Gu
�a de referencia
Red Hat Network Satellite
Edición 4
Red Hat Network Satellite
Edición 4
Copyright © 2010 Red Hat, Inc.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide
attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red
Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert,
Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity
logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other
countries.
Linux ® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java ® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS ® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United
States and/or other countries.
MySQL ® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and
other countries.
Node.js ® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related
to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack ® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks
or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other
countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with,
endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Resumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents
INTRODUCCIÓN A LA GUÍA 1. PRÓXIMAMENTECAPÍTULO 1. VISIÓN GENERAL DE RED HAT NETWORK
1.1. EL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN 1.2. EL MÓDULO DE ADMINISTRACIÓN 1.3. MÓDULO DE APROVISIONAMIENTO 1.4. EL MÓDULO DE MONITORIZACIÓN
1.5. NOTIFICACIONES DE ERRATA E INSTALACIÓN PROGRAMADA DE PAQUETES 1.6. SEGURIDAD, GARANTÍA DE CALIDAD Y RED HAT NETWORK
CAPÍTULO 2. EL CLIENTE RHN_REGISTER
2.1. USO DE RHN_REGISTER
CAPÍTULO 3. ACTUALIZADOR DE PAQUETE
3.1. USO DEL ACTUALIZADOR DE PAQUETE
3.2. LA APLICACIÓN ACTUALIZADOR DE PAQUETE
3.3. ACTUALIZACIÓN DE PAQUETES DESDE LA LÍNEA DE COMANDOS CON YUM
CAPÍTULO 4. EL SITIO WEB DE RED HAT NETWORK
4.1. NAVEGACIÓN
4.2. INICIO DE SESIÓN EN EL SITIO WEB DE RHN 4.3. PÁGINA DE VISIÓN GENERAL DE RHN 4.4. SISTEMAS 4.5. ERRATAS 4.6. CANALES 4.7. CONFIGURACIÓN 4.8. PROGRAMACIÓN 4.9. USUARIOS 4.10. MONITORIZACIÓN 4.11. LA PÁGINA "ADMIN" 4.12. LA PÁGINA DE AYUDA CAPÍTULO 5. MONITORIZACIÓN 5.1. PRERREQUISITOS
5.2. DEMONIO DE MONITORIZACIÓN DE RED HAT NETWORK (RHNMD) 5.3. PAQUETE MYSQL
5.4. NOTIFICACIONES 5.5. SONDEOS
5.6. DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CAPÍTULO 6. ORGANIZACIONES MÚLTIPLES
6.1. CÓMO MODELAR SU SATÉLITE PARA USO DE MÚLTIPLES ORGANIZACIONES 6.2. ADMIN => ORGANIZACIONES
6.3. CREAR NUEVA ORGANIZACIÓN 6.4. ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS
6.5. CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS EN UNA ORGANIZACIÓN 6.6. CONFIANZAS EMPRESARIALES
6.7. ADMIN => USUARIOS
CAPÍTULO 7. SATÉLITE DE RHN Y SISTEMAS DE CLIENTE VIRTUALIZADO
7.1. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA HOST PARA SUS SISTEMAS VIRTUALES 7.2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA VIRTUAL
4 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 18 18 20 21 23 23 27 29 34 82 88 96 103 105 111 117 119 123 123 124 127 127 130 132 135 135 138 140 141 142 143 148 149 149 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. CÓMO TRABAJAR CON SUS SISTEMAS VIRTUALES
CAPÍTULO 8. COBBLER
8.1. REQUERIMIENTOS DE COBBLER
8.2. SINCRONIZAR E INICIAR EL SERVICIO DE COBBLER 8.3. AGREGAR UNA DISTRIBUCIÓN A COBBLER
8.4. AGREGAR UN PERFIL A COBBLER 8.5. ADICIÓN DE UN SISTEMA A COBBLER 8.6. PLANTILLAS COBBLER
8.7. USO DE KOAN
CAPÍTULO 9. GUÍA DE SOPORTE UNIX
9.1. INTRODUCCIÓN
9.2. CONFIGURACIÓN Y PREPARACIÓN DEL SERVIDOR SATÉLITE 9.3. PREPARACIÓN DEL SISTEMA CLIENTE DE UNIX
9.4. REGISTRO Y ACTUALIZACIÓN DE CLIENTE UNIX 9.5. COMANDOS REMOTOS
APÉNDICE A. CLIENTE DE REGISTRO DE RHN
A.1. CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE DE REGISTRO DE RHN A.2. CÓMO INICIAR EL CLIENTE DE REGISTRO DE RHN A.3. CÓMO REGISTRAR UNA CUENTA DE USUARIO A.4. CÓMO REGISTRAR UN PERFIL DEL SISTEMA A.5. CÓMO FINALIZAR EL PROCESO DE REGISTRO A.6. ADQUISICIÓN DE DERECHOS PARA SU SISTEMA A.7. CLIENTE DE REGISTRO RHN EN MODO TEXTO
APÉNDICE B. HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN CONFIGURACIÓN DE LÍNEA DE COMANDOS
B.1. RED HAT NETWORK ACTIONS CONTROL B.2. RED HAT NETWORK CONFIGURATION CLIENT B.3. RED HAT NETWORK CONFIGURATION MANAGER
APÉNDICE C. ACCESO A LA API DE RHN
C.1. USO DE LA CLASE AUTH Y OBTENCIÓN DE SESIÓN C.2. OBTENER EL SYSTEM_ID
C.3. DETERMINAR EL SID C.4. VISTA DEL CID C.5. OBTENCIÓN DEL SGID C.6. ETIQUETAS DE CANAL
C.7. SCRIPT DE EJEMPLO DE LA API
APÉNDICE D. SONDEOS
D.1. PAUTAS GENERALES DE LOS SONDEOS D.2. APACHE 1.3.X Y 2.0.X
D.3. BEA WEBLOGIC 6.X Y POSTERIOR D.4. GENERALES
D.5. LINUX D.6. LOGAGENT D.7. MYSQL 3.23 - 3.33 D.8. SERVICIOS DE RED D.9. ORACLE 8I, 9I, 10G, Y 11G D.10. SERVIDOR SATÉLITE DE RHN
APÉNDICE E. HISTORIAL DE REVISIONES
158 161 161 163 164 164 165 165 167 169 169 171 172 177 182 184 184 185 188 190 193 195 196 197 197 198 200 208 208 208 208 208 209 209 209 212 212 213 215 220 224 234 237 239 247 257 264
. . . .
INTRODUCCIÓN A LA GUÍA
Bienvenido a la Guía de referencia del servidor Satélite de Red Hat Network 5.5. La Guía de referencia de
RHN lo guiará a través del proceso de registro de su sistema con Red Hat Network y le enseñará a usar
sus múltiples funciones.
Ya que Red Hat Network ofrece una variedad de niveles de servicios, los cuales van desde el módulo básico de Actualizar hasta el paquete más avanzado de Monitorización, parte del contenido de esta guía puede no serle de utilidad. Esto es particularmente cierto en lo concerniente al sitio web de RHN, el cual muestra diferentes categorías, páginas y pestañas que dependen del nivel de derechos que tenga la cuenta utilizada para ingresar. Consulte el Capítulo 4, El sitio web de Red Hat Network para determinar qué servicios están disponibles en las suscripciones de su cuenta.
Dependiendo de la versión instalada de Red Hat Enterprise Linux y de las nuevas funciones añadidas, las versiones del Cliente de registro de Red Hat Network y del Agente de actualización de Red Hat pueden diferir de aquellas descritas en esta guía. Utilice Red Hat Network para actualizar estas aplicaciones antes de consultar la versión más reciente de esta guía.
Todas las versiones de esta guía están disponibles en los formatos HTML y PDF en
http://www.redhat.com/docs/manuals/RHNetwork/.
Para ver un resumen de los servicios ofrecidos por el Satélite de RHN, por favor revise la descripción disponible en ulink url="https://www.redhat.com/systems_management/" /> and
http://www.redhat.com/rhn/.
