A/529822
ALFONSO X EL SABIO
GENERAL ESTORIA
CUARTA PARTE
Tomo II
Aggeo. Zacarías^, Malaquías.
Daño Idaspo. Xerses. Artaxerses. Sobdiano.
Daño Noto. Artaxerses Assuero. Ester.
Artaxerses Oco. Arsamo.
Daño Arsamo. Alexandre el Grand.
Daño Arsamo-Alexandre el Grand-Tolomeo Sóter.
Tolomeo Filadelfo. Tolomeo Evérgetes. Eclesiástico.
Tolomeo Filopátor
Edición de Inés Fernández-Ordóñez
(de la Real Academia Española) y
Raúl Orellana
BIBLIOTECA CASTRO
ÍNDICE GENERAL
Derechos de Propiedad Intelectual v Dedicatoria VII Plan General de la Obra vin índice del texto de la Cuarta Parte de la General Estaña.... xm Texto alfonsí de la Cuarta Parte 1 Aparato crítico 621
ÍNDICE DEL TEXTO II DE LA CUARTA PARTE DE LA GENERAL ESTORIA
AGGEO
Aquí se comienca el prólogo de Aggeo profeta 3 Del tiempo e de la materia d'estos profetas 4 I: 5 II: : 6
ZACARÍAS
Aquí se comienca el prólogo de Zacarías profeta 11 I: 1 2 II: 1 3 III: 1 4 IV: 1 5 V: 1 5 VI: 16 VII: 1 7 VIII: 18 IX: 20 X: 21 XI: 22 XII: 23 XIII: 25 XIV: 26
X I V Í N D I C E
MALAQUÍAS
Aquí se comienca el prólogo d e Malaquías profeta 31 Del n o m b r e del profeta e del tiempo 32 I: 3 3 II: 34 III: 3 6 IV: 3 7
DARÍO IDASPO
I: Dell acabamiento de las estorias d e los reis del libro d e Esdras e d e N e e m í a s , e d e los reis q u e ovieron n o m b r e Darío 41 II: De las razones de los postremeros dos años de la
tras-migración de Babiloña 42 III: Del d e p a r t i m i e n t o d e los años p o r ó son contadas
las estorias en esta Estoria general 4 3 IV: De cuándo comencaron a ir las estorias por la cuenta
de los años de los reis gentiles en esta Estoria general . 4 4 V: Del tiemplo de Jerusalem e d'otras cosas que
acaecie-r o n en los ocho años del acaecie-regnado del acaecie-rey Daacaecie-río 44 VI: De la razón del d e m u d a m i e n t o del señorío de los
reis de Roma 45 VII: De la saña que los romanos tenién encubierta a los
sos reyes 47 VIII: De la ida de Tarquinio de Roma, e de so r e g n o .. 4 9 IX: Del cuento de los años de cuando se perdió el
seño-río d e los reis en Roma 50 X: De c ó m o los r o m a n o s o r d e n a r o n estado d e su
cib-dad e d e so c o m ú n e d e so r e g n o 5 0 XI: De los cónsules de R o m a q u e fueron e n el p r i m e r
a ñ o 5 2 XII: De c ó m o c u e n t a O r o s i o cual salió a q u e l c ó n s u l
Bruto 5 3 XIII: De cómo lidiaron los romanos e el rey Tarquinio,
Í N D I C E X V
XIV: De cómo se levantó de cabo el rey Tarquinio con-tra Roma 5 6 XV: De Hillánico el sabio e de otras cosas 5 7 XVI: De la dignidad de Roma a que dixieron dictadura
e del maestradgo de la cavallería 5 7 XVII: De la batalla que los sabinos movieron contra los
romanos 5 9 XVIII: Del rey Alexandre de Macedonia 59 XIX: De cómo movieron los latinos guerra contra los
romanos 61 XX: D'este rey Dario e de so regnado 6 2 XXI: De cómo mataron los de Atenas al rey Hipias e
vencieron a Dario, rey de Persia 62 XXII: De las razones que estos dos infantes Ariamenses
e Xerses ovieron sobre heredar el regno, e cómo regnó Xerses 63 XXIII: Del regnado de Xerses 6 5
XERSES
I: Las estorias del rey Xerses e de los otros gentiles del regnado d'él se comiengan 69 II: De cómo se guisaron Xerses e los sos pora ir en
aque-lla hueste, e lo sopieron los griegos 70 III: De cómo fizieron los maestros de Esparte sobre lo
que Demarato les envió dezir 71 IV: De cómo Leónides, rey de los espartanos, venció a
los persianos 7 3 V: De cómo el rey Leónides amonestó a los espartanos
pora la batalla e vencieron a los persianos por tierra . 7 4 VI: De cómo los griegos yones se passaron al rey Xerses
e los amonesta Temístides, cabdiello de Atenas, que se emienden 76 VII: De cómo destruxo el rey Xerses el tiemplo de la
islaDelfos 77 VIII: De las cibdades que Xerses quemó en Grecia 7 7 IX: De cómo se ayuntaron las flotas de los griegos 78 X: De la reina Artemidora de Alicarnaso 79
XVI
