Gaceta municipal de Barcelona. Año 039, nº 17 (28 abr. 1952)

GACETA

MUNICIPAL

DE

_BARCELONA

El monumento a los Mártires de _1S09,

con los nuevos elementos decorativos recientemente colocados

(q¡urna

ríe

Páginas

Comisión Municipal Permanente

689

Hacienda 690

Obras Públicas . 692

Gobernación 694

Abastos y Transportes

69Ò

Proposiciones,

697

Asuntos reglamentarios resueltos

698

Abastecimientos (reporte) 700

Publicaciones y disposiciones oficiales 7°3

Notas informativas:

Fallecimiento del Excmo. Sr. D. Juan Marsans Peix 7°4

Homenaje al litre. Sr. D. Manuel Sancho Vecino 705

En honor de los laureados, con los Premios «Ciudad de Barcelona». . 706

El cinema amateur 7°7

Regreso del Excmo. Sr. Alcalde 707

Ceremonial: Delegaciones _y representaciones municipales. . . . 707

GACETA

_MUNICIPAL

il

DE BARCELONA

Año XXXIX 28 de abril de 1952 Nùm. 17

COMISIÓN

MUNICIPAL

PERMANENTE

El día 2 de abril de 1952 se reunió la Excelentí¬

sima Comisión _{Municipal Permanente en sesión or¬}

dinaria, bajo la Presidencia del excelentísimo señor

Alcalde, den Antonio M.a Simarro Puig, y con asis¬

tencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde don_{Juan Torra-Balari Elavallol, don Marcelino Coll}

Ortega, don Carlos Pena Cardenal, don Euis Rosal

Catarineu, don Manuel de Jaumar de Bofarull, don Eugenio Carballo Morales y don Manuel Sancho Vecino, habiendo excusado su asistencia los ilus¬ tres. señores Tenientes de Alcalde don Alfredo de Casanova _{Fernández, don Antonino Segón Gay, don}

Juan M.a Roger Gallés, don Emilio Compte Pi y

don _{José Maluquer Cueto.}

Fueron tomados los acuerdos que siguen:

Aprobar el acta de la sesión anterior.

—

Enterarse con satisfacción de un _telegrama

del excelentísimo y reverendísimo Monseñor

Mon-tini, Substituto de la Secretaría de _Pistado, en el

que expresa que S. S. el Papa se complace en sig¬

nificar a la Alcaldía y a la ciudad la particular

benevolencia con _{que ha recibido el filial agrade¬}

cimiento por la designación del Cardenal Regado para el Congreso Eucarístico Internacional.

—

Imponer, en el expediente administrativo in¬

coado al veterinario _{municipal don Bibiano Urúe}

Pérez, de conformidad con la _propuesta del ilustre señor _{Concejal Juez instructor, y}

por las faltas muy graves de comisión de actos en _{perjuicio del decoro}

de la _{Corporación, y por manifiesta falta de probi¬}

dad, la sanción de destitución de _empleo y cargo, con _{expulsión del Cuerpo de Empleados Municipales} y pérdida de todos cuantos derechos le puedan co¬

rresponder como empleado de este Ayuntamiento,

salvo los establecidos por el Estatuto de Clases Pa¬ sivas.

— Acceder

a un oficio del ilustre señor _Concejal Delegado del Distrito- XI solicitando se conceda un premio de 250 ptas. al Primer Concurso Escolar de Enseñanza de Religión entre las Escuelas Elemen¬

tales de la _{parroquia deSanta María del Remedio, de}

Eas Corts, aplicándose el gasto a la part. 600 del vigente Presupuesto.

— Conceder

a la obra sindical Educación _{y Des¬}

canso una subvención _{para el Concurso provincial}

de _{Caramellas, que se celebrará el día 12, Sábado de}

Gloria, una subvención de 1,000 ptas., aplicándose el _{gasto a la part. 594 del vigente Presupuesto, y} autorizar a la misma _para celebrar, en la plaza de

San _{Jaime, el Concurso provincial de Caramellas.}

- — Poner a _{disposición del ilustre señor Concejal}

Delegado del Distrito VIII 1,500 ptas., para dis¬ tribuir entre los coros de Caramellas de _Gracia, que

el Sábado de Gloria ofrecerán su salutaciónalaauto¬

ridad _municipal en la plaza de Rius y Taulet, con

cargo a la part. 594 del vigente Presupuesto.

—

Enterarse con satisfacción de un oficio- del Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Castellón

de la _Plana, comunicando el acuerdo de aquella Corporación de expresar su más sentido agradeci¬

miento a este _{Ayuntamiento por su asistencia a las}

fiestas conmemorativas del VII Centenario de la fundación de la ciudad.

— Hacer constar el

agrado por un escrito de

don Noel Rlopis Bertrand participando, en nombre

de la Colonia Catalana en las Islas _{Canarias, que} se

celebrarán, en Santa Cruz de Tenerife, fiestas en

honor de Nuestra Señora de _Montserrat, bendicién-dose una _{imagen por el reverendísimo e ilustrísimo}

señor _{Obispo de la Diócesis.}

—

Sancionar, atendida la gravedad de las fal¬

don Antonio González Alvarez, conla suspensión de

empleo y sueldo por durante seis meses, por

la

co¬ misión de las faltas de actos que hacen desmerecer

del concepto público y abandono- de

servicio,

con la accesoria de la pérdida de unaño para el aumento

gradual, y sirviéndole de abono para

la duración

de la sanción el tiempo en queha estado

suspendido

preventivamente de empleo y

sueldo.

—. Disponer _que la sesión

ordinaria de

la

Exce¬

lentísima Comisión Municipal Permanente corres¬

pondiente a la próxima semana se

celebre el

mar¬

tes, día S, a las trece horas.

HACIENDA

IMPUESTOS INDIRECTOS

Declarar, por haber quedado resueltos,

según

manifiesta el Gremio Fiscal de Fabricantes de Bebi¬

dasCarbónicas y Jarabes, los recursos quefueron so¬ metidos al Tribunal de Agravios del mismo contra

el _{reparto de cuotas practicado para}

_{la percepción}

del _{cupo de concierto} para la

exacción de

los dere¬

chos _{y tasas que, por inspección sanitaria,}

_deben

satisfacer sus _{agremiados, dicho reparto} firmé _y

eje¬

cutorio a todos los efectosfiscales que correspondan.

— Situar _en

poder del Oficial primero de

Mayor-domía y Compras, don Alejandro-

Rosell Vilaseca,

la suma de _12,751'20 ptas., con el fin de atender a los _{gastos que hayan de ocasionarse durante}

_el

_se¬

gundo trimestre del corriente año, como

importe

de

los _{jornales y trabajos extraordinarios para}

_{la lim¬}

pieza de los edificios de los

servicios de

Impuestos

indirectos, Fielatos, Matadero general y Zonas de

Recaudación, con cargo a la part. 165 del Presu¬

puesto ordinario.

