MEMENTO PROCESAL 2017

(1)

es una obra colectiva concebida por Alfonso Melón Muñoz,

realizada por iniciativa y bajo coordinación de Ediciones Francis Lefebvre Director técnico:

Alfonso Melón Muñoz (Abogado del Estado) Coordinadora:

Paloma Martín Nieto Coautores:

Alfonso Melón Muñoz (Abogado del Estado) Carlos Melón Muñoz (General Auditor) Paloma Martín Nieto (Abogado)

Gonzalo Melón Muñoz (Teniente Coronel Auditor) Andoni Cortajarena Manchado (Abogado del Estado) José Luis Gómara Hernández (Abogado del Estado) Adolfo Ruigómez Momeñe (Abogado del Estado) Luis G. Serrano de Toledo (Abogado del Estado) Salvador Jiménez Bonilla (Abogado del Estado) Fernando Gutiérrez Fernández (Abogado del Estado) José Ignacio Vega Labella (Abogado del Estado) María Bueyo Díez Jalón (Abogado del Estado) Adolfo Alonso de Leonardo-Conde (Abogado) José Ignacio Ruiz de Palacios Villaverde (Abogado) Francisco del Pozo Ruiz (Abogado)

Pilar Lasheras Herrero (Abogado) Miguel Escanilla Pallás (Magistrado)

Rosa Litago Lledó (Profesora titular de Derecho tributario. U. Valencia) Soledad Ortega Ugena (Magistrada)

Colaboradores:

También han colaborado en la preparación de esta obra: Iván Rosa Vallejo (Abogado del Estado), Íñigo Villoria Rivera (Abogado), Ignacio Gómez-Sancha Trueba (Abogado), Inmaculada López-Bara-jas Perea (Profesora de Derecho Procesal UNED), Iñigo Rodríguez-Sastre Fernández Corugedo (Abogado), Pedro Rodríguez Rodero (Abogado), José Luis de la Calle Sánchez (Abogado), Laura Salazar Martínez-Conde (Abogado).

Fecha de edición: 14 de febrero de 2017.

LEFEBVRE-EL DERECHO, S. A.

Monasterios de Suso y Yuso, 34. 28049 Madrid. Teléfono: (91) 210 80 00. Fax: (91) 210 80 01 www.efl.es

(2)

Abreviaturas

AN Audiencia Nacional AP Audiencia Provincial BOE Boletín Oficial del Estado

CC Código Civil

CCAA Comunidades autónomas CCol Convenio colectivo CCom Código de Comercio CDC Código de Derecho canónico CEst Consejo de Estado

CGPJ Consejo General del Poder Judicial

Circ Circular

CNMV Comisión Nacional del Mercado de Valores Const Constitución Española

CP LO 10/1995 Código Penal CPM LO 14/2015 Código Penal Militar

D Decreto

DGRN Dirección General de los Registros y del Notariado DGSJE Dirección General del Servicio Jurídico del Estado

Dict Dictamen

DOUE Diario Oficial de la Unión Europea EDJ El Derecho Jurisprudencia

ET RDLeg 2/2015, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores FOGASA Fondo de Garantía Salarial

Inf Informe

Instr Instrucción

JAC Junta arbitral de consumo

JCA Juzgado de lo contencioso administrativo JCCA Junta Consultiva de Contratación Administrativa

JM Juzgado mercantil

JPI Juez de Primera Instancia

JS Juzgado social

L Ley

LArb L 60/2003 de Arbitraje

LBRL L 7/1985 de Bases del Régimen Local LCon L 22/2003 Concursal

LCSP RDLeg 3/2011, Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público LEC L 1/2000 de Enjuiciamiento Civil

LECr RD 14-9-1882 de Enjuiciamiento Criminal LEF L 16-12-1954 de Expropiación Forzosa LGP L 47/2003 General Presupuestaria

LGSS RDLeg 8/2015, Texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social LGT L 58/2003 General Tributaria

LH D 8-2-1946, Ley Hipotecaria

LHL RDLeg 2/2004, Texto refundido de la Ley de Haciendas Locales LJCA L 29/1998 de la Jurisdicción Contencioso Administrativa

LOFAGE L 6/1997 de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado.

LOPJ LO 6/1986 del Poder Judicial LOTC LO 2/1979 del Tribunal Constitucional

(3)

LPI RDLeg 1/1996, Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual

LPAC L 39/2015, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones públicas.

LRJSP L 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público.