XI: De lo que envió dezir Temístides a Xerses 80
XII: De cómo los espartanos lidiaron contra los griegos . 82
XIII: De cómo fue despreciado el rey Xerses en so regno
yl mató Artabano so adelantado 83
XIV: De los de Atenas e de los romanos e de otras
cosas 84
XV: De Hierón de Siracusas e los cavalleros romanos e
de otras cosas 86
XVI: De la razón de las pinturas 88
XVII: De los fechos de los reis de las Bretañas
Dumva-llio e otros 89
XVIII: De cómo se guerreavan Belinno e Brennio, e de
cómo fueron avenidos e partieron la isla entre sí, e de
cómo mezclaron a Belinno con so hermano, e se casó
Brennio después con la fija del rey de Norguegensia . 91
XIX: De cómo Brennio passó la mar e fue casar con la
fija del rey de Norguegensia, e de cómo gela tomó
el rey de Dacia en la mar e aportó con ella ó Belinno
estava 93
XX: De cómo lidiaron Belinno e Brennio, e de cómo
fue vengudo Brennio e fuxo por mar e arribó en
tie-rra de Francia 94
XXI: De cómo Belinno llegó sos ricos omnes, e fizo
yurar al rey de Dacia, que tenié preso, quel fiziesse
omenage por sí e por so regno quel diesse renda
sabuda, yl soltó de la prisión 95
XXII: De cómo Belinno confirmó en su tierra las leis
de so padre e fizo las carreras devisadas por ó
fue-ssen a las cibdades del regno 96
XXIII: De cómo Brennio se fue pora Segino, señor de
Alógrobo, e entró con éll en amiztad yl casó con su
fijayl dio toda la tierra e fue d'ella señor 97
XXIV: De cómo Brennio passó la mar e vino lidiar con
so hermano Belinno, e de cómo departió la madre
d'ellos la fazienda e los fizo seer amigos 98
XXV: De cómo Belinno e Brennio passaron a Francia
e lidiaron con los franceses e los vencieron e
prisie-ron toda la tierra, e se fueprisie-ron luego pora Roma 100
XXVI: De la natura de los suevos e de so comienco 101
Í N D I C E
XXVII: De la fechura de los fechos de los suevos e de su tierra 102 XXVIII: De cómo los suevos e los senones galos se
tra-bajaron de entrar en Italia 103 XXIX: De cómo Brennio e los sos vencieron a los
ro-manos 105 XXX: De los fechos e de las costumbres por ó se
man-tenién los suevos 105 La estoria de Artabano, rey de Persia, se comienza 108 XXXI: De Xerses, rey de Persia, e de Artabano que
regnó empós éll 108
ARTAXERSES
La estoria del rey Artaxerses, rey de Persia, se comienca.. 113 I: Del rey Artaxerses e de los sos fechos 113 II: De la razón d'este rey Artaxerses e de la reina Ester
e de otras cosas 114-III: De Esdras, e del mantenimiento de los romanos e
de otras cosas 115 IV: De Zeno el Sabio, e de cómo los romanos pedieron
a los de Atenas los derechos escritos 117 V: De cómo fizieron de cabo cónsules en Roma e de
guerras que ovieron 119 VI: De las pestilencias que vinieron sobre Italia en
aque-lla sazón e sobre tierra de Sezieaque-lla 120 VII: De la yent de los de Champaña e de otras cosas ... 122 VIII: Del departimiento de las razones de fasta aquí e
de las d'aquí adelant 124 IX: Del rey Arquelao e de otras cosas 125 X: Del rey Xerses el segundo e de so regnado 126
SOBDIANO
La estoria de Sobdiano, rey de Persia, se comienca 129 I: Del regnado de Sobdiano, rey de Persia 129
II: De las cosas que en el año d'aquellos dos reyes con-tecieron 129 III: De cómo los senones galos vinieron contra los
roma-nos e los vencieron 130 IV: Del ánsar que espertó a las velas del Capitolio 131 V: De las cuerdas de las ballestas e de los arcos de los
romanos 132 VI: De Brennio de cómo fizo después que fue vengudo
del dictador Camillo 132 VII: De las compañas d'aquell príncep Brennio 134 VIII: De cómo los de Roma pusieron so pleito con
Belino e Brennio e se metieron so el so poder e gele non tovieron 134 IX: De cómo los romanos e los jermanos vienen de un
logar 135 X: De cómo los romanos crebantaran la postura de las
pazes que avien fechas con Belino e Brennio 137 XI: De cómo vencieron los romanos a Brennio yl
echa-ron de la tierra de mala guisa a éll e a los sos M39 XII: De unas dueñas de Roma de cómo guisaron de