CONSUMOS DE EUJO

Y RECARGOS FISCAEES

Enterarse de las sentencias dictadas por el Tri¬ bunal Económico Administrativo Provincial, que estimó la reclamación formulada por don Mauricio

Feher Hemardinguer contra las liquidaciones por li¬ cencia de apertura de establecimientos, correspon¬ dientes a los negocios de quincalla mayor y taller

mecánico, sitos en el paseodeGracia, 11.a46, y calle de la _{Industria, n.°} 43, respectivamente ; por don

José Massana Piñol, contra la liquidación, por licen¬ cia de apertura de establecimiento, correspondiente

al de fabricación de piedra artificial, instalado en la

calle de_{Cayo Celio, n.° 17; por U. Serralta, S. A.,}

contra la _{liquidación, por licencia de apertura de}

establecimiento, correspondiente a la fábrica de lito¬ grafía y envases metálicos, establecida en la calle de Floridablanca, n.° 74; por Torrensy Bosch, S. R. C.,

contra el acuerdo tácito del Excelentísimo Ayunta¬

miento, denegatorio de la petición formulada ante el

mismo en orden a _{prescripción de la} acción para el

cobro de derechos en concepto de licencia de aper¬ tura, correspondiente al establecimiento de pañería

sito en el paseode Gracia, n.° 20; por don Juan Mun-tané _{Balaguer, contra la denegación tácita de la ins¬} tancia _{presentada al} Excelentísimo

Ayuntamiento,

mediante la que impugnaba una liquidación practi¬ cada en conceptode licencia de apertura de estable¬

cimiento, correspondiente al que poseía en la calle

de _{Roger de Flor,} n.° 94, en cuya sentencia se desestimaba por extemporánea la

reclamación,

en razón de haber sido presentada fuera del plazo re¬ glamentario; por don José Ros

Saura,

contra la denegación tácita de la instancia que

subscribió,

en solicitud de que se anulase un acta que había sido extendida en conceptode licencia de apertura dees¬

tablecimiento, correspondiente al de barbería que

poseía en la calle del Dos de Mayo, n.° 203, senten¬

cia _{que estimaba la reclamación}y

consideraba

pres¬ crita la exacción impugnada, reconociendo a la re¬ clamante el derecho a la devolución de las cantida¬

des _{que indebidamente hubiera podido ingresar por} el _{concepto- contributivo de referencia, y por}

_don

Enrique Grebler, S. A., contra la denegación tácita

de su _instancia, mediante la que solicitaba la anula¬ ción de un acta extendida en concepto de licencia

de apertura de establecimiento, correspondiente al

local de la entidad reclamante, sito en la calle de

Bailón, n.s 161 y 163, sentencia que estima la recla¬

mación, en virtud de considerar prescrita la exac¬ ción _impugnada yreconoce ala recurrente el

derecho

a la devolución de las cantidades indebidamente

ingresadas por el expresado concepto

contributivo.

— Desestimar,

por extemporánea, la petición

formulada por doña Antonia Carrera Roig, y pro¬ ceder a la _{liquidación de los derechos relativos} a

la

licencia de _{apertura de establecimiento,} por

razón

del bar que posee en la calle de Vilamarí, n.° 71.

— Declarar

a doña Elvira Eluch Viaplana

exenta del pagode los derechos quepudieran corres¬

ponded por razón de la licencia de apertura

de

esta¬ blecimiento, relativa al de lechería (25 vacas)

sito

en

la calle de Olzinellas, n.° 95.

PRESUPUESTOS

Proceder, accediendo- a lo solicitado por

Cu¬

biertas y Tejados, S. A., a las gestiones

necesarias

para lograr el canje-fusión de :

Tres

Títulos de

la

serie _A, n.s

1751925/27;

veintidós

Títulos

de

la

serie _{B, n.s 521010/31; siete Títulos de la}

_serie

_C,

n.s _{553632/38; dos Títulos de la serie}

_C,

_números

272914/15; dos Títulos de la serie D, n.s

61403/4;

dos Títulos de la serie B, n.s

513803/4,

y cuatro Títulos de la serie C, n.s 548565/68;

todos

-ellos

de la Deuda Amortizable del Estado al 4 por 100,

lasobras de transformaciónen _{subterráneo del Ferro¬}

carrilde Sarrià a Barcelonay de las depavimentación

de la calle _{Mayor de Gracia,} entre las de Séneca y Bretón de los_{Herreros, y doce Títulos de la serie C,} n-s 475339/50; dos Títulos de la serie D, números

39353/54;

ocho Títulosde la serie A, n.s 1382141/48,

y un Título de la serie A, n.° 1382140; referentes

todos ellos a la Deuda Amortizable del Estado al 4 por 100, para responder, respectivamente, de la ejecución de las obras de transformación en subterrá¬

neo del Ferrocarril de Sarrià a _{Barcelona, de la} con¬

trata de conservación del arbolado y jardines y de

las obras de la cantera del Morrot.

—

Encargar al Instituto Gráfico Oliva de Vila¬

nova la confección de _{500,000 sellos municipales,}

de _{0T5 ptas.}; 500,000, de o'5o ptas. ; 100,000, de

10 _{ptas. ; 100,000, de 20 ptas.; ioo*,ooo, de 50 pe¬}

setas, y 100,000 de 100 ptas., haciéndose el pago de

la cantidad de _{14,670 ptas., que importa la emisión} de los diversos _{sellos, con cargo a la part. 163 del}

vigente Presupuesto.

— Poner

a _{disposición, con el fin de proceder al}

abono de los gastos de tranvías al personal depen¬

diente del _{Negociado1 de Recaudación, del Jefe del}

mismo, la suma de 5,500 ptas., que puede ser apli¬

cada a la part. _{197 del Presupuesto ordinario.}

—

Aprobar la cuenta justificativa del libramiento

de 10,000 ptas.

—

Pagar las facturas relativas a materiales sumi¬

nistrados a diversas oficinas dependientes de la Po¬

nencia de _{Hacienda, por} un importe total de pese¬

tas _{io9,oi6'6o, concargo al cap. xix, artículo único,}

Resultas _{por adición del Presupuesto de 1951.}

CONTRIBUCIONES ESPECIARES

Rectificar los _{padrones de contribuyentes,} en lo que hace referencia a la contribución _{especial de} mejoras, en relación con lo que sigue : Don Rafael

Tanganelli Martí y Herederos de don Jaime San-tomá, calle de Juan Güell, n.° 127, pavimentado;

doña Salvadora _{Montseny Argilaga, Travesera de} Ras _Corts, n.° 36, pavimentado; doña Dolores Bo¬

rràs _{Berenguer, plaza de San Francisco, n.°} 9, ace¬ ras; don Fidel Aulet _{Soler, calle} de Ruchana, nú¬ meros _{19 y}

21, pavimentado del pasaje de Mas de

Roda_{; doña Isabel Cuixart}

Durán, plaza de Gala

Placidia,

n.s 23 y 25, pavimentado en la vía Au¬

gusta; don Jaime Cundiera _{Domingo, calle de}

Sa-gués, n.s 43 y 45, pavimentado; _{don Joaquín Ca¬}

rreras _{Nolla, doña Margarita Martí Martí}

y don

Pedro

_{Puigdefábregas}

_{Garriga, Repanto, n.s}

307 al _{311, pavimentado; don Eduardo}

Baviera Miquel,

calle de _{Reiva, n.° 21, pavimentado; don Andrés}

Cordin,

calle de _{Nápoles, n.s 23 al 30, pavimen¬}

tado; don _{Francisco Bonjoch Puiggròs, calle de}

Rlull, n.° _{204, pavimentado; doña Antonia Torra}

Rladó,

calle de _{Sagués, n.s 39} y 41, pavimentado;

don Antonio Arboix Soler, avenida de Carlos III, n.s _{123 y 125, pavimentado, y doña Eulalia}

Bara-tau _{Ventayol, plaza de San Francisco, 11.0 16,aceras.}

— Estimar

las reclamaciones _formuladas, en re¬

lación ala contribución _{especial de mejoras, por Ha¬} rinera Ra Fama, calle de Granada, n.° 16, pavimen¬

to del pasaje de Mas de Roda ; por Industrias Selec¬

tas, S. A., calle de Mallorca, 11.0 650 al 664, pavi¬

mento ; ((Amer Picón, S. A.», calle de _{Almogávares,} número 34, y Urbanizadora Barcelonesa, S. A., ave¬

nida de Carlos III, 11.s 122 al 132, pavimento.

