Gaseta municipal de Barcelona. Any 087, núm. 12 (10 abr. 2000)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 12 / Any LXXXVII 10 d’abril de 2000 Intranet: http://ajuntament.bcn

Disposicions generals Acords dels òrgans de govern

Preus públics per a la utilització dels diferents serveis als equipaments del Districte

d’Hor-ta-Guinardó per a l’any 2000 ... 675 Preus públics per a la utilització dels diferents

serveis dels equipaments culturals i d’infàn-cia del Districte de Sants-Montjuïc per a

l’any 2000 ... 676 Decrets de l’Alcaldia

Constitució del Consell d’Edicions i

Publica-cions i designació dels seus membres ... 680 Actualització de la constitució i composició de

la Comissió Interdepartamental per a la

In-terculturalitat. ... 680 Modificacions de crèdit ... 681 Fe d’errades ... 681

Cartipàs

Designació membres de la Junta de Govern

de l’Institut de Cultura de Barcelona ... 682 Anul·lació nomenament representant al

Con-sell General del Consorci de les Drassanes

de Barcelona ... 682 Designació membres del Consell

d’Administra-ció de l’Institut Municipal d’Educad’Administra-ció de

Bar-celona ... 682

Designació representant al Consell Ge-neral del Consorci de Turisme de

Bar-celona ... 682 Designació representant a l’Associació Fons

Català de Cooperació al

Desenvolu-pament ... 682 Nomenament vocals tècnics per a la valo

ració de finques urbanes i vocal tècnic per a la valoració de l’ocupació i trasllat

d’activitats ... 682

Consells Municipals de Districte Distriste 9. Sant Andreu. Acords

sessió 22-III-2000 ... 683

Comissions Informatives

Comissions de Benestar Social i d’Educació i

Cultura. Acta sessió 16-II-2000 ... 684 Comissions de Sostenibilitat i Ecologia

Urba-na i de Serveis Urbans i Manteniment. Acta

sessió 16-II-2000 ... 686 Comissió de Presidència i Hisenda. Acta

sessió 17-II-2000 ... 690 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació,

Turisme i Comerç. Acta sessió 17-II-2000 .. 695 Comissions d’Infraestructures i Urbanisme i

(2)

de Política de Sòl i Habitatge. Acta

ses-sió 17-II-2000 ... 698

Personal Concursos

Bases generals que han de regir la convoca-tòria de 2 concursos per a la provisió de 2

llocs de treball ... 706

Director/a de centre de Serveis Socials de

Districte ... 707 Gestió d’Infraestructures de Districte ... 707

Anuncis

(3)

PREUS PÚBLICS PER A LA UTILITZACIÓ DELS DIFERENTS SERVEIS ALS EQUIPAMENTS DEL DISTRICTE D’HORTA-GUINARDÓ PER A L’ANY 2000

(Aprovats per acord de la Comissió de Govern de 10 de març de 2000)

La Comissió de Govern, en sessió del dia 10 de març de 2000, acordà:

Aprovar les tarifes de preus públics per a l’any 2000 per a la utilització dels diferents serveis als equipaments del Districte d’Horta-Guinardó, que consten en la relació adjunta.

CENTRES CÍVICS I BOCA NORD

Lloguer de sales, per hora o fracció Sala d’actes, 100 pax

– Dipòsit ... 21.200 – Actes d’interès social ... 3.200 – Actes no lucratius privats ... 6.350 – Empreses ... 9.550 Sales mitjanes, 45 pax

– Entitats d’interès social ... 2.120 – Actes no lucratius privats ... 4.240 – Empreses ... 6.360 Sales petites, 25 pax

– Entitats d’interès social ... 1.060 – Actes no lucratius privats ... 2.120 – Empreses ... 4.240 Buc d’assaig

– Sense equipar ... 550 – Totalment equipat ... 1.350 Centre Serveis Personals Santes Creus

Sala d’actes, per h o fracció

– Actes d’interès social ... 3.200 – Actes no lucratius privats ... 6.350 – Empreses ... 9.550 Sala d’actes annex, per h o fracció

– Entitats d’interès social ... 3.180 – Actes no lucratius privats ... 6.360 – Empreses ... 9.540 Sala d’exposició, per dia

– Amb impremta ... 3.000 – Sense impremta ... 1.000 – Projecte solidari ... cessió d’obra Lloguer sales Seu del Districte

Sala d’actes, per h o fracció

– Dipòsit ... 26.500 – Actes d’interès social ... 4.250

– Actes no lucratius privats ... 7.400 – Empreses ... 9.550 Altres serveis

Projector de diapositives, per dia o fracció

– Entitats d’interès social ... 900 – Actes no lucratius privats ... 1.800 – Empreses ... 2.700 Pantalla, per dia o fracció

– Entitats d’interès social ... 900 – Actes no lucratius privats ... 1.800 – Empreses ... 2.700 Magnetoscopi, per dia o fracció

– Entitats d’interès social ... 2.280 – Actes no lucratius privats ... 4.600 – Empreses ... 6.900 Vídeo, per dia o fracció

– Entitats d’interès social ... 2.280 – Actes no lucratius privats ... 4.600 – Empreses ... 6.900 Tarima modular 2x1, per dia o fracció i unitat

– Entitats d’interès social ... 325 – Actes no lucratius privats ... 640 – Empreses ... 1.000 Navegació Internet, per 1/2 h o fracció

– Amb connexió telefònica ... 150 Utilització piano en sala d’actes ... 16.000 Servei de vigilància extraordinària, per h

– Horari nocturn, a partir de 22 h i

fes-tius a càrrec del sol·licitant ... 2.100 Cursos i tallers

1 sess./set., 2 h, per trimestre

– CC Guinardó ... 5.500 – CC Carmel ... 5.500 – CC Matas i Ramis

– Adults ... 5.500 – Infants ... 3.500 – CC Taxonera ... 5.500 – CC Casa Groga ... 5.500 – Espai Jove Boca Nord ... 5.500

CASALS INFANTILS I LUDOTEQUES

Casals infantils

Per trimestre ... 3.200 Per any ... 8.000 Ludoteques i casal infantil l’Ànec

Fins a 14 anys

– Per trimestre ... 2.500 – Per any ... 6.000

DISPOSICIONS GENERALES

(4)

A partir de 15 anys

– Per trimestre ... 1.000 – Per any ... 2.500 Bonificacions

– 1r germà, dte. ... 25%

– A partir del 2n germà, dte. ... 50%

Serveis a escoles Activitats – Per sessió ... 2.000 CASALS I CENTRES PER A LA GENT GRAN Centre Serveis Personals Santes Creus Tallers, 2h/set. – Per trimestre ... 4.300 Casal Parc del Guinardó Tallers manualitats, 2 h/set. – Per trimestre ... 4.300 – Amb targeta rosa – Reduïda ... 2.150 – Gratuïta ... 1.075 BARS DELS CENTRES CÍVICS Preus màxims begudes no alcohòliques Cafès i làctics – Descafeïnat ... 95

– Cafè ... 90

– Tallat ... 100

– Tallat descafeïnat ... 105

– Cafè amb llet ... 110

– Cafè amb llet descafeïnat ... 115

– Cacaolat ... 135

– Got de llet ... 80

Infusions i tes – Camamilla ... 80

– Te ... 80

– Menta-poleo ... 80

Aigües – Mineral ... 85

– Amb gas ... 110

Sucs – Préssec, taronja, pinya ... 120

– Taronja natural ... 200

Refrescs i begudes sense alcohol – Refresc llauna ... 140

– Bitter sense alcohol ... 140

– Cervesa sense alcohol (mitjana) ... 130

Preus mínims begudes alcohòliques Cerveses – Canya ... 100

– Quinto ... 110

– Mitjana ... 130

– Cervesa tub ... 130

– Quinto Voll Damm ... 120

– Mitjana Voll Damm ... 150

Carajillos – Carajillo ... 140

Licors – Copa de licor ... 175

– Brandis ... 175

– Whiskys ... 375

– Cubalibres ... 350

– Anissos ... 140

Vins – Vi comú, got ... 75

– Vi Rioja, canya ... 125

* * * PREUS PÚBLICS PER A LA UTILITZACIÓ DELS DIFERENTS SERVEIS DELS EQUIPAMENTS CUL-TURALS I D’INFÀNCIA DEL DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC PER A L’ANY 2000 (Aprovats per acord de la Comissió de Govern de 10 de març de 2000) La Comissió de Govern, en sessió del dia 10 de març de 2000, acordà: Aprovar les tarifes de preus públics per a la utilitza-ció dels diferents serveis dels equipaments culturals i dels equipaments d’infància del Districte de Sants-Montjuïc durant l’any 2000. EQUIPAMENTS CULTURALS Sales petites Entitats o grups informals – Amb lucre – Temps ocupació P ... 400