matar a sos maridos 140 XIII: De cómo fue Brennio a Grecia 141 XIV: De cómo fue allí dicho a Brennio que morrerié
por aquello que allífazié 143
DARÍO NOTO
La estoria de Darío Noto, rey de Persia, se comienca .. 147 I: De los fechos d'esse Dario, rey de Persia 147 II: De unos filósofos de Grecia e de otras cosas ..-.-.-. 148 III: De cómo tornó de cabo a ser el regno de Egipto .. 149 IV: De cómo se membró Dario Noto de la muerte del
rey Xerses so padre e de so avuelo, que fueran reyes de Persia, e comencó a guisar cómo los vengasse ... 150 V: De cómo cogieron los de Atenas a Alcibíades, e
ven-ció él a los de Esparte e a los de Lacedemonia 152 VI: De cómo Lisandro mató a Alcibíades e destruxo la
Í N D I C E X I X
VII: De cómo fuxo Conón, e destruyeron los de Lace-demonia el regno de Atenas 156 VIII: Del mantenimiento de Atenas 157 IX: De cómo aquell cabdiello Transíbulo firmó en la
cibdad los naturales de Atenas 159 X: De la muerte del rey Dario Noto e del comiengo del
so heredero 161
ARTAXERSES ASSUERO
La estoria de Artaxerses, rey de Persia, se comienga ... 165 I: De Artaxerses el onzeno rey de Persia 165 II: Del fecho de los de Atenas e del so maltraimiento . 166 III: De las cosas que acaecieron al rey Artaxerses el
•*-segundo en comiengo de so regnado 167 IV: De cómo se rebolvió de cabo Grecia e se partió en
vandos, e de las leyes que el rey Ligurgo dava a los de Esparte 168 V: De los aportellamientos de las mantenencias del
pue-blo e de los ponedores de los aportellados d'ellos e de otras cosas 170 VI: De cómo los de Messena forgaron las vírgines de los de
Esparte, e se movió por ello guerra e lid entr'ellos 172 VII: De cómo fizieron aquellos espartemos fascas
engen-drados como canes, e ovieron cabdiello e fueron ganar tierra de morada 173 VIII: De la guerra de los espartanos e de los messenos,
e al cabo cómo vencieron los espartanos 174 IX: De otra batalla tercera que guisaron de cabo los
me-ssenos 176 X: De cómo fizieron cabdiellos entre sí los de Atenas e
se guisaron pora la guerra 177 XI: De cómo lidiaron de cabo los de Lacedemonia e de
Atenas, e fueron vengudos los de Lacedemonia 179 XII: Del departimiento que fazen de tierra de Sezilla... 179 XIII: Del nombre que ovo primero tierra de Sezilla e
Í N D I C E
XFV: De la batalla que los de Cartago movieron contra los de Sezilla 183 XV: De la guerra de la yente de los cateneses e de los
siracusanos 184 XVI: De las cosas q u e acaecieron al rey Artaxerses
Assuero en so regnado 185
ESTER
Aquí se comienga el libro de Ester 189 El prólogo de la estoria del libro de Ester 189 ^ I: 190 II: 192 III 193 IV: 194 V: 198 VI: 203 VII: 204 VIII: 209 IX: 212 X: 214 XI: 217 XII: De Neferites, rey de Egipto, e de otras cosas 226 XIII: De Arquelao, rey d e Macedonia, e de Dionís,
prín-cep de Seziella, e de otras cosas 226 XIV: De cuémo mataron a Sócrates a yervas e de otras
cosas 228 XV: De la batalla de Cartago 228 XVI: De Algeo, rey de Macedonia, e de otras cosas 230 XVII: De la razón de las dignidades d e Roma 230 XVIII: De cómo los romanos fizieron cónsules de cabo.. 232 XIX: Del rey Neptenebris de Egipto e de otras cosas .. 233 XX: Del fecho del g r a n d Aristótil 234 XXI: De Alexandre, rey d e Macedonia 235 XXII: Del desacuerdo d e los de Regio e de los d e
Se-ziella 236 XXIII: De c ó m o los de Lacedemonia enviaron sus
Í N D I C E X X I
XXIV: De cómo fizo Niceas, que fue el uno de los dos cabdiellos que dixiemos de los de Atenas 239 XXV: De cómo Tito Quincio, dictador romano, fue
con-tra los galos, e fueron los galos vengudos 241 XXVI: De cómo Gayo Marcio romano venció a los
tos-canos e de otras cosas 242 XXVII: Del rey Artaxerses Assuero e del rey Oco e de
otras cosas 244
ARTAXERSES OCO
La estoria de Oco, rey de Persia, se comienga 247 I: De Oco, rey de Persia 247 II: De cómo este rey Oco Artaxerses fizo en so regnar,
