexa.

(12)

roYal

JellY 2009

12 Precio Público Regular $ 4,906 Letra “A”

25830 Royal Jelly

Edición Especial 2009 Crema Facial Humectante con Jalea Real 200 ml

obsequio:

Bolsa en color café-ocre

con estampado imitación piel de cocodrilo.

Medidas: 40 cm de largo x 38 cm de alto x 12 cm de ancho.

Después de las 120,000 Bolsas en color café-ocre, recibirás la Bolsa Gris Floreada anunciada a continuación:

Limitada a 120,000 bolsas.

(13)

$ 736

preciopúblico

PRoMocIoNAL

Comprométete con la ecología. Consulta la hoja anexa.

2009

Especial ^Edición

crema Facial humectante con Jalea real

Durante décadas, un gran número de personas se han enamorado de los efectos embellecedores de nuestra Crema Facial Humectante con Jalea Real (Fórmula Original). Una crema rica y fragante que durante más de 50 años ha conservado inalterada su fórmula.

ingrediente principal: Jalea Real.

¿cuándo se usa?

Diariamente por la mañana y/o noche después de la limpieza como último humectante.

principales beneficios:

Ayuda a la piel a conservar un aspecto fresco y juvenil durante todo el día.

Se absorbe con gran rapidez para retener la humedad natural en el interior de la piel.

Muy eficaz para mejorar la luminosidad y la textura de la piel.

Ayuda a mantener y a restaurar la elasticidad y humectación de la piel. Es apropiada para todo tipo de cutis.

13

(14)

14 Crema Hidratante para Manos con

y Complejo Celspan

Jalea real Royal Jely advanced

$ 154

preciopúblico PRoMocIoNAL dEscUENto

40 ^%

$ 299

70 ^%

Ayuda a minimizar la formación de arrugas y a desvanecer las manchas en la piel, al mismo tiempo que la suaviza. Contiene FPS*15 que protege las manos de los daños ocasionados por el sol, además del exclusivo Complejo Cellspan.

Fórmula avanzada que ayuda a mejorar el aspecto radiante y juvenil de la piel, gracias a los Activadores de sirtuinas y al complejo cellspan, estos adelantos tecnológicos exclusivos de JAFRA, en combinación con la Jalea Real, ayudan a prolongar la vitalidad y el aspecto juvenil de la piel. Para todo tipo de Cutis y para todas las edades.

Precio Público Regular $ 258 Letra “A”

89490

Crema Hidratante para Manos con Jalea **Real y Complejo Cellspan FPS*15 / 75 ml**

Precio Público Regular $ 998 Letra “A”

81790

Royal Jelly Advanced. Bálsamo Facial de Tecnología Avanzada con Jalea Real, Complejo Cellspan y Activadores de Sirtuinas 30 ml

Higiene es Salud. Consulta la hoja anexa. *FPS=Factor de Protección Solar Vigentes desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

Si el tiempo es oro. . .

¿Cuánto2 vale el oro que

desafía2 al tiempo?

(15)

NUEVA

15

Una lujosa e intensiva crema humectante

facial con partículas de oro y la tecnología Intellishield^®, los cuales ayudan a restaurar y sellar la humedad para mantener el balance y la protección perfecta en aquellos cutis secos, deshidratados y/o maduros, que están expuestos a cambios extremosos del clima y a la contaminación.

Nutritiva con

extr acto

de oro 9

Ultra-hidratante Crema Facial

$ 225

dEscUENto

50 ^%

+

_del

preciopúblico PRoMocIoNAL

Precio Público Regular $ 460 Letra “A”

88710

NUEVA Crema Facial Ultra-hidratante Nutritiva con Extracto de Oro 50 ml

Se integra como producto de Línea Regular.

Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre. *FPS=Factor de Protección Solar

Si el tiempo es oro. . .

¿Cuánto2 vale el oro que

desafía2 al tiempo?

(16)

16

Responsabilízate con el medio ambiente. Consulta la hoja anexa.

Set

NUEVo

Precio Público Regular $ 370 Letra “A”

Vigente desde el 19 de octubre hasta y diciembre.

$ 258

30 ^% Revitaliza tus Sentidos.

eau d’arÔmes

Fragancia Floral Frutal. Suaviza y ayuda a humectar el cuerpo con aroma a frutas, flores y bosque. Para la mujer que busca revitalizar sus sentidos.

Roll-On que proporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de la fragancia Eau d’Arômes.

25838

Set Eau d’Arômes

Eau d’Arômes Colonia 100 ml

NUEVO Eau d’Arômes Roll-On

Desodorante Antitranspirante

60 g

(17)

17 Precio Público Regular $ 577 Letra “A”

Fragancia floral verde. Para la mujer joven y para la niña que toda mujer lleva dentro.