—< _{Imponer contribución}

especial de mejoras a

los _{propietarios beneficiados por las obras de pavi¬} mentado de la calle de Herzegovino, entre las de

Muntaner y Valls y Taberner; pavimentado en la

calle de Padilla, entre la de la Industria y la ave¬

nida de San Antonio M.a Claret_{; pavimento en la} calle ele _{Benavent, entre las- de Madrid}

y Trave¬

sera_{; pavimento en el pasaje de Simó, entre las}

calles de Cerdeña _{y Marina; pavimento en las calles} de la Ciudad de _{Balaguer, entre las de Reus y}

Arimón, y pavimentado en las calles de Atenas, Monteroles, Valls y Taberner y Turó de Monteroles.

ARBITRIOS

Convocar subasta para la adjudicación de conce¬

siones de puestos de alquiler de bicicletas y triciclos

infantiles en diez _{lugares de la vía pública, lleván¬}

dose a cabo la indicada subasta _{bajo la presidencia}

del ilustre señor Teniente de Alcalde _{Delegado de} Hacienda o del ilustre señor Concejal en quien dele¬ gue, en el día y hora que determine la expresada

Tenencia de Alcaldía.

—

Desestimar las solicitudes deducidas _por don Joaquín Masana Bru, para la aplicación de los bene¬

ficios de bonificación tributaria _{otorgados por el} Decreto Rey de 19 de noviembre de 1948 a las casas

construidas acogiéndose al mismo, al concepto de vallas, por la instalada en _{el inmueble} en construc¬ ción sito en la calle de Repanto, ms 190 bis y 192,

y por don Ramón Capell Jordana, por el mismo con¬

cepto, por la calle de Rérida, n.° 13, aplicándose los derechos de Ordenanza.

TASAS PISCARES

Conceder a don Antonio Prats Beltrán _{y don} Marcelino Grauet _{Prats, propietarios de la finca nú¬} mero _{104 de la calle de Provenza, los beneficios de} bonificación tributaria del 90 por 100, que prescribe la _{Rey de 25 de noviembre de 1944.}

—

Desestimar las peticiones que por la aplica¬

ción dediferentes tasas fiscales han presentado Tran¬

Sans; doña Maria Muntadas Pujol, por Consejo de Ciento, n.° 475 bis; doña Francisca Cortés

Bahnaña,

por Cuyás, 11.a41 ; doña RamonaAbad Nualart, por

Balines, n.°395 ; doña Gertrudis Pla Martí, por

Teu¬

lat, n.s 51 y53, y don JoséGarcía Nieto, por

Borrell,

n.°

34-\

PATRIMONIO

Pagar a la Asociación de Propietarios de

Agua

del Ensanche los recibos adjuntos, de 2,187 y 2,250

pesetas, correspondientes al primer semestre

del

año _{1952, por el agua} que se suministra a los servi¬ cios sanitarios instalados en la plaza del Obispo Ur-quinaona, con cargo a la part. 111 del Presupuesto ordinario.

OBRAS PÚBLICAS

OBRAS PÚBLICAS

Requerir a doña Rosalía Deniel Graells, como

propietaria del pasaje Maestras, para que realice,

por su cuenta, las necesarias obras de urbanización

del mismo, apercibiéndole de que, en el caso de 110

hacerlo, y por tratarse de un pasaje particular, lo realizará el _{Ayuntamiento a sus costas} y por vía de

apremio.

—

Requerir a don Antonio Miguel Bonet para que, en el improrrogable plazo de ocho días, formule

proposición de precio de la porción vial de la finca

de su _{propiedad, señalada con los n.s} 99-103 de la calle de _Enamorados, y n.s 218-220 de la del Dos

de _{Mayo, afectada por las} nuevas alineaciones de la _{primera de las citadas calles.}

—

Interesar, habiéndose planteado formalmente

disconformidad entre el perito de la Administración Municipal y el de los propietarios, en cuanto- a la

valoración de los terrenos viales propiedad de don Juan y doña Antonia Olivella Paulí, afectados por la _{apertura de la calle de Numancia, entre la de} París _{yla avenida del Generalísimo Franco, del Juez} decano de Primera Instancia, la designación de pe¬ rito tercero; del Delegado de Hacienda, una certifi¬

cación _{comprensiva de la} renta o, en su caso, del

líquido imponible queresulte para elinmueble objeto de _{expropiación de los dos últimos años y} en el que corre, y de la contribución que se le haya impuesto

y sus recargos municipales en igual tiempo, y del

Registrador de la Propiedad del Distrito del Norte, la certificación _{prevista, comprensiva del nombre de} la persona a cuyo favor figure inscrito el dominio

de la finca objeto de expropiación, cargas y servi¬ dumbres que graven la finca o que ésta tenga a su favor _{y condiciones de los arrendamientos inscritos.}

—

Requerir a don Eduardo Segura Solsona para que ingrese en la Caja Municipal, «Fondos espe¬

ciales», las cantidades de 240 y 2,024'35 ptas., y una

vez efectuado se _{proceda al desplazamiento de dos} árboles y un imbornal, respectivamente, que impo¬

sibilita la construcción de dos vados frente al 11.0 524 ele la calle de Córcega, solicitados por dicho señor, para entrada y salida de vehículos en el garage que posee en dicho lugar.

— Desestimar la

proposición de precio formulada

por Industrias Jarque y Compañía, de la porción vial de la finca de su _{propiedad, señalada} con el

n.° 365 de la Travesera de Las Corts, y en su lugar aprobar la hoja de aprecio redactada por el arqui¬

tecto- Jefe delServicio de Valoraciones, por la quese fija a la indicada parcela vial un valor de expropia¬

ción de 13,735'05 ptas.

—

Destinar, en vista de la autorización conce¬ dida por el propietario de la finca n.° 365 de la Tra¬ vesera de Las _{Corts, para ocupar} los _terrenos viales

de la _{misma, necesarios} para el ensanchamiento de

esta _{vía, sin perjuicio de seguir los trámites regla¬}

mentarios _{para su expropiación, un crédito de} pe¬

setas _{43,2ió'o5, para realizar las obras de urbani¬}

zación motivadas por la nueva alineación de dicha

Travesera de Las Corts, en la parte que afecta al

terreno vial de la mencionada finca, con cargo a la part. 34 del Presupuesto deEnsanche vigente.

— Conceder al contratista don Juan Albos Palau

una _{prórroga de tres meses para} la terminación de

las obras de alcantarillado en la calle de Melchor

de _{Palau, entre las de Numancia y Witardo.}

—

Aprobar el presupuesto, de 88,728*50 ptas.,

para la construcción de una vivienda en el terrado

del edificio de la plaza de Comas, n.° 1 (Las Corts),

donde está instalada la Tenencia de Alcaldía del

Distrito XI, destinada al conserje de la misma, apli¬

cándose dicho gasto a la part. 33c del Presupuesto

extraordinario de Modernización.