e de los griegos 248 III: De las conquistas de Oco Artaxerses, e
primera-mientre de Tiro 249 IV: D'una guerra que ovieron los galos e los romanos .. 251 V: De cómo el rey Artaxerses Oco fue ajudea e a Egipto
e de lo quey fizo 252 VI: Del rey Filippo de Macedonia 253 VII: De cómo el rey Artaxerses Oco se guisó e passó a
Grecia 253 VIII: De cómo Artaxerses Oco, rey de Persia, fizo
pechera a Grecia e al rey Filippo 255 IX: De cuerno el rey Artaxerses Oco fue sobre Egipto,
e se fue ende el rey Neptanabo yl dexó la tierra 257 X: De cómo fizo Neptanabo fasta que vino a Grecia ... 258 XI: De cómo el rey Artaxerses Oco entró a Egipto e de
lo quey fizo 259 XII: De lo que acaeció en el dezeno año de Artaxerses
Oco 260 XIII: De cómo los de Siracusas algaron por rey a
Hiparco 261 XIV: De cómo se levantó contra Xerses Oco un so
ade-lantado que dexara en tierra de Egipto, e de cómo envió su hueste sobre'él 262 XV: De cómo lidiaron los galos con los romanos 263
XVI: De cómo se levantó uno que avié nombre Vagoso con el regno 264 XVII: De lo que cuentaJosefo d'este Vagoso 264
ARSAMO
La estoria de Arsamo, rey de Persia, se comienga 269 I: Del departimiento del rey que regnó después de
Arta-xerses Oco 269 II: Del fecho e del regnado del rey Arsamo 269 III: De cómo los sicambros fueron sobre Gemianía e la
conquirieron, e los llamaron por ende germanos .. 270
W: De cómo se contaron los romanos e de otros fechos . 271
V: D'una pestilencia que vino en Roma 272 VI: De cómo los galos cometieron otra vez a los
ro-manos 273 VII: D'una batalla que los romanos ovieron con los
tos-canos 274 VIII: De las pazes que demandaron los de Cartago a los
romanos 274 IX: De cómo en una batalla que los romanos ovieron
contra los latinos murió y un cónsul de Roma, e ell otro cónsul mató so fijo 275 X: De la guerra de Cartago con los romanos 276 XI: De la muchas guerras que se levantaron a esta sazón
en Grecia, e primero de los de Catina con los de las Siracusas 277 XII: De la batalla d'estos dos pueblos de los catinieses
e de los de las Siracusas 277 XIII: De cómo los siracusanos enviaron pedir su
ayu-da a los de Lacedemonia, e fueron vengudos los de Atenas 278 XrV: De fazienda del rey Filippo 280 XV: De las conquistas que fizo el rey Filippo 281 XVI: De cómo el rey Filippo passó a Capadocia yl fue
empós esto 283 XVII: De cómo se guisó Filippo e entró a Grecia por las
Í N D I C E X X I I I
XVIII: De las razones que ovo Filippo, rey de Macedo-nia, con ell infant Alexandre so fijo 287 XIX: De cómo dexó Filippo la cerca de Bizancio por
lidiar con los escitas 287 XX: De las guerras e las batallas que Filippo fizo contra
los de Tebas 288 XXI: Del casamiento d'una fija de Filippo, rey de
Mace-donia f 289
XXII: De Alexandre, rey de los epirotas, cómo andava guisando de dar batalla a los romanos, yl mataron los samnites e los de Luca en Lucania 291 XXIII: D'este rey Alexandre e-dell acabamiento del rey
Filippo 291 XXIV: De cómo los samnites vencieron a los romanos
e los desonraron 292 XXV: De cómo los romanos vencieron e crebantaron a
los samnites 294 XXVI: Dell acabamiento de Arsamo, rey de Persia 295
DARÍO ARSAMO
Aquí se comienga la estoria de Dario Arsamo, rey de Persia 299
ALEXANDRE EL GRAND
Aquí se comienga la estoria de Alexandre el Grand .... 303 I: Del rey Neptanabo de Egipto e de Arcaxerses, rey de
Persia 303 II: De cómo cató otra vez el rey Neptanabo por sos
sabe-res los podesabe-res del rey Arcassesses que aquel su prín-cep dixo e los falló por verdat, e se dessemejó él e se fue de la tierra 304 III: De cómo fizieron los egipcianos cuando non
falla-ron a Neptanabo 305 IV: De cómo este Neptanabo se vio con la reina
X X I V Í N D I C E
V: De cómo Neptanabo obró de sus saberes ante la reina Olimpias, e se razonaron él e ella 307 VI: De cómo obró Neptanabo por so saber, e fue
pre-ñada la reina 308 VII: De cómo fizo el rey Filippo sobre la razón d'este
