Gaseta municipal de Barcelona. Any 079, núm. 02 (20 gen. 1992)

GASETA

MUNICIPAL

SUMARI

Consell Plenari

Acta sessió 31 -VII-1991 .

Acords sessió 29-XI-1991

Comissió de Govern Acords sessió5-XII-1991

Disposicions Generals Decrets de l'Alcaldia

Constitució de la Comissió de Benestar Social i

designació dels seus membres

Adscripció de la Gerència d'Imatge al Regidor

Portaveudel Govern

Cartipàs

Nomenament President i_{Vice-presidentdelConsell} d'Administració de la SPM BarcelonaActiva, SA

Nomenament _{representant de l'Ajuntament a la}

Societat Anònima _{Vallès, SA}

Atribució _{delegació de competències al Gerent}

delsServeis Centrals

Manteniment de funcions al Coordinador de Ser¬

veis de Personal i_{Organització i del Director de}

Serveis Generals

Nomenament_{Vice-president Executiu de la Comis¬}

sió Gestora del Parc de _Montjuïc

Designació representant de l'Ajuntament a la Fun¬

daciódel Centre del Vidre de Barcelona

18 29

35

36

36

37

37

Nomenament Coordinador de Serveis del Districte de Nou Barris

Nomenament Coordinador de Serveis del Districte de Gràcia

Nomenament Coordinador de Serveis del'Àrea de

Salut Pública

Designació membres, assessors i secretari de la Comissió _d'Imatge

Nomenament Coordinador de la Comissió d'Imat¬ ge

Nomenament Comissionat de l'Alcaldia per a la Defensa dels Drets Civils

Consells _{Municipals de Districte}

Districte 4. Les Corts. Acords sessió 12-XII-1991 .

Disposicions d'interèsper a l'Ajuntament

Novembre 1991

37 Personal Nomenaments

38 Anuncis

Llicències d'obres. Setembre, octubre i novembre

38 1991

Notificacions

38 Altres anuncis

39

39

39

39

39

39

41

42

44

45 48 48

Ajuntament V

de Barcelona

Núm. 2 / _{AnyLXXIX 20de gener}

CONSELL

PLENARI

Acta de la sessió celebrada el dia 31 de juliol de

1991 i _{aprovada el dia}

_{27 de setembre}

_{de 1991.}

En el Saló de la Reina _{Regentde la Casa}

_Consistorial

de la Ciutat de Barcelona, el dia trenta-u de juliol de mil

nou-cents noranta-u, es reuneix el Consell Plenari en sessió ordinària sota la _{presidència de l'Excm. Sr.} Alcalde _{Pasqual Maragall i Mira. Hi concorren}

_{els ll·lms.}

Srs. Tinents d'Alcalde Lluís Armet i Coma, Joan Clos i Matheu, i Eulàlia Vintró i Castells, i els ll·lms. Srs. Regidors Marta Mata i

Garriga, Joaquim de Nadal i

Caparà, Joan Torres i Carol, Antoni

Santiburcio i More¬

no, Enric Truñó i Lagares, Albert Batlle i Bastardas,

Guerau Ruiz i Pena, Xavier Valls i Serra, Oriol Bohigas i

Guardiola, M. Aurèlia Capmany i Famés, Carolina Ho¬

mar i _{Cruz, Josep M. Espinàs i}

_{Xivillé, Núria}

_{Gispert i}

Feliu, Francisco Narvàez i Pazos, Joan Fuster i

Sobre-pere, Xavier Casas i Masjoan, Antoni

Lucchetti i

Farré,

Francesc Vicens i Giralt, Josep M. Cullell i Nadal, Josep

Caminal i Badia, Artur Mas i Gavarró, Josep M. Sama¬

ranch i Kirner, Sara M. Blasi i Gutiérrez, Jordi Bonet i

Agustí, Joan Colldecarrera i Ortiz, Teresa

Perelló

i Do¬

mingo, Fèlix Amat i Parcerisa, Antoni Marcet i Rocabert,

Daniel _{Fabregat i Llorente, Modest Batlle i Girona, Joan}

Puigdollers i Fargas, Joan Antoni Audet i Novell, Josep

L. Olmedo i _López, Jaume Alsina i Oliva, Enric Lacalle

i Coll, Aleix Vidal-Quadras i Roca, José Alberto Fer¬

nández i Diaz, Emilio

Àlvarez

i Pérez, assistits per I'll Im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, que certifica.

Excusa la seva assistència l'll im. Sr. Juan José

Ferreiro i Suàrez.

Hi és _{present l'Interventor Municipal, Sr.}

_Martí

Pago-nabarraga i Garro.

Constatada l'existència de_{quòrum legal, la Presidèn¬} cia obre la sessió a les deu hores i _{quinze minuts.}

Es donen perllegides les actes de lesdues sessions

anteriors, constitutiva delnou Consistori i extraordinària,

celebrades el 5 de _{juliol de 1991, l'esborrany de les}

quals ha estat tramèsatotsels membres de la Corpora¬

ció; i s'aproven.

En el _{despatxd'ofici el Consell Plenari acorda:} Constituir el Consell Municipal Permanent, el qual

assumeix també les funcions de la Comissió Especial

de _{Comptes de l'article 116 de la Llei 7/1985,} que

quedarà integrat de la manera següent:

Pel Partit dels Socialistes de_{Catalunya: els Srs. Lluís} Armet i Coma, Joan Clos i Matheu, Guerau Ruiz i Pena, Joaquim de Nadal i Caparà, i Antoni Santiburcio i Moreno; i com asuplents, elsSrs. Joan Torres iCarol, i

Albert Batlle i Bastardas.

Per_{Convergència i Unió: els Srs. Jordi Bonet i Agustí,}

Josep Caminal i Badia, Artur Mas i Gavarró, i Josep M.

Samaranch i Kirner; i com a suplents, els Srs. Daniel Fabregat i Llorente, Antoni Marcet i Rocabert, Fèlix

Amat i _{Parcerisa, i Jaume Alsina i Oliva.}

PelPartit_{Popular, el Sr. Aleix Vidal-Quadras i Roca; i}

com a _{suplent, el Sr. José Alberto Fernández i Díaz.}

Per Iniciativa per Catalunya: el Sr. Antoni

Lucchetti i

Farré; i com a suplent, el Sr. Francesc Vicens i Giralt.

Presidents de _{Grup Polític:} Del PSC: Pasqual Maragall i Mira

De CiU: _{Josep M. Cullell i Nadal} Del PP: Enric Lacalle i Coll D'IC: Eulàlia Vintró i Castells

Els Presidents de _Grup podran assistir a les reunions

sense alterar la relació devots, però no podran delegar

l'assistència en un altre membre del _{Grup, com es} determinà en l'anterior mandat.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 31 de juliol de 1991 (NC-80), que nomena la ll·lma. Sra.

Eulàlia

Vintró i Castells Tercera Tinent d'Alcalde.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 31 de

juliol de 1991 (NC-81), que nomena: membres de la

Comissió de Govern la ll·lma. Sra. Eulàlia Vintró i Cas¬

tells i l'll im. Sr. Antoni Lucchetti i Farré; i observadorala Comissió de Govern l'll im. Sr. Francesc Vicens i Gi¬

ralt.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 31 de

juliol de 1991 (NC-82), que complementant el de 5 de

juliol, designa Regidora responsable de

l'Àmbit

de Ben¬

estarSocial la ll·lma. Sra. Eulàlia Vintró i Castells.

Quedar assabentatdel decret de l'Alcaldia, de 31 de juliol de 1991 (NC-83), que estableix les següents

assignacions

persgnals de

responsabilitats polítiques:

A) Adscrita a

l'Àmbit

d'Alcaldia-Presidència:

ll·lma. Sra. M. Aurèlia _{Capmany i Famés, Publica¬} cions.

B) Adscrits a

l'Àmbit

d'Urbanisme i Medi Ambient:

II Im. Sr. Antoni Lucchetti i _{Farré, Planejament, Gestió} Urbanística i Control de l'Edificació.

