El Amor y las Obras Dios no quiere nuestras obras, sino el amor que las inspira. Sta Teresa de Ávila

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

Reducción de la Deuda (Por favor sean generosos.)

Dios ama al que da con alegría

LUN Danza Azteca: Ensayo 7:15 PM MC Hall MAR Vía Crucis: Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr. Legión de María - español 7:00 PM RM 203 MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Caballeros de Colón 7:00 PM MC Hall JUE Club de Caballeros 6:00 PM MC Hall Vía Crucis: Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr. Concilio Pastoral 7:00 PM MC Hall VIER Estaciones de la Cruz - inglés 8:30 AM Capilla

Venta de Pescado Frito 5:30 PM Ctro.Parr. Renovación Dios es Amor - inglés 6:30 PM RM 203-4 Grupo Carismático 7:00 PM Capilla Ministerio de Adolecentes 7:00 PM Youth Hall Estaciones de la Cruz - inglés 7:00 PM Iglesia Estaciones de la Cruz - español 7:30 PM Iglesia SAB Inscripción de Bautizos - inglés 10:00 AM RM 208 Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR Renovación Dios es Amor - inglés 7:00 PM Iglesia Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208 RICA - adultos 9:00 AM Salón de Novias Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR Inscripción de Bautizos - español 2:00 PM Iglesia Ministerio de Adolecentes 2:30 PM MC Youth Hall Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr Asociación Guadalupana 2:30 PM RM 206

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE MARZO 13

Segundo Domingo de Cuaresma 12 de marzo de 2017

La Transfiguración de Jesús

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

Misa de las 5:00 PM $2,580 Misa de las 9:00 AM $4,334 Misa de las 11:00 AM $3,776 Misa de la 1:00 PM $2,419

Recibido por Correo $5,595

Colecta de los Niños $256

Subtotal $18,960

Reducción de la Deuda $5,045

Total $24,005

Presupuesto Necesario Semanal $17,412 Sobre el Presupuesto Semanal $6,593

Venta de comida $690

Colecta de Misiones Indígenas $1,087

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 1/2017 $1,505,500 Cada uno de nosotros debe cumplir con su parte orando y ayudando a nuestra parroquia financieramente. Que el Señor bendiga a usted y su familia por su generosidad.

Queridos hermanos y hermanas,

Estamos en la segunda semana de Cuaresma; Esperemos que hayamos entrado en este período de

arrepentimiento, conversión y renovación. Si no,

comencemos hoy, para no temer al trabajo duro de conversión, de cambio para mejorar, de nueva vida con Dios. Como Dios llama a Abram que abandone su patria, un lugar de consuelo y seguridad, Dios nos llama también a despertar de nuestro sueño, a despertar nuestra conciencia, a vivir con Dios, a escuchar a Cristo, a ser un hijo de Dios una vez más. Dios llama y le promete a Abram muchas bendiciones, incluyendo una gran nación, su nombre será importante y el mundo entero será bendecido a través de él. Dios promete y es fiel a su palabra y cumple su promesa. Somos una nación de cristianos y somos bendecidos por nuestro padre en la fe, Abrahán. Del nombre de Abrahán y su línea descienden el rey David y José y Jesús. Abrahán tenía una confianza heroica en Dios, que nosotros también debemos imitar para poder dejar atrás nuestros pecados y faltas, los malos hábitos y la seguridad terrenal, para entregar nuestros corazones a Dios y caminar en la fe con el Señor en este tiempo sagrado. Que pases una semana bendita.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

V

AYAN Y

, F

ORMEN

D

ISCÍPULOS

F

ONDODE

S

ERVICIOS

D

IOCESANOS

2017

Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de Servicios Diocesanos del año 2017. Si usted ha escuchado el llamado de Cristo y aun no ha respondido, por favor hágalo hoy mismo. Para donar por internet, por favor visite la página

www.archgh.org/dsf. Ayúdenos a alcanzar la meta de

nuestra parroquia de $78,000.00.

F

ONDO DE

F

LORES PARA

P

ASCUA

Su donativo, a nombre de un ser querido, ayudará con el costo de las flores y decoraciones para la temporada de Pascua. Los sobres están disponibles en las entradas de la Iglesia y en la oficina parroquial.

Los donativos se hicieron con cariño a memoria de:

Pedro & Eglantina Rivera, Margarita & Alfonso Estrada Alberdi, Mildred & Spencer Engelbrecht, y Rosa, Jamey & L.C. Russell.

El Amor y las Obras

Dios no quiere nuestras obras, sino el amor que las

inspira.

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS March 12, 2017

LECTURAS DE HOY

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Dorita Castañeda, Robert Carretto, Carmen Ponce,

Archbishop Patrick Flores, Federico Martinez, Mariatita de la Cruz, Bartolo Espinoza, Rev. Fr. Bruce Noble, Natalia Maldonado, y Jesse Lawrence… O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Erin Roblato, Cecilia Melgar, Pat Rountree, Gloria Ruviera, Julia Avila, and Angela Prudencio...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio y Tanner Robinson…a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio.

LECTURAS DE LA SEMANA

Bienvenidos, miembros recién registrados:

David y Maria del Carmen Davila

Emmanuel Ozougwu

MIEMBROS NUEVOS

B

ECAS

U

NIVERSITARIAS

NPO

Las solicitudes para las Becas Universitarias NPO 2017 serán aceptadas en la oficina de la iglesia del 16 de enero al 28 de abril. Visite el sitio web de San Alberto,

www.stalbertoftrapani.org, para más detalles. Primera lectura — Abram partió como se lo había

ordenado el Señor (Génesis 12:1-4a).

Salmo — Señor, muéstrate bondadoso con nosotros, puesto

que en ti hemos confiado (Salmo 33 [32]).

Segunda lectura — Comparte conmigo los sufrimientos

por la predicación del Evangelio, sostenido por la fuerza de Dios (2 Timoteo 1:8b-10).

Evangelio — “Este es mi Hijo amado, en quien tengo

puestas mis complacencias, escúchenlo” (Mateo 17:1-9). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17,

21, 23; Mt 23:1-12

Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31

Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a;

Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4,

9-12; Lc 15:1-3, 11-32

Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

Las Estaciones de la Cruz

Todos los viernes durante la Cuaresma

8:30 a.m. en la Capilla - inglés

7:00 p.m. en la Iglesia - inglés

7:30 p.m. en la Iglesia - español

¿Eres dueño de un negocio o conoce a alguien que es? Por favor, considere anunciarse en nuestro boletín semanal. 1. Anuncie su negocio

2. Promocione su organización parroquial o escolar 3. Solicite un anuncio personal como



A memoria de un ser querido



Oración por la Paz o el Rosario



Intención especial

Si le interesa poner un anuncio en la contraportada de

nuestro boletín, póngase en contacto con : Nelson De Los Santos a 210-243-2864 o

[email protected]

Gracias por su apoyo de nuestro boletín semanal.

Proyecto de Estudios Bíblicos - Primavera 2017 CURSO BÍBLICO

E

VANGELIOS

S

AN

L

UCASY

S

AN

M

ARCOS

Los Martes comenzando el 21 de Marzo 7:00 - 9:00 p.m.

Parroquia San Alberto de Trapani $25 dólares por persona por Evangelio

$40 dólares por persona por ambos cursos si se inscribe antes del 28 de Febrero.

Para mas información:

llame al 713-741-8799 o correo-e al [email protected] https://archgh.cvent.com/Biblia2017