—

Aprobar el presupuesto relativo a las

obras

de _explanación y colocación de bordillos en

la

calle de Artesa de _{Segre, entre las de Ciudad}

_de

Balaguer y de Mandri, aplicándose el importe

de

esta _{obra, que asciende a 53,957'7ó ptas.,} con cargo

a la part. ₅₆₄ del Presupuesto ordinario.

— Destinar,

con cargo a la part. 197 del Presu¬

puesto ordinario, 6,250 ptas., para ser

invertida

por cuartas partes trimestrales, en los gastos

de

locomoción que ocasione el personal del

Servicio

de Conservación de la Vía Pública con motivo de desplazamientos a distintos lugares de la

ciudad

en cumplimiento de su misión.

—

Destinar, con cargo a la part. 33c

del Pre¬

supuesto- extraordinario de Modernización,

22,734'°3

pesetas, para proceder a la construcción

de

una pieza destinada a antesala, anexa a la

Secretaría

de

la Ilustre Delegación de Asuntos Generales.

—< Destinar, _{con cargo a} la part. ₁₉₇

del Presu¬

motivo ele desplazamientos a distintos lugares de la ciudad en _cumplimiento de su misión.

— Poner

a _{disposición, con cargo a la part. 197}

del Presupuesto ordinario, del Jefe dela Agrupación

de Vialidad, 5,000 ptas., para atender al pago de los

gastos de locomoción que efectúe el personal de la

misma por desplazamientos a los lugares de la ciudad

en que se efectúan obras e inspecciones.

URBANIZACIÓN

Someter a información _{pública, por el término}

de treinta días, el proyectode rectificación de alinea¬

ciones del paseo de San Gervasio, entre las calles de

Balines y Teodora Uamadrid ; el de alineaciones y

rasantes de una calle _paralela a la de Arenys, que enlaza la de Plutón con otra sin nombre; el de ali¬

neaciones y rasantes de la plaza de la Fuente de la

Mulasa ; el de la rasante de la calle de _{Negre Vernis,}

entre las de Duquesa de Orleans y Cercado de San

Francisco; el de la rectificación de alineaciones en el chaflán de las calles de Manacor y Cádiz ; el de

rasantes de la zona _{comprendida entre las calles del}

Capitán Arenas, pasaje de Senillosa, paseo de D0111

Boscoy paseo de Manuel Girona; el de lasrasantes de la calle de Dante _Alighieri y tramos adyacentes a

la misma de las de Juana de Arcoy Conca de Tremp, y el de calle de enlace entre la avenida del _Hospital Militar y la calle de Gustavo Bécquer, según antiguo

proyecto de 15 de mayo de 1942.

—

Aprobar el proyecto relativo a la prolonga¬

ción de la calle de _Uloret, en Horta; el de rasante de la calle del Maestro _{Nicolau, entrela del Compo¬} sitor Beethoven y la avenida del General Goded; el

de las rasantes de las calles de Caballero y Sor Eu¬

lalia de Anzizu, entre las del Teniente Coronel Gon¬ zález Tablas y la de Carreras; el de rectificación de alineaciones y rasantes de la calle de Montserrat

de _{Casanovas, entre el paseo de la Fuente de la} Mu-lasay pasaje de Pujolet, y la calle de Mauricio Vilo¬

mara, desde la primera hasta la del Doctor Coll, desestimándose la instancia _{presentada, durante el}

período de información pública, por don José M.a Torras _{Buixeda, en nombrey representación de don}

Baltasar _{Fargas y de doña Margarita Roselló}

; el de

la _{rectificación de modificación}

parcial de alineacio¬ nes y rasantes de las vías de acceso al sector del

polvorín de la montaña de _{Montjuich, para posibi¬} litar el _{emplazamiento de los bloques de}

viviendas-albergue proyectados por el Instituto Municipal de

la Vivienda; el de rectificación de alineaciones para la _{supresión de la calle de}

Belchite, motivado por el emplazamiento de un centro _{universitario, y el de} aparcamiento en _{la calle del Hospital, esquina}

a la

de Cervelló.

—

Destinar, en relación a las obras que se llevan

a _{cabo en el sector norte}

del Palacio_Mayor, un cré¬ dito

_adicional,

_{de 27,075 ptas.,}

para que se proceda

al _{apeo de los} arcos adosados a la pared norte del

Salón del _{Tinell, que} en virtud de la excavación

que se venía realizando sehallan casi sin cimientos,

y dada la urgencia de dichos trabajos, que deberán ser terminados antes de la celebración del _Congreso

Eucarístico _{Internacional, realizarlos por concierto}

directo, con cargo' a la part. 34a. del Presupuesto

extraordinario de _{Modernización, y} con cargo a la

misma partida, para los trabajos de extracción de

escombros de los sótanos del Salón del _Tinell, otro crédito adicional de _{15,891'45 ptas., para que} se

proceda al apeo y realce de unos muros que perte¬ necieron a los _graneros del Palacio1 Mayor.

— Poner

a _{disposición del arquitecto Jefe de la}

Agrupación de Servicios Técnicos de Urbanismo y

Valoraciones 150,000 ptas., para la edición de diez

mil _{ejemplares del Nomenclátor de las vías de la}

ciudad, acompañado de unplano a nueve tintas, en

nueve _{hojas, a escala 1} : _20,000 y una hoja especial del casco _{antiguo a escala 1} : _{10,000, reimpresión} del de 1949, más un esquema de transportes urba¬ nos, facilitándose dicha cantidad con _cargo a An¬ ticipos reintegrables, Fondos especiales, efectuán¬

dose el _{reintegro de la misma mediante el cobro en} metálico _{por las Oficinas de recaudación del pro¬} ducto de la venta de los mencionados _ejemplares, siendo el _{precio obligatorio de venta al público de} 40 ptas. ejemplar; a _{los libreros, según la cuantía}

de cada _pedido, se _{les harán las siguientes bonifi¬}

caciones sobre el _{precio de venta al público : Míni¬} mo de cinco ejemplares, 25 por 100 ; de seis a. vein¬

ticinco _{ejemplares, el 30 por 100 ; de veintiséis a} cincuenta _{ejemplares, el 35 por 100 ; de cincuenta}

y un ejemplares en adelante, el 40 por 100, y los

funcionarios _municipales, por una sola vez, podrán adquirir Un ejemplar de este Nomenclátor, con el

descuento máximo de los antes _{indicados, justifi¬} cando su condición de tal, por medio de un volante

autorizado por el Jefe de la dependencia donde pres¬

ten servicio.

—

Ceder _{gratuitamente, contribuyendo el Exce¬} lentísimo _{Ayuntamiento al desarrollo de los fines y}

objetivos que tiene a su cargo la Parroquia de Santa Eulalia, de Vilapiscina, a la misma la parcela so¬

brante de vía _{pública procedente de} la suprimida

calle de _{Piferrer, colindante por ambos lados con} terrenos de dicha Parroquia, de superficie 231 me¬ tros cuadrados _{y valorada por} el Servicio- Técnico Municipal en la cantidad de 34,650 ptas. ; dicha ce¬

sión se entenderá condicionada al hecho de que por parte de dicha Parroquia se destinen los terrenos cedidos a _{emplazamiento de edificios o instituciones}

de _{tipo religiosodocente o deportivo anexos al}

ex¬

presado centro parroquial, y en el bien entendido, por tanto, de que en cualquier momento que dichos terrenos _{perdieran el indicado destino, o fueran}

transmitidos a _{terceras personas,} quedará automá¬

ex-elusiva _{propiedad y entera}

_{disposición del}

_Patri¬

monio-Municipal, y previamente a todo acto

formal

de cesión de dicha _{parcela, incoar expediente}

_de

declaración de sobrante de vía pública de la misma.