1. PRÓXIMAMENTE
La Guía de referencia de Red Hat Network ya que está en constante expansión, cada vez que se lanzan nuevas funcionalidades y planes de servicios de Red Hat Network. Versiones en HTML y PDF de esta y otras guías están disponibles en la sección de Ayuda del sitio web en la
http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite.
NOTA
Aunque esta guía refleja en lo posible la información más reciente, lea las Notas de
lanzamiento de RHN para obtener información que pudo no estar disponible antes de la
finalización de la documentación. Las notas pueden encontrarse en el sitio web de RHN y en la http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite/.
La siguiente documentación ha sido traducida para este lanzamiento del Satélite de RHN: la Guía de referencia de Satélite de RHN, la Guía de instalación del satélite de RHN, la Guía de configuración del cliente de RHN, la Guía de administración de canales de RHN y las Notas de lanzamiento de RHN. La documentación traducida está disponible en http://www.redhat.com/docs/ bajo Red Hat Network
Satellite.
1.1. Envíe sus comentarios
Si desea hacer cualquier sugerencia sobre la Guía de referencia de Satélite de RHN, por favor envíe un reporte a Bugzilla: (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/) con el componente
CAPÍTULO 1. VISIÓN GENERAL DE RED HAT NETWORK
Red Hat Network es la solución de Internet para la administración de un sistema o una red de sistemas Red Hat Enterprise Linux. Todas las alertas de seguridad, alertas de solución de errores y alertas de mejoramientos (conocidas colectivamente como alerta de erratas) pueden ser descargadas
directamente desde Red Hat o desde su propia colección personalizada. Usted puede incluso
programar actualizaciones para que sean entregadas directamente a su sistema tan pronto como sean lanzadas.
Los principales componentes de Red Hat Network son los siguientes: el Agente de actualización de Red Hat
El sitio web de Red Hat Network, ya sea alojado por los servidores centrales de RHN, un Satélite de RHN o alimentados a través de un servidor proxy de RHN
El demonio de Red Hat Network
El Agente de actualización de Red Hat (up2date) proporciona la conexión inicial para Red Hat Network. Red Hat Enterprise Linux 3 y posteriores utilizan el Agente actualizador de Red Hat para registrarse con RHN. El proceso de registro implica la creación de un nombre de usuario y una
contraseña únicos, un sondeo del hardware en su sistema para crear un perfil de hardware y un sondeo de los paquetes de software instalados en su sistema para crear un perfil de paquetes. Esta
información es enviada a RHN, y RHN retorna un ID único para su sistema. Una vez registrado, el Agente actualizador de Red Hat habilita la suscripción de canales, la instalación de paquetes y la administración de perfiles de sistemas.
El Agente de actualización de Red Hat, como componente base de RHN, está diseñado para manejar un sistema único. Le permite al superusuario del sistema visualizar y aplicar las erratas para el sistema. La interfaz web de RHN facilita la administración, monitorización y aprovisionamiento de una red grande de sistemas, incluyendo la configuración del Agente de actualización de Red Hat para cada sistema.
El Demonio de Red Hat Network (rhnsd) es ejecutado como un servicio de fondo y sondea Red Hat Network para obtener notificaciones y actualizaciones en intervalos de tiempo determinados Este demonio es necesario para programar actualizaciones o realizar otras acciones a través del sitio web. Red Hat Enterprise Linux 5 utiliza la aplicación rhn_register documentada en el Capítulo 2, El
cliente rhn_register, mientras que Red Hat Enterprise Linux 3 y 4 tienen funcionalidad de registro incorporada en el El Agente de actualización de Red Hat .
Red Hat Network le permite elegir entre tres módulos para determinar su nivel de servicio: Actualizar
Administración Aprovisionamiento
NOTA
Para ver un cuadro comparativo de los diferentes módulos de RHN, consulte
http://www.redhat.com/rhn/compare/.
1.1. EL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN
El servicio de actualización de RHN es ideal para un usuario con un sistema Red Hat Enterprise Linux o un número menor de sistemas de Red Hat Enterprise Linux. Las suscripciones de actualización se pueden adquirir en https://www.redhat.com/apps/store/systems/.
Cada suscripción de actualización recibe los siguientes servicios:
Descarga de software — Para los usuarios que hayan adquirido suscripciones de Red Hat Network, las imágenes ISO están disponibles para descargar inmediatamente.
Acceso prioritario durante periodos de alta transferencia — Cuando Red Hat introduce una errata de tamaño considerable, los usuarios con acceso prioritario tienen garantizado el acceso inmediato a los paquetes de actualización.
Acceso a la asistencia de RHN — Todos los clientes de pago de Red Hat Network reciben asistencia basada en web para consultas sobre RHN.
Notificación de errata, múltiples sistemas — Las suscripciones de múltiples sistemas brindan notificaciones de las erratas para todos éstos. Note que sólo un correo es distribuido por cada errata sin importar el número de sistemas afectados.
Actualizaciones de erratas, múltiples sistemas — Obtenga rápidamente las actualizaciones para múltiples sistemas con tan sólo hacer clic en un botón por cada sistema.
1.2. EL MÓDULO DE ADMINISTRACIÓN
Además de las funcionalidades ofrecidas en el nivel de suscripción de actualización de RHN, el servicio de suscripción de Administración de RHN, le permitirá administrar su red de sistemas de Red Hat Enterprise Linux, usuarios y grupos de sistemas a través de la interfaz del Gestor de múltiples
sistemas.
Administración de RHN se basa en el concepto de una organización. Cada usuario de Red Hat puede establecer usuarios que tienen privilegios administrativos para grupos de sistemas. Un Administrador de organización tiene control general sobre cada organización Red Hat Network y goza de la habilidad para añadir y quitar sistemas y usuarios. Cuando los usuarios que no son el Administrador del Satélite entran al sitio web de Red Hat Network, únicamente verán los sistemas que tienen permiso para administrar.
Para crear una cuenta que sirva para autorizar los sistemas a Administración de RHN, vaya a
https://rhn.redhat.com/ y haga clic en el enlace Crear inicio de sesión en los campos de
Ingresar. En la página Crear una nueva cuenta de Red Hat, haga clic en Crear una nueva cuenta empresarial. Después de crear una cuenta empresarial, añada a la cuenta los usuarios dentro de la organización.
Las funciones de Red Hat Network disponibles dependen del nivel de suscripción para cada sistema Red Hat Enterprise Linux. Con cada suscripción de Administración, recibirá la funcionalidad
proporcionada para actualizar los usuarios, además de:
Comparación de perfiles de paquetes — Con tan sólo un clic, compara el set de paquetes de un sistema con el set de paquetes de otro sistema similar.
Buscador de sistemas — Busca a través de los sistemas según diferentes parámetros: paquetes, información de red e incluso etiquetas de propiedad de hardware.
Agrupación de sistemas — Servidores web, servidores de bases de datos, estaciones de trabajo y otras cargas de trabajo enfocadas a los sistemas, pueden ser agrupadas de tal modo que cada grupo pueda ser administrado de una forma similar.
Administradores múltiples — Los administradores pueden recibir derechos sobre grupos de sistemas determinados, facilitando así la carga de administración de sistemas en grandes empresas.
Gestor de múltiples sistemas — Le permite ejecutar acciones en conjuntos de sistemas en vez de ejecutarlas en un solo sistema, trabajar con miembros de un grupo de sistemas predefinido o trabajar con una colección de sistemas ad hoc. Los administradores también pueden instalar un paquete de software único para cada uno, suscribir los sistemas a un nuevo canal o
aplicarles todas las erratas con solo una acción.
Procesamiento por lotes — Compilar una lista de paquetes desactualizados de miles de sistemas podría tomarle días a un administrador de sistemas dedicado (sysadmin). El servicio de Administración de Red Hat Network puede hacerlo por usted de una forma más rápida y fácil.
1.3. MÓDULO DE APROVISIONAMIENTO
Como el mayor nivel de servicio administrativo, Aprovisionamiento de RHN reúne en los niveles de suscripción de Administración de RHN. Está diseñado para permitirle implementar y administrar sus sistemas de Red Hat Enterprise Linux, los usuarios y grupos de sistemas.