LRJPAC L 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común

LRJS L 36/2011 Reguladora de la Jurisdicción Social

LSC RDLeg 1/2010, Texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital OM Orden Ministerial

RD Real decreto

RDL Real decreto ley RDLeg Real decreto legislativo

Resol Resolución

Rgto Reglamento

RN D 2-6-1944 Reglamento Notarial TCJ Tribunal de Conflictos de Jurisdicción TCo Tribunal Constitucional

TEAC Tribunal Económico Administrativo Central TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos

TFPUE Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea TG Tribunal General (Unión Europea)

TJ Tribunal de Justicia (Unión Europea) TJUE Tribunal de Justicia de la Unión Europea

TRADE Trabajador autónomo económicamente dependiente

TS Tribunal Supremo

TSJ Tribunal Superior de Justicia

Tratado FUE Tratado de funcionamiento de la Unión Europea Tratado UE Tratado de la Unión Europea

(4)

! " # $ %

% & ! $ ' # &

% ( & )

* + # & ! #, ' $ %

& & ' & - . /012 )3)

!

" #

$

%

- )413

& & ( ! " & + 5

+ & & ( ' # $ % $ 6 $ & &

! )

# # $ & & ( 7

8 + 9 & & # & 5 - . 4:23;

8 & 5 & & - . /<::3;

8 # & & ! # & - . /=/:3;

8 6 & & & 5 & ' - . >4:3;

8 9 & # & & & - . 02>:3;

8 & ' # # 5 - . /<<=3; 5

8 ! & - . /=:23)

)41 & ' # # & '$ %

# # & & ) '$ # & (

& + 5 + & & ( ' # $ & %

& & & ! $ $ % " $ % 8

$ & & % & ; # % & '8

# # & &$ % '8 '$ & (

+ 9 & & # & 5$ & $ # ! & ! $ 8

! ?) . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . :4 ! 4) + & . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 122 ! >) " ! 5 '# & + & ! . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 1:2 ! 1) & + & ! 5 # . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . :22 ! :) @ # , & + & . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . :02 ! /) " + & .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . /22 ! 0) A . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 04: ! =) + '& . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . ?222

! <) & & # & &# ! & B ?122

! ?2) @ # & & 5 & . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . ?1:2 ! ??) @ # & & ' & # ! 5 # ! &# ! & B .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . ?022

! ?4) ! & & ,# & &# ! & B . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . ?04:

) * ( + & 5 ' . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . :1

C) * ( & & * ( . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . ?02

) * ( + 9 & & # & 5 .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . 4:2

*) * ( 6 .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . >22

(5)

6 $ 9 ! & # & & 5 ! & 8) $ # @ $ @ & + & # $ # % )41)? # & # # - 1/D?<=43) & ( 5 ' & # ) $ % ( & ! & # 8 & ( & # - )?2)43$ # 7 • # 18??8?<:2 )/ -& ( % 3)

• & & ( 5 ' & E F ?/8?48?<// )?1)

•* ! & & ( & ( # )= ??)

• & * ( & # & ! )10 -* >28>8?23)

* & & ! 5 & * ( & # &

! # # " % % & - & )/3)

5 & & & 6 & (

! & + & & )41 # & & (

+ & ! & - ?>D?<=?; ?<D?<=?; ?1<D?<=0; ?:=D?<=<; 0?D?<<2;

>>D?<<4; =0D?<<4; 3 5 ! & !

# & & & # & # 5 8

& # # & $ % ( & # &

& % & 5 % $ # # $ & & &

& & ) & ( 9 # @ + & 8

# - & $ :2D?<<2; 4><D?<<?; >?D?<<4; :/D?<<43)

& # ! + & 8

$ # & ( # % + 9 ' 8

# & - ?<D?<=?3)

$ & ( & ( # ! & ! $

% ! & & & $

+ 6 5 - & $ ?2D422?; 0?D4224; /D4224; 4<D422>; ??1D4221;

?:1D4221; 0<D422:3)

& ( ! " 5 % &

& &# ! 5 & + $ $ # + 9 & ! + & , 8

& & & 6 % # & % # &

& & $ 5 ' & + 9 & ! 9 & &

# $ 9 # % ( & & ! & # #

! 5 & #, & & & & ( & # )

( $ & $ ! + & ,

! $ # % & ( 5 & # & &

# " - /<D?<=13)

&# ! & + " , 5 & &$ # @

! % & ( + & - 1>D?<<4; 4/?D4222; ?04D42243)

)41)? (' & % + , # & ' + &

& # & - & $ ?2D?<=:; ?<0D?<==; 41>D?<==3)

' $ & ( & & & & # # # 5

& % & % @

# # & & & ) &

$ ! + , ! &

&# ! & " & & $ & & # 8

# $ ' # 9 ! & & & 8

% # & # & # & &

$ ' 5 & & & # 5 )41)? $ %

& & & " ! & & 6 # ;

% & & & #,

& & & & ( + & $ 5$ $ # &

% + ! # # $ 9 & + & $ %

(6)

-5 & ! & & ( + & + & - & $

?<D?<=>; /<D?<=1; 0<D?<=:; <=D?<<43)

)41 9 & * ( $ 5

& # % # " # & & ( & , 8

% % 9 - <>D?<=03) &

% # & ! & # & #, ! )

" ! + - & $ ?0D?<=:$ 41D?<<23$ % "