—

Requerir a doña Antonia Codina

Carles

para que formule oferta de precio

de

las

fincas

de

su pro¬ piedad, señaladas de n.s 12, 14 y

16

de la

calle de

Jerusalén y 17 y 19 de la de la Morera, que

resultan

afectadas por el proyecto de

aparcamiento

en

el

patio del Mercado de San

José.

GOBERNACIÓN

BENEFICENCIA

Aprobar la cuenta

justificativa de la

inversión

de _{35,000 ptas., que presenta}

_el

_{Administrador de}

la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, para atenciones del

Refugio1

Provisional de

Niñas.

— Abonar las cuentas de las casas que siguen,

con cargo a las partidas del Presupuesto

vigente

que se indican: Del Asilo del

Buen

Pastor, de

56,500 ptas., estancias causadas por menores

acogi¬

dos en dicho Asilo durante el mes de febrero, par¬ tida ₃₆₂; de la Escuela de Reforma

«Toribio

Du-rán», de 52,660 ptas.,

estancias de

menores por

cuenta de este Excelentísimo Ayuntamiento du¬ rante el mes de febrero próximo pasado, part. 361 ; de don C. García, de 21,382*60 ptas., reparaciones

y material eléctrico para las

atenciones

del Refugio

Provisional de Niños, cap. xix, hoy Resultas; del Instituto _{Ortopédico, de} 1,750 ptas.,

suministro de

una _pierna ortopédica para el

Negociado de Bene¬

ficencia, cap. xix, hoy Resultas; por

suministro

de

aparatos ortopédicos para el

Negociado

de

Benefi¬

cencia, de Creus e Hijo de H.

Fedou, de 4,780

y

4)533 ptas., respectivamente, con cargo a

la

par¬

tida 325 ; para la Colonia Industrial de Nuestra

Se¬

ñora de Port, de Juan Pujol Soler 5' Compañía en

Comandita, zapatillas, de 4,872 ptas. ; doña Rosa

Lázaro Passada, despojos, de 7,990; Juan Pujol So¬

ler y Compañía en Comandita, zapatillas, 2,350 pe¬

setas ; doña Rosa Lázaro Passada, despojos, de

8,420 ptas.; la misma señora, carne, de 50,589 pe¬

setas, part. 330, y también para la Colonia

Indus¬

trial de Nuestra Señora de Port, de don José No¬ guera, vino, de 1,827 ptas. ; Oller y serra, diversos

artículos, de 18,240 ptas. ; José y Amado

Min-grat, material y reparaciones de

fumistería,

de

12,280 ptas.; doña Rosa Lázaro Passada, carne, de 53,403 ptas. ; don Salvador Matutano, frutas, de

i,3io'25 ptas. ; don Atonio Verdaguer, huevos, de _{11,876*50 ptas.} ; don Joaquín Salas, carne de

cordero, de 22,611*50 ptas. ; José y Amado Min-grat, material de fumistería, de 17,200 ptas. ; Juan Pujol Soler y Compañía en Comandita, alpargatas, de _{1,044 ptas; Perales, S. A., frutas, de 25,200 pe¬}

setas, part. 330,

ASUNTOS GENERALES

Aumentar, como resolución a la instancia pre¬ sentada por doña María Massanet Viure, propie¬

taria de la finca sita en la calle de los Ángeles, nú¬

mero _{i, del que es} arrendatario el Excelentísimo

Ayuntamiento, y que se destina a local del Juz¬

gado Municipal Número 5, el alquiler de la citada

finca en _{427*20 ptas.} anuales, a partir de i.° de enero del presente año, en virtud del aumento su¬ frido por repercusión de la contribución territorial,

así como la del servicio de portería, la cual ha sido, asimismo, debidamente acreditada; abonar a la ci¬ tada señora las cantidades que en concepto de atra¬ sos se le adeudan, motivadas por las repercusiones

del aumento de contribución 110 satisfechas, a razón

de _{317*80 ptas. del año 1048, 404*40} 1 tas.

del

año 1949, 472'2o ptas. del año 1950 y 472*20 ptas. del

año _{1951, con cargo a la part.} 19 del vigente Pre¬

supuesto, y que, en lo sucesivo, la Intervención Mu¬ nicipal consigne en las nóminas trimestrales el al¬ quiler que satisface esta Corporación,

indicando

se¬

paradamente el alquiler lase, que cigue

invariable;

el aumento presente y los aumentos ya

concedidos,

en su caso, con cargo a la part. 19 del vigente Pre¬ supuesto.

—

Aprobar la cuenta justificativa de 12,500 pe¬ setas, que fueron puestas a disposición de don

Ale¬

jandro Rosell, para atender al pago de

gratificacio¬

nes _{y otros gastos} ocasionados _por la

Inspección

de

Servicios.

—*

Aprobar la factura de la

Imprenta-Escuela de

la Casa deCaridad, por la confección de ochocientos

ejemplares relativos a los n.s 2 y 3

de

la

Gaceta

Municipal y composición extraordinaria de

estadís¬

ticas, cuya factura importa 34,440 ptas., con cargo a _{las parts. 195 y 196 del Presupuesto}

ordinario,

_y

otra de quinientos ejemplares de Estadística

Muni¬

cipal (segundo trimestre de 1951), los cuales

han

sido _{entregados al Negociado de}

_Técnica

_Estadís¬

tica, de 7,8S6'75 ptas., con cargo al cap. xix

del

vigente Presupuesto, hoy Resultas.

PERSONAL

Jubilar forzosamente al recaudador de

Arbitrios

don Martín Macau Vilanova, por haber

cumplido

la edad _{reglamentaria, fijándosele el}

_haber

_pasivo

de _{18,117 ptas., con cargo a la part. 5.a}

_del

_vigente

Presupuesto.

.— Conceder al Auxiliar administrativo don Juan

Vela Casanova, seis meses de prórroga en la exce¬

dencia voluntaria que viene disfrutando;

al

pro¬

fesor de la Orquesta Municipal don

Adrián

Sardo

Parais, tres meses de prórroga en la

excedencia

vo¬

luntaria _{que viene disfrutando; al}

_{farmacéutico}

del

Instituto _{Neurológico don Carlos Alcántara}

_Cha¬

695

Auxiliar administrativo doña Dolores Rovira

Caba-lleira, seis meses de excedencia _voluntaria; al guardia urbano don Víctor Bustos Giralt, un año de excedencia voluntaria ; al matarife don Gabriel Franci Juan, cinco meses de excedencia voluntaria;

a don Basilio _{Josenge Matos, agente de la Guardia}

Urbana, treinta días de licencia sin _{percepción de}

haber, y a don Juan Batista _Segales, agente de la

Guardia Urbana, treinta días de licencia sin per¬

cepción de haber.

— Conceder

a doña Rosalía _{Talayero Bellmunt}

la _{pensión anual de 4,860*75 ptas., como viuda del} Director de Mercados de 3.a don Marcelino Farrés Ribatallada; a doña Dolores Dalmau Bidosa, la pen¬

sión anual de _{5,833*33 ptas. como viuda del Auxi¬} liar administrativo don Emilio Guasch Ulorens; a

doña Manuela Torrentbó _{Orriols, la pensión anual} de 6,133'33 ptas., como viuda del Auxiliar admi¬ nistrativo de 2.a don Francisco Navarro _{Nadal; a} doña _Patrocinio Matencio _{Martínez, la pensión} anual de _{7,656*25 ptas., como viuda del escribiente} de _{Depositaría don José Ruera Montaña,}

y a doña

Mariana Estivill Vilas, la pensión anual de 8,166

pesetas, como viuda del Auxiliar práctico don Ma¬

gín Vea Oto, con cargo, todas, hasta el 31 de di¬

ciembre de _1951, al cap. xix, Resultas, y a partir

de i.° de enero de _1952, a la part. 6.a del vigente Presupuesto.