– Temps ocupació M ... 300

– Temps ocupació LL ... 200

– Sense lucre – Temps ocupació P ... 200

Partits, sindicats i altres Administracions – Amb lucre – Temps ocupació P ... 800

– Sense lucre ... – Temps ocupació P ... 400

Empreses – Temps ocupació P ... 1.000 – Temps ocupació M ... 800

Sales mitjanes Entitats o grups informals – Amb lucre – Temps ocupació P ... 500

– Sense lucre – Temps ocupació P ... 250

Partits, sindicats i altres Administracions – Amb lucre – Temps ocupació P ... 1.000 – Temps ocupació M ... 800

(5)

– Temps ocupació M ... 600 – Temps ocupació LL ... 400 Empreses

– Temps ocupació P ... 1.300 – Temps ocupació M ... 1.100 – Temps ocupació LL ... 800 Sales grans

Entitats o grups informals – Amb lucre

– Temps ocupació P ... 600 – Temps ocupació M ... 500 – Temps ocupació LL ... 350 – Sense lucre

– Temps ocupació P ... 300 – Temps ocupació M ... 250 – Temps ocupació LL ... 175 Partits, sindicats i altres Administracions

– Amb lucre

– Temps ocupació P ... 1.200 – Temps ocupació M ... 1.000 – Temps ocupació LL ... 700 – Sense lucre ...

– Temps ocupació P ... 600 – Temps ocupació M ... 500 – Temps ocupació LL ... 350 Empreses

– Temps ocupació P ... 1.600 – Temps ocupació M ... 1.400 – Temps ocupació LL ... 1.000 Sala d’actes Bàscula

– Temps ocupació P ... 1.800 – Temps ocupació M ... 1.400 – Temps ocupació LL ... 1.000 – Sense lucre

– Amb lucre

– Temps ocupació P ... 3.600 – Temps ocupació M ... 2.800 – Temps ocupació LL ... 2.000 – Sense lucre ...

– Temps ocupació P ... 1.800 – Temps ocupació M ... 1.400 – Temps ocupació LL ... 1.000 Empreses

– Temps ocupació P ... 4.500 – Temps ocupació M ... 3.500 – Temps ocupació LL ... 2.500 Exteriors Bàscula

– Temps ocupació P ... 1.800 – Temps ocupació M ... 1.400 – Temps ocupació LL ... 1.000 – Sense lucre

– Amb lucre

– Temps ocupació P ... 3.600 – Temps ocupació M ... 2.800 – Temps ocupació LL ... 2.000

– Sense lucre ...

– Temps ocupació P ... 1.800 – Temps ocupació M ... 1.400 – Temps ocupació LL ... 1.000 Empreses

– Temps ocupació P ... 4.500 – Temps ocupació M ... 3.500 – Temps ocupació LL ... 2.500

CESSIÓ D’ESPAIS AL CC COTXERES DE SANTS I CASINET D’HOSTAFRANCS

Auditori (Cotxeres) – Usuaris privats

– Dia ... 190.000 – Usuaris corporatius

– Dia ... 95.000 – Usuaris públics

– Dia ... 45.000 Teatre (Casinet)

– Usuaris privats

– Dia ... 65.000 – Usuaris corporatius

– Dia ... 33.000 – Usuaris públics

– Dia ... 22.000 Salta d’actes (Cotxeres)

– Usuaris privats

– Dia ... 25.000 – Migdia ... 16.000 – Hora ... 8.000 – Usuaris corporatius

– Dia ... 18.000 – Migdia ... 11.500 – Hora ... 6.000 – Usuaris públics

– Dia ... 11.500 – Migdia ... 8.000 – Hora ... 4.000 Sala 4 (Casinet)

– Usuaris privats

– Dia ... 11.500 – Migdia ... 8.000 – Hora ... 4.000 Estudi (Casinet)

– Usuaris privats

– Hora ... 1.500 – Usuaris corporatius

– Hora ... 1.400 – Usuaris públics

– Hora ... 950 Gimnàs (Cotxeres)

– Usuaris privats

– Hora ... 2.000 – Usuaris corporatius

– Hora ... 1.700 – Usuaris públics

(6)

Seminari (Cotxeres) – Usuaris privats

– Dia ... 7.000 – Migdia ... 4.500 – Hora ... 2.000 Esplai (Cotxeres)

– Usuaris privats

– Dia ... 7.000 – Migdia ... 4.500 – Hora ... 2.000 Projeccions (Cotxeres)

– Usuaris privats

– Dia ... 7.000 – Migdia ... 4.500 – Hora ... 2.000

Altres serveis (Cotxeres i Casinet) – Usuaris privats

– Dia ... 5.500 – Migdia ... 3.500 – Hora ... 1.500 Altres serveis

Serveis complementaris

– Lloguer equip de so ... 20.000 – Lloguer equips de llums ... 10.000 – Utilització equip de so CC amb tècnic

de so i il·luminació, per h

– Utilització puntual ... 3.000 – Utilització mitja ... 2.500 – Utilització llarga durada ... 2.000 Serveis extraordinaris

– Neteja extraordinària de locals, per h . 2.900 – Obertura fora horari habitual, per h

– Utilització puntual ... 3.000 – Utilització mitja ... 2.500 – Utilització llarga durada ... 2.000 Espais especialitzats

– Espais exposicions, entitats i

exposi-cions col·lectives, per dia ... 100 – Espais d’exposicions, particulars i

ex-posicions amb venda d’obres, per dia 500 – Laboratori fotogràfic, per dia ... 300 – Mòduls d’assaig sense material

(màx. 16 h/mes), per dia ... 320 – Mòduls d’assaig amb material

(màx. 16 h/mes), per dia ... 375 – Estudi d’enregistrament fins a 40 h

(per a no professionals), per h ... 3.000 CC Cotxeres i Casinet

– Lloguer equip de so Auditori, per dia .. 13.000 – Lloguer equip de so, per dia ... 6.500 Serveis extraordinaris

– Obertura fora de l’horari habitual,

per h ... 2.700 – Hora extra de muntatge, per h ... 2.000 CC Blai

– Lloguer de transparències i

diapositi-ves, per h ... 500 – Lloguer equip de llums, per dia ... 5.000 Serveis extraordinaris

– Utilització del centre fora de l’horari

habitual, per h ... 2.500 CC Casa del Rellotge

Servei complementaris

(7)

– Equip de so, entitats, per dia ... 3.000 – Lloguer equip de llums, per dia ... 10.000

TALLERS DELS EQUIPAMENTS CULTURALS

Per trimestre CC Blai

Ioga, 2 h/set. ... 9.500 Cuina de mercat, 2h/set. ... 9.500 Balls de saló, 1,5 h/set.