Como Administración, el Aprovisionamiento se basa en la idea de organización; pero lleva este concepto un paso adelante al permitir al cliente de los derechos de Aprovisionamiento kickstart, reconfigurar, rastrear y revertir los sistemas en la marcha.
Además de todas las funciones mencionadas en los niveles de servicios inferiores, el aprovisionamiento ofrece:
Kickstarting — Los sistemas con derechos de aprovisionamiento pueden ser reinstalados a través de RHN con opciones establecidas en perfiles kickstart. Los perfiles Kickstart pueden establecer el tipo de gestor de arranque; la zona horaria; los paquetes que se van a incluir o excluir, los rangos de dirección IP permitidos; e incluso las llaves GPG y SSL.
Configuración del cliente — Los usuarios de Satélite de RHN pueden administrar los archivos de configuración en sistemas con derechos de Aprovisionamiento. Los usuarios pueden cargar archivos a los canales de configuración con los almacenados en el Satélite y desplegar
archivos desde el Satélite.
Restauración de instantáneas — Los usuarios del nivel de Aprovisionamiento tienen la habilidad de revertir el perfil de paquetes y los parámetros de RHN de sistemas. Esto es posible porque las instantáneas se realizan cada vez que se ejecuta una acción en el sistema. Estas
instantáneas identifican grupos, canales, paquetes y archivos de configuración.
NOTA
La restauración de instantáneas soporta la capacidad de revertir algunos cambios al sistema, pero no en cada escenario. Por ejemplo, usted puede revertir un grupo de paquetes RPM, pero revertirlos a través de varios niveles de actualización no está soportado.
Información del sistema personalizado — Los usuarios de aprovisionamiento pueden identificar cualquier información que elijan sobre los sistemas registrados; desarrollar llaves específicas de la elección del administrador y asignar valores de búsqueda para esa llave a cada sistema
con derechos de aprovisionamiento. Por ejemplo, esta funcionalidad permite al administrador identificar el cubículo en el que cada sistema se localiza y se busca a través de todos los sistemas registrados de acuerdo con su cubículo.
1.4. EL MÓDULO DE MONITORIZACIÓN
Los derechos de monitorización están disponibles para usuarios de Satélite de RHN con sistemas de Red Hat Enterprise Linux.
La Monitorización le permite a una organización instalar sondeos que pueden detectar inmediatamente fallas e identificar degradaciones de rendimiento antes de que se conviertan en críticas. Usado de forma correcta, el servicio de Monitorización puede ofrecerle una visión a fondo de las aplicaciones, servicios y dispositivos de cada sistema.
Específicamente, Monitorización proporciona:
Sondeos — múltiples sondeos que van desde un simple ping que revisa si los programas personalizados remotos diseñados para devolver datos específicos pueden ejecutarse con el sistema.
Notificación — Las alertas pueden ser enviadas a una cuenta de correo-e o dirección de paginador por el administrador cuando el sondeo cambia de estado. Cada notificación de sondeo puede ser enviada a métodos o direcciones diferentes.
Estado central — El resultado de todos los sondeos será resumido en la página única: Estado
de los sondeos; en donde los sistemas afectados son presentados según su estado. Reportes — Al seleccionar un sondeo e identificar una medición particular y un rango de
tiempo, usted puede generar gráficas y registros de eventos que representan meticulosamente la ejecución del sondeo. Esto puede ser usado para predecir y prevenir fallas costosas del sistema.
Paquete de sondeos — Grupos de sondeos que se pueden asignar a un sistema o a un grupo de sistemas. Como resultado, sistemas similares pueden ser monitorizados de forma consistente y configurados como un grupo en lugar de ser configurados de forma individual.
Filtros de notificación — Las notificaciones de los sondeos pueden ser redirigidas a otro destinatario o pueden ser interrumpidas por un tiempo específico, con base en criterios de sondeo, método de notificación, del explorador o de la organización.
1.5. NOTIFICACIONES DE ERRATA E INSTALACIÓN PROGRAMADA DE
PAQUETES
Red Hat Network puede ser configurado para enviar notificaciones por correo-e y actualizar paquetes de software tan pronto como estén disponibles en RHN. Se recibe un correo-e por Errata,
independiente del número de sistemas afectados. También puede programar la instalación o la actualización de paquetes. Entre los beneficios se incluye:
Reducción del tiempo y esfuerzo requerido por los administradores de sistemas para permanecer al frente de la lista de erratas de Red Hat.
Minimización de las vulnerabilidades de seguridad en su red al proporcionar las aplicaciones de actualizaciones tan pronto como Red Hat los introduzca.
Una lista filtrada de paquetes de actualización (los paquetes no pertinentes a su red no serán incluidos).
Un método confiable para administrar sistemas múltiples con configuraciones similares.
1.6. SEGURIDAD, GARANTÍA DE CALIDAD Y RED HAT NETWORK
Todas las transacciones hechas entre sistemas y Red Hat Network están cifradas y todos los paquetes tienen la firma GPG (GNU Privacy Guard ) de Red Hat para garantizar autenticidad.
Red Hat Network incorpora las siguientes medidas de seguridad:
Para acceder al perfil de su sistema, disponible en http://rhn.redhat.com, es necesario proporcionar un nombre de usuario y una contraseña verificados por RHN.
Un Certificado digital se escribe al sistema cliente después del proceso de registro y sirve para autenticar el sistema durante cada transacción entre el cliente y Red Hat Network. El archivo solamente puede ser leído por el usuario root del sistema cliente.
Red Hat firma todas las comunicaciones con una firma electrónica mediante GPG. RPM sirve para verificar la autenticidad del paquete antes de la instalación.
Red Hat cifra todas las transacciones mediante una conexión SSL (Secure Sockets Layer/Capa de conexiones seguras).
Todos los paquetes son verificados y probados por el equipo de garantía de calidad de Red Hay antes de ser añadidos a la lista de erratas Red Hat y a Red Hat Network .
CAPÍTULO 2. EL CLIENTE
RHN_REGISTERRed Hat Enterprise Linux ofrece una aplicación denominada rhn_register. Esta aplicación funciona con yum-base RHN Hosted y cliente de Servidor de satélite de RHN llamado Actualizador de paquete (o pup)que remplaza up2date. Para obtener mayor información sobre pup, consulte el Capítulo 3,
Actualizador de paquete.
La aplicación rhn_register normalmente se ejecuta como parte del proceso de configuración
firstboot justo después de la instalación. La primera vez que un sistema Red Hat Enterprise Linux 5 o 6 recién instalado es iniciado,firstboot usa rhn_register para registrar su sistema con RHN.
2.1. USO DE
RHN_REGISTERHay tres situaciones en las que rhn_register necesita ejecutarse fuera del proceso firstboot: El proceso de registro se omitió durante firstboot
Se está reinstalando el sistema
El sistema va a ser retirado a una nueva cuenta
rhn_register puede utilizarse según la situación descrita:
Si nunca se ha registrado, inicie rhn_register al seleccionar Aplicaciones (el menú principal en el panel) => Herramientas del sistema => Actualizador de paquetes. (Se le solicitará
ingresar la contraseña de root.) Cuando el actualizador de paquetes se ejecuta en un sistema que no ha sido registrado, hace funcionar rhn_register si no está el archivo
/etc/sysconfig/rhn/systemid en el sistema. También puede ejecutar el comando
rhn_register como root en la línea de comandos.
Si se ha registrado antes y el archivo /etc/sysconfig/rhn/systemid ya existe en el sistema, use rhnreg_ks com también las llaves de activación para volver a registrar el sistema sin necesidad de crear un duplicado de entrada en el Satélite de RHN. Consulte
Sección 4.4.2.10.1.4, “Información del sistema => Información => Satélite” para obtener mayor información.
La Figura 2.1 es una advertencia que aparece al ejecutar rhn_register y ya ha sido registrado.
Solo haga clic en Sí, continúe si está seguro de que desea volver a registrarse con la posibilidad de duplicar el sistema en Red Hat Network. De lo contrario, use rhnreg_ks y las llaves de activación.