Fácil aplicación, alto brillo que brinda un efecto de volumen en los labios.

Contiene brillos.

Esmalte con brillos.

Acabado brillante.

Para la mujer en toda niña y la niña en toda mujer.

Sensation JaFr a Set

Set JAFRA Sensation

NUEVO Ultra Brillo para Labios Floral Gold 15 ml NUEVO Esmalte para Uñas Floral Gold 15 ml JAFRA Sensation Agua de Tocador 100 ml 25839

$ 289

preciopúblico

50 ^%

NUEVo NUEVo

$

94

50

^%

88831

JAFRA Sensation Crema para el Cuerpo con Brillos 75 ml Precio Público Regular

$ 189 Letra “A”

$

110 +

_del

10

^%

89110

JAFRA Sensation Perfume Sólido 1,8 g Precio Público Regular

$ 124 Letra “A”

$

81

50

^%

Precio Público Regular

$ 161 Letra “A”

88690

JAFRA Sensation Crema para Manos 75 ml

Vigentes noviembre y diciembre. Comprométete con la ecología. Consulta la hoja anexa.

venta individual

Limitada a 9,000 piezas. Limitado a 8,000 piezas. Limitada a 12,000 piezas.

(18)

18 Precio Público Regular $ 354 Letra “A”

Fragancia Floral Verde. Una fragancia divertida, fresca, inocente, soñadora, tierna y angelical.

Ayuda a humectar la piel dejando el agradable aroma de la fragancia Tender.

tender

25836

Set Double Nature Tender NUEVA Double Nature Tender Crema Corporal con Brillos 75 ml Double Nature Tender Agua de Tocador 50 ml

$ 212

preciopúblico

40 ^%

Set

Double Nature

NUEVA

(19)

$ 212

preciopúblico

40 ^%

19 sexY Set

Double Nature

Precio Público Regular $ 354 Letra “A”

Fragancia Floral Oriental.

Una fragancia audaz, decidida, seductora, enigmática, atrevida y sensual.

Ayuda a humectar la piel dejando el agradable aroma de la fragancia Sexy.

25837

Set Double Nature Sexy Double Nature Sexy Crema Corporal con Brillos 75 ml Double Nature Sexy Agua de Tocador 50 ml

(20)

20 risqué

Jandé

Precio Público Regular $ 380 Letra “A”

6841

Risqué Agua de Tocador 60 ml

6840

Jandé Agua de Tocador 60 ml

JF9 black desodor ante

Precio Público Regular $ 97 Letra “A”

80893

JF9 Black Desodorante en Barra 60 g

Línea Regular.

(21)

venta individual le moiré

Vigentes sólo diciembre.

$

196 +

_del

25 ^%

$

178 35 ^%

Precio Público Regular

$ 262 Letra “A”

Precio Público Regular

$ 274 Letra “A”

80349

le moiré Aceite para el Cuerpo 250 ml 87821

le moiré Talco Perfumado 100 g

21 le moiré

Precio Público Regular $ 764 Letra “A”

Fragancia Floral Verde.

Para la mujer romántica y delicada.

Loción Hidratante perfumada para el cuerpo que ayuda a humectar la piel con el exclusivo aroma de la fragancia le moiré.

Un Océano de recuerdos.

Set

obsequio:

Bolsa Plateada.

Medidas: 21 x 14.5 cm.

$ 496

preciopúblico

35 ^%

25852

Set le moiré

le moiré Agua de Perfume 50 ml

le moiré Loción en Crema para el Cuerpo 200 ml

(22)

22

Cuida el Agua. Consulta la hoja anexa

Ayudan a suavizar la piel facilitando el proceso de afeitado.

Precio Público Regular $ 124 Letra “A”

25857

Al solicitar la clave 25857 podrás recibir cualquiera de las siguientes Cremas Espumosas para Afeitar 200 g:

J-Sport, JF9, Navîgo Homme y/o Victus.

CremasEspumosas

aFeitar para

Humectan y refrescan la piel ayudando a evitar la irritación.

Precio Público Regular $ 140 Letra “A”

Lociones para después de

aFeitarse

Vigentes noviembre y diciembre.

25856

Al solicitar la clave 25856 podrás recibir cualquiera de las siguientes Lociones para después de Afeitarse con acción de alfa-hidroxiácidos 125 ml:

J-Sport, Xenium, Epic, Navîgo Homme y/o JF9 Black.

$ 67

+

_del

50 ^%

$ 85

+

_del

30 ^%

(23)

23 Precio Público Regular $ 621

Letra “A”

Desodorante con la exclusiva fragancia de Xenium que protege durante todo el día.