& & ! ( - ?>0D?<=:3)

'$ ! ! + & & %

& & $ # & & % & # &

5 & # # # & & # & (

% ! + & 9 5 * ( ! @ # & ) (

$ # $ # & # ! $ 9 ! &

+. ! " / + & & & # %

- ?:2D?<<0; ?=1D?<<03$ # # & # % #,

! + & % # & ! & $ #

( ( & " # & - ?/2D?<<0; 1=D?<<=3$

% # & ! & % & & &# ! % # $

# # " % 9! $ 9 # + 8

& % % 5

% )

& & ' & # & )

+ / ! & # # $ & % & (

5 & % & # & 8

+ & # & ( + & - ?/=D422>;

?==D422>; 4?<D422>; 442D422>; ?14D4221; ?:1D4221; 11D422:; ?>>D422:; 4>0D422:3)

$ & & 5 & & &

5 & $ & , 9 & $

+ & & & & % 0 / 5

! @ & & ! & & ! &

+ & ! & & ! " # & #

- >0D?<<:; >/D?<<0; ??<D?<<=; ?44D?<<<; ?:0D?<<<; 4>0D422:3)

% & & !

& & & & & & & )

! & ! + & $ 5 # & & & + & 8

$ & % $ # 8

# & % % - <>D?<</3)

& # @

! & % & # ! # # ) G 8

% $ % # & & ,

% @ & # # & & # & 8

$ ! % # & & ! + & $ )41)?

# & & + 5 ! & + ! # 8

% 5 & ! & # ! 8

& + & - 0>D4221; 44=D422:3)

- ><D42?: & ) & )?H)4 5 ; >/D42?? )/< 0>3 8

( & # ! %

& " & # ! + & " )

# / &# 6 )

" & # ! ' &# ' # % " &

& )41$ 5 ! # & !

&# & 5 & # & ! # & 5 & ! & 8

& # $ & & & & & + & ! - 4?D?<=/;

/2D?<=<; ?/4D?<=<; ?:<D?<<2; 4?0D?<<?; ?42D?<<>; >?4D?<<43)

! @ # & % $ ' # # $ )

$ ! + & # # & & & ( + &

$ & & # ! & # # ! &

(7)

! !# & 0 + 9 &

# ! $ ( ( & % # + 8

& & & & & # ! - '$ & & # &

# # $ & & & ! & &# $ & #

' $ & > # 3$ & & & & # & & % (

& # ! $ % ( & & % 8

& + 9 - <:D?<=>; /:D?<<>; ?42D?<<>3) # # &

% 5 # & $ &

+ + / & & & 9 ! & 8

$ @ & & & & ( % & $ # %

& $ ! + & # $ # # & $

& & % ! & 5 # %

& $ & @ & ! & & & % #

& & & # # )

! + & & # & & ! &

# ! $ 5 + 9 & & 9 /

& & # & ! $ % ! & &

& & ( # ! $ % % & 9

$ & # % & & # ! & &

& &# ! & # ! $ % ! &

9 ! # ' # & & % & & & 8

& $ # & ' &# $ %

& 9 , & & & # & $ % # & 8

& # & ' &# 9 ' + &

- 02D?<<43)

% % & &

" & ' & # % &

# & )

9 # & & 6 5 / " & % &

& $ 9 & # & )

$ + 5 % & # # &# ! &

! ! & & & & % # ! + & 8

+ & 5 " & + & 5 % &% 8

& ! & # &

% & # &# & & & # # 9 $

# ( # @ % # $ # #

" % 9! & & & & & (

+ & ( # + & ! - >0D?<<:;

?/:D?<</; ?/2D?<<0; 4?1D4224; 4><D422:3)

* _' _& _{! &} ₍ _& _& _! _{! & & 8}

& $ & % $ & & $ 8

% $ & % ! & # 9 # # 9 ! & +

?18/84221 5 % 9 # 9 & 42 &' (, $ & , + .

% # 9! $ & & & 9 ?48084221 - >/4D422/3)

# # % & & & &

! & 6 % & & # ! + &

& & # & $ % + 9 & , &

( # @ $ & & % & # & % 5 8

& % % # $ # # " & !

% 5 & & $ / .

! & & ( % ! + & & & ! @

# & - 0?D422?; 4?=D422?; ?>D4224; 42>D4224; ?1D422/3)

6 & & 0 / #

& ! + & & " ! & & & &$ & !

& & # & & 9 # & ! !

& 9 + & ! &# ! $ % & 8

& % & & & @ @ & & & & ! - 421D?<=0; ?<>D?<<4; ?<1D?<<4; 44=D?<<<; 4?1D4224; ?:1D42213)

* _& _?:1D4221$ _& _& _{+ &} _# _& ₈

(8)

2

( + & 9 ! + & ! ! # & & &# 8

! & # & & 5 & # # & + )

9 & $ &# ! & ! # ! &# & & 8

& $ 5 ! & % & # % % & # !