Figura 2.2. Registro de actualizaciones de Software
La página de Registro de actualizaciones de Software resume los pasos en el proceso de registro. Para saber más acerca de los beneficios de Hosted y Satellite, presione el botón ¿Por qué debo conectarme a RHN?. De lo contrario, presione el botón de Avance para continuar.
Figura 2.3. Elegir una ubicación de actualización
La página de Elegir una ubicación de actualización le permite seleccionar la fuente de sus actualizaciones de software - ya sea desde RHN Hosted o desde RHN Satellite Server o Proxy Server. Para Satellite o Proxy, el botón de selección asociado y entrar la URL de su Satélite o Proxy dentro del campo Red Hat Network Location.
Si se conecta a Internet a través de un proxy HTTP, pulse el botón de Configuración de red
avanzada. En la ventana emergente posterior, utilice los campos apropiados para su proxy HTTP; si su proxy requiere autenticación, escriba el nombre de usuario y contraseña aquí. Cuando haya terminado, pulse el botón Cerrar para continuar. Volverá a la página de Elegir una ubicación de
Figura 2.4. Ingresar su información de cuenta
La página de Ingresar información de su cuenta requiere que usted ingrese la información de inicio de sesión de RHN en caso de tener una cuenta. Si aún no tiene una cuenta y su organización tiene una, solicítele al administrador de la organización que cree una cuenta para usted. Si no, puede que no esté asociado con su organización o sus recursos.
Figura 2.5. Crear su perfil de sistema
La página de Crear su perfil de sistema le permite seleccionar un nombre de perfil para el sistema que está registrando. El nombre predeterminado para cualquier sistema es ese nombre de host del sistema, aunque se puede cambiar como desee. También puede seleccionar si desea reportar hardware e información del paquete a RHN. Se recomienda que elija reportar dicha información; hacerlo le permite a RHN suscribir automáticamente su sistema a los canales de base e hijo más apropiados para su sistema. Si lo desea, puede hacer clic en el botón Ver perfil de hardware o en el botón Ver Perfil del paquete para ver la información que rhn_register carga en RHN o Satellite en este paso.
NOTA
Este registro automático no suscribe automáticamente el sistema a canales hijo
opcionales, tales como el canal de herramientas de RHN. Si desea registrar un sistema y suscribirlo automáticamente a un conjunto de canales de su elección, considere utilizar un perfil kickstart o rhnreg_ks y llaves de activación para hacerlo.
Figura 2.6. Revisar información de suscripción de sistema
La página de Revisión de información de suscripción de sistema muestra información del canal base e hijo al cual se ha suscrito su sistema. Tómese un momento para revisar los canales, y luego presione Avanzar para continuar.
Figura 2.7. Terminar configuración de actualizaciones de Software
La página de Terminar configuración de actualizaciones indica que ha registrado
correctamente un sistema Red Hat Enterprise Linux 5 con RHN. Desde este punto, usted no tiene que hacer nada para recibir actualizaciones de software. Un icono de paquete aparecerá en la esquina superior derecha de su escritorio cuando haya actualizaciones disponibles. Haga clic en el icono para aplicar las actualizaciones disponibles.Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
NOTA
Si no tiene ningún derecho disponible para este sistema, esta última página indica que el registro ha fracasado. Esto no significa que el perfil del sistema no haya sido
almacenado con RHN, sólo que no recibirá actualizaciones automáticas sin intervención manual. Siempre podrá iniciar sesión en la interfaz de Web de Satellite o RHN y ya sea comprar derechos adicionales u obtener un derecho de su administrador de Satélite. Haga clic en el botón de Salir de la configuración de actualización de
software para salir del asistente.
2.1.1. Versión de la línea de comandos de
rhn_registerTambién hay una versión de la línea de comandos de rhn_register que permite registrar su sistema de acceso a RHN o Satellite sin un entorno de escritorio gráfico.
Escriba rhn_register en un intérprete de shell. Si está en la ventana de terminal de shell y desea ejecutar la versión no gráfica, debe escribir rhn_register--nox para evitar abrir el cliente gráfico.
Figura 2.8. Versión de la línea de comandos de rhn_register
La interfaz de la versión de línea de comandos de rhn_register tiene las mismas pantallas de configuración que la versión de escritorio gráfica. Sin embargo, para navegar en la pantalla, use las teclas de dirección en el teclado para mover hacia la izquierda o derecha y destacar las selecciones. Presione la barra espaciadora para seleccionar una acción. Pulse Tab para moverse a través de diferentes elementos de navegación, como cuadros de texto, casillas de verificación (que se marcan con una x cuando son seleccionadas) y botones de selección (que se marcan con asterisco cuando son seleccionados).
CAPÍTULO 3. ACTUALIZADOR DE PAQUETE
Según la versión de Red Hat Enterprise Linux, los sistemas registrados a un Satélite pueden ser actualizados directamente mediante varias herramientas y aplicaciones instaladas en el sistema. Red Hat Enterprise Linux proporciona PackageKit para ver, administrar, actualizar, e instalar paquetes. Esta aplicación se describe en el capítulo 6 de la Guía de implementación de Red Hat Enterprise Linux 6. Para Red Hat Enterprise Linux 5, use el Actualizador de paquetes (o pup) para mantener los paquetes actualizados.
El actualizador de paquetes (pup) es la aplicación de actualización de escritorio para Red Hat
Enterprise Linux 5. Mediante esta herramienta, se pueden actualizar paquetes y leer información sobre paquetes actualizados, como por ejemplo, información de errores, alertas de seguridad, mejoras y mucho más.
3.1. USO DEL ACTUALIZADOR DE PAQUETE
Para iniciar el Actualizador de paquete desde el escritorio, abra (el menú principal en el panel)
Aplicaciones => Herramientas de sistema => Actualizador de paquete.
Para iniciar el Actualizador de paquetes desde la línea de comandos (CLI), escriba pup para abrirlo.
Si hay múltiples actualizadores de paquete, serán listados con una marcas de verificación cerca de ellos para poder seleccionar los archivos que se van a actualizar. Algunos paquetes (por ejemplo, los paquetes de kernel) pueden tener un icono de flecha circular a su lado indicando que debe reiniciar su sistema después de actualizar los paquetes.
Para ver la información de actualización de algún paquete, resalte el paquete y haga clic en la flecha al lado de Actualizar Información.
Cuando esté listo para actualizar los paquetes, haga clic en Aplicar actualizaciones. El actualizador resolverá todas las dependencias, y le notificará cuando un paquete deba ser instalado para cumplir una dependencia de un paquete actualizado.
Figura 3.2. Dependencia de paquetes
Haga clic en Continuar para aceptar la dependencia y continuar la actualización.
Si esta es la primera vez que instala el paquete con el Actualizador de paquete, el programa le
solicitará importar la llave de seguridad GPG de Red Hat, la cual verificará si el paquete y certificado ha sido firmado por Red Hat Enterprise Linux.
Figura 3.3. Importar la llave GPG
Haga clic en Importar la llave para aceptar la llave y continuar con la actualización.
Cuando la actualización termine, se le pedirá que reinicie su sistema para que los cambios se efectúen.
Figura 3.4. Solicitud de reinicio
Puede elegir reiniciar ahora o más adelante, pero se recomienda hacer clic en Reiniciar ahora para empezar a usar los paquetes actualizados.
3.2. LA APLICACIÓN ACTUALIZADOR DE PAQUETE
Red Hat Enterprise Linux 5 también proporciona un programa en ejecución en el panel de escritorio gráfico que periódicamente busca actualizaciones desde el servidor RHN o Satélite y avisa a los usuarios cuando hay una nueva actualización disponible.
Figura 3.5. Aplicación de actualizador de paquete
La aplicación de actualizador de paquete permanece en la bandeja de notificación del panel de escritorio y busca periódicamente nuevas actualizaciones. La aplicación también permite realizar tareas de mantenimiento a paquetes desde la aplicación haciendo clic en el icono de notificación y seleccionando de las siguientes acciones:
Refrescar — Busca nuevas actualizaciones de RHN o Satellite
Ver actualizaciones — Lanza la aplicación Actualizador de paquete para que se puedan ver las actualizaciones disponibles en más detalle y configurar las actualizaciones para sus especificaciones.