Fragancia Maderosa Cítrica acuosa, con una moderna composición aromática que mezcla ingredientes de origen sintético y natural creando un contraste original. Para los hombres que han decidido vivir la vida, no solamente asistir a ella.

$ 373

preciopúblico

40 ^%

25844

Set Xenium

Xenium Desodorante en Barra 60 g

Xenium Agua de Tocador 100 ml

Set xenium

Vive tuLibertad

No tires basura. Consulta la hoja anexa

(24)

Salud es Belleza. Consulta la hoja anexa.

Precio Público Regular $ 515 Letra “A”

Fragancia Oriental, con una salida cítrica y un cuerpo de maderas y especias que dan un carácter profundamente masculino.

Proporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de JF9 Black.

obsequio:

Maletín.

Medidas: 23.5 cm x 11.5 cm x 14 cm.

$ 412

preciopúblico

20 ^%

25842

Set JF9 Black

JF9 Black Colonia 100 ml JF9 Black Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 g

Set JF9 Black

Dominando la

Noche.

24

(25)

25 Precio Público Regular $ 432

Letra “A”

83030

NUEVA JF9 Blue Colonia 100 ml

Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre. Comprométete con tu entorno. Consulta la hoja anexa.

N ueva

JF9blue

Para el hombre moderno que se aferra a la vida con vigor extremo.

Único, independiente, caballeroso, confiable y contemporáneo. Fragancia Fougére Afrutada Fresca.

Uno como Ninguno

$ 281

dEscUENto

35 ^%

preciopúblico

PRoMocIoNAL

NUEVA

(26)

26 Precio Público Regular

$ 393 Letra “A”

Precio Público Regular $ 573 Letra “A”

El retorno de un clásico.

Fragancia Fougére Herbácea.

Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.

Réplicas con atomizador

Práctico estuche listo para regalo.

Fragancia Fougére Clásica, para el hombre sensual, provocativo y apasionado.

Fragancia Oriental con una salida cítrica y un cuerpo de maderas y especias que dan un carácter profundamente masculino.

obsequio:

Maleta deportiva.

Medidas: 40 cm x 15 cm x 23 cm.

JF9

minis JF9

25843 Set JF9

JF9 Colonia 100 ml NUEVO JF9 Loción para después de Afeitarse con acción de alfa-hidroxiácidos 125 ml

E stuche Set

Dominando la noche.

El retorno de un clásico.

Actitud Urbana.

5240

Estuche Minis JF9 (15 ml c/u) Mini JF9 Black Colonia

Mini JF9 Colonia Mini JF9 Red Colonia

(27)

27

Fragancia Fougére

Herbácea. Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.

Ayuda a humectar y refrescar la piel evitando la irritación. Los alfa-hidroxiácidos ayudan a eliminar el exceso de células muertas en la superficie de la piel y contribuyen a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.

$ 504

preciopúblico

+ _del 10 ^%

NUEVo

Higiene es Salud. Consulta la hoja anexa

(28)

28

No tires basura. Consulta la hoja anexa.

Precio Público Regular $ 612 Letra “A”

holidaY JaFr a

Set

a) Disfruta de una hidratación pura con este novedoso y nutritivo aceite en seco para el cuerpo, el cual te ayudará a suavizar la piel seca, dejando un brillo hermoso y el delicioso aroma Manzana - Canela. Su presentación en spray y su nueva fórmula “en seco” hace que su aplicación sea más sencilla.

b) Sedosa e hidratante loción corporal que te ayudará a brindarle una ligera y suave humectación a tu piel, así como también te ayudará a acondicionarla, dejando un delicioso aroma Manzana - Canela.

c) Delicioso Gel corporal espumoso que te ayudará a hidratar la piel durante el baño, al mismo tiempo que te ayudará a limpiarla y refrescarla.

en esta bella época del año, déJate envolver por el delicioso aroma manzana - canela.

$ 513

+

_del

15 ^%

25835

Apple & Cinnamon Aceite para el Cuerpo 125 ml

Apple & Cinnamon Crema Líquida para el Cuerpo 250 ml Apple & Cinnamon Gel Corporal Espumoso para el Baño 250 ml

Set JAFRA Holiday

Gracias a los ingredientes naturales de esta línea, podrás brindarle a tu piel beneficios antioxidantes, protegiéndola de los radicales libres.

Además, contiene Vitaminas B y E, las cuales te ayudan a hidratar, suavizar y renovar la piel seca, dejándola suave, sedosa y con un dulce aroma a Manzana - Canela.

nueva línea edición limitada

a)

b) c)

Almond

(29)

29 Precio Público Regular $ 913

Letra “A”

Aceite concentrado con aroma de almendras que ayuda a contrarrestar de manera efectiva la resequedad de la piel, dejándola tersa y suave por más tiempo.