+ & ! 8 &# ) 8

8 &# $ % & & &# # & + & ! 8

& # & ) ! + & ! B ):)>$ %

& # # & & & ! + & # # + & 8

! # 9 & # & )

+ & & & & & ! & + & $ + & ! & & & $ & @ & ( & # ! ) # $ + 9 & & & ! , + & & & & #, & 42 &' & & %

& & & & $ # & % B ):)> &

+ # ) # # $ 8

! + & % ' & & 5 ( + 9 ! & # 8

& & & ( & + & ! )

" $ + # $ + ! & ! + & !

& ! % & & &# ! $ & & ' ( & & 8

8 &# $ + ! & % B " , B

):)>) $ & & $ ' & $ & '

# ! & & & & & # ! + '& )

! & & 8

8 &# $ % #

9 ! + & # & + & ! 8 &# $

! & B )0)>$ + $ + $ &

! # 5 ( & 9 # !

9 $ # + + $ & % )41

" % ( % 8

# & ! # $ 5 & & & % ( 5

& & # ! + & # & & ! &

&# ! # ( & & & ! & &# & $ %

( & '& & $ 5 % & $ & % 8

& & & ( &# 6 & 9 5

& 9 # & & &# & 5$ $ % B & 8

& # ! ! # % & 8

$ " & & " # & & # 5

& 9 & & ! & )41 & % 8

! & ! # # 9 & ! & &

- 0=D?<<?; 11D422:3)

I 5 % & + & '& ! 8

& &# $ 5 # & 5 & &

+ & ! 8 &# & 9 & # &

# # # & # ! & + & & $ & #

5 + 9 & &# ! & & # & + " # , & ! )

# $ & & 9 ! & 5 % #

& & &# 5 % &# ! # + ! % (

& ! & % - >D422?; ?0<D422>; ?==D422>;

442D422>; ?1D422/; ><D422/3$ & # 9 5 )41

& & % & & $ 9 & 5$ ( &

# # & & &# & & & &

- ?==D422>; 442D422>3)

* & & & & & ! !

& % $ ?1D422/ & % + ! & 9

& 8 &# $ & &# 8

! ( # & ! & $ # @ ! & #

& 9 #," # & ! & & # 5 & ' #

& & # 8 & ><D42?:8$ &

, + & 5 & & & & & & ( & 8

& & ) $ # ! & 8

# + & & & 6 & & & ! & &# $

# " % $ $ +)

+ / & &# ! $ # & & " 8

(9)

$ & ! & & &# ! &

+ & & $ % $ % & 8

$ # # & ( 4 5 + +

# # $ & # % &# 6

# & & " # % ( ><D42?: )4?)1)4$ 8

9 ! & 8 &# # 9 )

$ % & 9 !

+ & ! & ! / ! + G &

-?1D422/3)

J # # & !

9 & + & ! 5 $ , & & ! &

+ & $ 5 % & & ! ! + & $ )

& & # & , + & !

& $ & & ! + & & # & 8

9 # & )

& & & 9 #, # $ # 8

& 42D422: % &# # !

& & ! & ) , $ &

& # 9 ! & & 5 &

6 & ! + & $ " # & $ " 8

5 " & - *I 4=8?28<=$ &

& G ; 4/2D4222; 1?D422?; <2D4224; 44>D42243)

* 42D422: # &# ! " # & & & &

6 & # & + ! & &

& ! & 8 &#

# & & # 5 ! ) 8

5 + , # $ & & # & &

# 5 & # & & % 9 & &# ! & # ! &

, # + & 9 7

8 ! # , % $ # & & $ #

& ( & ! ;

8 + # & & ! & 5 & # & % ;

8 # & & 9 ! & ! & & # + & &

@ & ; 5

8 6 + & )

I 5 % & # @ + & &

'& ! B D?<:/ )=4) 3$ % ' &# !

& & # & % ! # &

& + & ! 8 &# ) * & # # # G !

% )41)? 5 & ( & + & !

& & & +

# & $ & " & & ( & ( & # % # 5

+ & & # 8

! & ! + & # - 44D?<=:; ??D?<=/3)

!

"

9 & )41)? % % & &

& & '& 5 & + & & & ( ' # & 8

# % & / 6 $

+ - =4D?<</; :2D4224; ?/4D4224; 44=D422:3) * # & $ 5

+ & & & ( + & 8

& ! " 5 ! & ! + '& 8

8 )

$ ( & & & # # &

, & # 9 # 5 & # ! + & #

' & & & ! $ & & 5 & $ # & ! + & 8

! & # # # &

& # & # & )41 - ?<4D?<<>; 4/=D4222; 14D4224; 44?D422>; 4<>D422:; >=D422/3)

(10)

7

' % " ! & ! &

% 9 % ; & % % &

& # & ' # & ( (

9 # (, 5 $ $ + 9 8

& $ $ 5 & + & & & & & %

# & & # 5 " ( % ! 8

+ & % + 0 + / - <D?<=?; />D?<=4; ?D?<=>; ?</D?<=<; ?01D?<<2; ?4>D?<<?; ?<0D?<<?; ?1D?<<43)

# & & & " , &

& ' + - >2=D?<<>3)

$ # & & % ( # & & 5 & 8

& & $ 5 # % & # &

9 ! & $ % " & 8

% ' & & !