– Iniciació ... 7.500 – Perfeccionament ... 7.500 CC Casa del Rellotge

– Restauració, 3 h/set. ... 9.000 – Tast de vi, 1,45 h/set. ... 9.000 – Pintura i ceràmica, 2 h/set. ... 8.500 – Esmalts I i II, 3 h/set. ... 8.000 – Gimnàstica-manteniment, 2 h/set. ... 6.000 – Plàstica, 1,45 h/set. ... 5.500 – Música infantil, 1,30 h/set. ... 5.500 – Còmic II, 2,30 h/set. ... 5.000 – Còmic I, 2 h/set. ... 4.500 – Gimnàstica gent gran I i II, 2 h/set. ... 4.000 CC Cotxeres de Sants-Casinet

– Dibuix i pintura, 4 h/set. ... 13.900 – Iniciació al patchworck, 2 h/set. ... 13.500 – Ioga, 3,30 h/set. ... 13.000 – Guió de cinema i televisió, 2 h/set. ... 12.000 – Iniciació realització cinema i vídeo,

2 h/set. ... 12.000 – Macramé, tapis i puntes de coixí,

3 h/set. ... 11.800 – Cuina de mercat, 2 h/set. ... 11.700 – Iniciació a la cuina, 2 h/set. ... 11.700 – Restauració de mobles, 2 h/set. ... 11.700 – Ioga, 2,30 h/set. ... 11.600 – Esmalts, 2,30 h/set. ... 11.600 – Iniciació Internet, 1,30 h/set. ... 11.500 – Creació pàgines web, 1,30 h/set. ... 11.500 – Bàsic d’informàtica, 1,30 h/set. ... 11.500 – El món de la ràdio, 2 h/set. ... 11.000 – Ceràmica, 2 h/set. ... 11.000 – Cuina vegetariana, 2 h/set. ... 10.500 – Danses orientals, 1,30 h/set. ... 10.500 – Iniciació a les sevillanes, 2 h/set. ... 10.500 – Anglès bàsic, 2 h/set. ... 10.400 – Agricultura ecològica, 2 h/set. ... 10.400 – Danses africanes, 1,25 h/set. ... 10.000 – Dibuix i pintura infantil, 2 h/set. ... 9.800 – Tai-xi, 2 h/set. ... 9.600 – Ioga, 2 h/set. ... 9.500 – Expressió i comunicació, 2 h/set. ... 9.500 – Manualitats, 2 h/set. ... 9.500 – Escriptura creativa, 1,30 h/set. ... 8.800 – Itineraris de lectura, 1,30 h/set. ... 8.800

– Enquadernació artesanal, 1,30 h/set. . 8.800 – Salut, nutrició i dietètica, 1,30 h/set. ... 8.500 – Gimnàstica i manteniment, 2 h/set. ... 8.000 – Iniciació a l’astronomia, 1,30 h/set. ... 8.000 – Iniciació a la cultura

araboislàmi-ca, 1,30 h/set. ... 8.000 – Com parlar en públic, 1,30 h/set. ... 8.000 – Balls de saló, 1,5 h/set. ... 8.000 – Flors de Bach, 1,30 h/set. ... 7.500 Ioga, 1,30 h/set. ... 7.000 – Ioga, 1,30 h/set. ... 5.800 Equipament La Bàscula

Per setmana

– Iniciació a la fotografia I i II, 2 h ... 10.000 – Balls de saló, 1,30 h ... 7.500 – Monogràfics ball de saló, 1 h ... 5.000 Equipament La Casa del Mig

Tallers trimestrals

– Guitarra nivell I, 1,30 h/set. ... 4.000 – Guitarra nivell II 1,30 h/set. ... 4.000 – Teatre, 1,30 h/set. ... 4.000 – Ràdio, 1,30 h/set. ... 4.000 – Escriptura creativa, 1,30 h/set. ... 4.000 – Tècniques teatrals (veu, interpretació),

1,30 h/set. ... 4.000 – Conversa d’anglès, 1,30 h/set. ... 4.000 – Vídeo, 1,30 h/set. ... 4.000 Tallers puntuals, per hora

– Henna ,1,30-2 h/dia ... 300 – Trenes, 1,30-2 h/dia ... 300 – Maquillatge, 1,30-2 h/dia ... 300 – Construccions amb escuma,

1,30-2 h/dia ... 200

EQUIPAMENTS D’INFÀNCIA

Quotes Anual

– 1r fill/a ... 7.000 – 2 fills/es ... 5.500 – 3 fills/es ... 4.500 2n i 3r trimestre

– 1r fill/a ... 5.000 – 2 fills/es ... 4.000 – 3 fills/es ... 3.000 3r trimestre

(8)

Decrets de l’Alcaldia

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a

l’Alcal-dia per l’article 13 de la Carta de Barcelona, disposo: Primer. Constituir el Consell d’Edicions i Publica-cions amb l’objectiu d’assegurar la coherència de les publicacions de l’Ajuntament de Barcelona amb l’es-tratègia general de comunicació corporativa. L’es-mentat Consell tindrà les funcions següents:

– Establir la línia editorial de l’Ajuntament de Barce-lona.

– Dinamitzar la política de publicacions de llibres i revistes.

– Avaluar les propostes de publicacions dels Sec-tors d’Actuació Municipal i dels Districtes.

Segon. Designar membres del Consell d’Edicions i Publicacions les persones següents:

President:

Im. Sr. Vladimir de Semir i Zivojnovic Coordinador:

Sr. Enric Casas i Gironella Vocals:

Sr. Joan Anton Benach i Olivella Sra. Assumpta Escarp i Gibert Sr. Jordi Martí i Grau

Sra. Mercè Massa i Rincón Sr. José Pérez i Freijo Sr. Antoni Puig i Picart Secretari:

Sr. Mario Giménez i Yuste

Barcelona, 13 de març de 2000. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 1204)

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a

l’Alcal-dia pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la Carta de Barcelona, disposo: Primer. Actualitzar, adequant-la al present mandat, la constitució i composició de la Comissió Interdepar-tamental per a la Interculturalitat amb l’objecte de diri-gir l’aplicació del Pla Municipal per a la Intercultura-litat, aprovar i avaluar el programa anual i coordinar les relacions institucionals per desplegar-lo.

Segon. La Comissió Interdepartamental per a la Interculturalitat estarà integrada pels membres se-güents:

President: Excm. Sr. Alcalde

Vicepresident: Presidenta de la Comissió de Ben-estar Social

Vocals: Els membres de la Comissió de Govern L’esmentada Comissió es reunirà, com a mínim, una vegada a l’any. Això no obstant, es podran con-vocar sessions extraordinàries quan la Presidència de la Comissió ho consideri oportú, o a petició d’al-menys la meitat dels membres.

Tercer. Per a un desenvolupament millor de les fun-cions encomanades es crea la Comissió de Segui-ment, la qual estarà integrada pels membres següents: – Tres per la Gerència de Serveis Personals – Un per la Direcció de Participació Social – Un per la Regidoria de Drets Civils – Un per l’Institut Municipal d’Educació – Un per l’Institut de Cultura de Barcelona – Un per l’Institut Municipal de Salut Pública – Un per la Direcció de Serveis de Prevenció – Un pel Patronat Municipal de l’Habitatge – Un per la Regidoria de Participació Ciutadana – Un per la Direcció de Promoció de l’Activitat

Eco-nòmica i l’Ocupació

– Un pel Gabinet de Relacions Internacionals – Un per la Direcció de Serveis d’Informació de

Bar-celona

– Un per la Direcció de Serveis Generals de la Guàrdia Urbana

– Un per la Gerència d’Urbanisme

– Secretaria del Consell Municipal d’Immigració – Dos caps de Serveis Personals en representació

dels Districtes

A més dels membres indicats anteriorment, la Co-missió podrà convocar d’altres persones que cregui necessàries per informar sobre algun dels assumptes inclosos en l’ordre del dia.

La Comissió podrà demanar el suport tècnic d’a-quells òrgans municipals que consideri més adequats per a un correcte desenvolupament de les funcions que li són pròpies.

Quart. Per a un desenvolupament millor de les fun-cions de la Comissió Interdepartamental per a la Interculturalitat, es podran constituir comissions i/o grups de treball específics oberts a la participació de tècnics especialistes en l’objecte d’estudi.