sueño 310 VIII: De cómo fizo el rey Alexandre pues que llegó
a la edad de dolze años et mató a Neptanabo so padre 313 IX: De Bucífal, el cavallo de Alexandre 314 X: De la primera cavallería que ell rey Alexandre
fi-zo '. 316 XI: De cómo vinieron los mensajeros del rey
Da-rio al rey Filippo e de cómo fizo Alexandre con ellos 318 XII: De cómo ayuntó el rey Alexandre sus pueblos
des-pués de la muerte de Filippo 320 XIII: De lo que los romanos fizieron contra Alexandre
cuando oyeron que andava d'aquella guisa en aque-llas conquistas 321 XIV: De la entrada del rey Alexandre en Egipto 323 XV: Del sueño que padeció Alexandre yaziendo sobre
Tiro 325 XVI: De la venida del rey Alexandre a Jerusalem e de
cómol recibieron los judíos e fizo él y 327 XVII: De los dichos de la carta del rey Dario al rey
Ale-xandre 329 XVIII: De la carta que el rey Dario envió a los sos
pode-rosos en que dize assí 332 XIX: De la carta de Prino et de Antíloco al so rey
Dario 332 XX: De la segunda carta que Dario envió a Alexandre
e de lo quel y diz 333 XXI: De la segunda carta que envió Alexandre a Dario
e de lo quel dize y 334 XXII 335 XXIII: De cómo conocieron a Alexandre en casa
de Dario e de cómo fizieron y él e los cavalleros de Persia 338
Í N D I C E X X V
XXIV: De cómo se guisó Dario pora lidiar con Alexan-dre e otrossí de cómo fizo AlexanAlexan-dre 340 XXV: De las letras que envió el rey Alexandre a sus
prín-cipes después d'esta batalla 341 XXVI: De cómo fizo otrossí Dario después d'esta
ba-talla 342 XXVII: De la carta del rey Poro a Dario 342 XXYJII: De cómo fizo empós esto el rey Alexandre .... 342 XXIX: De cómo fizo Dario entre tanto, e lidiaron él e
Alexandre, e fue vengudo Dario 344 XXX: De la presa que el rey Alexandre ganó en esta
segunda batalla et cómo priso y a la madre e a la mugier e al fijo de Dario, e de cómo oviera un prín-cep Dario de matar a Alexandre 345 XXXI: De cómo fizo Dario después d'esta batalla 346 XXXII: De la carta que el rey Dario envió al rey
Ale-xandre 347 XXXIII: De las razones de la carta que el rey Dario envió
al rey Poro 348 XXXIV: De cómo fue mostrado a Alexandre ell
ardi-mente de Dario 349 XXXV: De la carta que su madre envió a Dario 349 XXXVI: De cómo fizo Alexandre empós esto e fue
con-tra Dario 350 XXXVII: De cómo fizo Dario cuando estas nuevas
sopo 351 XXXVIII: De cómo passó Alexandre el río Tigre e moró
allí una parte del ivierno e de lo que fizo y 353 XXXIX: De cómo prisieron los suyos al rey Dario e lo
firieron donde murió, e murió en las manos de Ale-xandre el soterró él 354 XL: De las cartas que el rey Alexandre envió por todas
las provincias de Persia que andudiessen seguros todos los mercados 357 XLI: De cómo envió el rey Alexandre por todas las
pro-vincias de Persia a segurar a los que mataran a Dario que viniessen ant'él 357
XXVI Í N D I C E
XLII: De cómo casó el rey Alexandre con doña Roxane, fija del emperador Dario, e la fizo egual e la asentó en la siella del imperio 358 XLIII: De cómo Alexandre envió mostrar a su madre
Olimpias e a su maestro Alistó til cómol iva 359 XLIV: De cómo salió Alexandre de Persépolis con su
huest depués de sus bodas, e de las tierras que con-quirió 360 XLV: De cómo paró Alexandre tierra de Albania e se
fue d'allí a India 362 XLVI: De las cartas e las razones que el rey Poro envió
a Alexandre 364 XLVII: De la carta que envió Alexandre al rey Poro e
de la respuesta d'ella 365 XLVIII: De cómo fizo el rey Poro empós esta carta de
Alexandre 366 XLIX: De la carta que el rey Alexandre envió a la reina
de las Amazonas 369 L: De la carta que la reina Talestris envió al grand
Ale-xandre en quel dixo assí 369 LI: De la segunda carta que el rey Alexandre envió a
Taléstrida, reina de las amazonas en que dize assí .. 371 LII: De cómo se guisava Poro pora lidiar otra vez con
Alexandre e de cómo fizo Alexandre a ello e de los periglos quel acaecieron 371 Lili: De otras maravillas e peligros que acaecieron a