Crema líquida que ayuda a retener la humedad, dejando en la piel un suave aroma a almendras.

25834

Set Navidad Royal Almond Royal Almond Aceite para el Cuerpo 500 ml

Royal Almond Crema para el Cuerpo 500 ml

$ 457

preciopúblico

50 ^% navidad

Royal Set

Almond

Salud es belleza. Consulta la hoja anexa.

(30)

30

Comprométete con la ecología. Se integra como producto de Línea Regular. Vigente a partir del 19 de octubre y hasta diciembre.

Consulta la hoja anexa.

modelador

para el Cuerpo

nuevo Gel

Para hacEr dE tu SiluEta la dEFinición dE una

Obra dE artE

Precio Público Regular $ 460 Letra “A”

82830

NUEVO Gel Modelador para el Cuerpo 200 ml

$ 230

preciopúblico

50 ^%

El arte de definir tu figura

NUEVo

Gracias a sus ingredientes activos, este gel ayuda a redefinir tu silueta (caderas y muslos), tonificando y reafirmando tu cuerpo minimizando la apariencia de la piel flácida. Con resultados comprobables después de 4 semanas de uso continuo.

Además, ayuda a dar una mejor forma al abdomen y cintura, dejando una sensación de tonicidad en la piel. Su fórmula no es pegajosa ni pesada, lo que permite una profunda y rápida penetración en la piel.

Recomendado para personas que han sufrido cambios hormonales y de peso, perdiendo la definición de su silueta y la firmeza de la piel, y que ahora desean recuperar una silueta definida y volver a tener una piel con apariencia lisa y tersa.

tip:

Para maximizar los beneficios del Gel Modelador puedes utilizarlo con una faja (no incluida). La cual ayudará a conservar calor en la piel para que poco a poco se vayan eliminando toxinas del cuerpo. Es importante combinar el uso de este producto con una dieta balanceada.

(31)

Se integra como producto de Línea Regular. Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre. Cuida el Agua.

31

Consulta la hoja anexa.

nuevo

intensivo

Auxiliar en la Disminución

Gel Corporal

de la Apariencia de

“P iel de Naranja”

EvOlución quE SigniFica bEllEza

NUEVo

Precio Público Regular $ 575 Letra “A”

NUEVO Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la Disminución de

la Apariencia de

“Piel de Naranja” 150 ml 80269

Nueva _Fórmula mayores

beneFicios

rESultadOS cOmPrObadOS

En tan SólO 4 semanas

Su nueva fórmula intensiva en crema-gel ha sido mejorada utilizando los más avanzados ingredientes para obtener resultados comprobables en menor tiempo, tales como una piel más firme y tonificada, así como una reducción en la apariencia de “piel de naranja”

y “hoyuelos” en la piel.

$ 339

preciopúblico

40 ^%

+

_del

rutina de aplicación línea define Your body:

1.

Nuevo Gel Modelador para el Cuerpo (en caso de utilizar faja, enjuagar).

2.

Gel Reafirmante para el Busto.

3.

Nuevo Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la disminución de la Apariencia “Piel de Naranja”.

4.

Crema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de Estrías.

5.

Crema Reafirmante para el Cuerpo.

(32)

mini royal Jelly advanced

Letra “B”

dEscUENto

30

^%

Mini Royal Jelly Advanced 7,5 ml 5040

Limitada a 10,000 piezas. Salud es belleza. Consulta la hoja anexa.

32 Precio Público Regular $ 345

Letra “A” Precio Público Regular $ 170

Letra “A”

Rico exfoliante con azúcar que revitaliza tu piel dejando un suave aroma a almendras.

Aplicar durante el baño, 2 veces por semana alternando los días. Ideal para una exfoliación profunda.

Limpia y suaviza la piel dejándola humectada y fresca con un delicado aroma a almendras.

$ 259

25 ^%

10720

Royal Almond Exfoliador de Azúcar para el Cuerpo 120 ml

80197

Royal Almond Gel Corporal para Baño con Extracto de Almendras 200 ml

Royal

exFoliador de azúcar

para el Cuerpo

almond

Gel corpor al

para Baño

$ 97

+

_del

40 ^%

Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre. Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

Limitado a 23,000 piezas. Limitado a 45,000 piezas.

(33)

mini royal Jelly advanced

Letra “B”

dEscUENto

30

^%

Mini Royal Jelly Advanced 7,5 ml 5040

Limitada a 10,000 piezas. Salud es belleza. Consulta la hoja anexa. Comprométete con tu entorno. Consulta la hoja anexa.

33 $ 492

15 ^%

tender

Moments

Precio Público Regular $ 580 Letra “A”

Lubrica, hidrata y actúa como antioxidante, ayudando a mantener saludable la piel del bebé.