(9)

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS DEL PRESSUPOST GENERAL DE 2000 (Transferències)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 16 de març del 2000)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22201 0101 13120 MC7 Comunicacions postals 54.450.000 22201 0301 12110 MC8 Comunicacions postals 3.850.000

22201 0401 12110 MC8 Comunicacions postals 3.850.000 22201 0601 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0602 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0603 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0604 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0605 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0606 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0607 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0608 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0609 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000 22201 0610 12110 MC8 Comunicacions postals 4.675.000

22706 0603 42220 MC7 Estudis i treballs tècnics 480.000 48101 0603 42220 MC8 Premis, beques i pensions d’estudis 480.000

54.930.000 54.930.000

Fe d’errades. A la pàgina 372 de la Gaseta Muni-cipal núm. 6, de 20 de febrer de 2000, s’ha detectat l’errada següent:

(10)

CARTIPÀS

Decret. En ús de les atribucions conferides a

aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta de Barce-lona, i de conformitat amb el que estableix l’article 8 dels Estatuts de l’Institut de Cultura de Barcelona, disposo:

Designar membres de la Junta de Govern de l’Insti-tut de Cultura de Barcelona les persones següents: En representació de les organitzacions sindicals ma-joritàries de la ciutat:

Sra. Júlia Pérez i Hernández

En representació dels treballadors de l’Institut: Sr. Josep Sánchez i Baró

Donar compte de la present resolució al Plenari del Consell Municipal per a la seva ratificació.

(Ref. 1275)

* * *

Decret. D’acord amb la modificació dels Estatuts

del Consorci de les Drassanes de Barcelona aprova-da per acord del Consell General de l’esmentat Con-sorci en sessió del dia 3 de novembre de 1999 i ratifi-cada pel Plenari del Consell Municipal el 28 de gener de 2000, cal procedir a adequar la representació de l’Ajuntament de Barcelona al Consell General del Consorci, per això, i en ús de les atribucions conferi-des a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta de Barcelona, disposo:

Deixar sense efecte el nomenament de la Sra. Anna Carbó i Ribugent com a representant d’aquest Ajuntament en el Consell General del Consorci de les Drassanes de Barcelona, per tal d’adequar la repre-sentació de l’Ajuntament de Barcelona a la modifica-ció dels Estatuts de l’esmentat Consorci ratificada pel Plenari del Consell Municipal en sessió de 28 de ge-ner de 2000.

(Ref. 1276)

* * *

Decret. En ús de les atribucions conferides a

aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta de Barce-lona, i de conformitat amb el que estableix l’article 7 dels Estatuts de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, disposo:

Designar membres del Consell d’Administració de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona les per-sones següents:

En representació de l’Ajuntament de Barcelona: Sra. Carme Turró i Vicens

En representació de les Organitzacions Sindicals ma-joritàries de la Ciutat:

Sr. Conrad Carreras i Barnés En qualitat d’observador:

Sr. Joan Raurich i Llach

(Ref. 1319)

* * *

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta

Alcaldia per l’article 13 de la Carta de Barcelona i atès allò que determina l’article 7 dels Estatuts del Consorci de Turisme de Barcelona, disposo:

Designar l’Im. Sr. Jordi Cornet i Serra representant de l’Ajuntament de Barcelona al Consell General del Consorci de Turisme de Barcelona.

(Ref. 1320)

* * *

Decret. En ús de les atribucions que tinc

confe-rides pels articles 21 de la Llei reguladora de ba-ses de règim local, i 13 de la Carta de Barcelona, disposo:

Designar l’Im. Sr. Pere Alcober i Solanas, regidor ponent de Participació Ciutadana i Solidaritat, repre-sentant de l’Ajuntament de Barcelona a l’Associació Fons Català de Cooperació al Desenvolupament.

(Ref. 1321)

* * *

Decret. En ús de les facultats atribuïdes a aquesta

Alcaldia per l’article 13è de la Carta de Barcelona, disposo:

Nomenar, en virtut del concurs públic convocat i resolt per l’Institut Municipal d’Urbanisme en data 31 de desembre de 1999, els Srs. Juan Güell i Roca i Jordi Duatis i Puigdollers, indistintament, vocals tèc-nics per a la valoració de finques urbanes, i el Sr. Emili Gasch i Grau, vocal tècnic per a la valoració de l’ocupació i trasllat d’activitats, en representació de l’Ajuntament de Barcelona davant el Jurat Provincial d’Expropiació de Barcelona i el Jurat d’Expropia-cions de Catalunya.

(11)

CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE

Acords

Districte 9. Sant Andreu

Acords sessió de 22 de març de 2000

Aprovar l’acta de la sessió anterior.

Informar favorablement la proposta de modificació dels articles 91, 92, 93, 94 i 96 de l’Ordenança de mi-llora del paisatge urbà, relatius a la implantació d’an-tenes i altres instal·lacions de telefonia mòbil, d’inicia-tiva municipal, a la ciutat de Barcelona, d’acord amb l’article 23.f) de la Llei 22/1998, de 30 de desembre, Carta municipal de Barcelona.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa RTZ Virtual Worlds, SA, per a respondre del contracte de micro tallers i cursos de noves tecnolo-gies al centre Garcilaso, per un import de 79.960 pes-setes, segons retenció sobre factura amb assenta-ment 222.251.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa FCC Construcción, SA, per a respondre del contracte d’urbanització del carrer Gran (entre el de Sant Adrià i el de l’Onze de Setembre), per un import de 5.695.379 pessetes, segons taló res-guard 58.240.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa FCC Medio Ambiente per a respondre del con-tracte relatiu al projecte de construcció d’un vas per a la font ornamental de la plaça de l’Assemblea de Ca-talunya, per un import de 143.600 pessetes, segons taló resguard 60.605.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa AOCSA per a respondre del contracte d’arran-jament dels entorns de la piscina de la Trinitat Vella, per un import d’1.220.000 pessetes, segons taló res-guard 49.149.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Iniciatives i Programes, SL, per a respondre del contracte relatiu al concurs de música acústica al centre Garcilaso, per un import de 50.560 pessetes, segons taló resguard 62.952.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Agromán per a respondre del contracte relatiu al projecte de remodelació de carrers de Trinitat Ve-lla, per un import de 185.726 pessetes, segons taló resguard 58.151.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Construcciones Emilio González Losada per a respondre del contracte relatiu a les obres d’adapta-ció de les cotxeres de Sant Andreu, per un import de 364.392 pessetes, segons taló resguard 29.836.

(12)

COMISSIONS INFORMATIVES

Comissions de Benestar Social i d’Educació i Cultura

Acta de la sessió celebrada el dia 16 de febrer de 2000 i aprovada el dia 15 de març de 2000

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el dia setze de febrer del dos mil, s’hi reunei-xen les Comissions de Benestar Social i d’Educació i Cultura, sota la presidència de la Ima. Sra. Núria Car-rera i Comes i de la Ima. Sra. Marina Subirats i Martori. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Albert Batlle i Bastardas, Ferran Mascarell i Canalda, Jaume Ciurana i Llevadot, Teresa M. Fandos i Payà, Magdalena Oranich i Solagran, M. Ángeles Treserra i Soler, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro i Carrei-ras, Imma Mayol i Beltran, Immaculada Moraleda i Pérez, Joaquim Forn i Chiariello, Roser Veciana i Oli-vé, assistits per la tècnica d’administració general, Sra. Tecla Fort i Riera, la qual actua per delegació expressa del secretari general i certifica.

Excusen la seva absència l’Im. Sr. Vladimir de Semir i Zivojnovic, l’Im. Sr. Jesús Maestro i García i la Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla.

S’obre la sessió a les nou hores i quaranta minuts. Aprovació de l’acta de la sessió anterior.

S’aprova.

PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL

COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL

Aprovar el plec de clàusules que ha de regir el contracte de gestió del servei d’ajuda domiciliària dels serveis socials d’atenció primària de l’Ajunta-ment de Barcelona, durant un termini de dos anys a comptar des del dia 1 de juliol de l’any 2000 i per un import màxim de 2.818.296.600 pessetes (16.938.303,70 euros), mitjançant la forma de con-cessió prevista als articles 157. a) de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les Administracions públiques (LCAP) i 188.3, a) i 243 i següents del Re-glament d’obres, activitats i serveis dels ens locals (ROAS). Sotmetre’l a informació pública durant un termini de vint dies hàbils, a partir del següent al de la darrera publicació oficial, d’acord amb a l’article 232.2 del ROAS, tenint en compte que si es formula-ven al·legacions en contra del plec de clàusules du-rant aquest període, se suspendran les actuacions mentre aquelles no quedin resoltes. Convocar simul-tàniament concurs obert per a l’adjudicació de l’es-mentat contracte, d’acord amb els articles 86 i se-güents i 160.1 de la LCAP. Autoritzar la despesa de 2.818.296.600 pessetes (16.938.303,70 euros), con-tra els Pressupostos dels anys 2000, 2001 i 2002, d’acord amb el desglossament pressupostari i

funcio-nal que consta en fulls annexos. Prorrogar els con-tractes vigents del servei d’ajuda domiciliària, en el supòsit que se suspengui aquesta licitació com a conseqüència de la presentació d’al·legacions durant el període d’informació pública, i facultar el gerent municipal per a l’autorització i disposició de la despe-sa, en aquest supòsit. Facultar l’Alcaldia per realitzar totes les actuacions encaminades a la deguda con-creció i execució d’aquest acord, de conformitat amb allò que preveu l’article 11.4 de la Carta de Barcelo-na, de 30 de desembre de 1998.

La Sra. Carrera expressa la seva satisfacció per la presentació del projecte, del qual fa una breu explica-ció. Té un valor econòmic de 2.818.000 de pessetes i és per a un període que va des del juliol de 2000 al juliol de 2002. És un projecte de proximitat que com-prèn tota la activitat que es fa a domicili amb la finali-tat que les persones més grans de 65 anys puguin viure a la seva llar i evitin la separació del seu entorn. L’ajuda implica que el sol·licitant rebi a casa una per-sona per a ajudar-lo en la seva cura perper-sonal, en els problemes que tingui de motricitat, en l’alimentació, en l’endreçament de la llar i que l’acompanyi en aquelles gestions com visites mèdiques i altres que no està capacitat per fer sol. L’ajuda està prevista que arribi a unes 6.000 llars de la ciutat i els criteris per gaudir dels serveis són els següents: 1. Persones grans que viuen soles amb ingressos fins a 1,5 vega-des inferiors al salari mínim interprofessional. 2. Per-sones que viuen amb familiars, però que pateixen una discapacitat important. 3. Persones que viuen amb familiars que tinguin problemes socials, i 4. Fa-mílies amb malalts.

Amb aquest contracte, el servei a domicili creix res-pecte a l’ofert l’any passat d’un 31%. L’any 1995, el pressupost va ser de 447 milions de pessetes, i en-guany es proposa un pressupost de 2.818.296.000 pessetes. El nombre d’hores contractades també s’in-crementa notablement. La distribució de recursos a la ciutat té relació amb l’aplicació de l’índex de desigual-tat social. Pel que fa a les hores, enguany es vol arri-bar a 704.834 hores, el que significa un increment de 40.122 hores respecte a l’any passat. Es calcula que l’any 1999 es van atendre 4.000 usuaris amb una mit-jana de 3 hores setmanals. La previsió pel 2003 és arribar a 60.000 llars de la ciutat. S’ha homologat el preu de contracte a 1.900 pessetes hora. Aquesta quantitat inclou el que es paga als professionals que duen a terme aquestes tasques més el que es vol que l’empreses incorporin, com ara formació del per-sonal, supervisió i coordinació.

(13)

aquest expedient. Demana que els facin arribar les dades comparatives que ha mencionat la Sra. Carre-ra per tal de valoCarre-rar la proposta i pregunta si l’aug-ment del servei que ara es preveu té en consideració els traspassos de l’ICAS de l’any 1998.

La Sra. Carrera respon que la influència dels tras-passos que es van produir l’any 1998 es va notar en el volum de serveis de l’any 1999, però no en l’incre-ment del 2000.

La Sra. Treserra anuncia la reserva de vot del seu Grup per falta de dades i formula les preguntes se-güents: 1. Si hi ha hagut algun estudi previ de grau de satisfacció dels usuaris. 2. Si s’han detectat man-cances reals. 3. Si existeixen indicadors de segui-ment per veure la competència de les empreses. 4. Si hi ha estudis d’accessibilitat i temps de durada en donar el servei. 5. Si hi ha dades del temps mitjà d’assistència. 6. Si hi ha previst un sistema de se-guiment, i 7. Si hi ha cap estudi de valoració del grau de satisfacció dels professionals. Considera que, en molts casos, la manca de satisfacció dels professionals es produeix per problemes de coordi-nació en els diferents serveis.

La Sra. Carrera elogia el plantejament i les pregun-tes de la Sra. Treserra i considera especialment im-portant la motivació dels professionals.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de CiU i PP. COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA

PONÈNCIA DE CULTURA

Aprovar inicialment la modificació del Reglament per a l’atorgament de les Medalles d’Or al Mèrit Artís-tic i Científic, aprovat pel Consell Municipal en sessió de data 20 de desembre de 1996, de conformitat amb el text que s’adjunta.

Sotmetre’l a informació pública per un termini de 30 dies, de conformitat amb l’article 162.2 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya, i l’article 63.2 del Reglament d’obres, ac-tivitats i serveis dels ens locals, perquè s’hi puguin presentar reclamacions o suggeriments; i en el cas que no se n’hi presentin, el Reglament es considera-rà definitivament aprovat.

El Sr. Mascarell explica que es proposa la modifi-cació del Reglament per adaptar-la a una nova no-menclatura que permeti l’atorgament de la Medalla d’Or per mèrits també de caràcter cultural o cívic.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural al Sr. José Manuel Lara i Hernández, per la seva aportació meri-tòria de caràcter empresarial a la difusió de la literatu-ra que ha afavorit de maneliteratu-ra molt important la pre-sència del sector editorial a la ciutat de Barcelona i ha situat la ciutat com a capital internacional de l’edició.

El Sr. Mascarell explica la proposta d’atorgar la Medalla al Mèrit Cultural al Sr. Lara per la seva trajec-tòria de difusor de les arts literàries i els esforços per consolidar la presència del sector editorial a la ciutat de Barcelona.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

PRECS I PREGUNTES DELS DIVERSOS GRUPS

Del Grup municipal de Convergència i Unió. ¿Quin mètode utilitza la Gossera Municipal per sa-crificar els gats i els gossos?

¿Quin és el nombre d’adopcions de gats i gossos realitzades durant l’any 1999 a la Gossera Municipal? ¿Quin és el pressupost municipal de l’any 2000 per a millorar les instal·lacions de la Gossera Municipal i per a procurar el benestar dels seus animals?

¿Quin és l’horari per al públic per a fer les adop-cions de gats i gossos a la Gossera Municipal?

¿Quants gats i gossos van ser sacrificats en la Gossera Municipal de Barcelona durant l’any 1999 i quants durant el mes de gener de l’any 2000?

¿Quina és la mitjana de gats i gossos allotjats a la Gossera Municipal?.

La Sra. Oranich indica que les preguntes que ha presentat, totes elles referents a la Gossera Municipal, tenen a veure amb el procés de sensibilització dels ciutadans sobre aquests temes i pel ressò produït pels fets denunciats respecte de la Gossera de Mataró.

La Sra. Mayol respon que totes les persones amb sensibilitat van esgarrifar-se amb les imatges difoses. Considera que la necessitat d’una Gossera ja és un fracàs del sistema. El problema rau en les persones que tenen animals a casa i els abandonen. Cal conscienciar les persones per tal que arribin pocs ani-mals a aquests centres.

Indica que l’any 1999 s’han adoptat 328 gossos i 11 gats, i que els propietaris han recuperat 338 gos-sos i 18 gats.

La mitjana d’allotjaments diaris és de 110 gossos i 58 de gats.

El sistema que s’utilitza per sacrificar els animals és l’eutanàsia practicada per un veterinari. En primer lloc s’injecta per via intramuscular un anestèsic gene-ral que seda i tranquil·litza i en segon lloc un eutanàsic per via intracardíaca.