— Abonar

a _{doña Asunción Soler Peramarch la}

paga del mes de diciembre último, en cpie falleció

la _{pensionista doña Asunción Peramarch}

Diez, viu¬

da del _{guardia urbano don Francisco}

Masip, así como el _{subsidio extraordinario} de _{Navidad, por} haber satisfecho los gastos de entierro de la citada

pensionista, abonándose con _{cargo a las nóminas} correspondientes.

—

Pagar créditos a favor de industriales que

han _{suministrado géneros al}

Excelentísimo Ayun¬ tamiento, a las diversas dependencias de la Tenen¬

cia de Alcaldía de _{Gobernación, de importe 34,578*50}

y 16,240'50 ptas.

GUARDIA URBANA

Aprobar la cuenta que presenta el. Jefe del Ne¬ gociado de _{Administración de la Guardia Urbana,}

justificativa de la inversión dada al crédito de 15,ooo ptas., que le fué situado para el pago de los

gastos de _{enseñanza, conferencias y material de}

cultura general y física de los individuos del Cuer¬ po, _{reintegrándose} a la _{Caja Municipal el sobrante} de _{490 ptas.}

ENSEÑANZAS

Continuar satisfaciendo a la alumna del Conser¬ vatorio _{Superior de Música señorita María Luisa}

Pascual Sum_{alia, la pensión de 165 ptas. mensuales}

que le fué concedida, con cargo a la part. 506 del vigente Presupuesto.

— Conceder

a la Escuela _{Superior de Arquitec¬}

tura — Enseñanza de Aparejadores

—, Comisión

del _{viaje de estudios de la promoción 1952, al igual} que en años anteriores, una subvención de 3,000 pesetas, para contribuir a _{los gastos del viaje de} fin de carrera _{de los alumnos del último curso, con}

cargo a la part. 505 del vigente Presupuesto.

—

Aprobar la cuenta _justificada de don Ramón

Llobregat Roca, Encargado del Gabinete Experi¬

mental «Mentora _{Alsina», relativa a la inversión} de _{1,500 ptas., que le fueron libradas para el pago} de diversos gastos relativos a la institución de re¬ ferencia.

—

Aprobar las cuentas justificadas presentadas

por don Ramón Bosch _Torrents, Administrador del

Parque Zoológico y Acuario, y relativas al pago de

diversas atenciones referidas a la mencionada Co¬ lección _{zoológica, de importe 10,000, 12,500, 2,500,}

20,833*35 y 3,000 ptas.

BELLAS ARTES Y MUSEOS

Aprobar las cuentas justificadas presentadas por don Ernesto _{Foyé Ferrer, Administrador del Archi¬}

vo _{Histórico, de la inversión de 3,401*75 ptas., para}

gratificar al personal que presta servicio en la sala

pública de lectura del mencionado _{Archivo1, durante} los meses de noviembre y diciembre del pasado

año, y por don José Marés Deulovol, funcionario

adscrito al Museo «Federico Marés», para el pago

de _{pequeños gastos de funcionamiento del referido} Museo.

—

Aprobar, con cargo al cap. xix, hoy Resul¬

tas, las facturas presentadas por los industriales y

comerciantes Billete _{Automático, S. A.; M. y J.} Rosich Rubiera, Gráficas Calmell, S. A. ; A. Roca

Rabell y Gráficas Román, S. A., que han suminis¬

trado géneros a la Subsección de Cultura, con cargo

a las _{consignaciones señaladas por la Intervención}

Municipal, importando las cantidades de 1,367*70, 86*50, 128, 420 y 95 ptas., respectivamente.

SANIDAD

Aprobar las cuentas justificadas siguientes de

cantidades recibidas : De don José Domènech

For-nés, Delegado de Suministros en las Dependencias

de Sanidad, de 80,000 ptas., para la adquisición al

contado de víveres y juguetes, con el fin de que las

instituciones de Sanidad _{Municipal pudieran cele¬} brar las Fiestas de Navidad, Año Nuevo y Epifa¬

nía_{; del mismo, de 70,000 y 75,000 ptas., para la}

adquisición al contado de leche fresca y condensada

y artículos alimenticios de urgencia para el sosteni¬

mes de diciembre próximo

pasado

;

del

mismo,

como Director del Parque de

Intendencia,

de

50,000 ptas., para

la

adquisición al

contado de

ar¬

tículos alimenticios de urgencia para

el

sosteni¬

miento de las instituciones de Sanidad durante

el

mes de enero próximo

pasado

_;

del mismo,

como Administrador del Hospital de Nuestra

Señora de

la Esperanza, de 7,500 ptas., para

la

adquisición al

contado de ropas 5T materiales para

aquel

Hospital

durante el mes de diciembre próximo

pasado

;

de

don Juan Vives Jausana,

Encargado

del

almacén

de Asistencia Médica Municipal, de 18,700,

5>833'32

y 4,166*66 ptas., para

la

adquisición al

contado

de

materiales y vestuario para los

Dispensarios

Muni¬

cipales y ropas

antisépticas

para

el Servicio

de Hos¬

pitalización y

Ambulancias durante los

meses

de

enero _{y febrero}

próximo

pasados

_;

de la

señorita

María de R. Verdaguer, Administradora

de

la Casa

de _{Maternología, de 3,333'33} ptas., para

la adqui¬

sición al contado de ropas y materiales para

aquella

institución, y de la señorita

Consuelo

Pérez

García,

Administradora del Raboratorio deAnálisis Clínicos

de la Asistencia Médica Municipal, de 1,374*12 pe¬ setas, sobre servicios

médicos.

—■

Pagarlas facturas de

las

casas

siguientes,

con cargo a las partidas

del Presupuesto

vigente

que se indican: De J. Juan Sellas, S. en

C.,

por

_material

sanitario, de 4,605*05 y

3,885*35

ptas.,

part.

285

;

de diferentes farmacéuticos que lian suministrado material sanitario al Parque deFarmacia

Municipal,

que se detallan a

continuación

:

De Zeltia, de

2,707*25 ptas.; de

Abelló, de

3,118

ptas.;

de

Fá¬

brica _{Española de Productos}

_Químicos

_y

_Farma¬

céuticos, S. A., de 4,494*90 y

903*90

ptas. ;

de

So¬

ciedad General de Farmacia, S. A., de 2,362*14 pe¬

setas_{; de don José Balari Marco,}

_{de 8,821*32}

_ptas.

_;

de don Víctor Ruiz Plans, de 2,050 ptas. ; de J.

Uriach y Compañía,

S. A., de

6,108*95

ptas.

;

de

Productos Pyre, de 1,245*50 ptas. ;

de

Raboratorio

Químico Biológico

Pelayo, de

4,357*78

y

1,156*72

pesetas; de Específicos

Pelayo,

de 11,168'66 ptas.,

y de Verkos, de 4,206 y

911*25

ptas.,

part.