Colonia suave y ligera, libre de alcohol.

Ayuda a limpiar y humectar sin irritar los ojos, dejando suave la piel y el cabello del bebé.

25833

Set Tender Moments Shampoo para Bebé 250 ml Colonia para Bebé 100 ml Crema Sólida Corporal para Bebé 250 ml

47183

Notitas con aroma Tender Moments (Set de 5 piezas 1 ml c/u) Letra "B"

obsequio: Mordedera en

forma de pato. Material: Plástico no tóxico de grado alimenticio.

Interior: Agua destilada.

Set

Crema Sólida Corporal

one-2-Four

Lubrica, hidrata y actúa como antioxidante ayudando a estabilizar y proteger la piel del bebé de las agresiones del medio ambiente.

Precio Público Regular $ 216 Letra “A”

81141

Crema Sólida Corporal One-2-Four 250 ml

$

193 10 ^%

(34)

34

Responsabilízate con el medio ambiente. Consulta la hoja anexa. Vigente desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

Precio Público Regular $ 483 Letra “A”

Fragancia Floral Frutal.

Con destellos divertidos.

Limpia el cabello y deja el agradable aroma de la fragancia Coreta Heart.

Ayuda a humectar la piel dejando divertidos brillos en el cuerpo.

Es una colonia divertida, tierna y coqueta.

obsequio:

Cuerda de plástico para brincar. Medidas: 2.40 m (sin contar el asa).

25845

Set Coreta Heart Coreta Heart Loción Corporal con Brillos 75 ml Coreta Heart Colonia 50 ml Coreta Heart Shampoo para Cabello 125 ml

$ 314

preciopúblico

35 ^%

coreta Set

Heart

(35)

Dúo praire

Contiene

vitaminas C y E. Contiene vitamina E que humecta profundamente las pestañas. Fórmula con ricos pigmentos que brindan color más intenso a las pestañas.

Precio Público Regular $ 304 Letra “A”

$ 242

preciopúblico

+ _del 20 ^%

Dúo Praire 25821

Dúo de Sombras para Párpados Praire 4,2 g Máscara de Gran Definición para Pestañas a Prueba de Agua True Brown (Café), 8 g

35 vOlumEn Para tuS PEStañaS

A prueba de agua

(36)

36

Combina estos 6 tonos para crear una amplia gama de colores. Contiene humectantes y emolientes que protegen tus labios.

DiViNE

gRACE

RADiANCE

sPlENDiD

kissAblE

lOVEly

DiViNE gRACE

lOVEly

(37)

Estuche de ^brillos

para labios

Limitado a 150,000 piezas.

$ 345

Letra “A”

97780

Estuche de Brillos para Labios Divine 9 g

No contamines los ríos. Consulta la hoja anexa.

nuevos tonos

$ 259

preciopúblico

25 ^%

Divine

37

(38)

gratis

38

Salud es belleza. Consulta la hoja anexa.

DEEP BROwN 77910 PLATINUM 77940

JET BLACk 77920

MIDNIGHT BLUE 77900

Delineador para

Retráctil

oJos

Precio Público Regular $ 115 c/u Letra “A”

Delineador Retráctil para Ojos 0,25 g

contiene humectantes Y emolientes.

Por la compra de 1 Delineador Retráctil para Ojos de cualquier

tono en Letra “A”, PODRáS RECIBIR GRATIS CUALQUIER tono del Labial en Crema B-Twin 2,5 g con un valor en el mercado de:

$ 87 ^c/u

CálIdoS

B-FANCY

B-VAIN B-ABSOLUT

NEuTRoS

FRESC oS

(39)

39 25822

Set Descubre tu Belleza

Dúo de Brillos Humectantes para Labios 8 ml Dúo de Delineadores para Ojos 1 g

Sombras para Párpados 3,5 g Corrector Facial Luminoso 15 g Cosmetiquera ¡GRATIS!

Set ^descubre Belleza ^tu

Al solicitar la clave

25822, PODRáS RECIBIR CUALQUIERA de estas 5 Armonías y la cosmetiquera.

Precio Público Regular $ 526 Letra “A”

$ 393

+

_del

25 ^%

Gr atis:

Cosmetiquera Vino de Flor, con doble vista.

Medidas: 24 cm x 24 cm

gratis

Armonía 2

+ Cosmetiquera Armonía 3

+ Cosmetiquera

Armonía 1 + Cosmetiquera

(40)

$ 113 ^c/u

15 ^%

líquido para Ojos

Delineador

acabado intenso

Aplica antes un delineador negro o blanco y después el delineador líquido con brillos.

acabado natural

Sólo aplica el delineador líquido con brillos.