+ & $ & & % & ! & 9 $ & # &

% & & & ! $ ! # 9 # 9 !

+ & $ $ & & & $ 8

& % ' 5 & $ % $ & & ! $ 8

& ,# 5 & & & - ??1D?<=/; ?<4D?<<>;

424D?<<>; >2=D?<<>; 44?D422>; 4<>D422:; >=D422/3)

& $ & ( + & 5$ #, $ & ( 8

6 & ' $ 5 & ( & + $ #8

@ & ( ' 5 $ & # 9 & # # 8

# % + & 5 & & # &

& ! & ( ' $ & " & &

& ( ' # - ??2D?<<=3) + + 0 + $ &

& & & , & $ % # & , & $

+ & 9 & & 5 G $

$ & & & & & & # ! & % 8

) & # & & ! & 9 ,8

# & # & & - ?</D?<<4;

424D?<<>; >?/D?<<>; >?0D?<<>; /?D?<<1; /0D?<<<3)

!

% & & # 9 # & & $

" # 9 # & % & $ 8

& " # 9 # & % & & 8

& & % & ! $ " & &# $

& # & & # ! & ; 5 & & 9 & " &

& # % ( & # & # ! 8

$ & # % $ & # 9 # 8

! & )41)? - />D?<=4; 0=D?<<>; ?::D?<<:; 4<>D422:; >=D422/3)

! + & & & + ! & & # 8

! 5 & & % & ( ! & 9 % 8

'& ) # $ $ " & # 9 # 8

& & 5$ & & $ # ! & # & ! )

% % & # & % ( 5 & # 9 &

& - <D?<=?; 4<>D422:3) $ # & & & &

# 9 # & $ 6 & , & # $ " $ & ! & 6 8

# # & & # ! $ # & # & & & & #,

' 5 # & ( & $ # @ % 8

& ! + & & # & & & & #

& & $ & ! & $ ( & & & 9 8

& & % ! 9 & & & & % # & # &

# ! - ?::D?<==; 4>1D?<==; ?/D?<=<; 4?<D?<<<; /:D4222; 4/=D42223)

A . ??>

* ₈ _% ₍ _& ₉ _& _{! &}

)41 ! + 0 + - ?>/D42?137

3 & & & $ # & ! & $ & 4 $%)

+ # $ & ! + & $ + &

& ) ! & @ ' # & % + & &

+ '& & & & ! & & )

(11)

3 # # & ! & % & # 8

! 9# $ % $ # ( & ( $

+ 0 + # # & & & & # ! & , 5 " 8

- ?4/D?<<<3 # #, % 9 & @ &

( 5 & # & & & # #

& + % ' ( 5 & - ??>D422?3)

&3 6 # $ % & ( 5 & # & # ! & # 9 #

! & ! # ! " $ % & & & 8

# " & 5$ & & $ )

# " & ( & # & $ %

" 5 & ( # % & - 41/D422:;

?41D422/3)

(8 $ # ! # & + & &

'& & & & & # 9 # $ & # & & $

& ) + " & % % & # # & # & &

# % $ # & # ! 5 & !

& & # & & & " & & & ' &# &

$ # & ! & & # & - >=D?<=0;

=:D?<=0; ?=4D?<=0; 42=D?<=0; =0D?<==; 44?D?<==; :=D?<<2; 04D?<<2; ?4<D?<<?3)

( $ # 9 % $ &

" & $ 5 & & & & ( # (, $ &

# & & & ( ) $ & %

& # 9 # & & ! & ' (

$ ( ( & & & ( & $ $ " )

+ & + $ % & 9 & #, , & 9 # 5

! & + 9 & & & & & # & - ?2?D?<<2; ?4<D?<<?; ?1D?<<4; 0=D?<<>; >4:D?<<>; ?::D?<<:3)

$ & % & + & $ #, %

& # & " , #

-?2<D?<=<; 0=D?<<4; >2=D?<<>3)

-8 # ' $ ( & & # @ # % 8

% $ ! & ! $

! 5 ! & ( & !

+ + + & & & & & #

! + & & % &' ! & $ & !

