Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 329/1. (Comunicaciones) COMISIÓN

(1)

I

(Comunicaciones)

COMISIÓN

Lista de los aditivos autorizados en los piensos

(

1

₎

_{publicada conforme a lo dispuesto en la letra b)}

del artículo 9

unvicies

de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación

animal

(2002/C 329/CE)

(Texto pertinente a efectos del EEE) ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

. . . .

2

CAPÍTULO I:

Lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya

autori-zación se concede por un período de diez años . . . .

3

CAPÍTULO II:

Lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya

autori-zación se concede con carácter provisional por un máximo de cuatro años o de cinco años para

los aditivos que hayan sido objeto de una autorización provisional antes del 1 de abril de 1998 . .

14

CAPÍTULO III:

Lista de los aditivos cuya autorización se concede sin limitación de tiempo . . . .

17

CAPÍTULO IV:

Lista de los otros aditivos cuya autorización se concede con carácter provisional por

un máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos que hayan sido objeto de una

autori-zación provisional antes del 1 de abril de 1998 . . . .

57

ANEXO I:

Lista de los aditivos autorizados pertenecientes a los grupos de los antibióticos,

coccidios-táticos y promotores del crecimiento sometidos a una reevaluación conforme al artículo 9

octies

de

la Directiva 70/524/CEE e incluidos en el anexo I con anterioridad al 1 de enero de 1998 . . . .

135

ANEXO II:

Lista de referencias de los actos comunitarios que han modificado la lista de aditivos

autorizados desde la última consolidación de los anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo

en la Directiva 91/248/CEE de la Comisión . . . .

139

(2)

INTRODUCCIÓN

En aplicación de lo dispuesto en la letra b) del artículo 9

unvicies

de la Directiva 70/524/CEE del Consejo,

de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (

2

_{), la Comisión publica todos}

los años en la serie C del

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

la lista de aditivos autorizados,

subdivi-dida de la manera siguiente:

capítulo I: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

se concede por un período de diez años,

capítulo II: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

se concede con carácter provisional por un máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos

que hayan sido objeto de una autorización provisional antes del 1 de abril de 1998,

capítulo III: lista de los aditivos cuya autorización se concede sin limitación de tiempo,

capítulo IV: lista de los otros aditivos cuya autorización se concede con carácter provisional por un

máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos que hayan sido objeto de una autorización

provisional antes del 1 de abril de 1998.

En el anexo I figura la lista de los aditivos pertenecientes a los grupos de los antibióticos, los

coccidiostáti-cos y otras sustancias medicamentosas y los promotores del crecimiento que han sido autorizados con

anterioridad al 1 de enero de 1998 y están siendo sometidos a una reevaluación conforme al artículo 9

octies

de la Directiva 70/524/CEE.

El anexo II es la lista de las referencias de todos los actos comunitarios que han modificado la lista de

adi-tivos autorizados desde la última consolidación publicada de los anexos a la Directiva 70/524/CEE del

Consejo en la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (

3

_).

(3)

C 329/3

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

CAPÍTULO I: LISTA DE ADITIVOS VINCULADOS A UN RESPONSABLE DE SU PUESTA EN CIRCULACIÓN, CUYA AUTORIZACIÓN SE CONCEDE POR UN PERÍODO DE DIEZ AÑOS Número de

registro del aditivo

Nombre y número de registro del responsable de la puesta

en circulación del aditivo

Aditivo

(Nombre comercial) Composición, fórmula química y descripción

Especie animal o categoría de animales Edad máxima Contenido

mínimo Contenidomáximo

Otras disposiciones período deFinal del autorización mg de sustancia activa/kg de

pienso completo Antibióticos

E 712 Intervet International bv Composición del aditivo: Conejos 2 4 30.9.2009

Flavofosfolipol 80 g/kg

(Flavomycin 80) Flavofosfolipol:Å80 g de actividad/kg Dióxido de silicio: 50-150 g/kg Carbonato de calcio: 0-400 g/kg Flavofosfolipol 40 g/kg

(Flavomycin 40) Flavofosfolipol:Å40 g de actividad/kg Dióxido de silicio: 20-120 g/kg Carbonato de calcio: 200-750 g/kg Sustancia activa: Flavofosfolipol, No_{CAS: 11015-37-5} (Moenomycin A: C69H108N5O34P)

Fosfoglicolípido producido por fer-mentación deStreptomyces ghanaensis (DSM 12218)

Composición de los factores antibióti-cos: Moenomycin A: 40 %-80 % Moenomycin A1/2: 0-20 % Moenomycin C1: 0-20 % Moenomycin C3: 5 %-25 % Moenomycin C4: 0-15 %

(4)

329/4 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES Número de registro del aditivo

Aditivo

pienso completo

E 716 Intervet International bv Composición del aditivo: Cochinillos 4 meses 30 60 Indíquese en las

instruc-ciones de uso:

«Peligroso para los équi-dos»

«Este pienso contiene un ionóforo: su administra-ción simultánea con determinados medica-mentos (por ejemplo, la tiamulina) puede estar contraindicada»

30.9.2009 Salinomicina de sodio:

120 g/kg

(Salocin 120 micro Gra-nulate) Salinomicina de sodio:Å120 g/kg Dióxido de silicio: 10-100 g/kg Carbonato de calcio: 350-700 g/kg Sustancia activa: Salinomicina de sodio C42H69O11Na No_{CAS: 53003-10-4}

Sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por fer-mentación deStreptomyces albus(DSM 12217)

Impurezas asociadas:

< 42 mg elayofilina/kg de salinomicina de sodio

< 40 g 17-epi-20-desoxi-salinomici-na/kg de salinomicina de sodio

Cerdos de

engorde 6 meses 15 30 Indíquese en las instruc-ciones de uso: «Peligroso para los équi-dos»

(5)

C 329/5

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo E 717 Eli Lilly and Company

Ltd

Composición del aditivo: Cochinillos 4 meses 20 40 30.9.2009 Avilamicina 200 g/kg

(Maxus G200, Maxus 200)