Ale-xandre en aquellos desiertos que ovo a lidiar con las bestias fieras 373 LPV: De la ordenanga que Dios sufrió en el grand
Ale-xandre en razón en los sos fechos, e de la yent de los seres, e de cómol recibieron essos pueblos a Ale-xandre 376 LV: De cómo vino el rey Alexandre allí do era el rey
Poro, e de cómo fizieron amos 377 LVI: De las imagines que el rey Alexandre falló 378 LVII: De cómo conquirió Alexandre a las yentes a que
dizién dacos 379 LVIII: De cómo vino el rey Alexandre a una tierra e
LIX: De cómo el rey Alexandre vino a otra tierra ó mo-ravan otras mugieres estrañas 381 LX: De cómo fue Alexandre a otras selvas de India e
falló y las lamias, e se le mostraron y otros muchos avenimientos 382 LXI: De la carta que el rey de los gimnosofites envió a
Alexandre e de las razones d'ella 384 LXII: De cómo fizo el rey Alexandre a la razón de los
gimnosofites 385 LXIII: Del rey Alexandre e de los árvoles del sol e
d'u-nas aves que echavan fuego 386 LXFV: De cómo vino el rey Alexandre al río Tanges, e
d'unos omnes que andavan por esse río 387 LXV: De la carta que el rey Alexandre envió a los
brac-manos en quel dixo assí 387 LXVI: De la carta que envió Dímdimo, rey e maestro
de los bracmanos, al rey Alexandre en quel dixo assí 388 LXVII: De la segunda carta quel rey Alexandre envió al
rey de los bracmanos e de las razones d'ella, e dize assí 389 LXVIII: De cómo vino el rey Alexandre a un campo que
dizién Actea, e salieron de las montañas unos omnes a lidiar con él allí 390 LXIX: De cómo vino Alexandre a un río cuyo nombre
non pone la estoria, e salió allí a él un omne de cuya fechura aquí oiredes 391 LXX: De cómo vino Alexandre d'allí al mont ó estavan
los árvoles del sol e cómol le conteció y 392 LXXI: De la carta que el rey Alexandre envió a la reina
Cliofil Candacis 395 LXXII: De la carta que la reina Cliofil Candacis envió
al grand Alexandre e de las razones d'ella :... 395 LXXIII: De cómo Candaulo, fijo de la reina Cliofil, salió
con su mugier e sus privados a asolazarse y prisieron allá la mugier 396 LXXFV: De cómo fizo la reina Cliofil Candacis en la
X X V I I I Í N D I C E
LXXV: De cómo fizo este Carator e desí la reina con Alexandre e Alexandre por sí 401 LXXVI: De cómo Alexandre vino empós esto a un valle
ó falló unas culuebras maravillosas, e d'allí a otro logar ó avié unas bestias 403 LXXVTI: De donas e presentes que envió una yent a
Ale-xandre e d'unas mugieres d'essa tierra que vivién en un río allí 403 LXXVIII: De cómo vino Alexandre al cabo de la tierra
e al mar Océano ó son los quiciales del cielo a la part de mediodía 404 LXXIX: De cómo vino Alexandre a los pueblos de los
mardos e a los subagras e los venció 405 LXXX: De cómo cercó Alexandre al rey Abira en su
cibdad 406 LXXXI: De las cosas que acaecieron al rey Alexandre
en las riberas d'aquel mar Vermejo, e ó nace la pimienta 408 [LXXXI]: De otras maravillas que se mostraron a
Ale-xandre en la otra possada d'adelant 409 LXXXII: De cómo parecieron al rey Alexandre e a su
huest unas formigas grandes 410 LXXXIII: De cómo vino el grand rey Alexandre a la
tie-rra de la yent de los cíclopes 410 LXXXTV: De cómo falló Alexandre a los omnes que non
avien cabegas 410 LXXXV: De la fechura d'unas bestias d'essa isla 411 LXXXVI: De cómo fue Alexandre adelant, el murió y
el so caballo Bucífal 411 LXXXVII: De cómo vino el rey Alexandre al rió quel
dizién el Sol, el recibieron y 411 LXXXVIII: De cómo vino Alexandre al palacio del rey
Xerses e de las cosas que y falló 412 LXXXIX: De cómo vino el rey Alexandre empós todo
a Babiloña 412 XC: De las imagines que el rey Alexandre fizo fazer ... 413 XCI: De la maravilla que parió una mugier e fue
X X I X
XCH: De Antípater de Grecia cómo avié puesto de matar a Alexandre e envió pogón con quel matassen 414 XCIII: De cómo Jobas, fijo de Antípater, mató a