Il·lm. Sr. Xavier Valls i Serra, Política de Sòl i Habi¬ tatge.

C) Adscrits a

l'Àmbit

d'Organització i Economia: Il·lm. Sr. _{Joaquim De Nadal i Caparà, Finances.} Il·lm. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno, Desenvolupa¬

ment Econòmic i Social.

D) Adscrits a

l'Àmbit

de Benestar Social:

Il·lm. Sr. Xavier Casas i _{Masjoan, Salut Pública,} ll·lma. Sra. Carolina Homar i Cruz, Promoció Social.

Il·lm. Sr. Enric Truñó i _{Lagares, Esports i Jocs Olím¬}

pics.

E) Adscrit a

l'Àmbit

de la Via pública:

Il·lm. Sr. Francisco Narvàez iPazos, Estat del Carrer. F) Adscrits a

l'Àmbit

d'Educació i Cultura:

Il·lm. Sr. Oriol Bohigas i Guardiola, Cultura.

Il·lm. Sr. Joan Fuster i _Sobrepere, Institut Municipal

d'Història.

Il·lm. Sr. Francesc Vicens i Giralt, Difusió i Relacions

Culturals.

G) Adscritaa

l'Àmbit

de Descentralitzaciói Relacions

Ciutadanes:

ll·lma. Sra. Núria_{Gispert i Feliu, Promoció i Relacions}

Cíviques.

nomena l'll im. Sr. Joan Clos i Matheu, representant de

l'Ajuntament de

Barcelona

en

el

Comitè

Executiu

i enla

Comissió Permanent del COOB'92, en substitució del

Sr. Francesc Raventós i Torras.

Quedarassabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 6i 7

de juny de

1991 (NC-46,

47 i 48), pels quals es

deleguen

determinades atribucions

en els ll ims. Srs.

Lluís Armet i Coma, i Guerau Ruiz i Pena.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 7 de juny de

1991

(NC-50),

que

designa

representants d'a¬

questAjuntament en el

Consell

Rector del Patronat del

Museu Nacional d'Art de Catalunya els Srs. Ferran Mascarell i Canalda, Lluís Domènech i Girbau, Cesáreo

Rodríguez i

Aguilera, Oriol

Bohigas i Guardiola, José

Antonio Acebillo i Marín, i Gustau Gili i Esteve.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 12 de juny de

1991 (NC-49),

que nomenael Sr. Albert Galofré

i Isart Coordinador de Personal, i adscriu amb caràcter

transitori a l'Àrea_{de Personal la Direcció Tècnica d'Or¬}

ganització,

els Departaments d'Organitzaciói Mètodes i d'Avaluació _Operativa i el Servei de Llocs de Treball,

mentre que els Serveis dependents de la Direcció de

Serveis Generals resten adscrits directament amb ca¬

ràcter transitori a la Gerència dels Serveis Centrals. Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 29

de maigi 19 de juny de 1991 (NC-52 i 54), pels quals es

delega en l'llim. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà, la

representació en la Juntes Generals Extraordinària i Ordinària, respectivament, de BarcelonaHolding Olímpi¬

co, SA.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 de juny de 1991 (NC-55), pel qual es delega en l'll im. Sr.

Joan Torres i Carol la _{representació}enla Junta General

de Tractament i Eliminació de Residus, SA.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 de juny de 1991 (NC-56), pel qual es designa l'll im. Sr.

Joan Clos i Matheu_{representant d'aquestAjuntament al} Comitè Executiu de la Fira Oficial i Internacional de

Mostres, en substitució de la ll ima. Sra. Mercè Sala i Schnorkowski.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 de juny de 1991 (NC-57), pel qual es designa l'll im. Sr. Joan Clos i Matheu _{representantd'aquestAjuntament al} Consell General del Consorci per a la Promoció del

Palau de _{Congressos de Barcelona,} en substitució de

l'll im. Sr. Francesc Raventós i Torras.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 3 de juliol de 1991 (NC-59), que constitueix la Comissió

Redactora del Manual de Civisme i Urbanitat i en

designamembres: Presidenta la ll ima. Sra. Marta Mata i

Garriga; i vocals els Srs. Rafael de Càceres i Zurita,

Lluís Fontanals i _{Jaumà, Alfred} Morales i González, Màrius Ouintana i Creus, i Xavier Roig i Serra.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 5 de juliol de 1991 _(NC-66), pel qual es nomena el Sr. Joan

Albert Dalmau i _{Balaguer, Coordinador de Serveis del}

Districte de Ciutat Vella.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 de juliol de 1991 _{(NC-86), pel qual es nomenala ll ima. Sra.} Carolina Homar i Cruz _{Vice-presidenta del Districte de} Ciutat Vella.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 de juliol de 1991 _{(NC-75), que designa} en representació d'aquest _{Ajuntament Vice-president del Consell Rector}

del Patronat del Museu Nacional d'Art de _{Catalunya, el} Sr. Ramon Guardans i Vallès.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 de

juliol de 1991 (NC-76), que designa Vice-presidenta de

la Comissió redactora del Manual de Civisme i Urbani¬

tat, la ll ima. Sra. CarolinaHomar i Cruz.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 de juliol de 1991 (NC-77), que nomena el Sr. Jordi Borja i

Sebastià _{Delegat de l'Alcaldia per a les Relacions de}

Cooperació Internacional i les Eurociutats.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 22 de juliol de 1991 (NC-78), que designa representants de l'Ajuntament en el Consell de la Fira Oficial i Internacio¬

nal de Mostres de Barcelona els ll·lms. Srs. Joan Clos i

Matheu, Joaquim de Nadal i Caparà, Guerau Ruiz i Pena, Antoni Santiburcioi Moreno, i Joan Torres iCarol;

i_{Vice-president Segon de l'esmentat Consell el Sr. Joan} Clos i Matheu.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 22 de juliol de 1991 (NC-79), que designa membres del Comi¬

tè Executiu de la Fira Oficial i Internacional de Mostres de Barcelona: l'll im. Sr. Joan Clos i Matheu, com a

Vice-president; i els ll·lms. Srs. Joaquim de Nadal i

Caparà, Guerau Ruiz i Pena, Antoni Santiburcio i More¬

no, i Joan Torres i Carol, com a vocals.

Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15

d'abril de 1991 _{(SG-352), que aprova el model de full}

d'inscripció padronal i les seves instruccions.

RatificareI decret de l'Alcaldia, de 15 d'abril de 1991

(P-381), que aprova la Normativa reguladora dels Ser¬

veis _{complementaris i el Pla de destinació del personal} de la Guàrdia Urbana.

El Sr. Fernández anuncia que el seu Grup votarà en contra _{d'aquest punt, pel qual es regula la segona} activitat_{d'aquells agents de la GuàrdiaUrbanaque, per} la sevaedat ofacultats _{físiques nopoden prestar servei} al carrer, _{perquè després} que fa un any els sindicats

avalessin el text s'han _produït noves negociacions que han resultat infructuoses _{per a les aspiracions dels}

funcionaris, i perquè l'esmentat text resulta afectat pels

articles 43 i 44 de la Llei de Policies Localsaprovada fa

cosa_{d'un any pel Parlament de Catalunya, i deixa poc}

clares _{qüestions com els llocs on seran destinats els}

agents, els criteris amb què es farà la destinació i les

condicions de treball. Aprofita l'avinentesaper posar en relleu la necessitat d'eliminar el greuge comparatiu avui

existent entre els _guàrdies que ja presten una segona activitat i els que passaren a dependre de l'Oficina de

Personal Subaltern i que haurien de rebre el mateix

tracte laboral.

S'aprova amb els vots en contra dels Srs. Lacalle, Vidal-Quadras, Fernández i

Àlvarez.