284,

y

de diferentes comerciantes que han

suministrado

géneros y materiales a

instituciones

de Sanidad,

que

se detallan a continuación: De Comercial Nordeste, de 11,957 ptas. ; de don José

Capelo

Fabré,

de

16,475 ptas., y de don

iVntonio

Verdaguer,

de

9,102

pesetas, part. 299.

CEMENTERIOS

Pagar facturas, de un importe

total

de

3,455 pe¬

setas, correspondientes a

materiales

suministrados

a diferentes dependencias de la

Tenencia de

Al¬

caldía _{Delegada de Cementerios,}

_durante

_la

_tercera semana del corriente mes.

—

Aprobar el cuadro de

numeración

corres¬

pondiente a ochocientos

ochenta

y

seis

nichos

co¬

lumbarios modelo B, señalados con los 11.8 12,187 al _{13,072, emplazados} en la vía de

San Jaime,

agru¬

pación décimaprimera, del

Cementerio

del Sudoeste,

y conceder a los que I01 soliciten

el derecho

fune¬

rario sobre dichas sepulturas, mediante el pago con¬ signado en tarifa.

— Efectuar _un anticipo de 5,000 ptas., ponién¬

dolo a la _{disposición del Oficial i.° de Mayordomía}

Municipal, don Alejandro Rosell Vilaseca, al ob¬

jeto de que pueda satisfacer mensualmente los gas¬ tos de locomoción a los ordenanzas y empleados de Cementerios, encargados de hacer la entrega diaria¬

mente a la Oficina de Recaudación de Arbitrios de

las cantidades que se recaudan en las Administra¬

ciones de los Cementerios y otros servicios, con car¬

go a la part. 237 del Presupuesto ordinario.

ABASTOS Y TRANSPORTES

ESTADISTICA DE ABASTOS

Y MATADERO

Autorizar a Subietas y Bubé, S. R., para sacri¬

ficar, como sucesora de Carnes Vacunas, S. R.,

Sección 3.a, en el Matadero General, y como

abas¬

tecedora de carnes, un promedio de hasta cincuenta cabezas diarias de ganado vacuno, previa la cons¬ titución en la Caja Municipal de un depósito de

20,000 ptas. en metálico, o bien 25,000 ptas. en va¬

lores admisibles para la constitución de depósitos, para garantizar las obligaciones

reglamentarias

y administrativas; a la misma, un promedio de hasta

trescientas cabezas diarias de ganado lanar y ca¬

brío, previa la constitución de un depósito de

6,000

pesetas; a la misma, hasta un promedio

de hasta

veinte reses diarias de ganado de cerda, previa la constitución de un depósito de 4,000 ptas. ; a doña Isabel García Pérez, un promedio de hasta cinco cabezas diarias de _{ganado de cerda,} para el

abasto

de la tocinería sita en la calle de la Providencia, n.° _{72, previa la constitución de Un}

_{depósito de}

1,000 ptas. ; a don Francisco Curtidla

Clop,

hasta

cinco cabezas diarias de _{ganado de cerda,} para

el

abasto de la tocinería sita en la calle de la Nación, n.° _{67, previa la constitución de un}

_depósito

_de

1,000 ptas., y a doña Teresa Palau

Olivella,

hasta

cinco cabezas diarias de _{ganado de cerda, para}

_el

abasto de la tocinería sita en la calle de Fontro-dona, n.° 38, de su propiedad, previa

la

constitu¬

ción de un _{depósito de} 1,000 ptas.

MERCADOS Y COMERCIOS

Adjudicar el concurso relativo' a

las

obras

de

alumbrado _{general del Mercado' de}

_{Vallvidrera a}

don José Güell, por la suma de 69,730 ptas.

—• Autorizar

don _{Juan Portero Mirosa,} para que puedan, como

concesionarios queson, respectivamente, delospues¬ tos n.s r.8, 29 y 30 del Mercado de San José, desti¬

nados, los dos primeros, a la venta de buey y terne¬

ra, y el tercero, a la de carnero y cordero, efectuar

obras.

— Acceder

alassolicitudes _{de doña Rosa Solsona}

Palau, en que interesa el traspaso a su favor de la patente n.° 120 de transportista del Mercado Central de Frutas y Verduras, por defunción de su esposo y concesionario, don José Casanova _Soriano, mediante

el pago de 500 ptas. ; de don Alberto Gracia_Bayot,

en _{que interesa el traspaso a su favor del puesto nú¬} mero _{1067 del Mercado de San José, destinado}

a la

venta de frutas _{y verduras, por defunción de su tío}

y concesionario, don Alberto Toca Pedro, mediante

el pago de 500 ptas., por derechos de _permiso del

traspaso mortis causa a doña Catalina Llobet

Escur-sell, incrementados en _{500 ptas. por concepto de dos} años de _demora, y de 2,500 ptas., por derechos de

permiso por razón del traspaso intervivos de ésta última al instante; de doña Teresa Mumbrú Llas-tarri, en que interesa el traspaso a su favor del puesto 11.0 66, destinado a la venta de _{pesca sa¬} lada y conservas, del Mercado de la Abacería Cen¬

tral, por defunción de su padre y concesionario, don Joaquín Mumbrú Clapés, mediante el _pago de

1,200 ptas., en concepto de derechos de permiso,

incrementadocon la suma _{de 600 ptas. por no haber} reducido el nuevo _{permiso a una soladenominación,}

y de 450 ptas., por haber presentado la solicitud

de _{traspaso con} cuatro meses_{después de ocurrida la} defunción _{del causante, }T de doña María Candela} Farré _{Carreras, en que interesa el}

traspaso a su

favor del puesto n.° 69, destinado a la venta de frutas y verduras del Mercado de _{Galvany, por de¬} función de su madre y concesionaria, doña Espe¬ ranza _{Carreras Parés, mediante el}

pago de 300 ptas.,

en _{conceptos de derechos}

de traspaso, incrementado con la suma de 150 _ptas., por haber presentado

la _solicitud con nueve meses de demora.

TRANSPORTES

Pagar la cantidad de 55 ptas. a don A. Roca

Rabell, por la encuademación de un tomo del Anua¬ rio de _{Derecho Civil, correspondiente}

al año 1950, con _destino a _{la Bibioteca de la Sección,}

con cargo

a _{la part.}

187 del vigente Presupuesto.

CIRCULACIÓN

Disponer que, en observancia del art. 124 de las

Ordenanzas

_Municipales,

_{quede paralizado el trán¬}

sito _{rodado de toda clase de vehículos}

por las vías públicasdel término _{municipal de Barcelona, desde} las doce horas del _{Jueves Santo próximo, día 10 de}

abril, hasta la una de latardedel _{siguiente día, Vier¬} nes _{Santo, exceptuándose los tranvías, trolebuses}

y

autobuses, cuya circulación quedará solamente sus¬ pendida en los cascos _{Antiguos de la ciudad y Sa¬} rrià, pudiendo, no' _{obstante, circular los vehículos}

que llegueno salgan de la ciudad, hasta sudestino o desde su _{origen, respectivamente,}

y aquellos que

presten un servicio indispensable y urgente, como

militar, sanitario, de abastecimiento u otros análo¬ gos, a juicio de la autoridad _municipal.