+ & & # & # ! & & # & @

-4>:D?<<>; >>D?<<1; >>1D?<<1; =2D?<<:; /0D?<<<; >21D?<<>; >?1D?<<:3)

18 # & + 0 + + & & # & & 5 & #

& # ! & & # & - ?>0D42?1; ?44D42?>3)

& & & ! & ( &

& 5$ $ / $ $ $ % #

& # # $ & # + & # #

, & & # ! 7 % 5 ( &

- 1D?<<?; ?:818<4$ *B >0=2; ?/8/8<4$ *B /1>03; " + $

& + & ! & $ & # - :8/8<4$ *B

:=>?; ?/8??8<4$ *B ??>2>3; & & & $ ( & &

& & ! # 5 &

9 & 9 ! - 4/8??8<4$ *B ??/=<; 4<8?48<4$ *B ?4=:/3)

&# ! & 5 # ' + 0

/ % & + & & $

! & & ( ! & - )0>23)

& $ # & % ( 5 $ / &

+ $ % # ! & ) * 8

6 % & 9 & 5 $ & & " & 8

& & & & # $ % &

G # $ & & % & ! # & ( &

& 5 & & $ #

# # # & + - =8>8<?$ *B 4410?; 4/84821$ *B ?40/>3)

#

! + & , # & # % 8

% 5 $ & &

(12)

: , & # # & & + & - >?D?<<4; <>D?<</; ?1:D?<<=; ?2=D4222; 44=D422:3)

# $ & & & & % &

% & $ 5 % # 5 % #

& # & ! & $ # !8

# % & , ! - ?<0D?<=>;

/<D?<=1; ?01D?<==; 4?/D?<=<; :>D?<<2; ?0/D?<<2; <>D?<<?3)

)41 & # & # & ( ! $

# ! 5 ( - /4D?<=/3) $

! + & & & & ! %

& & $ & & & & & &

& # & 5 ! % & 5 & # % 8

! & & & ! & & 5

& # # 9 & & & + & )

$ & & 7

8 & & & & & 5 & ! & & & &

# & ;

8 & ' & & #, & ; 5

8 & 5 & & & & & # # &

% # & # & )

! + & ( ! & & % &

& # # " #, , & & &

% # # & $ ! + & % ' & & ,

# & & & & ( + & - ?1<D?<</3)

$

# " # '# % 6 &

% & / # # & % 5 / )

+ % ( & # $ $ & & & & % 8

& 5 % & ' & & ( & &

- 4<D?<=:; >/D?<=<; ?:0D?<=<; /4D?<<4; >>?D?<<13)

'$ $ ( # & %

% # % "

$ $ + 5 & G & & & & # 8

& - ><D?<<2; 41=D?<<?3)

+ + & % 5 # ! &

) & # # & & & 8

9 ! & $ @ & & & & ( % & $

# % & & & # & # $ #8

# & $ & & % ! & 5 # %

& $ & @ & ! & 8

& & % # & & & # # - <:D?<=>; /:D?<<>3)

! 9 $ G % + 8

! & 9 ! & ,# $ # & & &

& % & # # $ # ! & )

$ & # # # # & & & 9

& &) $ & ( + & ! &

! + & # # 9 & # &

& ( # & ( & & 9 8

& & - 4/<D4222; >=D422?; :1D422?; 444D422>; 4><D422:3)

%

!"

&

& & # % ! &

! $ # + & & & &# $ )

& $ & 9 & & & & + & 8

$ 5 # @ # & - //D?<=1; ??:D?<=0; 4>=D?<<4; ?1=D?<<>; >1?D?<<>; <>2D?<==3)

$ ( G & % " $ & &# !

6 ! $ % 9 ! 8

& )?2> - 44D?<=1; 4>=D?<<4; ?1=D?<<>; 0=D?<</3$ 5 % + & & &

@ # 5 # & # # #

(13)

?2<:D?<==; 442D?<<?; ??/D?<<:3$ % & # # & ( & # & 8

& + & & + 5 & + !

# % 5 G - >0?D?<<?; =:D?<<43)

& & & + & & & ( ' # #

& & & & # & & & & ! + )

! % - ?1D?<<43$ & & G # & # 8

# ) 9 ! $ # & & & & $ & ! &# # 8

)?2/)? # % " & # @ , # 8

& # + & - 4>=D?<<4; ?1=D?<<>3) $ & (

+ & " & ! & & &# 8

- 0=D?<</3)

& ( + & $ $ & % + & &

& # & / 5 % $ # ! 5 & !

% # $ ! ) $ ! & % #

# % & ! & # & + & $ &# !

( ' & + 9) , 9 ! $ 8

$ & ( + & 5 + % $ & & )41)?

- //D?<=1; 0=D?<</; 4/:D?<=:; /21D?<=/; 1:=D?<==; <>2D?<==; ?2<:D?<==; ??/D?<<:3)

* # $ ( & & & 8

# % # & & # & + & & & & & &# 8

! ) ! + & & # 8

& & & )41)? # & & & + & $

# & ! @ & & # & & 5 ! & $

+ 9 # & ! # & - ??:D?<=0; 4>0D?<<?;

4>=D?<<43)

# 5 # # & ?<<D?<<=$ 6 $

# & )41)?$ ! & + & ( & 5

% $ & ! + & # + & & !