Quedarassabentat del decret de l'Alcaldia, de 2 de juliol de 1991 (NC-58), que aprova la Instrucció relativa

als Arxius _{municipals de Districte.}

Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, pels quals, envirtut

de concurs, es nomena:

A) Amb data de 15 d'abril de 1991: el Sr. Pere Juvé i Alabau, _{Adjunt al Negociat de Proveïments (P-361);} la

Sra. Carme Albiach i Pla _Cap de l'Oficina de Gestió

Econòmica i _{Pressupostària (P-363),} el Sr. Miquel Díaz i

Sánchez _{Cap de l'Oficina de Planificació i Normativa}

(P-369), la Sra. Montserrat Redresa i Fonts Cap de

l'Oficina de Protecció de Risc _{(P-370), el Sr. Fernando} Valdueza i Romero _Cap de l'Oficina Tècnica d'Obres (P-371), el Sr. Pedro Plaza i Manzanedo Cap de l'Ofici¬

na d'Intervenció en Edificacions _{(P-374) oficines totes} del Servei d'Extinció d'Incendis i Salvaments; el Sr.

Orgànic

d'Intervenció

de

l'Edificació, Instal·lacions i Acti¬

vitats de la Divisió de Serveis Tècnics del Districte de Gràcia _{(P-380) i el Sr.}

_Laureà

Matheu

i Miret, Cap de

Grup de Treball

d'Instal·lacions i Activitats

Industrials,

Comercials i Recreatives del mateix Nucli (P-368); la

Sra. Antonia Benejam i

Capó

Cap del

Servei de

Selec¬

ció i Llocs de Treball _{(P-372) i el Sr.}

Manuel Ribas i

Murías _{Responsable de}

l'Equip d'Oficis

del Servei de

Conservació d'Edificis i Instal·lacions (P-386), ambdós

de la Guàrdia Urbana; el Sr. Josep M. Batlle i

Pàmies,

Cap del Servei

d'Informació Urbanística (P-373); el Sr.

Juan Martín i Amat, Cap del Servei Tècnic de

Manteni¬

ment_{(P-378); i el}

_Sr.

_{César Gilabert i Ouintas, Respon¬}

sable de _{Grup de Primer}

Ordre del

Servei d'Infrastructu¬

rai _{Suport de}

l'Àrea

_d'Afers

Socials (P-387).

B) Amb data

19 d'abril de

1991: la Sra.

Concepció

Barjau i Capdevila, Neus

Oller

i

Grau, el

Sr. Ramon

Barbet i _{Pampidó, la Sra. Inmaculada}

C. Miret i

Nicolaz-zi, la Sra. Enrica Mata i Perales, i el

Sr. Josep M.

Martínez de Eulate i Garralda, Cap del Nucli

Orgànic

Intersectorial de les Zones del Casc Antic, del Barri Gòtic, de la Barceloneta, del Raval, del Poblenou i del

Clot, respectivament

(P-388, 389

i

390); i els

Srs. Jordi

Carós de la Cruz i José Luis Santiago i Angulo, Asses¬

sorTècnic de BenestarSocial dels Districtesde l'Eixam-ple i de Sant

Martí, respectivament

(P-393).

C) Amb data de 22

d'abril: el Sr. Juan

Francisco

Cubillas i Montoya, Cap del Negociat de

Disciplina Vial

(P-421); la Sra. Rosa M.

Codina i Fontova,

Directora

Administrativa del Subcentre Gestor delMuseu d'Art de Catalunya(P-422); el Sr. Josep M. de Torres

i

Sanahuja,

Cap del Departament de Programes

de

l'Àrea

de De¬

senvolupamentEconòmic i Social

(P-423); la Sra. Bibia¬

na Cambra i Sainz, Responsablede Grup del Negociat

de Llicències i Edificis Ruïnosos (P-424); la Sra. Rosa

Elena Climente i Lucio i la Sra. Roser Jiménez i Arbiza,

Cap del Nucli Orgànic de Relacions

amb el

Públic

dels

Districtes de les Corts 'i Sant Andreu, respectivament

(P-425).

D) Amb data 25 d'abril: la

Sra. Margarita

Hernández

i

Buiiuel, Responsable de Grup de Treball Administratiu

per a la

Intervenció

de Fons

(P-426).

E) Amb data 15 de maig: la

Sra.

Marta

Massoni i

Ferrer, Auxiliar de Prospecció de Mercat (P-517).

F) Amb data 14 de juny: les

Sres.

Anna

M. Vilalta i

Vallès, M. Asunción Fau i Rodríguez, Anna M. Garcia

i _{López, i Montserrat Vidal i Piñas, Cap de}

_Grup

_de

SuportAdministratiu de les Divisions de

Serveis Tècnics

dels Districtes de les Corts, Sarrià- Sant Gervasi, Sant

Martí i Horta - Guinardó (P-674 i 675); i el Sr. Pasqual

Labèrnia i _{López, Capde la Unitat Operativa de Progra¬} mació i Avaluació del Centre Gestord'Esports (P-677). G) Amb data 2 de juliol de

1991:

la

Sra. Olga Peña i

Baliu, Cap de l'Oficina de Majordomia

(P-704);

la

Sra.

Mercè Castany i Carrero, Cap de l'Oficina de Troballes (P-706); la Sra. Eva Anna

Olmo

i

Domínguez,

Gestora

Pressupostària de la Tercera Tinència d'Alcaldia (P-707); la Sra. Rosa M.

Andrés

i Rami,

Cap del Nucli

Orgànic Intersectorial de la Zona de Navas -

Congrés,

de la Divisió de Serveis Personals del Districte de Sant

Andreu _{(P-708); el Sr. Juan José Blasco i Ferrer,}

_Cap

_de l'Oficina d'Obres de Viabilitat de la Divisió de Serveis

Tècnics del Districte de Sant Andreu (P-709); i el Sr.

FedericoPuig i Barrubés, Cap del Negociat de Personal

Laboral _(P-710).

Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 31 de juliol de

1991 (EF-394), pel qual es disposa: declarar la no

disponibilitat de

crèdits,

pel que

fa als saldos de

crèdits

que resten, en els articles

detallats

a

l'annex

per un import total de 5.658 milions

de

pessetes, correspo¬ nents als _{capítols 2 i 4; reduir partides del}

_capítol

1

per import de 200 milions de pessetes;

i

no

dur

a

terme

despeses

d'inversió

dels

capítols 6 i 7 de

l'estat

de

despesesperimport de

3.800 milions de pessetes

en

la

forma que consideri adient

el

Comitè

de

Govern; i

s'estableix que l'Alcaldia, abans de finalitzar

l'exercici

econòmic, proposarà al Plenari la definitiva

declaració

de no_{disponibilitat de les partides de despeses que es¬}

caigui.

El Sr. Bonet anuncia el vot en contra del seu Grup i

demana que se li facilitiuna

còpia del decret, donada la

sevatrascendència econòmica. El Sr. Fernández també

anticipa el vot negatiu del

Grup

que

representa

perquè,

en haver-ne _{tingut coneixement}

_{només oralment,}

_no n'han _{pogut valorar} totes les

implicacions.

S'aprova amb els vots en contra

dels Srs.

Cullell,

Caminal, Mas, Samaranch, Blasi, Bonet, Colldecarrera, Perelló, Amat, Marcet, Fabregat, Batlle i Girona,

Puigdo-llers, Audet, Olmedo, Alsina, Lacalle, Vidal-Ouadras,

Fernández i Àlvarez.

Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 31 de març de

1991 _(EF-320) que aprova els

Comptes de cabals

de la

Dipositaria, corresponents al primer

trimestre de

1991.

Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 30 de juliol de

1991 _{(EF-395), que esmena}

_l'error

_tècnic

_produït

_en

_el

textde l'acord _{plenari de 22 de març de}

_{1991, pel qual}

es concedí a Túnels i Accessos de Barcelona, SA, un

aval per import de

304.500.000

pessetes, en

el

sentit

que tal aval sigui de

caràcter solidari.

RatificareI decret de l'Alcaldia, de 23 d'abril de 1991

(EF-172) que aprovala

cancel·lació

d'un aval

al Consor¬

ci del Gran Teatre del Liceu sobre una operació de

crèdit _{per 200 milions de pessetes}

_{amb The Mitsui}

Taiyo Kobe Bank, Ltd., i li'n

concedeix

un

altre sobre

una nova _{operació de crèdit pel mateix import}

_{i amb la}

mateixa entitat bancària.