Avilamicina: 200 g de actividad/kg Aceite de soja o aceite mineral: 5-30 g/kg Vainas de soja: csp 1 kg Avilamicina 100 g/kg (Maxus G100, Maxus 100) Avilamicina: 100 g de actividad/kg Aceite de soja o aceite mineral: 5-30 g/kg Vainas de soja: csp 1 kg Sustancia activa: Avilamicina C57-62H82-90Cl1-2O31-32 No_{CAS de la avilamicina A:} 69787-79-7, no_{CAS de la avilamicina} B: 73240-30-9

Mezcla de oligosacáridos del grupo de las ortosomicinas producida por Strep-tomyces viridochromogenes(NRRL 2860), en forma granulada Composición de factores: Avilamicina A:Å60 % Avilamicina B:Ä18 % Avilamicinas A+B:Å70 % Otras avilamicinas:Ä6 % Cerdos de engorde 6 meses 10 20 30.9.2009 Pollos de engorde 2,5 10 30.9.2009

(6)

329/6 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas

E 758 Alpharma AS Composición del aditivo: Conejos

reproduc-tores

50 66 Prohibida su

administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio

30.9.2009 Clorhidrato de robeni-dina 66 g/kg (Cycostat 66 G) Clorhidrato de robenidina: 66 g/kg Lignosulfonato: 40 g/kg

Sulfato de calcio dihidratado: 894 g/kg Sustancia activa:

Clorhidrato de robenidina C15H13Cl2N5. HCl,

Clorhidrato de 1,3-bis [(p-clorobencili-deno) amino]guanidina

No_{CAS: 25875-50-7}

N,N',N''-tris[(p-clorobencilideno) ami-no]guanidina:Ä1 %

Bis-[4-clorobencilideno] hidrazina:

(7)

C 329/7

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo

E 763 Alpharma AS Composición del aditivo: Pavos 12

sema-nas 90 125 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Indíquese en las instruc-ciones de uso:

«Este pienso contiene un ionóforo: su administra-ción simultánea con determinados medica-mentos puede estar con-traindicada» 30.9.2009 Lasalocid A de sodio 15 g/100 g (Avatec 15 % cc) Lasalocid A de sodio: 15 g/100 g Harina de zuro de maíz: 80,95 g/100 g Lecitina: 2 g/100 g Aceite de soja: 2 g/100 g Óxido férrico: 0,05 g/100 g Sustancia activa: Lasalocid A de sodio C34H53O8Na No_{CAS: 25999-20-6}

Sal de sodio del ácido 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-etil-5-[(2R, 5R, 6S)-5-etil-5-hidroxi-6-metiltetrahidro- 2H-piran-2-il]-tetrahidro-3-metil-2-fu- ril]-4-hidroxi-3,5-dimetil-6-oxono-nil]-2,3-cresótico, producido por Strep-tomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180)

Impurezas asociadas: Lasalocid de sodio B-E:Ä10 %

(8)

329/8 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo

E 764 Intervet International bv Composición del aditivo: Pollitas

para puesta 16 sema-nas 2 3 30.9.2009 Bromhidrato de halofu-ginona: 6 g/kg (Stenorol) Bromhidrato de halofuginona: 6 g/kg Gelatina: 13,2 g/kg Almidón: 19,2 g/kg Azúcar: 21,6 g/kg Carbonato de calcio: 940 g/kg Sustancia activa: Bromhidrato de halofuginona C16H17BrClN3O3,HBr Bromhidrato de DL-trans-7-bromo- 6-cloro-3-(3-(3-hidroxi-2-piperidil)ace-tonil)-4(3H)-quinazolinona No_{CAS: 64924-67-0} Impurezas asociadas:

(9)

C 329/9

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo

E 766 Intervet International bv Composición del aditivo: Conejos de

engorde 20 25 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Indíquese en las instruc-ciones de uso:

«Este pienso contiene un ionóforo: su administra-ción simultánea con determinados medica-mentos (por ejemplo, la tiamulina) puede estar contraindicada» 31.5.2011 Salinomicina de sodio: 120 g/kg (Sacox 120) Salinomicina de sodio: 120 g/kg Dióxido de silicio: 10-100 g/kg Carbonato de calcio: 350-700 g/kg Sustancia activa: Salinomicina de sodio C42H69O11Na No_{CAS: 53003-10-4}

Sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por fer-mentación deStreptomyces albus(DSM 12217)

< 42 mg de elayofilina/kg de salinomi-cina de sodio

< 40 g de 17-epi-20-desoxi-salinomici-na/kg de salinomicina de sodio

(10)

329/10 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo E 769 Solvay Pharmaceuticals

BV Composición del aditivo: Pavos 50 75 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Cantidad máxima de polvo emitida durante la manipulación, determi-nada por el método de Stauber Heubach (4_{): 0,1} lg de nifursol 30.9.2009 Nifursol: 50 g/100 g (Salfuride 50DF) Nifursol: 50 g/100 g Aceite de soja: 34 g/100 g Almidón de maíz: cps 100 g Sustancia activa: Nifursol C12H7N5O9

Hidrazida del ácido 3,5-dinitro-N¡-(5-nitrofurfurilideno)-salicílico No_{CAS 16915-70-1}

Pureza:Å98.5 % en sustancia anhidra Impurezas asociadas:

Hidrazida del ácido 3,5-dinitrosalicíli-co:Ä0.5 %

(11)

C 329/11

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo

E 770 Alpharma AS Composición del aditivo: Pollos de

engorde 5 5 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Indíquese en las instruc-ciones de uso:

30.9.2009 Maduramicina de

amo-nio alfa 1 g/100 g (Cygro 1 %)

Maduramicina de amonio alfa: 1 g/100 g

Alcohol bencílico: 5 g/100 g Sémola de zuro de maíz: cps 100 g Sustancia activa:

Maduramicina de amonio alfa C47H83O17N

No_{CAS: 84878-61-5}

Sal de amonio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por Acti-nomadura yumaensis(ATCC 31585) (NRRL 12515)

Maduramicina de amonio beta: < 10 %

Pavos 16

sema-nas 5 5 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Indíquese en las instruc-ciones de uso:

(12)

329/12 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo E 771 Janssen Animal Health

BVBA Composición del aditivo: Pollos deengorde 1 1 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio

30.9.2009 Diclazuril 0,5 g/100 g (Clinacox 0,5 % Premix) Diclazuril: 0,5 g/100 g Harina de soja: 99,25 g/100 g Polividona K 30: 0,2 g/100 g Hidróxido de sodio: 0,0538 g/100 g Diclazuril 0,2 g/100 g (Clinacox 0,2 % Premix) Diclazuril: 0,2 g/100 g Harina de soja: 39,7 g/100 g Polividona K 30: 0,08 g/100 g Hidróxido de sodio: 0,0215 g/100 g Harinillas de trigo: 60 g/100 g Sustancia activa: Diclazuril, C17H9Cl3N4O2 (±)-4-clorofenil-[2,6-dicloro- 4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilo No_{CAS: 101831-37-2} Impurezas asociadas: Producto de degradación (R064318): Ä0,2 %

Otras impurezas asociadas (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016):Ä0,5 % (por separado)

Total de impurezas:Ä1,5 %

Pavos de

engorde 12 sema-nas 1 1 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio

(13)

C 329/13

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo E 772 Eli Lilly and Company

Ltd Composición del aditivo: Pollos deengorde 80 100 Prohibida su administra-ción al menos 5 días antes del sacrificio Indíquese en las instruc-ciones de uso:

«Este pienso contiene un ionóforo: su administra-ción simultánea con determinados medica-mentos (por ejemplo, la tiamulina) puede estar contraindicada» 30.9.2009 Narasina 80 g/kg Nicarbacina 80 g/kg (Maxiban G160) Narasina: 80 g de actividad/kg Nicarbacina: 80 g/kg

Aceite de soja o aceite mineral: 10-30 g/kg

Vermiculita: 0-20 g/kg Micromarcador Rojo F: 11 g/kg Sémola de zuro de maíz o cáscara de arroz: csp 1 kg

Sustancia activa: a) Narasina

C43H72O11

No_{CAS: 55134-13-9}

Poliéter de ácido monocarboxílico producido porStreptomyces aureo-faciens(NRRL 8092), en forma granulada actividad de narasina A:Å85 % b) Nicarbacina C19H18N6O6 No_{CAS: 330-95-0} Complejo equimolecular de 1,3-bis-(4-nitrofenil)-urea y 4,6-di-metil-2-pirimidinol, en forma gra-nulada.

Impurezas asociadas: p-Nitroanilina:Ä1 % Promotores del crecimiento

(14)

329/14 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

CAPÍTULO II: LISTA DE ADITIVOS VINCULADOS A UN RESPONSABLE DE SU PUESTA EN CIRCULACIÓN, CUYA AUTORIZACIÓN SE CONCEDE CON CARÁCTER PROVISIONAL POR UN MÁXIMO DE CUATRO AÑOS O DE CINCO AÑOS PARA LOS ADITIVOS QUE HAYAN SIDO OBJETO DE UNA AUTORIZACIÓN PROVISIONAL ANTES DEL 1 DE ABRIL DE 1998

Número de registro del aditivo

Aditivo

Otras disposiciones Final del período de_{autorización} mg de sustancia activa/kg de

pienso completo Antibióticos

33 Eli Lilly and Company

Ltd Composición del aditivo: Pavos 5 10 14.12.2002 (

a₎

Avilamicina 200 g/kg (Maxus G200, Maxus 200)

Avilamicina: 200 g de actividad/kg Aceite de soja o aceite mineral: 5-30 g/kg Vainas de soja: csp 1 kg Avilamicina 100 g/kg (Maxus G100, Maxus 100) Avilamicina: 100 g de actividad/kg Aceite de soja o aceite mineral: 5-30 g/kg Vainas de soja: csp 1 kg Sustancia activa: Avilamicina C57-62H82-90Cl1-2O31-32 CAS de la avilamicina A: 69787-79-7, no_{CAS de la avilamicina B:} 73240-30-9

Mezcla de oligosacáridos del grupo de las ortosomicinas producida por Strep-tomyces viridochromogenes(NRRL 2860), en forma granulada. Composición de factores: Avilamicina A:Å60 % Avilamicina B:Ä18 % Avilamicinas A+B:Å70 % Otras avilamicinas:Ä6 %

(15)

C 329/15

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas

27 Janssen Animal Health

BVBA Composición del aditivo: Pollitaspara

puesta

16

sema-nas 1 1 14.12.2002 (

a₎

Diclazuril 0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix) Diclazuril: 0,5 g/100 g Harina de soja: 99,25 g/100 g Polividona K 30: 0,2 g/100 g Hidróxido de sodio: 0,0538 g/100 g Diclazuril 0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix) Diclazuril: 0,2 g/100 g Harina de soja: 39,7 g/100 g Polividona K 30: 0,08 g/100 g Hidróxido de sodio: 0,0215 g/100 g Harinillas de trigo: 60 g/100 g Sustancia activa: Diclazuril C17H9Cl3N4O2 (±)-4-clorofenil-[2,6-dicloro- 4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilo No_{CAS: 101831-37-2} Impurezas asociadas: Producto de degradación (R064318): Ä0,2 %

Otras impurezas asociadas (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016):Ä0,5 % (por separado)

(16)

329/16 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Aditivo

pienso completo Promotores del crecimiento

1 Norsk Hydro Ltd Composición del aditivo: Cochinillos 2 meses 6 000 6 000 30.6.2005 (s₎

Diformato de potasio

(FormiTM_LHS) Diformato de potasio, sólido_{98 g/100 g}

Silicato 1,5 g/100 g Agua 0,5 g/100 g Sustancia activa:

Diformato de potasio, sólido KH(COOH)2

No_{CAS 20642-05-1}

Cerdos de

engorde 6 000 6 000 30.6.2005 (

(17)