@ # & $ & ! & $ % # & % ! & & $

&# & & + & & $ #

! $ @ & & # + & & %

# 5 & ' 9 % & & ) I

% # & ! # $ & )

+ $ % ( ! ( ' & + 9

-0=D?<</3$ # $ & $ % 8

& & # & ' % # & & 9# 5

# # & ( & # - 0/D?<<43)

'

"

& % & ( #

& 5 $ # "

! $ & ( & ' - & $

?>>D4222; /1D422?; /:D422?; //D422?; 02D4224; =2D422>3) ! + & & & & . /01< )

* 08?4842?:$ 9 / & $ ' # 8

& & # 9 & & ) $ @ # $

& & & ( - 1?D42?: & ) )6 )?3)

(

#

' % 5 )41 & & $ 8

$ & & ! & & - $ 10D?<=0;

?::D?<==; //D?<=<; ?=/D?<<2; ?1>D422?3)

! # & & & & 5 ! + & &

# & & ! 5 # # ! & $

# & & & $ & & & & $ + & & &

& & & ( $ + & & @ &

( ( $ & # & & ( 5 $ 5$ $ $ &

(14)

# & & $ & & & & & & & & $ & @ &

& ,# & # & # & ! & & ! $

& , % & # ! " $ % "

& + ! - ?/4D?<<>; ??2D?<<1; ?0:D?<<1; ?24D?<<=; 44/D?<<=; ?>=D?<<<; ?1>D422?; <>D422:3)

/ ! - . ?:?3 ' % # & 8

& & ! - 1=D?<=/; /1D?<<:3) ! $

& ( & ' 5 & $ $ $ & 8

( & & & # 5 & & & & $ % ( &

# # & & & '& 5 & $ # & # & & $ %

! & & ( ' # - 1D?<=4; =<D?<=/;

?=/D?<<2; 4>?D?<<4; 40>D?<<>; <>D?<</; ?1>D422?3)

)

& 7

8 $ 5 # @ + & - :1D?<=:; 44:D?<==;

4<D?<<:; ?1>D422?3;

8 ! & $ 5 # @ & & + ! &

- /1D?<<:; <>D?<</3; 5

8 $ # @ ( & & ( & & 8

& - ?24D?<=0; ?</D?<<4; ?0=D?<<:; >20D422:3)

*

#

5 # ' & & ( & &

& & - <>D422:37

8 $ 6 / " / , 5 8

& - & $ ?0/D?<==; 0/D?<<<3; 5 # 5 # ;

8 & $ $ $ % & @ 8 & %

# 18??8?<:2 )/)>)&3$ & & #

#' # & ( $ 5 & # )?1)>) & & ( 5

' & E F ?/8?48?<// - ?2D?<<4; /1D?<<13)

$ & & & & ! & & & & 8

$ 5 & & # % # - 1?D?<<0;

4?=D?<<0; ?>=D?<<<; <?D42223) & & ( # 5 # & &

& ! % + $ & # % & # % 8

6 # , + '& & ( ( & 8

& & & & & & & ! & $ 5 % & ( '&

+ & & & ( ' & # & & 8

& & * ( # # 9 &+ - ?11D?<<0; 4/D?<<<; ?1>D422?; <>D422:3)

+

& & ( &

# & & & ! + + $

% & % 9 & # ! &' 8

# $ $ - ?:D?<<:3)

,

$

%

& 5 " & & & (

& ' - ?2<D?<=<; ?24D?<<=; ?>=D?<<<; <D42213)

! # # & & ' & 8

$ ( & & & ! &

& # & # & & & &

& & $ & & !

) & & $ 5 442D?<<<$

& ?/0D4224 & $ % # & ( $ 5 (

& & 5 # 9 & # & & - 424D422:; 44<D422:;

4=4D422:; >20D422:; >>=D422:; 41D422/; 01D422/; =2D422/3) & & & &

& $ & & & ( & ' $

& / 6 + # ! &

& )

)?1 # $ # #

#$ & & & $ % ,# 8

& )41 - ?D?<=4; ??1D?<=<; ?=2D?<<?; <2D?<<13)

* # @ $ & & % & & $

(15)

&@ & & 5 & ! $ # ! - 10D?<=0; //D?<=<; ?=/D?<<2; 0/D?<<<3)

& % ! & ( ( & & !

& " $ + % 5 9 & & & 8

& & 5 & 5 & & # & & ! 5 & ( ( 8

& & & & - 440D?<<?3)

- (

& & & # & 9 & % &

&# 6 & & $ G & & #

% ! ! & &

&# 6 $ # % & &

" % $ 5 % @ 9 )

! % & & ! &# 5 + & &

% ! & & & + '& &

-)?2>)?; 44D?<=1; /1D?<==; <<D?<=< 8 " ! & & & & ! 8

8; ?1=D?<<>; ?0D?<<1 8 % # & & # ! &

8; <2D?<<13)

* _{# & &} ₊ _$ _{<2D?<<1 % $} _& _{! &} ₈

& &$ & & & ! & $ & 8

& * 4D?<<: & $ G %

& & & & & @ &

$ 9 & & ! 6 - # & & & !