$ 133 c/u

Letra “A”

Delineador Líquido para Ojos 4 g

nuevos tonos

con brillos Jet Black +Multi Glitter

Multi Glitter

Jet Black + Blue Glitter

white + Pink Glitter Contiene Aloe que ayuda a

humectar los párpados.

40

PINk GlITTER 99180

mulTI GlITTER 99190

BluE GlITTER 99170

(41)

41

Para abrir el estuche oprime la parte frontal inferior del estuche y abrirá con facilidad.

$ 621

Letra “A”

Acabado suave y terso.

Contiene vitaminas C y E que proporcionan beneficios antioxidantes y humectantes.

Estuche con 9 sombras y 2 aplicadores.

Riza, alarga y da volumen a las pestañas. Contiene pantenol y vitamina E que protegen y acondicionan.

Acabado brillante.

25820

Set Fantasy

Máscara de Gran Definición para Pestañas Blackest Black 8 g

Estuche de Sombras para Párpados Fantasy 4,5 g Esmalte para Uñas Gold Glitter 15 ml

$ 435

preciopúblico

30 ^%

IP

PKN

ETAL+ goLd gLI^TT_ER + M

oo NW

ITH

E

nuevos tonos

FantasY

Set

(42)

$ 61 ^c/u

20 ^%

+

_del

42

Acabado brillante y larga duración.

manicure Fr ancés

Etiquetas para

$ 78 c/u

Letra “A”

$ 78 c/u

Letra “A”

62780

Esmalte para Uñas Multi Glitter 15 ml

62800

Esmalte para Uñas Silver Glitter 15 ml

Acabado brillante y larga duración.

Esmalte

uñas ^para

E smalte

para uñas

dEscUENto

55 ^%

+

_del

Letra “B”

Etiquetas para Manicure Francés 13025

Limitadas a 8,000 piezas. Ayuda a que tu

manicure sea fácil y rápido.

93980

Esmalte para Uñas Black

Velvet 15 ml

62750 Esmalte para Uñas Grey 15 ml

Vigentes noviembre y diciembre.

Vigentes desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

62640

Esmalte

para Uñas

Royal Purple

15 ml

(43)

43

Limitadas a 90,000 piezas.

Calcomanías para Uñas 14366

Letra “B”

Contiene etiquetas para todo tipo de ocasión en 11 divertidos modelos.

Calcomanías para uñas

manicure Fr ancés

Esmalte para

uñas con estilo natur al

ToNoS TRANSlúCIdoS

dEscUENto

40 ^%

+

_del

ToNoS SólIdoS PARA PuNTAS

PINk PETAL

62250 FRENCH

62130 PINk SkY

62260

LAVENDER 62150

VAINILLA 62340

MOON wHITE 62180

Esmalte para Uñas Manicure Francés 15 ml Precio Público Regular $ 78 c/u Letra “A”

Línea Regular.

PINk^PET_Al

SA^NGRíA

mo^oNwh_ITE

PIN^k Sk^y

l_A vEN

dER

mo_o Nw

h_IT E

(44)

$ 114

50 ^%

44 44

venta individual

le moiré

Soleil

eau d'arÔmes eau d'arÔmes

Precio Público Regular $ 304 Letra “A”

Precio Público Regular

$ 239 Letra “A”

Precio Público Regular

$ 189 Letra “A”

Precio Público Regular

$ 228 Letra “A”

80790 le moiré Cerisse Loción en Crema para el Cuerpo 75 ml

80350

Risqué Crema para el Cuerpo 270 ml

81200

Eau d' Arômes Soleil Crema Sólida para el Cuerpo 250 ml

80961

Eau d' Arômes Loción para el Cuerpo 100 ml

$ 74

60 ^%

+

_del

^$ 166

45 ^%

+

_del

Cerisse

Tríptico de

$ 166

30 ^%

+

_del

Salud es Belleza. Consulta la hoja anexa.

risqué

Letra “B”

12570

le moiré Cerisse

Brazalete

(45)

Letra “B”

Para guardar 80 piezas.

No incluye notitas.

50037

Muestrario para Notitas con Aroma

Medidas: 25.5 cm x 29 cm

Muestrario

para ^notitas

con Aroma

Letra “B”

15630

Bolsa entrega al cliente Jafratizada de papel (3 piezas / 1 de cada color) Medidas: 15 x 12.5 x 20 cm

entreGa

Bolsa

Cliente5

al

NUEVA

45 Tríptico de

Letra “B”

25700

Tríptico de Bienvenida al Programa JAFRA

bienvenida

(46)

dEscUENto

50 ^%

No contamines los ríos. Consulta la hoja anexa.