C 329/17

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

CAPÍTULO III: LISTA DE LOS ADITIVOS CUYA AUTORIZACIÓN SE CONCEDE SIN LIMITACIÓN DE TIEMPO

No_CE _Aditivo _{Fórmula química, descripción} Especie animal o categoría

de animales Edad máxima

Contenido

mínimo Contenidomáximo _{Otras disposiciones} Final del período de autorización mg/kg de pienso completo

Sustancias antioxidantes

E 300 Ácido L-ascórbico C6H8O6 Todas las especies animales o

categorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 301 L-ascorbato de sodio C6H7O6Na Todas las especies animales o

E 302 L-ascorbato de calcio C12H14O12Ca · 2H2O Todas las especies animales o

E 303 Ácido 5,6-diacetil-L-ascórbico C10H12O8 Todas las especies animales o

E 304 Ácido 6-palmitil-L-ascórbico C22H38O7 Todas las especies animales o

E 306 Extractos de origen natural

ricos en tocoferoles Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo E 307 Alfa-tocoferol sintético C29H50O2 Todas las especies animales o

E 308 Gamma-tocoferol sintético C28H48O2 Todas las especies animales o

E 309 Delta-tocoferol sintético C27H46O2 Todas las especies animales o

E 310 Galato de propilo C10H12O5 Todas las especies animales o

categorías de animales 100 solo oconjuntamente con

E 310 o E 311

Todos los piensos Sin límite de tiempo

E 311 Galato de octilo C15H22O5 Todas las especies animales o

categorías de animales 100 solo oconjuntamente con

E 310 o E 312

(18)

329/18 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 312 Galato de dodecilo C19H30O5 Todas las especies animales o

categorías de animales 100 solo oconjuntamente con E 310 o E 311

E 320 Butilhidroxianisol (BHA) C11H16O2 Todas las especies animales o

categorías de animales, excepto los perros

150: solo o

conjuntamente con E 321 o E 324

Perros 150: solo o

conjuntamente con E 321

Se permite la mezcla de eto-xiquina con BHA o BHT a condición de que la concen-tración total de la mezcla no supere 150 mg/kg de pienso completo

Sin límite de tiempo

E 321 Butylated hydroxytoluene

(BHT) C15H24O Todas las especies animales ocategorías de animales, excepto los perros

150: solo o

conjuntamente con E 320 o E 324

Perros 150: solo o

conjuntamente con E 320

Se permite la mezcla de eto-xiquina con BHA o BHT a condición de que la concen-tración total de la mezcla no supere 150 mg/kg de pienso completo

E 324 Etoxiquina C14H19ON Todas las especies animales o

categorías de animales, excepto los perros

150: solo o

conjuntamente con E 320 o 321

Perros 100 Se permite la mezcla de

eto-xiquina con BHA o BHT a condición de que la concen-tración total de la mezcla no supere 150 mg/kg de pienso completo

(19)

C 329/19

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

Sustancias aromáticas y saborizantes 1.Todos los productos

natu-rales y los productos sinté-ticos correspondientes

Todas las especies animales o

categorías de animales Sin límite detiempo

2. Sustancias artificiales:

E 954 (i) Sacarina C7H5NO3S Cochinillos 4 meses 150 Sin límite de

tiempo

E 954 (ii) Sacarina de calcio C7H3NCaO3S Cochinillos 4 meses 150 Sin límite de

tiempo

E 954 (iii) Sacarina de sodio C7H4NNaO3S Cochinillos 4 meses 150 Sin límite de

tiempo E 959 Neohesperidina

dihidrochal-cona C28H36O15 Cochinillos 4 meses 35 Sin límite detiempo

Perros 35 Sin límite de

tiempo

Terneros 30 Sin límite de

tiempo

Ovinos 30 Sin límite de

tiempo Agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

E 322 Lecitinas Todas las especies animales o

E 400 Ácido algínico Todas las especies animales o

E 401 Alginato de sodio Todas las especies animales o

(20)

329/20 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 402 Alginato de potasio Todas las especies animales o

E 403 Alginato de amonio Todas las especies animales o

categorías de animales con excepción de los peces de acuario

Todos los piensos Sin límite de

tiempo

E 404 Alginato de calcio Todas las especies animales o

E 405 Alginato de 1,2-propanodiol

(Alginato de propilenglicol) Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 406 Agar Todas las especies animales o

E 407 Carragenina Todas las especies animales o

E 410 Goma de garrofín (Goma de

algarroba) Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 411 Harina de semillas de

tama-rindo Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 412 Goma de guar Todas las especies animales o

E 413 Tragacanto Todas las especies animales o

E 414 Acacia (goma arábiga) Todas las especies animales o

E 415 Goma xantana Todas las especies animales o

E 418 Goma gellan Politetrasacárido que contiene glucosa, ácido glucurónico y ramnosa (2:1:1) producido porPseudomonas elodea(ATCC 31466)

Perros Piensos con un contenido en

humedad superior al 20 % Sin límite detiempo

Gatos Piensos con un contenido en

(21)

C 329/21

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 420 Sorbitol Todas las especies animales o

E 421 Mannitol Todas las especies animales o

E 422 Glicerol Todas las especies animales o

E 432 Monolaurato de polioxietileno

(20) sorbitán Todas las especies animales ocategorías de animales 5 000 (solo oconjuntamente con los otros polisorbatos)

Sólo en los sustitutivos de la

leche Sin límite detiempo

E 433 Monooleato de polioxietileno

E 434 Monopalmitato de

polioxieti-leno (20) sorbitán Todas las especies animales ocategorías de animales 5 000 (solo oconjuntamente con los otros polisorbatos)

E 435 Monoestearato de

polioxieti-leno (20) sorbitán Todas las especies animales ocategorías de animales 5 000 (solo oconjuntamente con los otros polisorbatos)

E 436 Triestearato de polioxietileno

E 440 Pectinas Todas las especies animales o

E 450b (i) Trifosfato de pentasodio Perros 5 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Gatos 5 000 Todos los piensos Sin límite de

(22)

329/22 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 460 Celulosa microcristalina Todas las especies animales o