#@& $ /02D?<=/3; 5 # 6 # & 8

! # & & & )

G & <2D?<<1 % / ! $ + " & & 8

& 5 & # 5 & 8 #

8 , + ! & 8

& & # & & & & & 5$ $ & 8

( & $ & - 0/D?<<23) E $ #

& 5 ! & ,# &

& & 5 & + & ! & - 41>D?<=13)

5 % , 6 & < $ & & & &

5 & & % $ ' # , + ! % 9 $ + 8

5 & & # % 5 & #

% # &# $ & % & ( ( + 8

# & 5 & + & % # ! + & % )

#

" & )41)?$ & !

! # $ # 10D?<<4 & 9 & # 8

# $ % 9 ! # ! &

& ( & & $ # + / & & 8

& ! 5 & & & & % # & & # & 8

& & & 5 & & ( & & @ #

! & & & & & #, - ??/D?<<:;

?D?<</; =<D?<<0; ?::D?<<=; ?=/D?<<=; <?D4222; ?<2D?<=>3)

! # # & & ! $ 5 %

& # @ & & ' $ #,

G & ( ' & -& ( & 3$ % & ( #, @8

% % -& ( & ' 3 - ?0/D?<=:3)

( $ & & & & 8

& & ! $ 5 % & # 5

! & & ( & ' # 8

# & & & & & - ?/?D?<=:; 1=D?<=/; >4D?<<1; 1?D?<<=;

?1D?<<<; <0D4222; 44=D4222; =0D422?3) % & # ! )

" $ % 6 & # & & & & & 5 & 8

& & ( $ ! # # # $

! & & # & ! + & $ %

% & ! # & 9 # & & ! $ 5

# # ! & & ( & & $ # & & !

# ! & ! + & $ & + 5

& & - ?1<D?<=0; ?::D?<==; ?4/D?<<?; 4<2D?<<>3)

* % $ & & & 8

(16)

-& ! & & ( + & - ?<2D?<<2; ?2?D?<<4; 44D?<<>; <D?<<0; ??0D?<</; ?/2D?<</; ?12D?<<0; ?>=D?<<<3)

# & ! & )41 & ! & & &

& & ! 5 & & % & & & & ( 8

' # $ @ & # & % & # + '& $ ! &

@ - /2D?<=>3$ & & ! 8

& ! - 02D?<=13$ ! & & # " $ )

$ $ & & " & $

! & & $ % ' ! & & ( $ & ! 8

# $ % & #

$ & & 9 & & ! & 5 & + & & $ 5 !

# # & $ #

5 - ?2<D?<=:; ?::D?<<:; /14D?<=1; /::D?<=13)

# # & ( % ! &

$ & ( & $ " $ ! & & & &

&# ! & # # $ 5 & " & & & & # # & $

& &# # # )41 &

& & # , # - =4D?<=/; 4D?<=0; ?<2D?<=03)

#

9 % )41 #

! + & & & ( & & 5 & ! &

$ & 9 $ & & & & +

- 1?D?<<0; ?24D?<<=; <?D42223$ & # % $ & ! " $ $

% & & ! + & $ # 6 $ &

& & ( & & & & $ #, , & # # & 8

- ??4D?<=<; <>D422:3) ! & & . /<:: )

! + # &

! & & % 5 & ( $ 5

# @ 5 & & ) 9! $ ! & & (

& " & # $ " ! $ & & & & # + & 5

! & # # ) & # & # + & % # 8

! & & + $ % ! $ 5 ' # #

! & & ( & # & $ % , & &

& $ % $ & #, & + $ &

# & & ! + 0 - 4>D42?/3)

=

/

!

& & ( ! " & + 5 8

+ & & ( ' # - )41)?3)

& # # & 5 ( & & 6

- )?42)>3) * # $ # + " 5 $ & 8

# + & # % & & ! + & - ??/D?<=/;

?>D?<=0; ::D?<=0; 4??D?<==3) # ! & + & #

" % & & & ( + &

- 4/D?<<0; ??/D?<<=; ?=:D?<<=; >0D422?; 14D422>3) * # $ G %

& ( & # + & + 5 8

& & # @ # % & $ &

# & % # # & & ( ! 5 ! & % & ( 8

& # - ?00D?<=:; ?14D?<=0; /<D?<<4; ==D?<<4; <1D?<<<3)

# # ! # $ # & ( ! & & ! $

& ! + # " $ % 5 # & & & &

& & & $ ! %

& & & ! + '& & # &

" # & - /D?<=0; ?=/D?<=0; 02D?<<<3)

* & % & ( & & & (

" 5 % & & + & 5 '

& + 9 & $ ! 9 & & # $ 9 # % ( &

& ! & # # ! 5 & #,