Ale-xandre con aquella pogón 415 XCIV: Del testamiento que el rey Alexandre fizo en su
finamiento 417 XCV: De las maravillas que parecieron a la muerte de
Alexandre 418 XCVI: Del cuerpo e de las costumbres del rey
Alexan-dre el Grand 420 XCVII: D'unos dichos de Plato 421 XCVIII: De los dichos de Aristótil el Grand en razón de
sesos e proverbios 424 XCIX: De los dichos e de los enseñamientos del rey
Ale-xandre 426 C: De la carta que el rey Alexandre envió a su madre . 429 CI: De la segunda carta que envió Alexandre a su madre
por conortarla aun más 431 CU: De lo que dixo la madre de Alexandre pues que
ovo leída la carta quel él envió 432 CIII: De lo que los filósofos dixieron sobre la muerte
de Alexandre por castigo e exiemplo a los que eran estonces e a los que vernién 433 CIV: De lo que dixo la madre de Alexandre sobr'el so
ataút 435 CV: De la carta que envió Aristótil a la madre de
Alexan-dre pora conortarla de so quebranto en que era 436 CVI: De la respuesta que envió la madre de Alexandre
aAristótil 439 CVII: De la razón de la muerte del rey Alexandre el
Grand, e del cosso que los omnes fazen en este mundo 440 CVIII: Del castigo que maestre Galter da a tod omne
sobre razón de la muerte del rey Alexandre el Grand que diz assí 440
X X X
DARÍO ARSAMO - ALEXANDRE EL GRAND - TOLOMEO SÓTER
Aquí se comienga la estoria de las cosas que acaecieron entre los gentiles en los dolze años que Dario, rey de Persia e Alexandre el Grand regnaron 445 I: 445 II: Del regnado del rey Dario Assamo e de fechos del
rey Alexandre e d'otras cosas 446 III: De las cosas que contecieron en los postremeros
siete años del regnado del rey Alexandre 447 IV: De las partidas del regno de Alexandre el Grand e
de los reis que lo ovieron 448 V: De los nombres de los reis de los cuatro regnados
que en el regnado del rey Alexandre se levantaron después de la muerte d'él, et primero del regno de Alexandría 449 VI: De los reis del regno de Macedonia 450 VII: De los reis del regno de Asia 450 VIII: De los reis del regno de Siria 450 IX: Del departimiento de las estorias de los reis del
regno de Alexandría 451 X: Del rey Tolomeo, fijo de Layo 452 XI: De Filippo, rey de Macedonia, e d'otras cosas 454 XII: Del príncep Pérdicas e de los egipcianos 455 XIII: De la guerra de los romanos e de los samnites ... 456 XPv7: De cuál es tierra de Champaña 458
XV: De la guerra de los romanos que ovieron con los samnites 459 XVI: De cómo los romanos crebantaron las pazes que
pusieran con los samnites 460 XVII: De cómo se guisaron los samnites e se levantaron
contra los romanos 461 XVIII: De Cassandro, rey de Macedonia, e d'otras
cosas '. 462 XIX: Del comiengo del regnado de Siria d'esta vez 463 XX: Dell obispo Simeón e del rey Demetrio e d'otras
Í N D I C E X X X I
XXI: De la cuenta de los cibdadanos de Roma e dell obispo Eleazar e d'otras cosas 464 XXII: De cómo los romanos vencieron a los galos 465 XXIII: De la batalla de los de Tarento con los
roma-nos 465 XXIV: De cómo tornó Cineas con su mandadería a
Pirro, e enviaron luego los romanos contra Pirro .. 468 XXV: De cómo enviaron los romanos de cabo contra'1
rey Pirro 469 XXVI: De los reis de Macedonia e d'otras cosas 470
TOLOMEO FILADELFO
Aquí se comienga la estoria de Tolomeo Filadelfo, rey de Alexandría 473 I 473 II: Del faro que Sostrado fizo en Alexandría 475 III: De Nicomedes, rey de Bitinia, e de los romanos e
de los de Cartago 477 IV: De los de Cartago e de los romanos 478 V: De los romanos e de los de Cartago 478 VI: Dell obispo Simón e dell obispo Onías su fijo e
d'o-tras cosas 480 VII: D'este Tolomeo Filadelfo, rey de Alexandría, sobre
la razón de los interpretadores de la Ley e de la onra e del servicio que el fizo a Dios por ello 481 VIII: De las yentes de que cuentan las estorias que
ence-rró el rey Alexandre el Grand 482 IX: De Gog e de Magog a los qui el rey Alexandre
en-cerró 483 X: De lo que estos nombres Gog e Magog quieren