El nombre de gossos sacrificats l’any 1999 va ser de 4.311 i el de gats 2.491. En el mes de gener de 2000, s’han sacrificat 141 gossos i 116 gats.

Posa de manifest la voluntat de millorar la capacitat d’adopció, per a la qual actualment hi ha establert un horari de dilluns a divendres de 5 a 6 de la tarda i els dissabtes de 10 a 13 hores.

Un dels objectius del Pla d’Animals és afavorir la convivència, maximitzar els efectes positius de tenir animals de companyia, minimitzar-ne els efectes negatius i pendre mesures per tal d’identificar els animals.

La Sra. Oranich agraeix la resposta. Considera que hi ha molta tasca per fer, que cal informar i cons-cienciar els ciutadans. Pensa que seria molt positiu ampliar l’horari d’adopcions.

La Sra. Treserra considera que seria oportuna una campanya de sensibilització a través de les escoles i de les universitats, ja que els joves poden vehicular el procés de sensibilització davant el problema de l’a-bandó d’animals.

La Sra. Mayol manifesta també la importància que pot tenir difondre la informació per tal de sensibilitzar els ciutadans.

Tractades.

(14)

El Sr. Mascarell explica que l’equip de govern con-sidera que les sales de teatre alternatiu són de màxi-ma importància és un lloc on s’expressen nous valors i on la ciutat experimenta les seves noves dramatúr-gies. Són sales no rendibles, però amb un gran valor per a la recerca de nous públics. Considera que una estructura teatral equilibrada necessita aquests tipus de sales.

L’Ajuntament manté una política de subvencions i dóna també un suport indirecte a aquestes sales a través del Grec. Intenta també que les sales aconse-gueixin ajudes i subvencions d’altres administracions. Les de la Generalitat fa uns quants anys que es re-ben, mentre que les provinents del govern central, que s’havien rebut durant un cert temps, van desapa-rèixer en part com a conseqüència d’un recurs de la Generalitat sobre competències en matèria de cultura i el qüestionament de si aquests diners podien o no arribar directament a les sales de la ciutat. S’està tre-ballant en la recerca d’un acord entre govern local, autonòmic i central pel que s’anomena Consorci de Rehabilitació dels Teatres.

El Sr. Ciurana comenta que la pregunta neix a ran d’unes converses, recollides per la premsa, entre el Sr. Jordi Coca i el Sr. Jordi Martí, en les quals aquest últim venia a dir que s’estudiava una reconversió de paper de les sales alternatives de la ciutat en relació a la seva rendibilitat econòmica.

Desgraciadament, ha de creure que l’equip de go-vern, quan pensa en cultura pensa en gestió i no en foment de creació i socialització. En segon terme, confia comptar amb el suport del Sr. Mascarell i del seu partit per aconseguir ajuts econòmics del govern central.

El Sr. Mascarell considera injusta la crítica i respon que, pel que fa a les subvencions de l’Estat, ha expli-cat la realitat i que la seva resposta no es cap desau-torització de les declaracions del Sr. Jordi Martí.

Considera que cal gestionar bé i creu que s’ha

aconseguit una descentralització cultural com a punt de partida de la socialització de la cultura.

El Sr. Ciurana respon que la cultura no se socialit-za pel fet d’haver dotat cada barri d’un equipament.

El Sr. Mascarell finalitza el debat manifestant que els creadors són l’epicentre de la política cultural de l’Ajuntament.

Tractada.

¿Quin és el capteniment de l’equip de govern pel que fa al projecte de la Ciutat del Teatre?

¿Quan és previst que entri en funcionament?. ¿Quin és el pressupost que es destinarà anual-ment a l’esanual-mentat projecte?

El Sr. Mascarell explica que es va fer una demanda al Comissionat perquè presentés un informe per fer la proposta general per a l’encontre entre els tres equi-paments: Institut del Teatre, Mercat de les Flors i Pa-lau de l’Agricultura.

L’informe ja està fet i està essent analitzat. És, des de tots els punts de vista, un informe complex que re-quereix una anàlisi institucional per a veure com s’aplica. També cal analitzar-lo des del punt de vista artístic, funcional i econòmic ja que proposa diversos models consorcials.

L’Ajuntament té previst fer pública la seva posició davant la proposta els propers dies.

Pel que fa a la segona pregunta, la previsió d’en-trada en funcionament de forma global és pel setem-bre del 2001.

Pel que fa al pressupost, indica que la proposta econòmica encara no és tancada.

El Sr. Ciurana demana que els membres d’aquesta Comissió siguin informats de l’anàlisi i postura de l’Ajuntament abans de la seva difusió a la premsa.

El Sr. Mascarell assenteix a la petició del Sr. Ciurana.

Tractada.

En no haver-hi més assumptes per a tractar, s’ai-xeca la sessió a les onze hores.

Comissions de Sostenibilitat i Ecologia Urbana i

de Serveis Urbans i Manteniment

Acta de la sessió celebrada el dia 16 de febrer de 2000, i aprovada el dia 21 de març de 2000

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, a les tretze hores i deu minuts del setze de febrer del dos mil, s’hi reuneixen les Comis-sions de Sostenibilitat i Ecologia Urbana i de Serveis Urbans i Manteniment, sota la presidència de la Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran i de l’Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Xavier Casas i Masjoan, Roser Veciana i Olivé, Joan Puigdollers i Fargas, Jordi Cornet i Serra i Emma Balseiro i Carreiras, assistits pel tècnic d’Ad-ministració general, Sr. Manel Armengol i Jornet, el qual actua per delegació expressa del secretari gene-ral i certifica.

Excusa la seva absència l’Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello.

Hi és també present el gerent de Manteniment Urbà i Serveis, Sr. Ricard Frigola i Pérez.

S’obre la sessió a les tretze hores i deu minuts.

COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT I ECOLOGIA URBANA

(15)

de realitzar activitats d’assessorament en el diagnòs-tic i la planificació urbana, la recerca, la formació, la promoció i la divulgació de les funcions dels sistemes urbans en el procés cap a la sostenibilitat, d’acord amb els articles 87 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 312 i següents del ROAS.

2n. Aprovar els Estatuts del Consorci que s’ad-junten.

3r. Sotmetre’ls a informació pública pel termini de 30 dies, perquè puguin formular-hi al·legacions; i si no se n’hi presenten, tenir-los per aprovats definiti-vament.

Obre la sessió la Sra. Mayol, la qual dóna la ben-vinguda als assistents i explica els motius que fan que es porti a la comissió d’avui la proposta d’acord anterior, tot realitzant un resum dels esmentats mo-tius, els quals es podrien resumir en:

a) Aquest Consorci es troba integrat per l’Ajunta-ment de Barcelona, l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics la Diputació, i podrà ser ampliat amb l’ad-hesió de qualsevol altra Administració pública.

b) De les seves finalitats, les quals es troben deta-llades exhaustivament en el text dels Estatuts avui objecte d’aprovació inicial, en podríem destacar les següents:

Realització d’activitats d’assessorament en el diag-nòstic i la planificació urbana, com també la recerca de sistemes dedicats a temes de sosteniblitat.

Promoure la convergència d’iniciatives universitàries. La realització d’indicadors que siguin comuns en temes de sostenibilitat urbana, en la mateixa línia del que van tenir ocasió de comprovar a l’última reunió de Hannover –a la qual van assistir el Sr. Cuervo i ella mateixa– que promou la Unió Europea.

Promoure l’intercanvi d’experiències entre ajunta-ments; especialment en el cas de Catalunya, creu que ens podem sentir especialment orgullosos, ja que del conjunt de les ciutats que han signat la carta d’Aalborg, el vint per cent d’aquestes ciutats es tro-ben a Catalunya, indicador que demostra realment que hi ha sensibilitat envers aquests temes de sostenibilitat i ecologia urbana.

Un últim objectiu que voldria destacar és que aquesta Agència es converteixi en un centre de refe-rència europeu com a subministrador d’informació ur-bana i com a punt d’intercanvi d’experiències en el camp de les transformacions de les ciutats.