Aplicar actualizaciones — Descarga e instala los paquetes actualizados.
Salir — cierra la aplicación
3.3. ACTUALIZACIÓN DE PAQUETES DESDE LA LÍNEA DE COMANDOS
CON
YUMLa base del Actualizador de paquete es el administrador de paquete Yum, desarrollado por Duke University para mejorar la instalación de los RPM. El comando yum busca repositorios soportados de paquetes y sus dependencias para que puedan instalarse juntos y así aliviar problemas de dependencia. Red Hat Enterprise Linux 5 utiliza yum para buscar e instalar paquetes.
El comando up2date no está disponible en Red Hat Enterprise Linux 5, el cual usa Yum (Yellowdog Updater Modified). La serie completa de herramientas que instala y actualiza software en Red Hat Enterprise Linux 5 se basa ahora en Yum. Esta incluye todo desde la instalación inicial a través del programa de instalación Anaconda hasta host de herramientas de administración de software como
pirut.
3.3.1. Comandos de
yumLos comandos de yum se escriben normalmente así: yum command [package_name]
Por defecto, Yum intentará automáticamente comprobar todos los repositorios configurados para resolver todas las dependencias de paquete durante una instalación o actualización. La siguiente es una lista de los comandos yum más utilizados. Para una lista completa de comandos de yum
disponibles, consulte man yum.
Utilizado para instalar la última versión de un paquete o grupo de paquetes. Si ningún paquete coincide con los nombres de paquete especificado, se supone que es un comodín de shell, y cualquier coincidencia, es instalada.
yum update package_name
Utilizado para actualizar los paquetes especificados a la última versión disponible. Si no hay paquetes especificados, entonces yum tratará de actualizar todos los paquetes instalados.
Si se utiliza la opción --obsoletes (i.e. yum --obsoletes nombre_paquete), yum procesará los paquetes obsoletos. Como tal, se eliminarán los paquetes que están obsoletos y serán
remplazados en consecuencia.
yum check-update
Este comando permite determinar si las actualizaciones están disponibles para los paquetes instalados. El comando yum entrega una lista de todas las actualizaciones de paquete desde todos los repositorios si hay alguno disponible.
yum remove nombre_paquete
Utilizado para eliminar paquetes especificados, junto con cualquier otro paquete que dependa de los paquetes eliminados.
yum provides nombre_paquete
Utilizado para determinar qué paquetes proporcionan un archivo o función específica.
yum search palabra clave
Este comando se utiliza para encontrar cualquier paquete que contenga la clave especificada en la descripción, resumen, empaquetador y campos de nombre de paquete de RPM en todos los
repositorios compatibles.
yum localinstall ruta absoluta al nombre de archivo
CAPÍTULO 4. EL SITIO WEB DE RED HAT NETWORK
El sitio web de Red Hat Network permite a los usuarios administrar simultáneamente varios sistemas Red Hat Enterprise Linux, incluidos la visualización de las alertas de erratas, la aplicación de
actualizaciones de erratas y la instalación de paquetes. Este capítulo busca identificar todas las categorías, páginas y pestañas del sitio web y explicar la forma de usarlas.
4.1. NAVEGACIÓN
La Barra de navegación superior está dividida en pestañas. Los administradores de Satélite ven la siguiente Barra de navegación superior. Observe que solo los usuarios de Satélite de RHN ven las pestañas de Monitorización y Admin.
Figura 4.1. Barra de navegación — Satélite de RHN
La Barra de navegación izquierda está dividida en páginas. Los enlaces dependen del contexto y pueden variar un poco entre las interfaces de red del Satélite de RHN y las interfaces sin satélite de red. El siguiente es un ejemplo de la Barra de navegación izquierda para la pestaña Usuarios.
Figura 4.2. Barra de navegación izquierda — Usuarios
Algunas páginas tienen subpestañas. Estas subpestañas ofrecen una capa adicional de profundidad en la ejecución de tareas para los sistemas o usuarios. La siguiente es la barra de menú para todas las subpestañas de la Información del sistema. Este sistema tiene derechos de administración y aprovisionamiento, mas no tiene derechos de monitorización:
Figura 4.3. Sub-pestañas — Información del sistema
4.1.1. Categorías y páginas
Esta sección resume todas las categorías y páginas primarias (aquellas enlazadas desde la barra de navegación superior e izquierda) del sitio web RHN. Las muchas subpáginas, pestañas y subpestañas accesibles desde la barra de navegación izquierda y las páginas individuales no se presentan aquí. Cada área del sitio web es explicado en detalle más adelante en este capítulo.
Visión general — Obtenga un rápido resumen de su cuenta. Aquí se notifica si sus sistemas necesitan atención, se presenta un enlace para ir directamente a ellos y se muestran las más recientes alertas de erratas para su cuenta.
Su cuenta — Actualice su perfil personal y sus direcciones.
Sus preferencias — Indique si desea recibir notificaciones de alertas de erratas para sus sistemas, establezca cuántos elementos se mostrarán al mismo tiempo en una lista , por ejemplo en las listas de sistemas o grupos de sistemas, establezca su zona horaria e identifique sus opciones de contacto.
Preferencias de localización — Configure el idioma, la zona horaria y otros valores personalizables para su ubicación particular.
Administración de la suscripción — Administra derechos base y adicionales de los sistemas, tales como los servicios de administración, aprovisionamiento y
virtualización.
Sistemas — Administre sus sistemas desde esta categoría (incluyendo los sistemas huéspedes virtuales).
Visión general — (Se requieren derechos de administración o aprovisionamiento) Vea
un resumen de sus sistemas o grupos de sistemas que muestra cuántas alertas tiene cada sistema y cuáles sistemas están autorizados.
Sistemas — (se requieren derechos de administración o aprovisionamiento) Selecciona y muestra subconjuntos de sus sistemas por criterios específicos, tales como sistemas virtuales, sin derechos, recientemente registrados, Proxy e inactivos.
Grupos de sistemas — (Se requieren derechos de administración o aprovisionamiento) Liste sus grupos de sistema. Cree grupos adicionales.
Gestor de múltiples sistemas — (Se requiere derecho de administración o de aprovisionamiento) Realice varias acciones en conjuntos de sistemas, incluidos
actualización de erratas de programación, administración de paquetes, listado y creación de nuevos grupos y derechos de administración de canales.
Búsqueda avanzada — (Se requieren derechos de administración o de
aprovisionamiento) Busque rápidamente todos los sistemas por criterios, tales como nombre, dispositivos de hardware, dispositivos, información de sistemas, redes, paquetes, y ubicación.
Llaves de activación (Se requieren derechos de administración y
aprovisionamiento) Genere una llave de activación para un sistema con derechos RHN. Esta llave de activación sirve para garantizar un nivel específico de derecho o la pertenencia a un grupo a un sistema recién registrado con el comando rhnreg_ks .
Perfiles almacenados — (Se requieren derechos de aprovisionamiento) Vea los perfiles de sistemas utilizados para aprovisionar sistemas.
Personalizar Información de sistema — (Se requiere el derecho de
aprovisionamiento) Cree y modifique llaves de información del sistema que contienen valores completamente personalizables que pueden asignarse durante el
Kickstart — (Se requieren derechos de aprovisionamiento) Muestre y modifique varios aspectos de perfiles kickstart utilizados en sistemas de aprovisionamiento.
Erratas — vea y administre las alertas de erratas desde aquí.
Erratas — lista las alertas de erratas y permite la descarga de los RPM asociados.
Búsqueda avanzada — permite la búsqueda de alerta de erratas según un criterio específico, tal como el resumen, el tipo de recomendación y el nombre del paquete.
Administrar Erratas — administre las erratas de los canales de la organización.
Clonar Errata — clona una errata para una organización para facilitar la duplicación y distribución de ésta a lo largo de una organización.
Canales — muestra y administra los canales RHN disponibles y los archivos que estos
contienen.
Canales de software — muestra una lista de todo el software disponible y de aquellos aplicables a su sistema.
Búsqueda de paquetes — busca paquetes usando todo o parte del nombre del paquete,
descripción o resumen, con soporte para búsquedas limitadas de plataformas soportadas.