dezir 485 XI: De lo que ell espirito del Señor dixo a Ezequiel
sobre razón d'estas yentes 485 XII: De las cosas que Ezequiel profeta profetó aún de
XIII: De las cosas que maestre Godofré dize aun de las razones d'estas yentes 490 XIV: D'un departimiento fecho sobre las razones
d'es-tas yentes encerradas 492 XV: De tierra de Ircania cuál es e en cuál parte del
mundo 492 XVI: Del departimiento de tierra de India 493 XVII: De la razón de la yent de los saxones cómo vino
de los de Macedonia después de la muerte del rey Alexandre 496 XVIII: De cómo los de Macedonia sembraron la tierra
e ganaron tierra de Turingia por esse achaque 497 XIX: De la primera guerra de los romanos e de los de
África 498 XX: De cuándo los liñages de Noé descendieron de
los montes de Armenia e vinieron al campo de Se-nnaar 500 XXI: De cuándo los liñages de Noé se esparcieron por
las tierras a poblar 502 XXII: De los comiengos de los cuatro principales
regnos del mundo, e primero del de Babiloña o Assiria 503 XXIII: De los departimientos segund que los sabios
ordenan estos cuatro regnos en sus estorias 506 XXFV: Del comiengo del regno principal de
septen-trión 507 XXV: Del comiengo e del tiempo del regno de
medio-día 508 XXVI: Del comiengo del regno de occident, que es el
de Roma 509 XXVII: De los comiengos del regno de Roma 510 XXVIII: De cómo Rómulo pobló la cibdad de Roma .. 513 XXIX: De cómo fue desfecho el regno de orient 514 XXX: Del estado del regno de mediodía e del de
occi-dent 515 XXXI: De la primera guerra que los romanos e los de
Í N D I C E X X X I I I
XXXII: De cómo maltroxieron d e cabo los r o m a n o s a los de África, e desí los africanos a ellos e los pri-sieron 518 XXXIII: Del traslado que Tolomeo Filadelfo, rey de
Ale-xandría, fizo fazer de la ley de Moisén en la l e e n d a de Egipto 520 XXXIV: De cómo se guisaron los r o m a n o s e fueron a
los de Cartago e los vencieron p o r lid e p e l i g r a r o n ellos en la mar en so t o r n o 520 XXXV: De cómo el cónsul Matello venció al cabdiello
de África, e desí cómo m a t a r o n los de África al cón-sul Régulo 522 XXXVI: De cómo fueron empós esto los r o m a n o s
con-tra essos de Cartago e saliron d e n d maltrechos 523 XXXVII: De la muerte de Tolomeo Filadelfo 525
T O L O M E O EVÉRGETES
Aquí se comienga la estoria d e Tolomeo Evérgetes, rey de Alexandría 529 I: Del fecho de Tolomeo Evérgetes 529 II: De Seleuco, rey de Siria 529 III: De cómo tornaron de cabo los romanos e los de
Car-tago a su guerra, et f u e r o n y m a l t r e c h o s los d e Cartago 530 IV: Dell obispo Simón 532
ECLESIÁSTICO
Aquí se comienga el libro Eclesiástico que fizo Jesú, fijo de Sidrac '. 535 I: 535 II: 536 III 538 IV: 539 V: 539 VI: 541
X X X I V Í N D I C E VII: 543 VIII: 545 IX: 546 X: 547 XI: 549 XII: 550 XIII: 551 XIV: 552 XV: 553 XVI: 554 XVII: 555 XVIII: 557 XIX: 558 XX: 560 XXI: 561 XXII: 562 XXIII: 564 XXIV: 565 XXV: 568 XXVI: '. 570 XXVII: 571 XXVIII: 572 XXIX: 574 XXX: 575 XXXI: 577 XXXII: 579 XXXIII: 581 XXXIV: 582 XXXV: 584 XXXVI: 585 XXXVII: : 586 XXXVIII: 587 XXXIX: 589 XL: 591 XLI: 593 XLII: 594 XLIII: 595 XLIV: 597
XLV: 598 XLVI: 600 XLVII: 601 XLVIII: 603 XLIX: 604 L: 605 LI: 608 LII: De Antígono, rey de Macedonia, e d'otras cosas .. 610 Lili: De cómo vencieron los r o m a n o s a los galos 610 LIV: De Seleuco e de Antígono el Grand, reis d e Siria,
e d'otras cosas 611 LV: De la guerra que los r o m a n o s ovieron con los
fa-liscos 612 LVI: Dell acabamiento del rey Tolomeo Evérgetes 612
T O L O M E O FILOPATOR
Aquí se comienga la estoria d e Tolomeo Filopátor, rey de Alexandría 617 I: 617 II: De Antígono, rey de Macedonia, e d'otras cosas 617 III: De las contiendas del g r a n d Antíoco, rey de Siria . 618 IV: Dell obispo Onías e de L e o d i m o Cónsul e de Átalo,
rey de Assía, e de Scipión 619 V: Dell rey Antíoco el Grand e del rey Apollonio 620