El Sr. Fernández anuncia que el seu Grup votarà

negativament aquest punt

perquè

s'ha

inclòs

a

última

hora i no ha_{tingut temps d'estudiar l'expedient.}

S'aprova amb els vots en contra

dels Srs. Lacalle,

Vidal-Ouadras, Fernández i

Àlvarez.

Assabentar-se que l'Institut Municipal

d'Assistència

Sanitària ha de realitzaruna_{operació decrèdit} pervalor

de 317.790.000 pessetes perfinançar, en part, el

Capí¬

tol d'Inversions del seu Pressupost per a l'any 1991; i

incloureen el_{Pressupost de l'Ajuntament de Barcelona,} els _{crèdits necessaris per atendre l'import de les}

_càr¬

regues financeres (interessos

més

principal),

derivades

del retorn del _{préstec abans esmentat.}

El Sr. Fernández anticipa que el seu Grup no pot

donar _{suport aquest nou endeutament provocat per la}

manca de dotació _{pressupostària} per a l'aportació al

Consorci _{d'Hospitals de Catalunya, i en l'expedient del}

qual no consta, a més, cap informe de la

Intervenció.

S'aprova amb els vots en contra dels Srs. Lacalle,

Vidal-Ouadras, Fernández i

Àlvarez.

Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 25

d'abril de 1991 (EF-175 i 416), que aproven reconeixe¬

ments de crèdits _{per import de 305.800.000 i} 16.407.549 de pessetes, respectivament.

El Sr. Fernández observa que la documentació del

reconeixement_{de crèdit per atendre un excés de des¬} peses de l'Institut Municipal d'Assistència

Sanitària

per

desglos-sarment d'aquestes despeses malgrat laseva important

quantia, ni el

preceptiu informe de la Intervenció,

qües¬

tions sobre les quals demanaaclariments.

Quedar assabentat dels decrets del'Alcaldia, de 7 de febrer, 13 de maig i 4 de juliol de 1991 (EF-177, 201 i 417), que aproven reconeixements de crèdit per import

de 734.757.515, 62.312.241 i _{8.569.558 pessetes,} res¬

pectivament.

Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de

Govern, de 9 de maig de 1991, que aprova les tarifes,

per a

1991, dels

serveis d'entrada i aparcament de

vehicles i de l'escorxador de Mercabarna.

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 9 de maig de 1991, que aprova el programa d'activitats a

desenvolupar per l'Oficina Municipal d'Informació al

Consumidor i el seu _{pressupost, i s'aculi al sistema de} col·laboració establert a _{l'Ordre de 7 de febrer de}

1989.

Ratificar l'acord del Consell d'Administració de l'Insti¬

tut _{Municipal de Recaptació de Barcelona, de 17 de}

juliol de 1991, que aprova el Conveni Col·lectiu de

Treball del Personal Laboral de l'esmentat Institut per a 1991-1992 i els seuscinc annexos.

Donar conformitat al text refós del Pla _{especial d'ha¬}

bitatge social a unailla de l'Eixample: carrerdel Comte Borrell, núms. 109-111-113.

El Sr. Fernández dóna per reproduïdes les considera¬

cions formuladesen altres ocasions_{pelseu Grupsobre}

aquest expedient, en coherència amb les qualstambé

ara votaràen contra.

S'aprova amb els vot en contra dels Srs. Lacalle, Vidal-Quadras, Fernándezi

Àlvarez.

Ratificar el text dels Convenis _següents:

A) Amb I'«Instituto del Territorio y Urbanismo» i la

Mancomunitat de _Municipis de

l'Àrea

Metropolitana de Barcelona, relatiu a la realització del _Programa

«Cities-Ciudades. Información y Análisis sobre el sistemamun¬ dial de ciudades».

B) Amb el Departament de'Ensenyament de la Ge¬

neralitat de _{Catalunya, relatiu a activitats de Formació} del Professorat, en temes d'Expressió, Comunicació i

Psicomotricitat.

C) Amb la Diputació de Barcelona, relatiu al desen¬ volupament de la segona fase del Programa d'Equips

locals _{d'ocupaciójovenil.}

D) Amb la Diputació de Barcelona, relatiu ala cessió gratuïta de l'ús d'equips informàtics.

E) Amb el Centre Provincial de Reclutament, relatiua l'obertura d'una oficina d'informació.

F) Amb l'Institut d'Estudis Metropolitans de Barcelo¬

na, relatiu a la realització de seminaris de formació

permanent del professorat sobre Coneixement de la

Ciutat.

G) Amb la Fundació Artur Martorell,relatiu al suport a

l'Associació Rosa Sensaten lasevatasca derenovació

pedagògica.

H) Amb Renfe i Holsa, relatiu al'establimentde dues

variants ferroviàries en coordinació amb les obres del

Cinturó del Litoral enel tram delnusde la Trinitat i _enllaç amb _l'autopista.

I) Amb la Mancomunitat de Municipis de

l'Àrea

Me¬ tropolitana i la Federació de _{Municipis de Catalunya,} relatiu a la _{promoció d'estudis, informes, debats i pro¬}

postes i punts de vistaa_aportarala Comissió Territorial

Metropolitana de Barcelona, i a la preparació d'una exposició sobre l'obra pública, els projectes i les pro¬

postes territorials en l'àmbit de la _{Regió I.}

J) Amb l'Assemblea provincial de la Creu Roja, l'As¬

sociació Catalana de Solidaritat i _{Ajuda als Refugiats, el}

Col·legi d'Advocats de Barcelona i el Centre d'Informa¬

ció per als Treballadors Estrangers, sobre la cessió en

ús i activitatsa _{desenvoluparenel local núm. 38 situata}

l'avinguda del Paral·lel, núm. 202.

K) Amb la Intendència Municipal de Montevideo:

acord _{complementari al Conveni d'Agermanament.}

L) Amb la ciutat de Kobe: Carta d'intencions _d'ager¬

manament.

El Sr. _{Fernández lamenta que el Conveni amb el} Centre Provincial de Reclutament es limiti al suport

informàtic i no _{s'hagi estès a altres mancances de les}

operacions de reclutament; i demana que quedi sobre

la taula, altrament hi haurà de votar en _{contra, el}

Conveni amb la Fundació Artur Martorell fins que s'acla¬

reixin _{algunesllacunes com són la baseper a l'aplicació} de l'increment del 5%, el grau de cobertura del pressu¬

posti la falta d'informe de

l'Àmbit

d'Organització i Eco¬

nomia.

El Sr. Bonet anuncia queel seu Grupno pot donar el

vot favorable a la ratificació dels_{Convenis, assenyalats}

amb les lletres_{A) i B) en els quals s'abstindrà, i I) en el}

qualvotarà encontra perquèels objectius de tal Conve¬

ni són _{innecessaris, donada l'existència d'una comissió}

encarregada dels treballs i estudis per ala redacció del Pla Territorial Parcial de la _{Regió I i perquè el Conveni}

comportarà unes despeses no quantificades, sobretot pelque fa a lapreparació de l'exposició que es preveu fer.

El Sr. Armet _{significaque el Pla Territorial Parcial de la}

Regió I s'està elaborant amb una certa clandestinitat,

tanmateix _aquest

_Ajuntament,

_{la Mancomunitat de Mu¬}

nicipis de

l'Àrea

Metropolitana i la Federació de Munici¬ pis no hi volen romandre aliensper lamanca _{de suport} tècnic necessari _{perquè els representants locals} en les

diverses comissions _{puguin mantenirun diàleg cordial i}

positiu, queés precisamentl'objectiu delConveni asse¬

nyalat amb la lletra I).