PROPOSICIONES

Fueron aprobadas las proposiciones que siguen:

Del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde De¬

legadoele Asuntos _{Generales, don Juan Torra-Balari}

Llavallol, interesando que se convoque concurso pri¬

vado para la edición de 100,000 _{ejemplares del fo¬}

lleto Recorrido del Barrio _{Gótico, cuyo- presupuesto} se calcula en _{55,000 ptas., con}

cargo a la part. 597 del _{vigente Presupuesto.}

— De

los ilustres señores Tenientes de Alcalde

Delegados de Urbanización y en el XXXV Con¬ greso' Eucarístico _{Internacional, clon Marcelino}

Coll _{Ortega y don Juan}

Torra-Balari Llavallol,

interesando _{que, accediendo} a la solicitud de la

Secretaría General del XXXV _{Congreso Eucarís¬} tico _{Internacional, se autorice a la}

casa Seix _y

Barrai, editora del Nomenclátor de las vías _públi¬ cas de la _{ciudad, para que pueda utilizar las plan¬} chas _{correspondientes al casco}

antiguo de la ciudad

del plano a escala 1 _{:10.000, propiedad del Ayunta¬} miento, haciendo constar en la edición tal circuns¬ tancia, y que la autorización que se concede se entienda en el sentido de _{que la edición será total¬} mente por cuenta de la Secretaría General del XXXV _{Congreso EucarísticoInternacional}

y autili¬

zar _{únicamente para ser adherido al Libro del Con¬}

gresista.

—

De los ilustres señores Tenientes de Alcalde

Delegados de Urbanización y en el XXXV Con¬

greso Eucarístico _{Internacional,} don Marcelino

Coll _Ortega y _{don Juan Torra-Balari Llavallol, in¬}

teresando que estando previstas estas atenciones en el Plan _{general del XXXV Congreso Eucarístico} Internacional se conceda un donativo' de 1,000 pe¬ setas al Rdo. D. Francisco de A. _{Camps, Cura}

párroco de la parroquia de San Bernardo Calvó, de

esta _ciudad, para colaborar a la confección de orna¬

mentos _{religiosos para los actos del culto durante el}

precitado XXXV _{Congreso Eucarístico} Internacio¬

nal, con _cargo a la part. 600 del vigente Presupuesto

ordinario.

— De los

ilustres señores Tenientes de Alcalde

Delegados deUrbanización y en el XXXV Congreso

Eucarístico _{Internacional, don} Marcelino Coll Or¬

tega y don Juan Torra-Balari Llavallol, interesando

general del XXXV Congreso

Eucarística Interna¬

cional, se conceda un

donativo de

1,000 ptas. a

la

señorita Carmen Sala Soler, Presidenta de la Ju¬

ventud Femenina de AcciónCatólica de la parroquia

de Santa Inés de esta ciudad, para colaborar a

la

confección de ornamentos religiosos para los actos

del culto durante el precitado XXXV

Congreso

Euearístico Internacional, con cargo a la part.

600

del _{vigente Presupuesto}

_ordinario.

— De los ilustres señores Tenientes de Alcalde

DelegadosdeUrbanizacióny en

el

XXXV

Congreso

Euearístico Internacional, don Marcelino

Coll

Or¬

tega y don Juan

Torra-Balari

Elavallol,

interesando

que estando previstas estas

atenciones

en

el

Plan

general del XXXV Congreso

Euearístico Interna¬

cional, se conceda un donativo

de

1,000 ptas.

al

re¬

verendo don Enrique Sacasas, Cura

párroco

de la

parroquia de San

José, de

Gracia

(Josepets),

para

colaborar a la confección de ornamentos religiosos

para los actos del culto

durante

el

precitado XXXV

Congreso Euearístico

Internacional,

con cargo a

la

partida 600 del Presupuesto

ordinario.

—

Del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde De¬ legado de Asuntos

Generales,

don

Juan

Torra-Palari

Elavallol, interesando que se

conceda

a

don Ramón

Aliberch Revelló, por sus trabajos en

horas

extraor¬

dinarias y días festivos, la

cantidad

anual de

5,000

pesetas, a percibir por dozavas partes

desde el i.° de

enero de _{1952, con} cargo al cap. vi, art.

i.°, del vi¬

gente Presupuesto.

ASUNTOS

REGLAMENTARIOS

RESUELTOS

En virtud de lo dispuesto por el

Excelentísimo

Ayuntamiento Pleno en su

sesión

celebrada

el

día 16

de junio de 1939, con respecto

al

despacho de

asun¬

tos de carácter reglamentario, han

sido

adoptadas

las _siguientes

_resoluciones

:

SERVICIOS PÜBEICOS

Aprobar las siguientes

certificaciones

valoradas

:

De la Sociedad General de Aguas de

Barcelona,

de importe 7,84i'38 y

34,067*37

ptas., por consumo

de _{agua para riego, con manguera, en}

_las

_calles

de

Interior y Ensanche durante

el

mes

de abril último

;

de _5,170*58 y

ii,o83'io

ptas., por consumo

de

agua

para riego, con

carricubas,

en

las

zonas

de

Interior

y Ensanche en

abril

último

;

de

2,886*32 ptas.,

por

consumo de agua para

urinarios

públicos

en

abril

último; de 8,071*63 y

34,681*90

ptas., por consumo

de agua para riego, con manguera,

de las calles

de

Interior y Ensanche en mayo

último

;

de 13,672*31

y 5,545'37 ptas., por consumo

de

agua para

riego,

con carricubas, en calles de Ensanche e

Interior du¬

rante el mes de mayo último; de 467*27 ptas., por

conservación e inspección de cinco

contadores

y

riego del arbolado durante

el

mes

de

mayo

último

;

de 3,576*82 ptas., por consumo

de

agua para

_los

urinarios públicos en mayo

último

;

de 900*05

y 399'95 ptas., por

reparaciones

en

los contadores

de

Ensanche e Interior en agosto último;

de

21,523*48

y 22,897*49 ptas., por agua para

las fuentes

públicas

de Interior y Ensanche en agosto

último

;

de

pe¬

setas 14,221*15, por

suministro de

agua a

los Mata¬

deros _públicos en agosto

último; de

100 y

84,555*68

pesetas, por suministro

de

agua a

los

servicios

mu¬

nicipales en agosto último, y

de

23,434*65

ptas.,

por

suministro de agua al Parque de

Montjuich

en agosto último.

De la Empresa Concesionaria de

Aguas

del

Río

Llobregat, de importe

1,337*25

y

3,760

ptas., por consumo deagua para riego, con

carricuba,

en

calles

de Interior y Ensanche en

abril

último

;

de

1,943*82

y 3>775'9! ptas., por consumo

de

agua para

riego,

con _{manguera, en} las calles de

Interior

_y

Ensanche

en abril último; de 2,057*09 y

3,775*9!

ptas., por consumo de agua para riego, con manguera, en

las

calles de Interior y Ensanche en mayo

último

;

de

4>°75'5I y U554'48 ptas., por consumo

de

agua

para

riego, con

carricubas,

en

las calles de

Ensanche

e

Interior en mayo último; de

641*62

ptas., por su¬

ministro de agua a servicios

municipales

en

agosto

último, y de 53i'2i ptas., por

suministro

de

agua

a fuentes públicas de Interior en agosto

último.

De la Compañía Española

de

Camionaje

Indus¬

trial, S. A., de importe 74,046*92 ptas., por

presta¬

ción del servicio de extracción de letrinas

durante

el mes de octubre último.

De don Casimiro Clos Dalmau, de importe pe¬ setas 3,245'50, por la

instalación

de

una

boca

de

riego en la calle del

Telégrafo.

De Construcciones Nartorres, de importe 2,003

pesetas, por la

colocación

de

una

puerta

metálica

en la sala de máquinas del surtidor

del

paseo

de

Gracia.

De don José Rin, de importe

53,611*59

ptas.,