A banda d’aquests objectius, els òrgans d’aquest consorci són una assemblea general (amb cinc repre-sentants de les tres actuals administracions consor-ciades), un consell de govern, una presidència i una vicepresidència i un director, a més d’un secretari i un interventor i del personal corresponent que es con-tractarà a través d’una convocatòria feta pel Consell de Govern.

En el tema dels recursos amb què comptarà aquest consorci, cal destacar els rendiments dels ser-veis que pugui prestar, les aportacions de les admi-nistracions consorciades i d’altres. Interessa destacar que hi ha un compromís econòmic de les tres admi-nistracions d’acord amb el qual cadascuna aportaria vint-i-cinc milions de pessetes (disset en concepte de subvencions i vuit en concepte de transferències de capital).

La idea que finalment li agradaria destacar és que considera bo i necessari l’intercanvi d’experiències amb altres ciutats, a més de comptar amb una

institu-ció que realitzi la planificainstitu-ció i la definiinstitu-ció d’objectius comuns, sempre com a eina que, amb caràcter ins-trumental, estigui al servei de les administracions consorciades. En aquest sentit, interessa remarcar que no es tracta de «crear una nova Administració», sinó d’un ens que serveixi els interessos comuns de les seves administracions consorciades.

Intervé el Sr. Cuervo per manifestar el seu conven-ciment que el fet de tractar-se d’un consorci dóna un valor afegit a aquesta Agència. Per tant, creu que es tracta de sumar esforços i fugir una mica de posar una peça més en l’atomització actual d’esforços, cre-ant sinèrgies i millorcre-ant la qualitat del servei d’una manera global.

El Sr. Puigdollers es pregunta, en primer lloc, si el document del qual ells disposen és el mateix que el de la Sra. Mayol, ja que ells tenen una assemblea ge-neral integrada per quatre representants, mentre que en la seva exposició inicial ella ha parlat de cinc, per la qual cosa qüestiona si hi ha dues versions dels mateixos estatuts.

Dit això, el representant del Grup municipal de Convergència i Unió manifesta que hi ha un seguit de qüestions que els estranyen molt, i que són:

a) La Carta municipal de Barcelona «crea» en el seu redactat una agència anomenada de la Salut Pú-blica i del Medi Ambient; en aquest sentit, pregunta als representants de l’equip de govern com pensen comptabilitzar la creació d’aquesta agència que pre-veu la Carta amb el consorci que avui es proposa, ja que els preocupa que –al final– existeixi una duplicitat d’esforços, competències i mitjans, circumstància amb la qual no estarien d’acord.

b) També pregunta si la creació del consorci que avui es proposa ocasionarà la desaparició d’algun al-tre òrgan que, en temes ambientals, funciona actual-ment, per la qual cosa creu necessari aclarir qui és qui i qui fa què. I això ho diu fins i tot amb referència a l’existència de dues comissions de plenari com són les que avui realitzen de manera conjunta: la de Sostenibilitat i Ecologia Urbana i la de Serveis Urbans i Manteniment.

c) Com a qüestió formal, i atès que el text de la proposta d’acord parla de «l’Entitat Metropolitana de Barcelona», els agradaria saber a quina Entitat Me-tropolitana de les actualment existents es refereix l’acord, ja que amb aquest nom –el qual jurídica-ment no existeix– no es pot saber a qui s’està refe-rint realment.

Com a últim aspecte, el Sr. Puigdollers pregunta als representants de l’equip de govern el significat i abast que es dóna a l’expressió “dotar de capacitat tributària” aquesta Agència Local.

(16)

a) L’assessorament a la revisió del pla de residus, com a competència que apareix a la memòria de l’agència i que també hi podrà ser a la futura agència prevista a la Carta municipal. ¿A quina entitat es farà aquest assessorament? A la Diputació? A l’Entitat metropolitana? Al mateix Ajuntament?

b) Abans –en la seva exposició– la Sra. Mayol ha dit que una de les tasques d’aquest nou consorci és aconseguir controls pel que fa als indicadors en te-mes de sostenibilitat i ecologia urbana, i en aquest sentit es pregunta si això no ho està fent ja l’Entitat de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus.

Per tot això, el Sr. Cornet creu que el consorci de què avui es tracta no és l’eina més indicada per acon-seguir els resultats que es pretenen, sinó que –en re-alitat– es tracta d’una duplicitat de funcions per part de dos ens diferents.

Contesta la Sra. Mayol amb tres grans comentaris respecte les qüestions plantejades pels Grups de l’oposició.

En primer lloc, el tema de fons de la duplicitat de funcions entre dues institucions. En aquest sentit vol fer diversos comentaris:

a) Creu que es confon el que és la col·laboració interinstitucional amb el sistema de repartiment de competències entre administracions. El consorci que avui es proposa vol anar més lluny del que és l’esfe-ra estrictament municipal, ja que vol aconseguir una interconnexió i acció conjunta entre les administra-cions consorciades, en el mateix sentit i esperit que té l’abans esmentada Carta d’Aalborg. Per tant, si l’objectiu d’aquesta agència és la col·laboració inter-institucional, que aquest objectiu sigui confós amb un hipotètic solapament de competències –que no existeix– la sorprèn. I en aquest sentit, posa un exemple: el PAM municipal diu que l’Ajuntament hau-rà de fer un informe periòdic de l’estat de sosteni-bilitat de la ciutat. És bo que aquest informe s’elabori amb uns indicadors compartits i elaborats per aques-ta agència, i que la resaques-ta d’entiaques-tats consorciades utilit-zin els mateixos indicadors amb l’objectiu final que aquestes informacions estiguin unificades sota un mateix criteri. I destaca que és bo i positiu que l’ela-boració d’aquests indicadors els faci un ens que “està per sobre” de les entitats que l’integren, no des d’un punt de vista jeràrquic, sinó com a ens integratiu i d’interrelació de funcions.

b) També voldria fer una matisació en relació a l’existència de les dues comissions (de sostenibilitat urbana i ecologia i la de serveis urbans i manteni-ment) a què feia referència el Sr. Puigdollers. En aquest sentit, la Sra. Mayol manifesta que ambdues comissions tenen les seves competències definides i clares, però amb un equip de gestió comú amb les mateixes directrius polítiques, expressades en el Pla d’Actuació Municipal.

c) Pel que fa a la hipotètica duplicitat amb la futura Agència de Salut Pública i Medi Ambient, no hi haurà cap mena de duplicitat; aquest agència ja té un es-borrany d’estatuts, en els quals també serà represen-tada com a membre la Generalitat de Catalunya, i amb un marc de funcions clarament definit en la me-sura que només fa referència a temes de gestió di-recta relacionats exclusivament amb la ciutat de Bar-celona.

El Sr. Cuervo insisteix que el Consorci que avui es proposa no és un ens que tingui cap vocació

executi-va ni tampoc vol substituir cap de les competències executives que tenen les administracions consorcia-des. Més aviat és una agència amb competències d’assessorament, funcionant com a “servei d’estudi”; en aquest sentit considera molt bo que hi hagi aques-ta funció d’elaboració d’estudis integradors i opera-tius, no acadèmics. Juntament amb aquesta funció, també té objectius de formació i creació periòdica d’indicadors amb una filosofia de transversalitat i inte-gració.

Pel que fa al tema de la “capacitat tributària”, és veritat que potser dóna lloc a una certa confusió, ja que l’únic que pretén aquesta expressió és reflectir la possibilitat que aquest consorci pugui establir i cobrar el seus propis preus públics, taxes i contribucions es-pecials. En definitiva, el que s’ha pretès és que pugui cobrar els preus públics corresponents als serveis que presti i res més. Finalment, vol fer palès que allò que es vol fer avui és l’aprovació inicial dels estatuts, i que al llarg del període d’informació pública voldria obtenir la participació, col·laboració i consens de tots els Grups.