Queden ratificats tots els Convenis: amb l'abstenció dels Srs. Cullell, Caminal, Mas, Samaranch, Blasi, Bo¬ net, Colldecarrera, Perelló, Amat, Marcet, Fabregat,

Batlle i _{Girona, Puigdollers, Audet, Olmedo i Alsina als}

d'aquest les lletres A) i B); amb el vot en contra

mateixos _{Regidors al de la} lletra I); i amb el vot en contra dels Srs. Lacalle, Vidal-Quadras, Fernández i

Àlvarezel de les lletres _{A) i G).}

El Sr. Alcalde en ésser _{aquesta la primera sessió} ordinària del nou mandat, dóna la cordial _benvinguda

als _{Regidors que s'incorporen per primera vegada a}

l'Ajuntament i, especialment, a aquells que hi exerciran

responsabilitats executives.

S'inicia, tot _{seguit, el debat dels} assumptes inclosos

a l'ordre del dia.

COMISSIÓ DE GOVERN

Ratificare Is acords de la Comissió de Govern,de 18

de_{juliol de 1991, pels quals: s'aproven inicialment 1) el} Pla_{especial deprotecciói millora de Teatres i Cinemes;} i ₂₎ la Modificació del Pla General

Metropolità

al sector

delTuró de la Peira i Can Carreras, els criteris, objectius

i solucions _{generals de planejament del qual han estat}

exposats al públic de conformitat amb

allò

que dispo¬

Reglament de Planejament;

i

se

suspèn, pel termini

màxim d'un any, l'atorgament de

llicències d'enderroc,

edificació i _{parcel·lació de} terrenys, en els

àmbits

que assenyalen els

plànols

annexos.

Es dóna_{compte d'una} esmena queproposa donara

l'acord relatiua _{l'apartat 1 d'aquest punt la}

redacció

_se¬

güent:

Exposar al

públic,

pel

termini de

trenta

dies,

de

conformitat amb els articles 56 de Decret Legislatiu

1/1990, de 12 de juliol,

3 del Decret

146/1984, de 10

d'abril, i 125 del Reglament de Planejament, el docu¬

ment «Modificaciópuntual de les Normes

Urbanístiques

del Pla General _{Metropolità del tipus}

_d'ordenació

_tridi¬ mensional I_{ampliació del sistema d'equipaments}comu¬

nitaris destinatsaactivitats teatrals i decinema, alterme municipal de Barcelona», d'iniciativa

municipal, amb el

caràcter de Criteris, objectius i solucions generals de

planejament, a fi i efecte que,

dins el termini

esmentat,

els interessatsformulin els _{suggeriments i, si} escau, les

alternatives que considerin pertinents.

Aprovar inicialment el Pla especial de

protecció

i

millora de Teatres i Cinemes, d'iniciativa municipal;

sotmetrel'esmentat Plaa informació _{pública pel termini}

d'un mes_{i, peralcas que no s'hi formulin al·legacionso}

informes desfavorables que facin palesa la necessitat

d'introduir-hi rectificacions, tenir per elevat automàtica¬

ment_{aquest acord d'aprovació inicial a}

_aprovació

_provi¬

sional i trametre _{l'expedient a la Comissió d'Urbanisme} de Barcelona peraltràmit de laseva aprovació definitiva; i acordar, al'empara d'allò que disposa l'article 42.3 del

Decret _{Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, la}

_suspensió,

pel termini d'unany, de l'atorgament de llicències d'edifi¬

cació, parcel·lació, enderroc en els àmbits definits al plànolannex, elaboratsegonsdisposa l'esmentat article.

El Primer Tinent d'Alcalde, Sr. Armet, responsable de l'Àmbit d'Urbanisme i MediAmbient, explica que el Pla

de _{protecció i millora de Teatres i Cinemes de la Ciutat} és _{conseqüència}de la suspensió de llicències acorda¬

da anteriorment en vista _{de les actuacions que es}

produïen sobre aquests locals; que s'assenyalen tres

zones _{objectes de protecció: el centra de l'Eixample}

(limitat per la Diagonal, els carrers de Pau Claris i de

Balmes i la _{Plaça de Catalunya), el centretradicional de}

Gràcia, i l'eix del Paral·lel, a més de les instal·lacions

significatives en els diferents barris; que la justificació

del Pla rau en la brutalitat amb _{què s'ha produït la} reconversió del sector, que ha comportatunadesapari¬

ció _{espectacular de sales, mentre que la revifada del}

taquillatge permet confiar en la viabilitat econòmica de

les sales subsistents i ha _{produït una demanda de}

multicinemes; que el Pla té per objecte protegir la

realitat resultant _{d'aquestaevolució, permetent-hi, però,}

unes millores; que si bé el Pla General Metropolità ja

definiacom _{equipaments determinats teatres i cinemes,}

n'hi ha d'altres inserits enaltres _{qualificacions urbanísti¬} ques que, per raons de rendibilitat, acabarien desapa¬

reixent si no hi ha una_{políticade mínima protecció; que}

el Pla valora la _{tipologia dels teatres i} cinemes, marca

característiques d'amplada de pantalla i nombre d'es¬ pectadors i dóna sortides de rendibilitat; que el Pla conté, també, una llista exhaustiva de locals i l'aprova¬

ció inicial donarà l'ocasió de mantenirun _{diàleg amb el}

sector que li asseguri la màxima coherència i viabilitat;

que donatque el Pla recull unaordenaciótridimensional

sembla aconsellable tramitar, en aquest sentit, una modificació_{puntual del Pla General Metropolitàpertenir} totes les_{garanties jurídiques.}

Fa avinent, com esconvinguè enel Consell Municipal

Permanent, el termini d'exposició al públic del Pla especial s'ampliarà a dos mesos.

Diu, en resum, que cal una política de

protecció

dels

cinemes i teatres de la Ciutat_perquè ladinàmica urbana

no en _{provoqui la desaparició; que cal}

_també

_establir uns criteris de millora _{perquè tals activitats resultin}

productives; que enel diàleg amb el sectoresdefensa¬

ran les zones de centralitat de tals espais (Eixample

central, Gràcia i Paral·lel), abans indicades; i que els serveis d'Urbanisme han fet un _{esforç molt útil} que ofereix vies de solució a una situació que es produeix

també a la resta de _{Catalunya i a tot l'Estat.}

El Sr. Bonet anuncial'abstenció del seu Grup perquè

l'expedient s'haportat acorre-cuita perla necessitat de

mantenir la _{suspensió de llicències acordada anterior¬}

ment, perquè el seu Grupno ha tingut ocasió d'estudiar

la modificació puntual del Pla General Metropolità pre¬ sentadaa darrera hora i _{perquè el Pla especial conté els}

errors_{següents que haurien d'ésser objecte de}

_reflexió:

1) donar el mateix tracte a cinemes i teatres malgrat

ésser dues activitats ben diferenciades _quanta l'explo¬ tació, règim econòmic, costos i dependència d'altres

agents; 2) establir una duplicitat de

règims urbanístics

sobre un mateix _{terreny, fet que provocarà problemes} de _{gestió, sobretot en el futur; i 3) comportar} un excessiu intervencionisme quepot costar moltsdinersa

l'Ajuntament en legitimar

l'expropiació

dels locals on durant dos anys no s'hagin desenvolupat aquestes activitats, determini que podria portar, per exemple, a

l'expropiació de l'antic Teatre Barcelona, incorporat

també a la llista i sobre la destinació del qual demana

aclariments.

El Sr. Fernández coincideix enla necessitat de prote¬

gir determinats cinemes i teatres i d'elaborar a tal fi un pla que protegeixi aquells que tinguin una capacitat

superior als 250 espectadors, garanteixi el compliment

de les normes de _{seguretat i elimini els volums discon¬} formes normalitzant la situació del local. Considera que

l'ampliació a dos mesos del període d'informació públi¬

ca _{permetrà un diàleg positiu amb els afectats; que la}

llista _{d'emplaçaments no està encara tancada i, per}

tant, s'hi podran fer incorporacions i supressions; i que s'han de teniren _{compte els locals que actualment no}

estan en funcionament. Mostra tanmateix laseva _preo¬

cupació per l'escassa col·laboració dels propietaris de

sales de cinema, que podria ser indici de laintenció de

substituir el _diàleg amb l'Ajuntament per la via conten¬ ciosa, per no haver-se sabutpreveure l'adaptaciófutura de cinemes i teatres als _{tipus d'espais de relacions} ciutadanes que el futur pugui exigir i per la diferent qualificacióque s'atorgaa la planta baixa i a la restade

l'edifici, motius pels quals el seu Grup, des de la premissa del reconeixement dels cinemes i teatrescom

abéns culturals, es decantaperl'abstenciótot esperant

que en el període d'informació públicaes podran incor¬

porarmodificacions que millorin substancialment el do¬ cument, un informe jurídic que dissipi els seus dubtes quanta les competències municipals, i noves fórmules

que evitin possibles recursos.