Administrar canales de software — (Se requiere el derecho de aprovisionamiento) Cree y edite canales utilizados para desplegar archivos de configuración.
Configuración — administra los canales de configuración, las acciones y los archivos de
configuración individual.
Visión general — plano general que muestra el resumen de la configuración
Canales de configuración — lista y crea canales de configuración desde los cuales cualquier sistema suscrito puede recibir archivos de configuración
Archivos de configuración — lista y crea los archivos que los sistemas usan para recibir datos de configuración
Sistemas — lista los sistemas que tienen archivos de configuración administrados por RHN.
Programar — guarda un registro de las acciones programadas.
Acciones pendientes — lista las acciones programadas que no han sido completadas.
Acciones fallidas — lista las acciones programadas que han fallado.
Acciones completadas — lista las acciones programadas que han sido completadas. Las acciones completadas pueden ser archivadas en cualquier momento.
Acciones archivadas — lista las acciones completadas que han sido seleccionadas para ser archivadas.
Usuarios — (Se requiere derecho de aprovisionamiento) Vea y administre usuarios para su organización.
Lista de usuarios — (Se requiere derecho de aprovisionamiento) Liste usuarios para su organización.
Monitorizar — (Se requiere derecho de monitorización) Ejecute sondeos y reciba
notificaciones sobre sistemas.
Estatus — (Se requieren derechos de monitorización) Vea sondeos por estado.
Notificación — (Se requiere derecho de monitorización) Vea métodos de contacto
establecidos para su organización.
Paquetes de sondeos — (Se requieren derechos de monitorización) Administre su infraestructura de monitorización mediante paquetes de sondeos de monitorización que aplican a uno o más sistemas asignados.
Scout Config Push — (Se requiere derecho de monitorización) Muestra el estatus de su
infraestructura de monitorización.
Admin (visible sólo para administradores del Satélite) — Lista, crea y administra una o más organizaciones, desde las cuales el administrador del Satélite puede asignar derechos de canales, crear y asignar administradores para cada organización y realizar otras tareas.
Organizaciones — Lista y crea nuevas organizaciones
Suscripciones — Lista y administra los derechos de software y de los sistemas para todas las organizaciones del Satélite.
Usuarios — Lista todos los usuarios de las organizaciones del Satélite. Haga clic en un
nombre de usuario para cambiar los privilegios administrativos de éste.
NOTA
Los usuarios creados para los administradores de la organización pueden ser configurados únicamente por el administrador de la organización y no por el administrador del Satélite.
Configuración del satélite — Realiza cambios de configuración general del
Satélite, incluyendo los parámetros del Proxy, la configuración de certificados, la configuración de scripts Bootstrap, los cambios de la organización y el reinicios del servidor Satélite.
Estado del motor de tareas — configura el demonio que se ejecuta en el servidor Satélite para ejecutar operaciones de rutina, tales como la limpieza de la base de datos, los correos de erratas y otras tareas que se ejecutan en el trasfondo.
4.1.2. Iconos de alertas de erratas
A través de RHN verá tres iconos de alerta de erratas. representa una alerta de seguridad. representa una alerta de corrección de error. representa una alerta de mejoramiento.
En la página Visión general, haga clic en la recomendación de erratas para ver la información sobre la errata o haga clic en el número de sistemas afectados para ver cuáles están afectados por la alerta de erratas. Ambos enlaces lo llevarán a pestañas de la página de Información de erratas. Consulte la Sección 4.5.2.2, “Información de la errata” para obtener mayor información.
4.1.3. Búsqueda rápida
Además de la función de búsqueda avanzada por paquetes, erratas y sistemas ofrecidos dentro de algunas categorías, el Satélite de RHN también ofrece una herramienta de búsqueda rápida en la parte superior de cada página. Para usarla, seleccione la clase de elemento (Elija entre Sistemas,
Paquetes Documentación y Erratas) y escriba la palabra que será usada para buscar coincidencias. Luego haga clic en el botón de Búsqueda. Sus resultados aparecerán en la parte inferior de la página.
Si usted escribe mal una palabra durante la búsqueda, los institutos del motor de búsqueda cadena
aproximada (o cadena confusa), entrega resultados que pueden ser cercanos a su consulta.
Por ejemplo, si usted desea un cierto sistema de desarrollo llamado test-1.example.com que está registrado al Satélite, pero en lugar de test escribe tset, el test-1.example.com system aún aparecerá en los resultados de búsqueda.
NOTA
Si añade un distribución o registra un sistema al Satélite, puede tardar varios minutos para que sea indexado y aparezca en los resultados de búsqueda.
Para búsquedas avanzadas de sistemas, consulte la Sección 4.4.5, “Búsqueda avanzada”. Para búsquedas avanzadas de erratas, consulte la Sección 4.5.3, “Búsqueda avanzada”. Para búsquedas avanzadas de paquetes, consulte la Sección 4.6.2, “Búsqueda de paquetes”. Para búsquedas avanzadas de documentación, consulte la Sección 4.12.8, “Búsqueda”.
4.1.4. Sistemas seleccionados
En la parte superior de la página hay también una herramienta que guarda el rastro de los sistemas seleccionados para ser usados en el Gestor de múltiples sistemas. Siempre identifica el número de sistemas seleccionados y proporciona los medios para trabajar con ellos. Al hacer clic en el botón
Despejar se desactivarán todos los sistemas, mientras que el botón Administrar lanza el Gestor de
múltiples sistemas con los sistemas seleccionados en su lugar.
Estos sistemas pueden ser seleccionados de diferentes maneras. Solamente los sistemas con al menos un derecho administrativo, son elegibles para selección. En todas las listas de sistemas o grupos de sistemas hay una columna de selección para este fin. Seleccione las cajas de verificación adyacentes a los sistemas o grupos de sistemas y haga clic en el botón Actualizar lista ubicado bajo la
columna. Cada vez, la herramienta de Selección de sistemas, ubicada en la parte superior de la página, cambiará para reflejar el nuevo número de sistemas listos para ser utilizados en el Gestor de múltiples sistemas. Consulte la Sección 4.4.4, “Gestor de múltiples grupos” para obtener mayor información.
4.1.5. Listas
La información de la mayoría de categorías se presenta como listas. Estas listas tienen algunas funciones de navegación comunes. Por ejemplo, usted puede navegar a través de, virtualmente, todas las listas al hacer clic en las flechas "atrás" y "adelante" ubicadas en la parte inferior derecha de la tabla. Algunas listas ofrecen también la posibilidad de recuperar los elementos alfabéticamente al hacer clic en las letras ubicadas bajo la tabla.
En un navegador web vaya a http://rhn.redhat.com. RHN muestra la página de registro a menos que una de las dos condiciones siguientes sea cierta:
Recientemente ha iniciado una sesión en su cuenta de http://www.redhat.com.
Usted ha iniciado una sesión en RHN o visitado recientemente la nueva página de verificación de cuentas.
Si ha iniciado una sesión en http://rhn.redhat.com o http://www.redhat.com, será automáticamente autenticado y dirigido a la página Visión general.
Figura 4.4. Sitio web de RHN
Si usted no ha registrado un sistema aún o no tiene una cuenta de redhat.com, cree una nueva cuenta siguiendo el enlace Conozca más bajo la subpestaña Acerca de, luego seleccione Crear cuenta
de usuario. Después de crear una nueva cuenta de usuario, debe registrar un sistema antes de usar
RHN.
Después de registrar su sistema con Red Hat Network, regrese a http://rhn.redhat.com y complete los campos del nombre de usuario y la contraseña con la misma información establecida durante el proceso de registro. Una vez haya llenado los campos, haga clic en el botón Entrar para continuar.
NOTA
Puede hacer clic en la pestaña Entrar en la parte superior de la pantalla para desplegar los campos si estos no son ya visibles.
Si usted no ha aceptado los Términos del sitio RHN y el acuerdo T7, se le pedirá hacerlo antes de proceder. Para leer el contenido de cualquiera de estos acuerdos, haga clic sobre el título. Esta acción
abrirá una nueva ventana. Una vez listo para continuar, seleccione la casilla de verificación aceptando los acuerdos y presione el botón Continuar.