46 40190 40140 48370 40160

40150 48390 40170

48360

47060 40180

Letra “B”

Notitas con Aroma Set 5 piezas (1 ml c/u) aroma

Notitas ^con

^nuevas

_{a) 40200}

JAFRA PRESTIGE b) 40230 JF9 Blue c) 40220 NUEVA Eau d'Arômes Amour

Vigentes desde el 19 de octubre y hasta diciembre.

Letra Valor en el M er c ad o

a) b) c) d) e) f) g) h) i)

Cosmetiquera de hojas verdes Bolsa blanca

Bolsa negra Bolsa beige Set de pedicure Bolsa con moño azul Bolsa roja con corazones capitonados

Bolsa blanca y dorada Bolsa azul mediana 50019

70880 50036 50270 15220 70370 50012 50017 50010

184 70 55 55 71 92 104 81 61

“B” “B”

$ $

$

$ $

F eria ^del ^reGalo

a) b)

c)

d) e)

f) g) i)

Limitado a 400 piezas.

h)

c)

(47)

47

valorenel MERcAdo

$ 1,521

Veliz

$ 651

$ 70

+ IMPUESTOS + GASTOS OPERATIVOS

OBSEQUIO* en el 2º pedido:

• 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 30 ml

• Risqué Roll-on Desodorante Antitranspirante 60 ml

$ 819

El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además las herramientas necesarias para dar una Clase JAFRA Profesional.

*En su segundo pedido la Consultora recibirá de regalo: 1 Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml y 1 Risqué Roll-on Desodorante Antitranspirante 60 ml con un Valor en el Mercado de $819, siempre y cuando su 2º pedido sea ingresado en el mes

inmediato posterior a su primer pedido. Si mantienes una actividad mensual constante podrás participar en las promociones de “Bienvenida” y “Club VIP”. Consulta las bases.

Las Chi´x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 Velices: el Regular o el Promocional.

El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.

$ 295

+ IMPUESTOS + GASTOS OPERATIVOS

Vigente todo el año.

promocional

reGular

Letra Veliz Promocional “B”

Veliz Regular ^Letra “B”

(48)

Nivel

3 CONDICIóN: En la compra de $1,840 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis letra

“A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “B”:

Set de productos Royal Jelly de Edición Especial y una Mini Bolsa.

Nivel

2 Condición: En la compra de $1,150 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “B”:

Set de productos y una Cosmetiquera Mediana.

Nivel

1 CONDICIóN: En la compra de $575 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “B”:

Un producto de Edición Especial y una Cosmetiquera Chica.

nuevo set

48 Estrellas las

de Cuidado del Cutis

Valor en el Mercado

$357

Valor en el Mercado

$481

EsquEma dE ProduCtividad Cuidado dEl Cutis 2009

• Loción Humectante para Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml

• Loción para Baño con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml

• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal 250 g

nuevo set

Nota: Se pueden solicitar las combinaciones de niveles que se deseen de acuerdo al monto de Cuidado del Cutis que se acumule en el mismo mes, en una o varias facturaciones.

Cosmetiquera Chica café-ocre.

Medidas: 13 x 20 x 7 cm

Cosmetiquera Mediana café-ocre.

Mini Bolsa café-ocre.

• Royal Lavender Aceite para el Cuerpo con Extracto de Lavanda 250 g

• Royal Lavender Exfoliante para el Cuerpo con Extracto de Lavanda 250 ml

Valor en el Mercado

$874

(49)

Comprométete con la ecología Consulta la hoja anexa Higiene es Salud.

49 diciembre

1er mes/ 1er pedido

Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA

enero 2010

2do mes / 2do pedido

• 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 30 ml

• Risqué Roll-on Desodorante Antitranspirante 60 ml

Primer pedido del 1er trimestre de Club VIP Platino

febrero 2010

3er mes / 3er pedido consecutivo

Ingreso a Club VIP, recibe reconocimiento:

• Un Broche de Corazón Jafratizado

• Un Diploma y Carta de Bienvenida a VIP

• Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml

Segundo pedido del 1er trimestre de Club VIP Platino 2010

marzo 2010

4to mes / 4to pedido consecutivo

Recibe reconocimiento:

• Set Bienvenida a VIP, Set de Color y Fragancias (Deberás facturar mínimo un módulo en Abril, para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino).

Tercer pedido del 1er trimestre de Club VIP Platino

Beneficios para los ingresos de diciembre 2009

¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando…

GANAs

^valor^MERcAdo^en^el

$

807

$

1,634 GANAs

^valor^MERcAdo^en^el

$

819

$

1,116

seguirás ganando!

FOLLETO PuNtos

Recuerda que con el Folleto de Puntos, al acumular volumen de venta personal y al patrocinar, acumulas puntos, los cuales podrás canjear por el o los premio (s) que desees.

¡En esta Navidad, con JAFRA vamos a celebrar!