El Sr. Armet valora _positivament que els Grups de

l'oposició, malgrat la seva abstenció, comparteixin la

necessitat de _{protegir les sales teatrals i cinematogràfi¬} ques i significaque ha donat instruccions perquè s'en¬

ceti immediatament un _{diàleg amb el sector afectat;}

estricte dels teatres i cinemes; que els Serveis Jurídics

han _{assegurat la total solidesa jurídicade la proposta; i} quel'estudi

econòmic

valora independentmentcinemes

i teatres que desprès reben, però, un tractament con¬

junt atesa

la versatilitat de les

sales entreambduesacti¬

vitats.

El Sr. Bonet demana que se li faciliti còpia de la documentació relativa a la Modificació del Pla General

Metropolità i de l'informe jurídic.

El Sr. Alcalde recomana una _{vigilància acurada dels}

terminis detramitació.

S'aprova el primer punt del dictamen en els termes

resultants de l'esmena que s'ha transcrit i en la qual el

període

d'informació pública

del Plaespecial s'ampliaa dos mesos tal com es _{convingué en el Consell Munici¬}

pal Permanent; i amb l'abstenció dels Srs. Cullell, Cami¬ nal, Mas, Samaranch, Blasi, Bonet, Colldecarrera, Pere¬ lló, Amat, Marcet, Fabregat, Batlle i Girona, Puigdollers,

Audet, Olmedo, Alsina, Lacalle, Vidal-Quadras, Fernán¬ dez, i

Àlvarez.

El Sr. Armet _{justifica la Modificació del Pla General}

Metropolità en el sector del Turó de la Peira i de Can

Carreras per la necessitat de recol·locar habitatges a fi

de donar _{respostaa un problema ben conegut de tots i}

a les inquietuds dels veïns afectats. Remarca que davant d'això _{aquest Ajuntament ha seguit una doble}

política: ferveure a les altres Administracions la _magni¬

tud del _{problemai la necessitat d'unfinançamentespe¬} cífic per resoldre'l, i procurar, mitjançantles compensa¬ cions _{adequades dins el mateix} sector, la disponibilitat

de _{terrenys per a l'operació amb un sostre de} 100.000m2 que podria significar uns mil habitatges; i

que cal tramitar aquest expedient amb la màxima ur¬

gència per dissipar els dubtes que tenen els afectats

per una situació tan dramàtica i complexa.

El Sr. Fernández subratlla la necessitat d'oferir solu¬ cions als afectats per l'aluminosi, però també la insufi¬

ciència de la citació _{mitjançant edictes dels possibles}

afectats, fet que perjudica els drets d'informació i con¬

sulta dels ciutadans i d'audiència dels interessats fins al

punt que bona part dels afectats per la proposta se

n'assabentaren quanel _{període d'informació pública,} ja

era tancat i només hi han formulat _{al·legacions l'Asso¬} ciació de veïns del Turó de la Peira i els veïns de les

cases enderrocades del carrer de Cadí, a pesar que

implicala desaparicióde 10.400m2 de jardins previstos

a la_{prolongació del passeig de Fabra i Puig, a la zona} de Can Quintana. _{Subratlla que per al} seu Grup la

modificació _{que es proposa resulta inexcusable per}

raons de _{solidaritat, peròs'ha de fer compatible amb la}

informació i l'audiència dels interessats i, per això de¬

mana, altrament es decantarà per l'abstenció, que el

dictamen resti damunt la taula fins a _{la propera sessió}

per tal que els veïns de Can Quintana que resultaran

perjudicats per la requalificació puguin formular les

al·legacions pertinents.

El Sr. Bonet reconeix també la necessitat de resoldre els _{problemes del barri del Turó de la Peira i observa} que _{la proposta arriba} massa tard i es veurà, encara,

retardada en la seva _{execució per la redacció dels}

instruments _{urbanístics que han de desenvolupar-la, tot}

això _{malgrat que l'Ajuntament està procurant allotja¬}

ment a les famílies afectades _{pels enfonsaments i}

enderrocaments produïts al novembre de l'any passat, operacióde la qual elseu _{Grup desitja conèixer}el cost. Precisaque_{la Modificació proposada ha d'anar destina¬} da _{necessàriament} a resoldre els _{problemes de}

remo-delació del barri del Turó de la Peira, en la qual han

d'intervenir l'Administració _{pública, però també els pro¬} pietaris de lesfinques; que les actuacions de l'Adminis¬

tració _{municipal nohan estatal'alçada de les circums¬} tàncies _{perquè s'han produït retards no tant}

per causa de la redacció dels instruments urbanísticscom _{pel fet}

de no _{disposar el Municipi d'un patrimoni de sòl}

on

poder començarles actuacions que el barri necessita, i

on _{poder complir els Convenis signats amb la Generali¬}

tat de_{Catalunya i amb l'Estat: had'expressar, doncs, la}

preocupació del seu Grup per la política d'habitatge

seguida els darrers anys per aquest Ajuntament i que dificulta avui les actuacions de reubicació de les famí¬ lies afectades _{pels fets produïts el novembre passat i}

peraquells altresque els informes tècnics han posat de

manifest.

Anuncia el vot_{favorable dels membres del} seu _Grupi

demana que alaproperasessió plenàriao ala següent

es _{portin els instruments urbanístics de desenvolupa¬}

ment de la Modificació _{proposada avui, per tal de} guanyar temps.

El Sr. Armet _puntualitza que l'Ajuntament ha actuat

amb _{gran celeritat, perquè no és gens fàcil fer a} Barcelona una _{operació de requalificació-compensació}

de 100.000 m2 de _{terrenys, tanmateix el diàleg amb els}

veïns _{(en el qual han tingut unapart molt destacada el}

Sr. Valls amb el seu _{equip i el Districte) ha afavorit les}

posicions generoses; que l'Ajuntament procura

situar-se al _{capdavant en tots aquells problemes de caràcter} social o _{que provoquen un gran xoc emocional inde¬}

pendentmentque siguin o no de la seva competència;

que així, en el cas del Turó de la Peira, per raons de

solidaritat està _{pagant l'allotjament dels afectats des de} fa molts mesos, encara que legalment només havia de

fer-ho durant cincdies, i també pocs dies abans de les

Eleccions _{municipals, ell mateix}com Alcalde accidental

oferí locals _municipals per tenir una reunió amb els

veïns afectats, a pesar dels costos d'imatge que tal oferiment _{podia tenir davant una gent legítimament}

preocupada; que la resultant final de l'operació serà la

millora _{integral del barri del Turó de la Peira; i que pot}

garantir la plena informació a tots els afectats per una

operacióque s'ha hagut de fer amb celeritatenbenefici de la_{tranquil·litat social de tot el barri.}

El Sr. Fernández envista dels _{compromisos assumits}

pel Tinent d'Alcalde, manifesta que el Grup Popular

votarà _{positivament.}

El Sr. Armet, a indicació del Sr. Alcalde, expressa la

confiança que la sensibilitat del Conseller de Política

Territorial i Obres _{Públiques farà agilitar la tramitació de} la Modificació en _{debat, encaraque, per prudència, no}

gosa concretar quan es posaran en execució els pro¬

jectes.

El _{Sr. Valls espera que la primerafase dels projectes}

es _{pugui encomanar pel setembre i les obres puguin}

començar el primer trimestre de l'any vinent, si el planejament ja és aprovat.