NOTA
Debe aceptar tanto el acuerdo T7 como los Términos del sitio para poder utilizar RHN. Una vez haya aceptado los acuerdos y presionado el botón Continuar, RHN desplegará la pagina
Visión general
4.3. PÁGINA DE VISIÓN GENERAL DE RHN
Después de entrar en el sitio web de Red Hat Network, la primera página en aparecer es Visión
General. Esta página contiene información importante acerca de sus sistemas, incluídos los
resúmenes del estado del sistema, acciones y alertas de erratas.
NOTA
Si es la primera vez que utiliza el sitio web de RHN, le recomendamos que lea la
Sección 4.1, “Navegación” para familiarizarse con el formato y los símbolos que aparecen a lo largo de la interfaz.
Figura 4.5. Visión general
Esta página está dividida en áreas funcionales, con las áreas más críticas mostradas primero. Los usuarios pueden controlar las áreas a desplegar seleccionándolas desde la página Visión general => Sus preferencias. Consulte la Sección 4.3.2, “La página de 'Sus preferencias'” para obtener mayor información.
El área Tareas enumera las tareas más comunes ejecutadas por un administrador a través de la web. Haga clic sobre cualquiera de los enlaces para ir a la página en RHN que le permite ejecutar dicha tarea.
A la derecha está la lista de Sistema inactivo. Si algún sistema no ha sido revisado en RHN, se listará aquí. Destacándolo de esta forma le permite al administrador seleccionarlo
rápidamente para solucionar problemas.
(Derecho de monitorización requerido) Los usuarios con monitorización activada en su Satélite pueden si desean incluir una lista de todos los sondeos en el estado de advertencia. (Derecho de monitorización requerido) Los usuarios con monitorización activada en su satélite pueden también elegir incluir una lista de todos los sondeos en estado crítico. La sección Sistemas críticos lista los sistemas con estados más críticos dentro de su organización. Proporciona un enlace para ver estos sistemas y muestra un resumen de las actualizaciones de erratas que deberían ser aplicadas a estos sistemas. Haga clic en el nombre del sistema para ir a la página de Información del sistema y aplique las actualizaciones de errata. Bajo la lista hay un enlace a la página de sistemas Desactualizados
La sección de Acciones programadas recientemente, le permite ver todas la s acciones y sus estados: ya sea si fallan, se completan, o si están pendientes. Cualquier acción no
superior a los 30 días es considerada reciente. Haga clic en la etiqueta de cualquier acción para ver la página de información de esa acción. Debajo de la lista, aparece un enlace a la página de Acciones pendientes, la cual presenta todas las acciones que no han sido adquiridas aún por los sistemas clientes.
La sección Erratas de seguridad relevantes lista las Erratas de seguridad disponibles que no han sido aplicadas a algunos o a todos sus sistemas cliente. Es importante que aplique estas erratas a sus sistemas para mantenerlos seguros. Bajo esta sección se encuentran los enlaces a todas las erratas y a aquellas que son aplicables a sus sistemas.
La sección Grupos de sistemas lista los grupos e indica si sus sistemas están totalmente actualizados. Haga clic en el enlace dado a continuación para ir a la página de Grupos de
sistemas, desde donde puede elegir los Grupos de sistemas a utilizar con el Gestor de múltiples sistemas.
La lista Sistemas recientemente registrados muestra los sistemas que han sido añadidos al Satélite en los 30 días anteriores. Haga clic sobre el nombre del sistema para ir a la página de Información del sistema para ese sistema.
Puede regresar a esta página haciendo clic en Visión general en la barra de navegación izquierda .
4.3.1. La página de 'Su cuenta'
La página de Su cuenta le permite modificar su información personal, tal como el nombre, la contraseña y el título. Para modificar esta información, escriba los cambios en el campo de texto apropiado y haga clic en el botón Actualizar ubicado en la esquina inferior derecha.
Recuerde, si cambia su contraseña Red Hat Network (la que utiliza para entrar en RHN y redhat.com), por razones de seguridad, usted no verá la nueva contraseña mientras la escribe. También por
seguridad, su contraseña se verá representada por medio de 12 asteriscos sin importar cuántos caracteres tenga realmente. Remplace los asteriscos en los campos de texto Contraseña y
4.3.1.1. Direcciones
La página de Direcciones le permite manejar sus direcciones de correo, factura y envío, así como los números telefónicos asociados. Haga clic en Editar esta dirección bajo la dirección que quiere modificar, realice los cambios y haga clic en Actualizar.
4.3.1.2. Cambiar correo-e
La dirección de correo-e listada en la página de Su cuenta es la dirección a donde Red Hat Network enviará las notificaciones en caso de que usted seleccione la opción de recibir alertas de erratas o resúmenes diarios para sus sistemas en la página Sus preferencias.
Para cambiar la dirección de correo-e predilecta, haga clic en Cambiar correo-e en la barra de navegación izquierda. Se le pedirá ingresar la nueva dirección de correo-e. Introdúzcala y haga clic en el botón Actualizar. Un correo de confirmación se enviará a la nueva dirección de correo-e; al responderlo se validará la nueva dirección de correo-e. Note que las direcciones de correo-e falsas, tales como aquellas terminadas en "@localhost", serán filtradas y rechazadas.
4.3.1.3. Desactivación de la cuenta
La página de Desactivación de cuenta proporciona un medio para cancelar su servicio de Red Hat Network. Haga clic en el botón Desactivar cuenta para inhabilitar su cuenta. La interfaz de web lo dirigirá a la pantalla de entrada. Si intenta reiniciar una sesión, aparecerá un mensaje de error que lo remitirá al Administrador del Satélite de su organización. Observe que si usted es el único Administrador del Satélite para su organización, no podrá desactivar su cuenta.
4.3.2. La página de 'Sus preferencias'
La página de Sus preferencias le permite configurar las opciones de Red Hat Network, incluidos: Notificaciones de correo-e — determina si quiere recibir correo cada vez que una alerta de errata sea aplicable a uno o más de sus sistemas en su cuenta RHN.
IMPORTANTE
Esta función también le permite a los usuarios de Administración y Aprovisionamiento recibir un resumen diario de los eventos del sistema. Incluidas las acciones que afectan a los paquetes, tales como las
programaciones de actualizaciones de erratas y los reinicios de sistemas o los intentos fallidos de conexión. (Por defecto, todos los sistemas de
Administración y Aprovisionamiento se incluyen en este resumen). Esto puede realizarse ya sea de forma individual a través de la página de Información
del sistema o mediante la interfaz Gestor de múltiples sistemas para múltiples sistemas. Observe que RHN enviará estos resúmenes únicamente a direcciones de correos verificadas. Para desactivar todos los mensajes, simplemente desactive esta casilla de verificación.
Tamaño de listas RHN por página — determina el número máximo de elementos que
aparecerán en la lista en una sola página. Si hay más elementos en la lista, el siguiente grupo se mostrará al hacer clic en el botón Siguiente. Esta selección será aplicable a la lista de sistemas, lista de erratas, lista de paquetes, etc.
Página de inicio — seleccione las áreas de información que aparecerán en la Página de inicio
Introducción. Seleccione la casilla de verificación ubicada a la izquierda del área de información que desea incluir.
Después de realizar los cambios en alguna de estas opciones, haga clic en el botón Guardar
preferencias ubicado en la esquina inferior derecha.
4.3.3. Preferencias de localización
La página de Introducción => Preferencias de localización brinda al usuario la oportunidad de escoger la zona horaria y el idioma. Seleccione la zona horaria apropiada en el menú desplegable y luego haga clic en el botón Guardar preferencias para aplicar la selección.
Cuando se selecciona Utilizar configuración del navegador, RHN utiliza el idioma
seleccionado en el navegador del usuario (por ejemplo Firefox) para determinar el idioma a utilizar en la interfaz de web. Cuando uno de los lenguajes listados es seleccionado, el usuario verá la interfaz de web en ese idioma cada vez que inicie una sesión, sin importar los parámetros del navegador. La selección de un idioma de preferencia puede llegar a ser útil para aquellos usuarios que viajan al exterior. Para seleccionar un idioma por defecto, haga clic en el botón de selección a la izquierda del idioma apropiado y haga clic en el botón Guardar preferencias para aplicar los cambios.