Consulta las bases del Folleto de Puntos 24.

cada día son más las consultoras que canjean sus puntos por premios del Folleto de Puntos.

DE

(50)

50

mantente activa y gana cada uno de los reconocimientos 4o Trimestre 2009

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2010

1er.

pedido 2do.

Pedido 3er. pedido 4to.

pedido

Reconocimiento

a tu constancia:

“ATRACTIVA BOLSA CAFÉ”

CoNmEmorativa dE los 30 aÑos

Bases Promocionales:

Si eres socia de Club VIP y facturaste un pedido en el mes de noviembre (en el que ganaste la cosmetiquera).

¡Llegó la Navidad y con ella a celebrar con

Para todas aquellas socias activas del Club VIP con pedido en noviembre.

Período Promocional:

A partir de la 1a. facturación de diciembre de 2009 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA

que te atiende.

Notas:

Recuerda que el trimestre que está corriendo es oCTuBRE-NovIEmBRE-dICIEmBRE. Si facturaste al menos un pedido mínimo de 1 módulo en octubre y noviembre puedes convertirte en SoCIA dEl CluB vIP PlATINo al facturar al menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo) en diciembre. Al cumplir con estas bases podrás ganar la ATRACTIvA BolSA CAFÉ, para poder recibir la bolsa Café, deberás facturar un pedido en enero 2010 para que te pueda llegar este reconocimiento.

Si realizas sólo las bases de Permanencia en el Club vIP Tradicional no te llegará la ATRACTIvA BolSA CAFÉ de Club vIP Platino. Recuerda que sólo podrás ganar la Bolsa Collage 30 Aniversario si ganaste la Cosmetiquera en el mes de noviembre.

“bolsa de mano

collaGe 30 aniversario”

club vip!

Cuida el Agua

Factura un pedido (mínimo de un

módulo) en el mes de diciembre

y haz juego con la encantadora

Bolsa de mano que recibirás

como reconocimiento en el mes de

diciembre.

(51)

Reconocimiento a tu constancia:

“ATRACTIVA BOLSA CAFÉ”

CONMEMORATIVA DE LOS 30 AÑOS DE JAFRA

Fabricada en material Nylon y Poliéster

El mes en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es: ENERo - FEBRERo 2010. En caso de no

51

ganar algún reconocimiento en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre.

¡SER CONSTANTE ^{ES SER}

Platino!

4o Trimestre 2009

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2010 1er.

pedido 2do.

Pedido 3er. pedido 4to. pedido

JAFRA diciembre 2009

JAFRA

diciembre

2009

La esencia del Corazón

Muguet, Violeta, Ylang, Rosa.

Almizcle, Sándalo, Ambar, Vainilla.

editorial

2

$ 288

N eau d'arÔmes ueva

amour

La esencia del

Corazón NUEVA

$ 228

20 %

+

82990

Eau d'Arômes Amour

Colonia 100 ml

4

obsequio

Precio Público Regular $ 474 Letra “A”

Precio Público Regular $ 432 Letra “A”

P orque todo está dentro de ti.

Spher a con

25847

Sphera con Obsequio Sphera Agua de Tocador 50 ml

$ 426

10 %

Blanco Radical

Yitsu

48501

Yitsu Agua de Tocador 100 ml

$ 301

30 %

+

5 Precio Público Regular $ 1,267

Letra “A”

navidad

25848

Set Feliz Navidad le moiré Cerisse Agua de Perfume 50 ml

Coreta Agua de Colonia 50 ml Epic Agua de Colonia 100 ml

Set Feliz

$ 568

55 %

+

le moiré Cerisse…

Una fragancia delicada.

Coreta… Atrapa

tu mundo. Epic… Elige tu

estilo de Vida.

Amplia gama de

tonos

Humectante

$ 116 c/u

Labial Humectante 4 g

labial

$ 69 c/u

40 %

+

8

Precio Público Regular $ 575 Letra “A”

82980

NUEVA JAFRA Prestige Agua de Perfume 100 ml

EL más lujoso secreto

NUEVA

nueva fragancia de

a esa faceta única, íntima e impenetrable

que vuelve sublime a cada mujer.

Por su sofisticada estructura olfativa

garantizar hasta 8 horas de percepción

del aroma aplicado en piel.

Fragancia:

Oriental-Oriental.

$ 374

35 %

9

Precio Público Regular $ 314 Letra “A”

$ 156

Corazón ^NUEVA

20 ^%

Spher a ^con

10 ^%

30 ^%

55 ^%

$ 69 ^c/u

40 ^%

35 ^%

50 ^%

35 ^%

25 ^%

Especial ^Edición

40 ^%

70 ^%

Crema Hidratante para Manos con Jalea **Real y Complejo Cellspan FPS*15 / 75 ml**