S'aprova per unanimitat l'apartat 2 del dictamen nú¬

mero 1.

Ratificareis acords de la Comissió de Govern, de 18

de _{juliol de 1991, pels quals s'aproven:}

A) inicialment: 1) el Plaespecial per ala determinació

com a _{equipament, de la finca de l'avinguda Pearson,}

núm. 34 i, de concreció del tipus i ordenació volumètri¬

ca de les _{finques de l'avinguda Pearson, núms. 34 i}

d'ordenació de volums i tractamentde mitgeradel solar

ubicata la cantonada Balmes - Diagonal.

B) provisionalment:

1) el Pla

especial de

concreció

d'usos de les finques dels carrers

del Montnegre,

núms. 33-39 i d'Entença,

núms.

275-295 i

d'ordenació

volumètrica de l'illadelimitada pelscarrers de Travesse¬

rade les Corts, d'Entença, del Montnegre

i

d'Equador,

que té per objecte

possibilitar la ubicació

en

aquests

sòls d'un Centre d'assistència primària, d'un

Casal

d'avis i d'unaResidència assistida d'avis,que, enforma

de Text refós, incorpora les

rectificacions

no

substan¬

cials que figuren a

l'informe de

la Unitat

Operativa de

Planejament d'1 de juliol de

1991

;

i 2) la Modificació

del

Pla General Metropolità en els entorns

de

l'Estació de

França i els de

l'antiga

Estació del Clot,

en

la

seva versió refosa que incorpora les

modificacions

no

subs¬

tancials que figuren

precisades

a

l'informe

de la Direc¬

ció de Serveis de Planejament i

Gestió, de 25 de juny

de 1991.

El Sr. Bonet anuncia l'abstenció del seu Grup en la

Modificació del Pla General Metropolità en els entorns

de les Estacions del Clot i de França perquè, si

bé

l'operació conté un element

positiu

com

és la

recupera¬

ció dels espaisde la Renfe en

el

sector

del

Clot

que

són

molt necessaris per al barri,

això

es compensa

amb

un

hotel i un edifici d'oficines i altres usoscomercials enla

zona de _l'antiga Estació de

Rodalies,

però,

_a

més,

_a

conseqüència d'un conveni no

ratificat pel

seu

Grup,

s'atorga a la Renfe un sostre

edificable de

15.000 m2

per a un edifici, del

qual

no es

determina l'alçada

reguladora màxima, sobre terrenys

qualificats abans de

sistemaferroviari. A propòsit detot

això

observaque en aquest Ajuntament no

és possible

un

debat sobre la

readaptació del Pla General

Metropolità

a pesar que

s'estàproduintun

procés

de

terciarització

i de

desapari¬

ció desòlindustrial, quehauria d'ésser motiu de

reflexió

conjunta de tots els Grups en lloc

d'anar actuant

puntualmenten

funció

de les

necessitats i interessos

de

determinats _promotors.

El Sr. Fernández comparteix elsarguments exposats

pel Sr. Bonet, afegint-hi que

troba insuficient i

poc

fonamentat l'informe de la Direcció de Serveis de Pla¬ nejament, motiu pel qual

el

seu

Grup també s'abstin¬

drà.

El Sr. De Nadal matisa que el Municipi, a

més

dels

espais de l'antiga

Estació

del

Clot,

guanyarà mitja

hectàrea en el Poblenou; que l'operació s'inscriu en la

renegociació del Conveni amb la

Renfe pel

que

fa

a

les

aportacions al Parc del

Litoral, al

soterrament

de vies

i al

conjunt d'obres que es fan coordinadament

amb les

inversions de 1992; que la proximitat de

l'Estació

de

Françaal final detotun sistema de

vialitat fa convenient

la _{implantació d'un centre d'activitat que}

_{equilibri les}

activitats _{lúdiques del Litoral i la zona verda; i} que

l'operació forma part del conjunt d'actuacions per a

la

recuperació de la façana marítima.

El Sr. Alcalde puntualitza que tots els Grups seran

informats dels _{paràmetres del} nouedifici promogut per la Renfe, quan s'hagin fixat.

S'aprova el dictamen

núm.

2 amb

l'abstenció dels

Srs. Cullell, Caminal, Mas, Samaranch, Blasi, Bonet, Colldecarrera, Perelló, Amat, Marcet, Fabregat, Batlle i

Girona, Puigdollers, Audet,

Olmedo, Alsina, Lacalle,

Vidal-Quadras, Fernández, i

Àlvarez

pel que fa a l'apar¬

tat_{B-2), relatiua la}

_Modificació

_{del Pla}

_General

_Metropo¬

lità en els entorns de les Estacions de França i del

Clot.

Ratificare Is acords de laComissió de Govern, de 18

de _{juliol de 1991, pels}

_{quals s'aproven:}

A) inicialment: 1) el

Projecte

d'urbanització dels

car¬

rers de _{Veneçuela i de Josep Pla;}

_{2) el Projecte}

_d'urba¬

nització delcarrerde Veneçuela entreels de

Provençals

i de la Selva de Mar; i 3) el Projecte

d'urbanització de

l'avingudaDiagonal, entre

els

carrers

de la Selva de Mar

i de _{Josep Pla.}

B) definitivament: 1) el Projecte

d'urbanització de

l'illa formada per la plaça d'Eguilaz

i els

carrers

de

Buïgas, de la Nena

Casas, de les

Tres Torres i de

Castellnou; 2) el Projecte

d'urbanització

del

carrer

de

la

Selva; i3)el Projecte

d'urbanització del

carrer

de

Múrcia

entre el de Las Navasde Tolosa i l'avinguda Meridiana.

El Sr. Fernández _{apunta la}

_{conveniència d'ampliar el}

termini _{d'exposició al}

públic dels projectes

que

avui

s'aproven inicialment,

però el Sr. Alcalde

no

ho

creu

necessari atesos l'escàs nombre de veïns afectats i la transcendènciadels _projectes,

_posició

_que

_{abona el}

_Sr.

De Nadal _afegint que els projectes corresponents

al

carrer de _{Veneçuela afecten molt} pocs veïns

i

en

el

relatiu a la _{Diagonal la}

_{informació als}

_veïns

_{ha estat}

exhaustiva i continuada_{gràcies als}contactesque

s'han

mantingut.

S'aprova per unanimitat

el dictamen

anterior

en

tots

els seus _apartats.

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 9 de

maig de 1991, pel qual

s'aprova

inicialment el Projecte

d'urbanització del carrer de la Indústria, entre el

d'Flon-dures i la seva

_{perllongació.}

Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 15 de

març de 1991, pel qual

s'aprova

inicialment el Projecte

de modificació de limits de la unitat d'actuació núm. 5

del Pla _{especial de}

_definició

_{de volums,}

_reequipament

_i

millora del sector delimitat per la Gran Via de les

Corts

Catalanes, l'avinguda de la Zona Franca,

els

carrers

del

Cisell, d'Arnès i dels Motors, i el límit amb el terme municipal de l'Hospitalet de Llobregat.

S'aprovenper unanimitat els dos

dictàmens

anteriors.

ÀMBIT D'ORGANITZACIO I ECONOMIA

Unitat_Operativa

d'Administració

de Recursos

Humans

Resoluciód'expedients de compatibilitat

d'activitats.