4.3.4. Administración de las suscripciones
Para utilizar todas las funciones de RHN, su sistema debe tener derechos — suscrito a uno de los niveles de servicios de RHN. Utilice la página de Servicios del sistema para configurar los sistemas que tienen derecho a los servicios ofrecidos. Hay seis clases de servicios:
Actualizar — administra un sistema Red Hat Enterprise Linux único. Incluye Alertas de errata, Actualizaciones de erratas programadas, Instalación de paquetes y el Agente de
actualización de Red Hat.
Administración — administra varios sistemas con varios administradores de sistemas.
Además de los servicios ofrecidos en el nivel de Actualización, incluye la administración de grupos de sistemas, la administración de usuarios y la interfaz del Gestor de múltiples
sistemas para ejecutar rápidamente acciones en varios sistemas.
Aprovisionamiento — ofrece el más alto grado de funcionalidad. Sirve para abastecer varios sistemas que necesitan ser instalados y reconfigurados de forma regular. El nivel de servicios de Aprovisionamiento proporciona herramientas para realizar instalaciones kickstart,
administrar archivos de configuración, ejecutar restauración de instantáneas e introducir información personalizada del sistema para facilitar las búsquedas; asimismo, incluye las funciones proporcionadas en el nivel de servicios Administrativo.
Monitorización — monitoriza el estado de varios sistemas. El nivel de servicios de
monitorización proporciona sondeos que revisan diferentes estados del sistema y notifican a los administradores cuando algún cambio ocurre. Dichas notificaciones alertan a los
administradores de sistemas sobre degradación de rendimiento antes de que éstas lleguen a ser críticas.
Virtualización — se aplica a sistemas anfitriones virtuales. Los anfitriones virtuales con este derecho pueden registrar hasta cuatro sistemas huéspedes sin violar el acuerdo de nivel de servicios de RHN. Los sistemas huéspedes pueden ser suscritos a cualquier canal con la etiqueta de canal virtualization-free sin consumir los derechos de canal. La suscripción
de sistemas huéspedes a cualquier canal que no pertenezca a virtualization-free, tal como un servidor de directorios o un canal satélite de RHN, consumirá un servicio de canal adicional.
Plataforma de virtualización — también se aplica a los sistemas anfitriones virtuales. Los sistemas anfitriones que tienen este derecho pueden registrar cualquier cantidad de huéspedes virtuales sin invalidar el Acuerdo de nivel de servicios con RHN. Los sistemas huéspedes pueden ser suscritos a cualquier canal con la etiqueta de canal Plataforma
libre de virtualización sin consumir los derechos de canal. La suscripción de sistemas huéspedes a cualquier canal que no pertenezca a Plataforma libre de
virtualización, tal como un servidor de directorios o un canal satélite de RHN, consumirá
un servicio de canal adicional.
NOTA
Los dos derechos de virtualización son aplicables específicamente a los sistemas anfitriones.
Los sistemas huésped que existen en anfitriones no registrados son tratados de la misma forma que los sistemas físicos — cada huésped consume un canal y un derecho de sistema.
4.3.4.1. Derechos de sistema
La página de Derechos del sistema le permite ver, añadir o retirar los derechos para sus sistemas registrados. Red Hat Network Satellite le permite aplicar y retirar los servicios a su gusto,
permitiéndole ajustar la infraestructura de su Red Hat Network.
Para cambiar un derecho de base individual, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del sistema y haga clic en el botón Establecer a servicio de administración. Para añadir servicios adicionales, seleccione las casillas de verificación de los sistemas, seguido por los servicios deseados desde la casilla desplegable y finalmente haga clic en el botón Añadir servicio.
Si al hacer clic en un derecho no se actualiza la información en la tabla, es posible que necesite adquirir servicios adicionales. Revise el número de suscripciones disponibles. Los usuarios que no tienen los servicios del Satélite de RHN pueden adquirir más derechos; para hacerlo; haga clic en el enlace
Comprar ahora ubicado a la izquierda de la página.
Cuando se vence el derecho, el último sistema con derecho al mismo nivel de servicio (tal como de Administración) perderá sus servicios. Por ejemplo, si usted tiene 10 sistemas Servidor Avanzado de Red Hat Enterprise Linux con derechos de Administración o un sistema operativo o de los derechos RHN o una de las suscripciones al sistema operativo expira, la suscripción o derecho del último sistema será removido.
4.3.4.2. Derechos de virtualización
Esta página solo aparecerá si ha aplicado servicios de Virtualización o plataforma de virtualización. Le permitirá juzgar si ha utilizado estos derechos de la manera más efectiva posible.
La primera pestaña en esta página muestra los hosts con derechos de virtualización que tienen más sistemas de huéspedes que permitidos bajo el acuerdo de nivel de servicios de Red Hat Network. Si desea promover estos sistemas al nivel de servicios de plataforma de virtualización, haga clic en el nombre del perfil de ese sistema . Esto mostrará la página de Información del sistema para el sistema. Haga clic en Editar propiedades para editar los servicios adicionales del sistema.
La segunda tabla muestra los anfitriones en el nivel de derechos de plataforma de virtualización que tienen menos de cuatro sistemas huéspedes. Es recomendable que degrade estos sistemas al nivel de servicios de virtualización. Para ello, haga clic en el nombre de perfil del sistema que desea degradar y luego edite los derechos adicionales en la página de Información del sistema.
La tercera pestaña muestra los sistemas de huésped que no están asociados con un sistema de host de derecho virtual en el Satélite (ni Virtualización ni plataforma de virtualización). Estos sistemas
consumen el mismo software y derechos de sistema como un sistema físico estándar. Puede convertir estos sistemas a derecho de Flex Guest si añade un derecho de virtualización o Plataforma de
virtualización al sistema de host registrado de Satélite.
La cuarta pestaña lista los Usuarios de derechos de Flex Guest, o huéspedes asociados a un host que está registrado al Satélite y tiene un derecho de virtualización o plataforma de virtualización. La cuarta pestaña lista los Huéspedes que consumen derechos regulares o sistemas de legado
registrados en versiones anteriores de Satélite que consumen derechos estándar en lugar de derechos de Flex Guest.
4.3.4.3. Derechos de canal de software
Los canales de software listados en esta página son los canales basados en suscripciones para las cuales su organización ha pagado acceso. La tabla lista cada uno de los sistemas operativos
soportados que pueden ser administrados a través de RHN, el número de dichos sistemas que usted ha registrado con RHN y finalmente el número de servicios restantes para cada sistema operativo. Haga clic sobre el nombre del canal para abrir una página con información sobre los canales asociados con ese derecho de canal. Haga clic en el número de sistemas con servicios para ver la lista de los sistemas que tienen esos servicios.
4.3.5. Confianzas empresariales
La página de Confianzas empresariales muestra las confianzas establecidas con su organización (es decir, la organización con la cual usted, el usuario conectado, está asociado).La página también lista los Canales compartidos: que son los canales disponibles para su organización a través de otros en las confianzas establecidas.
Puede filtrar la lista de confianzas por palabra clave mediante el cuadro de texto Filtro por
Organización y haciendo clic en Go.
Para obtener mayor información sobre confianzas empresariales, consulte la Sección 6.6, “Confianzas empresariales”.
4.4. SISTEMAS
Si hace clic en la pestaña Sistemas en la barra de navegación superior, aparecerá la categoría
Sistemas y sus enlaces. Las páginas en la categoría Sistemas le permitirán seleccionar sistemas
para poder realizar acciones en ellos o crear perfiles de sistemas.
4.4.1. Visión general
La página de Visión general proporciona una síntesis de sus sistemas, incluidos el estado, el número de erratas, los paquetes asociados, y los niveles de derechos. Al hacer clic en el nombre de un sistema irá a la página de Información del sistema. Consulte la Sección 4.4.2.10, “Información del sistema” para obtener mayor información.