E 460 (ii) Polvo de celulosa Todas las especies animales o

E 461 Metilcelulosa Todas las especies animales o

E 462 Etilcelulosa Todas las especies animales o

E 463 Hidroxipropilcelulosa Todas las especies animales o

E 464 Hidroxipropilmetilcelulosa Todas las especies animales o

E 465 Etilmetilcelulosa Todas las especies animales o

E 466 Carboximetilcelulosa (sal de sodio del éter carboximetílico de celulosa)

E 470 Sales de sodio, potasio y cal-cio de ácidos grasos alimenti-cios, solas o mezcladas, obte-nidas de grasas comestibles o de ácidos grasos alimenticios destilados

E 471 Mono y diglicéridos de ácidos

(23)

C 329/23

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 472 Mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterifica-dos con los siguientes áciesterifica-dos: a) acético

b) láctico c) cítrico d) tartárico

e) mono y diacetiltartárico

E 473 Sucroésteres de ácidos grasos (ésteres de sacarosa y ácidos grasos alimenticios)

E 474 Sucroglicéridos (mezcla de ésteres de sacarosa y de mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios)

E 475 Ésteres de poliglicerol de áci-dos grasos alimenticios no polimerizados

E 477 Monoésteres de 1,2-propra-nodiol (propilenglicol) y áci-dos grasos alimenticios, solos o mezclados con diésteres

E 480 Ácido estearoil-2-lactílico Todas las especies animales o

E 481 Estearoil-2-lactilato de sodio Todas las especies animales o

E 482 Estearoil-2-lactilato de calcio Todas las especies animales o

E 483 Tartrato de estearilo Todas las especies animales o

(24)

329/24 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 484 Ricinoleato de

gliceril-polieti-lenglicol Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 486 Dextranos Todas las especies animales o

E 487 Éster polietilenglicólico de ácidos grasos de aceite de soja

Terneros 6 000 Sólo en los sustitutivos de la

E 488 Glicerídos polioxietilados de

ácidos grasos de sebo Terneros 5 000 Sólo en los sustitutivos de laleche Sin límite detiempo

E 489 Éter de poliglicerol y de alco-holes obtenidos por reduc-ción de los ácidos oleico y palmítico

E 490 1,2-propanodiol Vacas lecheras 12 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Vacunos de engorde 36 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Terneros 36 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Corderos 36 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Cabritos 36 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Cerdos 36 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

Aves de corral 36 000 Todos los piensos Sin límite de

(25)

C 329/25

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 491 Monoestearato de sorbitán Todas las especies animales o

E 492 Triestearato de sorbitán Todas las especies animales o

E 493 Monolaurato de sorbitán Todas las especies animales o

E 494 Monooleato de sorbitán Todas las especies animales o

E 495 Monopalmitato de sorbitán Todas las especies animales o

E 496 Polietilenglicol 6000 Todas las especies animales o

categorías de animales 300 Todos los piensos Sin límite detiempo

E 497 Polímeros de polioxipropile-no-polioxietileno

(PM 6 800-9 000)

categorías de animales 50 Todos los piensos Sin límite detiempo

E 498 Ésteres parciales de poliglice-rol de ácidos grasos de ricino policondensados

Perros Todos los piensos Sin límite de

tiempo

E 499 Goma Cassia Perros 17 600 Piensos con un contenido en

Gatos 17 600 Piensos con un contenido en

(26)

329/26 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

Colorantes, incluidos los pigmentos 1. Carotenoides y xantofilas

E 160c Capsantina C40H56O3 Aves de corral 80 (solo o

conjuntamente con los demás carotenoides y xantofilas)

Sin límite de

tiempo

E 160e Beta-apo-8'-carotenal C30H40O Aves de corral 80 (solo o

Sin límite de

tiempo

E 160f Éster etílico del ácido

beta-apo-8'-carotenoico C32H44O2 Aves de corral 80 (solo oconjuntamente

con los demás carotenoides y xantofilas)

Sin límite de

tiempo

E 161b Luteína C40H56O2 Aves de corral 80 (solo o

Sin límite de

tiempo

E 161c Criptoxantina C40H56O Aves de corral 80 (solo o

Sin límite de

(27)

C 329/27

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 161g Cantaxantina C40H52O2 Aves de corral 80 (solo o

Sin límite de

tiempo

Salmones, truchas 80 Autorizada su administración

únicamente a partir de la edad de 6 meses.

Se permite la mezcla de can-taxantina con ascan-taxantina a condición de que la concen-tración total de la mezcla no sobrepase 100 mg/kg de pienso completo.

Perros, gatos y peces

orna-mentales Sin límite detiempo

E 161h Zeaxantina C40H56O2 Aves de corral 80 (solo o

Sin límite de

tiempo

E 161i Citranaxantina C33H44O Gallinas ponedoras 80 (solo o

Sin límite de

tiempo

E 161j Astaxantina C40H52O4 Salmones, truchas 100 Autorizada su administración

únicamente a partir de la edad de 6 meses.

Se permite la mezcla de asta-xantina con cantaasta-xantina a condición de que la cantidad total de la mezcla no sobre-pase 100 mg/kg de pienso completo.

Peces ornamentales Sin límite de

(28)

329/28 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

2. Otros colorantes

E 102 Tartracina C16H9N4O9S2Na3 Peces ornamentales Sin límite de

tiempo

E 110 Amarillo-anaranjado S C16H10N2O7S2Na2 Peces ornamentales Sin límite de

tiempo

E 124 Rojo cochinilla A C20H11N2O10S3Na3 Peces ornamentales Sin límite de

tiempo

E 127 Eritrosina C20H6I4O5Na2H2O Peces ornamentales Sin límite de

tiempo E 131 Azul patentado V Sal de calcio del ácido

disul-fónico del anhídrido m-hidro-xitetraetildiamino trifenilcar-binol

Todas las especies animales o categorías de animales con excepción de perros y gatos

Permitido únicamente para la

alimentación animal en los productos de transformación de:

i) desechos de alimentos, ii) cereales o harinas de

mandioca desnaturaliza-dos, u

iii) otros materiales básicos desnaturalizados mediante estos agentes o coloreados durante la preparación técnica para permitir su necesaria identificación durante la fabricación.