Aquest punt de l'ordre del dia es concreta en

les

propostes següents:

Autoritzar als _{senyors/es: Josep Aldabo i}

_{Pujol, M.}

Àngels

Ariza i

Andrés,

Jaume

Bosch i

Camps, Adolf

Creus iLacasa, Teresa Cugat i Ventosa, Lluís Domingo i

Queralt, Jorge Ferran i Cueto,

José

Fonseca

i Ramonet,

Joan Gallostra i Gifreu, Josep M. Guardiola i

Montser-rate, Ricard Fluertas i de Trias, Antonio Pellicer i Vidal,

Montserrat Roura i Nubiola, Jordi Salvany i Sabaté,

Esperanza Velasco i Acebal, i Núria Vives i

Gómez

de

Arteche; lacompatibilitatsol·licitada entre laseva activi¬

tat de funcionari municipal enaquesta

Corporació,

amb

la_{categoriaque en cadacass'indica, i laseva}

_respecti¬

va _{professió d'arquitecte, enginyer, arquitecte}

_tècnic

_o

enginyer tècnic, excloent del seu

exercici el

terme municipal deBarcelona pertal d'evitar

possibles coinci¬

dències entre l'activitat_pública i privada, garantint d'a¬

questamanera l'objectivitat, la

imparcialitat i la indepen¬

dència que ha de presidir la seva

actuació

com a funcionaris, i per salvaguardar

l'interès públic,

que po¬

coinci-dència; tanmateix la seva dedicació professional priva¬

da no

podrà

superar

la meitat de la jornada

laboral

setmanal vigenta

l'Administració Pública,

tot de confor¬

mitat amb allò que disposen els articles 2, 11 i 12 de la

Llei 21/1987, de

26

de novembre, d'Incompatibilitats

del _personal

al servei de

l'Administració

de la Generali¬

tat; i peraltra

banda, la

present

autorització

està

condi¬

cionada al'efectiu compliment dels deurespúblics i ala

modificació de la normativad'Incompatibilitats.

Autoritzarals senyors/es: Joan F. Cubillas i Montoya,

Enrica Mata i Perales, i Margarita Villar i Martínez; la

compatibilitat

sol·licitada

entre la seva activitat munici¬ pal,

amb la

categoria

que en

cada

cas

s'indica, i

l'exercici de l'activitat privada que cadascun d'ells de¬ clara, ja que aquesta activitat no figuracompresaentre

les causes _{d'incompatibilitat previstes} en els articles 2,

11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre

Incompatibilitats del personal al servei de l'Administra¬

ció de la Generalitat, si bé la present autorització està condicionada a l'estricte compliment dels seus deures

públics i al manteniment de la

dedicació

a l'activitat privada dintre dels

límits

establerts per l'article 11 de

l'esmentada Llei i _{pot deixar-se}sense efecte permodifi¬

cació de les circumstàncies relatives al lloc de treball,

per modificació del

règim

d'incompatibilitats, o per interès _públic.

Autoritzar al senyorJulio García i Ramon, la compati¬

bilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal i la de

professor associat de la Universitat Politècnica de

Catalunya, d'acord amb allò que preveu l'article4.2 de

la Llei_21/1987, de 26 de novembre, sobre Incompatibi¬

litats del personal al servei de l'Administració de la

Generalitat i amb les limitacions_{previstes als articles 5 i} 6 de la mateixa Llei.

S'aproven per unanimitat les tres propostes prece¬ dents.

AREA DE FINANCES

Assessoria Tècnica de _{Pressupostos i Comptes}

Aprovar les modificacions de crèdits dins del Pressu¬ postGeneral de 1991, de conformitat amb la documen¬

tació _adjunta.

El_{Sr. Mas indica que elseu Grup, quesol abstenir-se}

en _{els dictàmens que tenen per objecte modificacions}

pressupostàries, votarà aquesta vegada en contra per¬

quès'aplicaa una sèrie de despeses un pretès superଠvit que, en la seva opinió, no és tangible i perquè

l'amortització d'una _{operació de crèdit es fa mitjançant}

un nouendeutament.

El Sr. De Nadal _{puntualitza que determinades emis¬} sions de bons preveuen amortitzacions anticipades a

instàncies tant de _l'Ajuntament com dels tenidors i que això _{pot provocar desajustaments pressupostaris que} cal _{regularitzar.}

S'aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs. Cullell, Caminal, Mas, Samaranch, Blasi, Bonet,

Collde-carrera, Perelló, Amat, Marcet, Fabregat, Batlle i Girona, Puigdollers, Audet, Olmedo i Alsina.

Departamentde _Finançament

Procedira una emissió _{d'Obligacions cupó zero per}

un _{volum màxim de 7.000 milions de}

pessetes per a

finançar i/o refinançar inversions del Pressupost refós

de 1991 _{(capítol 6 i 7), en les condicions de la} carta-oferta que s'adjunta de Citibank, N.A., Sucursal en

España; i autoritzar l'Excm. Sr. Alcalde i l·ll·lm. Sr.

Regidor de Finances per atorgar tota la documentació

necessària per a dur a terme l'operació.

Procedir a una _{operació de refinançament dels 63}

milions de dòlars USA pendents de l'operació de prés¬

tec de 80 milions de dòlars USA de desembre de 1980,

en _{les condicions ques'adjunten;i autoritzar l'Excm. Sr.}

Alcalde i l'll im. Sr. _{Regidor de Finances a donar el} mandat de _{l'operació i} a atorgar la documentació ne¬ cessària i _signar-la.

El Sr. De Nadal _{explica que la concentració d'amor¬} titzacions en _{els anys 1992, 1993 i 1994 fa necessari}

suavitzar la _{càrrega financeraque s'hauria de pagar en} tals exercicis; que el refinançament del 63 milions de

dòlars _{pendents encara del préstec de 80 milions} en

aquestamoneda permetràun estalvi notableen el tipus d'interès; i que lesobligacions decupózero nosón una

operació agosarada i obren un mercat desintermediat

d'àmbit europeu.

El Sr. Mas observa que l'informe de la Intervenció

constata que la càrrega financera està clarament per damunt del límit del 25% dels recursosordinarisapesar de prescindir d'unasèried'avals enel càlcul, i aixòposa

en evidència les dificultats de _{finançament d'aquest}

Ajuntament, que s'ha de tornar a endeutar per amor¬ titzar les _{operacions anteriors: per tant, el seu Grup} votarà _{negativament ambdós dictàmens.}

El Sr. Àlvarezindica quetambéel seu Grup votaràen contra _{d'aquests dictàmens perquè: 1r. el finançament} s'ha d'aconseguir per la via de l'austeritaten la despe¬

sa; 2n. recórrer a l'endeutament denota incapacitat de

reformar l'estructura _{pressupostària; 3r. el pressupost} s'ha convertit en _{paper mullat; 4t. les condicions de}

l'emissió _{d'obligacions cupó zerohipotequen greument} el futur _d'aquíadeuanys quan l'Ajuntament, pels7.000

milions de _{pessetes queobtindrà ara, hagi de tornar-ne}

23.000; i 5è. l'operació de refinançament del crèdit en dòlars correspon a un préstec que finançà el Pressu¬ post de 1980 i que, a hores d'ara, ja hauria d'estar

plenament amortitzat.

El _{Sr. De Nadal contesta que la càrrega financera és}

ara al voltant del límit del _{25%, percentatge que amb el} calendari de venciments dels propers anys sesuperaria

inéluctablement si no es _{produïen operacions de refi¬}

nançament; que cal, doncs, regularitzar aquesta situa¬ ció amb les duesoperacionsque es proposen ique, un cop aprovades, comportaran un

recàlcul

de la

càrrega

financera quetornarà a situar-se perdessota del 25%;

que el pesdels avals s'ha disparatperdues causes, el

Liceu i Tabasa, que noacreixen el patrimoni de l'Ajunta¬

ment, de manera que quan s'aconsegueixi un acord

polític que garanteixi l'estabilitat

econòmica i financera

del Liceu, i la implicacióde l'Ajuntamenten

l'explotació

en el túnel de Vallvidrera _{desaparegui, els riscs derivats} dels avals _{atorgats per aquest Ajuntament disminuiran}

notablement; que durant aquest mandat caldran opera¬

cions per suavitzar en el temps l'increment

d'endeuta¬

ment _{produït els darrers quatre anys per}

_{finançar inver¬}

sions; i que, concretament, en els propers quatre anys

l'endeutament _municipal

_disminuirà,

_{en pessetes cons¬}

tants, un mínim d'un 6% i lamanerad'aconseguir-ho és

la _{política de refinançament en}

_funció

_{de les condicions}

del mercat.