Perros Sin límite de

tiempo

Gatos Sin límite de

(29)

C 329/29

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 132 Indigotina C16H8N2O8S2Na2 Peces ornamentales Sin límite de

tiempo E 141 Complejos cúpricos de

cloro-filas Peces ornamentales Sin límite detiempo

E 142 Verde ácido brillante BS

(Verde lisamina) Sal de sodio del ácido4,4'-bis(dimetilamino) difenil- metileno-2-naftol-3,6-disulfó-nico

Todas las especies animales o categorías de animales con excepción de perros, gatos y peces ornamentales

i) desechos de alimentos, ii) cereales o harinas de

mandioca desnaturaliza-dos, u

iii) otros materiales básicos desnaturalizados mediante estos agentes o coloreados durante la preparación técnica para permitir su necesaria identificación durante la fabricación.

tiempo

Peces ornamentales Sin límite de

tiempo

E 153 Negro de carbón C Peces ornamentales Sin límite de

tiempo

E 160 B Bixina C25H30O4 Peces ornamentales Sin límite de

(30)

329/30 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 172 Rojo de óxido de hierro Fe2O3 Peces ornamentales Sin límite de

tiempo 3.Colorantes autorizados

por la normativa comuni-taria para colorear los ali-mentos, distintos del azul patentado V y el verde ácido brillante BS

Todas las especies animales o categorías de animales con excepción de perros y gatos

i) desechos de alimentos, u ii) otros materiales básicos,

excepto los cereales y harinas de mandioca des-naturalizados mediante estos agentes o colorea-dos durante su prepara-ción técnica para permi-tir su necesaria identifica-ción durante la fabrica-ción.

tiempo

tiempo Conservantes

E 200 Ácido sórbico C6H8O2 Todas las especies animales o

E 201 Sorbato de sodio C6H7O2Na Todas las especies animales o

E 202 Sorbato de potasio C6H7O2K Todas las especies animales o

E 203 Sorbato de calcio C12H14O4Ca Todas las especies animales o

(31)

C 329/31

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 214 Etil 4-hidroxibenzoato C9H10O3 Animales de compañía Todos los piensos Sin límite de

tiempo E 215 Etil 4-hidroxibenzoato de

sodio C9H9O3Na Animales de compañía Todos los piensos Sin límite detiempo

E 216 Propil 4-hidroxibenzoato C10H12O3 Animales de compañía Todos los piensos Sin límite de

tiempo E 217 Propil 4-hidroxibenzoato de

E 218 Metil 4-hidroxibenzoato C8H8O3 Animales de compañía Todos los piensos Sin límite de

tiempo E 219 Metil 4-hidroxibenzoato de

E 222 Bisulfito de sodio NaHSO3 Perros Por separado o

conjuntamente con E 223: 500 expresado en SO2

Todos los piensos excepto las carnes y pescados no trans-formados

Gatos Por separado o

E 223 Metabisulfito de sodio Na2S2O5 Perros Por separado o

Gatos Por separado o

(32)

329/32 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 236 Ácido fórmico CH2O2 Todas las especies animales o

categorías de animales Indíquese en las instruccionesde uso:

«No debe utilizarse el ácido fórmico, ni solo ni en mez-clas con otros ácidos en las que represente más de un 50 % en peso, para la conser-vación ácida aerobia de cerea-les brutos con un contenido de humedad superior al 15 %».

E 237 Formiato de sodio CHO2Na Todas las especies animales o

E 238 Formiato de calcio C2H2O4Ca Todas las especies animales o

E 240 Formaldehído CH2O Cerdos 6 meses Únicamente en lecte

desnata-da:

contenido máximo: 600 mg/kg

categorías de animales Solamente para el ensilado Sin límite detiempo

E 250 Nitrito de sodio NaNO2 Perros 100 Piensos con un contenido en

Gatos 100 Piensos con un contenido en

E 260 Ácido acético C2H4O2 Todas las especies animales o

E 261 Acetato de potasio C2H3O2K Todas las especies animales o

E 262 Diacetato de sodio C4H7O4Na Todas las especies animales o

(33)

C 329/33

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 263 Acetato de calcio C4H6O4Ca Todas las especies animales o

E 270 Ácido láctico C3H6O3 Todas las especies animales o

E 280 Ácido propiónico C3H6O2 Todas las especies animales o

E 281 Propionato de sodio C3H5O2Na Todas las especies animales o

E 282 Propionato de calcio C6H10O4Ca Todas las especies animales o

E 283 Propionato de potasio C3H5O2K Todas las especies animales o

E 284 Propionato de amonio C3H9O2N Todas las especies animales o

E 285 Ácido metilpropiónico C4H8O2 Rumiantes, al comenzar la

rumia 1 000 4 000 Sin límite detiempo

E 295 Formiato de amonio CH5O2N Todas las especies animales o

E 296 Ácido D,L-málico C4H6O5 Todas las especies animales o

E 297 Ácido fumárico C4H4O4 Todas las especies animales o

E 325 Lactato de sodio C3H5O3Na Todas las especies animales o

E 326 Lactato de potasio C3H5O3K Todas las especies animales o

E 327 Lactato de calcio C6H10O6Ca Todas las especies animales o

(34)

329/34 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Contenido

E 330 Ácido cítrico C6H8O7 Todas las especies animales o

E 331 Citratos de sodio Todas las especies animales o

E 332 Citratos de potasio Todas las especies animales o

E 333 Citratos de calcio Todas las especies animales o

E 334 Ácido L-tartárico C4H6O6 Todas las especies animales o

E 335 L-tartratos de sodio Todas las especies animales o

E 336 L-tartratos de potasio Todas las especies animales o

E 337 L-tartrato doble de sodio y

potasio C4H4O6KNa . 4H2O Todas las especies animales ocategorías de animales Todos los piensos Sin límite detiempo

E 338 Ácido ortofosfórico H3PO4 Todas las especies animales o

E 490 1,2-propanodiol C3H8O2 Perros 53 000 Todos los piensos Sin límite de

tiempo

E 507 Ácido clorhídrico HCl Todas las especies animales o

categorías de animales Solamente para el ensilado Sin límite detiempo

E 513 Ácido sulfúrico H2SO4 Todas las especies animales o

(35)

C 329/35

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

No_CE _Aditivo Fórmula química,

descripción Especie animal o categoría de animales Edad máxima

Contenido máximo UI/kg de pienso completo o de la ración diaria

Otras disposiciones Final del período de autorización

Vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente bien definidas de efecto similar

E 672 1. Vitamina A Pollos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

destinados a animales jóvenes Sin límite de tiempo

Patos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

Pavos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

Corderos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

Cerdos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

Bovinos de engorde 13 500 Todos los piensos excepto los

Terneros de engorde 25 000 Sólo en los sustitutivos de la

leche Sin límite de tiempo

Otras especies animales o

categorías de animales Todos los piensos Sin límite de tiempo

2. Vitamina D

E 670 Vitamina D2 Cerdos 2 000 Prohibida la administración

simultánea de vitamina D3

Cochinillos 10 000 Sólo en los sustitutivos de la

leche

Prohibida la administración simultánea de vitamina D3

Bovinos 4 000 Prohibida la administración

simultánea de vitamina F3

Ovinos 4 000 Prohibida la administración

(36)

329/36 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

leche

Équidos 4 000 Prohibida la administración

Sin límite de tiempo Otras especies animales o

cate-gorías de animales con excep-ción de aves de corral y peces

2 000 Prohibida la administración simultánea de vitamina D3

E 671 Vitamina D3 Cerdos 2 000 Prohibida la administración

Cochinillos 10 000 Sólo en los sustitutivos de la

leche

Bovinos 4 000 Prohibida la administración

Ovinos 4 000 Prohibida la administración

leche

Équidos 4 000 Prohibida la administración

Pollos de engorde 5 000 Prohibida la administración

Pavos 5 000 Prohibida la administración

(37)

C 329/37

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

Otras aves de corral 3 000 Prohibida la administración

Peces 3 000 Prohibida la administración

Sin límite de tiempo Otras especies animales o

cate-gorías de animales 2 000 Prohibida la administraciónsimultánea de vitamina D2

Sin límite de tiempo 3. Todas las sustancias del

gru-po, excepto las vitaminas A y D

categorías de animales Todos los piensos Sin límite de tiempo

No_CE _Elemento _Aditivo _{Fórmula química} Contenido máximo del elemento en mg/kg de

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización Oligoelementos

E 1 Hierro Fe Carbonato ferroso FeCO3 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

Cloruro ferroso,

tetrahidratado FeCl2. 4H2O 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

Cloruro férrico,

hexahidratado FeCl3. 6H2O 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

Citrato ferroso,

hexahidratado Fe3(C6H5O7)2. 6H2O 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

Fumarato ferroso FeC4H2O4 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

Lactato ferroso,

tri-hidratado Fe(C3H5O3)2. 3H2O 1 250 (en total) Sin límite de tiempo

(38)

329/38 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización Sulfato ferroso,

monohidratado FeSO4H2O 1 250 (en total) Permitido:

i) en la leche desnatada en polvo desnatu-ralizada y en los piensos compuestos fabricados a base de leche desnatada en polvo desnaturalizada:

a reserva de lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) no _{368/77 y}

(CEE) no_{443/77 de la Comisión,}

y mencionando en la etiqueta, el embalaje o el recipiente de la leche desnatada en polvo desnaturalizada la cantidad de hierro añadida, expresada como elemento; ii) en piensos compuestos distintos a los

citados en i).

Sulfato ferroso,

hep-tahidratado FeSO4. 7H2O 1 250 (en total) Permitido:

i) en la leche desnatada en polvo desnatu-ralizada y en los piensos compuestos fabricados a base de leche desnatada en polvo desnaturalizada:

a reserva de lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) no _{368/77 y}

(CEE) no_{443/77 de la Comisión,}

y mencionando en la etiqueta, el embalaje o el recipiente de la leche desnatada en polvo desnaturalizada la cantidad de hierro añadida, expresada como elemento; ii) en piensos compuestos distintos a los

citados en i).

(39)

C 329/39

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización Quelato ferroso de

aminoácidos, hidra-tado

Fe(x)1-3. nH2O

(x = anión de cualquier ami-noácido derivado de proteí-nas de soja hidrolizadas) Peso molecular no superior a 1 500

1 250 (en total) Sin límite de tiempo

E 2 Yodo I Yodato de calcio,

hexahidratado Ca(IO3)2. 6H2O Équidos: 4 (en total)_{Peces: 20 (en total)}

Otras especies animales o categorías de ani-males: 10 (en total)

Yodato de calcio,

anhidro Ca(IO3)2 Équidos: 4 (en total)_{Peces: 20 (en total)}

Yoduro de sodio Nal Équidos: 4 (en total)

Peces: 20 (en total)

Yoduro de potasio KI Équidos: 4 (en total)

Peces: 20 (en total)

E 3 Cobalto Co Acetato cobaltoso,

tetrahidratado Co(CH3COO)2. 4H2O 10 (en total) Sin límite de tiempo

Carbonato básico cobaltoso, monohi-dratado

2CoCO3. 3Co(OH)2. H2O 10 (en total) Sin límite de tiempo

Cloruro cobaltoso,

hexahidratado CoCl2. 6H2O 10 (en total) Sin límite de tiempo

Sulfato cobaltoso,

heptahidratado CoSO4. 7H2O 10 (en total) Sin límite de tiempo

Sulfato cobaltoso,

monohidratado CoSO4. H2O 10 (en total) Sin límite de tiempo

Nitrato cobaltoso,

(40)

329/40 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización

E 4 Cobre Cu Acetato cúprico,

monohidratado Cu(CH3COO)2. H2O Cerdos de engorde:

en los Estados miembros en los que la densidad media de la cabaña porcina es igual o superior a 175 cerdos por 100 ha de superficie agrícola útil

hasta 16 semanas: 175 (en total) de 17 semanas hasta el sacrificio:

35 (en total)

en los Estados miembros en los que la densidad media de la cabaña porcina es inferior a 175 cerdos por 100 ha de superficie agrícola útil:

hasta 16 semanas: 175 (en total) de 17 semanas a 6 meses: 100 (en

total)

de 6 meses hasta el sacrificio: 35 (en total)

Cerdos reproductores: 35 (en total) Terneros:

sustitutivos de la leche: 30 (en total) otros piensos completos: 50 (en total) Ovinos: 15 (en total)

Carbonato básico cúprico, monohidra-tado

CuCO3· Cu(OH)2. H2O Sin límite de tiempo

Cloruro cúprico,

dihidratado CuCl2. 2H2O Sin límite de tiempo

Metionato cúprico Cu(C5H10NO2S)2 Sin límite de tiempo

Óxido cúprico CuO Sin límite de tiempo

Sulfato cúprico,

(41)

C 329/41

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización Sulfato cúprico,

monohidratado CuSO4. H2O Cerdos de engorde:

en los Estados miembros en los que la densidad media de la cabaña porcina es igual o superior a 175 cerdos por 100 ha de superficie agrícola útil:

35 (en total)

hasta 16 semanas: 175 (en total) de 17 semanas a 6 meses: 100 (en

total)

de 6 meses hasta el sacrificio: 35 (en total)

Cerdos reproductores: 35 (en total) Ovinos: 15 (en total).

Otras especies animales o categorías de ani-males con excepción de los terneros: 35 (en total)

Leche desnatada en polvo desnaturalizada y piensos compuestos fabricados a partir de leche desnatada en polvo desnaturalizada: a reserva de lo dispuesto en los

Regla-mentos (CEE) no _{368/77 y (CEE) n}o

443/77 de la Comisión,

y mencionando en la etiqueta, el emba-laje o el recipiente de la leche desnatada en polvo desnaturalizada la cantidad de cobre añadida, expresada como ele-mento

Sulfato cúprico,

(42)

329/42 31.12.2002

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

ES

pienso completo Otras disposiciones Final del período deautorización Quelato cúprico de aminoácidos, hidra-tado Cu (x)1-3. nH2O (x = anión de cualquier aminoácido derivado de proteínas de soja hidroliza-das)

Peso molecular no superior a 1 500

Cerdos de engorde:

en los Estados miembros en los que la densidad media de la cabaña porcina es igual o superior a 175 cerdos por 100 ha de superficie agrícola útil:

35 (en total)

hasta 16 semanas: 175 (en total) de 17 semanas hasta seis meses:

100 (en total)

de seis meses hasta el sacrificio: 35 (en total)

Cerdos reproductores: 35 (en total) Otras especies animales o categorías de ani-males, excepto los terneros antes de comen-zar la rumia y las ovejas: 35 (en total)

La cantidad máxima de cobre en el pienso completo que puede proceder del quelato cúprico de aminoácidos hidratado es de 20 mg/kg

Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 329/1. (Comunicaciones) COMISIÓN

I

(Comunicaciones)

COMISIÓN

Lista de los aditivos autorizados en los piensos

(

)

publicada conforme a lo dispuesto en la letra b)

del artículo 9

unvicies

de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación

animal

(2002/C 329/CE)

. . . .

2

Lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya

autori-zación se concede por un período de diez años . . . .

3

Lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya

autori-zación se concede con carácter provisional por un máximo de cuatro años o de cinco años para

los aditivos que hayan sido objeto de una autorización provisional antes del 1 de abril de 1998 . .

14

Lista de los aditivos cuya autorización se concede sin limitación de tiempo . . . .

17

Lista de los otros aditivos cuya autorización se concede con carácter provisional por

un máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos que hayan sido objeto de una

autori-zación provisional antes del 1 de abril de 1998 . . . .

57

Lista de los aditivos autorizados pertenecientes a los grupos de los antibióticos,

coccidios-táticos y promotores del crecimiento sometidos a una reevaluación conforme al artículo 9

octies

de

la Directiva 70/524/CEE e incluidos en el anexo I con anterioridad al 1 de enero de 1998 . . . .

135

Lista de referencias de los actos comunitarios que han modificado la lista de aditivos

autorizados desde la última consolidación de los anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo

en la Directiva 91/248/CEE de la Comisión . . . .

139

En aplicación de lo dispuesto en la letra b) del artículo 9

unvicies

de la Directiva 70/524/CEE del Consejo,

de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (

), la Comisión publica todos

los años en la serie C del

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

la lista de aditivos autorizados,

subdivi-dida de la manera siguiente:

 capítulo I: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

se concede por un período de diez años,

 capítulo II: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

se concede con carácter provisional por un máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos

que hayan sido objeto de una autorización provisional antes del 1 de abril de 1998,

 capítulo III: lista de los aditivos cuya autorización se concede sin limitación de tiempo,

 capítulo IV: lista de los otros aditivos cuya autorización se concede con carácter provisional por un

máximo de cuatro años o de cinco años para los aditivos que hayan sido objeto de una autorización

provisional antes del 1 de abril de 1998.

En el anexo I figura la lista de los aditivos pertenecientes a los grupos de los antibióticos, los

coccidiostáti-cos y otras sustancias medicamentosas y los promotores del crecimiento que han sido autorizados con

anterioridad al 1 de enero de 1998 y están siendo sometidos a una reevaluación conforme al artículo 9

octies

de la Directiva 70/524/CEE.

El anexo II es la lista de las referencias de todos los actos comunitarios que han modificado la lista de

adi-tivos autorizados desde la última consolidación publicada de los anexos a la Directiva 70/524/CEE del

Consejo en la Directiva 91/248/CEE de la Comisión (

).

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Diario

Oficial

de

las

Comunidades

Europ

eas

Diario

₎

_{publicada conforme a lo dispuesto en la letra b)}

_{), la Comisión publica todos}

capítulo I: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

capítulo II: lista de aditivos vinculados a un responsable de su puesta en circulación, cuya autorización

capítulo III: lista de los aditivos cuya autorización se concede sin limitación de tiempo,

capítulo IV: lista de los otros aditivos cuya autorización se concede con carácter provisional por un

_).