El Sr. Casas intervé per tal de comentar els aspec-tes següents:

a) Primer, pel que fa a una qüestió d’estricta forma-litat, i és que ell ha estat repassant l’expedient i no és cert que hi hagi dues versions diferents dels estatuts; el que hi ha -reflectit degudament a l’índex del mateix expedient- és una proposta inicial d’estatuts (com a “primer esborrany”), uns informes tècnics i juridico-tècnics i una proposta-esborrany final, fruit i conse-qüència de la incorporació de determinats aspectes inclosos en aquells informes que s’han emès sobre la base de la primera proposta. Per tant, quan es diu que a l’Assemblea General hi haurà cinc membres re-presentants de les tres administracions, així ha estat fruit d’una modificació posterior, però que ha quedat degudament reflectit en la versió que consta a l’expe-dient com a versió última i que és la que aquesta Co-missió sotmet avui a debat. En segon lloc, és cert que cal corregir la menció d’”Entitat Metropolitana de Bar-celona” afegint-hi “dels Serveis Hidràulics i del Trac-tament de Residus”, i així es modificarà.

b) Segon, pel que fa al tema de la capacitat tributà-ria, el mateix text dels estatuts diu que es refereix ex-clusivament a “l’establiment de taxes, preus públics i contribucions especials”, sense perjudici de la fiscali-tat mediambiental. A més, aquests esfiscali-tatuts han esfiscali-tat sotmesos als informes de la Intervenció i de la Secre-taria General, i en cap dels dos informes es posa cap inconvenient que això sigui així.

c) Finalment, li interessa destacar que, de la lectu-ra dels estatuts, concretament del seu article cinquè, no es desprèn cap dubte sobre que aquest consorci és un òrgan de recerca, de debat, de generació, pro-moció i formació d’idees comunes dins l’àmbit estrictament local, sempre amb funcions de coordina-ció, però que –en cap cas– és un òrgan de gestió es-tricte. A més, des l’aprovació inicial a la definitiva, sempre s’estarà a temps d’incorporar aquells aspec-tes de millora que així siguin considerats per tal d’arri-bar a un acord útil i conjunt de tots els Grups.

(17)

acords que ha pres l’Ajuntament de Barcelona (no només en temes ambientals sinó en qualsevol altre) i en relació als quals no s’ha fet res després d’haver-lo aprovat; en aquest sentit, es pregunta –per posar un sol exemple– què se n’ha fet del Consorci de la Infàn-cia i el món urbà; casos com aquest fan que ells tin-guin la sensació que es proposen acords de creació de consorci una mica “perquè toca”, però que un cop creats tothom se n’oblida. I des de la perspectiva del Grup que ell representa, si el que volem és un òrgan de debat, de diàleg, d’intercanvi d’idees, etc., aquest ja existeix en l’actualitat, i no és altre que el Consell de Sostenibilitat –que ja tenim– amb una representa-ció –per cert– molt àmplia i de gran abast de tota la societat barcelonina; per tant es pregunta, com lligarà aquest nou consorci amb el funcionament d’aquell Consell. Per tot això, el que ell creu que cal fer és re-visar tots els organismes que fins ara hem anat cre-ant i analitzar la seva veritable utilitat real.

La Sra. Mayol li contesta que el Consell de Partici-pació no té absolutament res a veure amb els objec-tius del Consorci que avui es proposa, entre d’altres coses perquè l’objectiu prioritari d’aquell consell és obtenir el pacte social entre els diferents agents que intervenen (ajuntaments, entitats ciutadanes i empre-ses) en tots aquells temes relacionats amb la sostenibilitat; per tant, no és cap espai d’estudi ni de recerca, ni té cap funció d’assessorament tècnic. En tot cas, la Sra. Mayol manifesta la seva voluntat que, durant el període d’informació pública, es pugui arri-bar a un acord entre tots els Grups Polítics.

El Sr. Cornet manifesta que, pel fet d’haver dues versions dels estatuts, una inicial i l’altra definitiva, crea confusió. A més, insisteix que la creació d’a-questa agència complicarà encara més l’actual pano-rama d’entitats i organismes dedicats a temes de sostenibilitat i ecologia, la qual cosa crea, al seu en-tendre, una gran confusió quant a qui és competent en què.

El Sr. Cuervo pren la paraula per insistir en quel-com que ja ha manifestat abans, i és que no s’ha de barrejar l’Administració executiva amb el que seran les competències d’aquesta agència; fins i tot ell po-dria acceptar que el redactat de les seves funcions es podria millorar en els estatuts, però que –en cap cas– s’ha de confondre el Consell de Participació amb aquesta agència que avui proposen, entre altres mo-tius perquè aquest consorci simplificarà els àmbits d’estudi i propostes de recerca que fins ara s’han fet. El Sr. Casas intervé per reiterar que si hi ha dues versions a l’expedient, ha estat precisament pel que ja s’ha dit: una versió inicial, uns informes tècnics, ju-rídics i d’Intervenció, i una versió definitiva que recull les propostes de millora incloses als esmentats estu-dis; no obstant això, sí vol reconèixer que potser això pot crear alguna confusió sobre quina és la versió “bona” i que –en aquest sentit– potser caldria explicar millor a l’expedient la raó de l’existència d’aquestes dues versions. En tot cas, si només haguessin posat l’última versió, podria donar-se el cas que, qui ho lle-gís sense saber l’existència d’una versió anterior, no entengués algunes de les coses que consten a la ver-sió que se sotmet a aprovació inicial.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, d’ERC-EV, IC-V, i reserva de vot de CiU i PP, afegint-hi “dels Serveis Hidràulics i del Tractament de Residus” a continuació de “l’Entitat Metropolitana”.

COMISSIÓ DE SERVEIS URBANS I MANTENIMENT Prorrogar, pel termini de vuit mesos, els contractes següents:

Contracte de neteja de la Zona Oest, adjudicat a Compañía Española de Servicios Públicos Auxiliares, SA (CESPA, SA) en data 30 de novembre de 1994.

Autoritzar i disposar la despesa de 1.339.700.000 pessetes (8.051.759,16 euros) (quantitat en la qual queda inclosa la revisió de preus, que és de 26.900.000 pessetes (161.672,26 euros), amb càrrec a la partida corresponent del pressupost de l’any 2000; requerir l’adjudicatari perquè, en el termini dels deu dies següents a la data de recepció de la notifica-ció del present acord, acrediti la constitunotifica-ció de la ga-rantia definitiva de 53.588.000 pessetes (322.070,37 euros) i perquè comparegui el seu legal representant, el dia i hora que se li indiqui, per a la formalització del contracte;

Contracte de neteja de la Zona Est i de la Zona Centre, adjudicats a l’empresa Fomento de Construc-ciones y Contratas, SA (FCC, SA) en data 30 de no-vembre de 1994.

Autoritzar i disposar, per al conjunt de les dues zones, la quantitat de 2.854.300.000 pessetes (17.154.688,49 euros) (quantitat en la qual queda in-closa la revisió de preus, que és de 54.700.000 pes-setes (328.753,62 euros) amb càrrec a la partida cor-responent del pressupost de l’any 2000; requerir l’adjudicatari perquè, en el termini dels deu dies se-güents a la data de recepció de la notificació del pre-sent acord, acrediti la constitució de la garantia defini-tiva de 114.172.000 pessetes (686.187,54 euros) i perquè comparegui el seu legal representant, el dia i hora que se li indiqui, per a la formalització del con-tracte; delegar en l’Alcaldia l’aprovació dels expe-dients de modificació d’aquest contracte en l’àmbit de la LCAP.”

El Sr. Cuervo fa una explicació del per què es pro-posa l’anterior proposta.

El Sr. Puigdollers manifesta que, atesa la data d’aprovació i adjudicació de la nova contracta (en el passat mes d’octubre del 1999), la pròrroga que avui es debat hauria de ser per sis mesos i no per vuit.

Intervé el gerent del Sector de Serveis Urbans i Manteniment, Sr. Frigola, per dir que la pròrroga es farà coincidir amb l’entrada en vigor de la nova con-tracta, amb un període màxim de vuit mesos.

El Sr. Cuervo reitera que és obvi que aquesta pròr-roga es fa amb un caràcter estrictament instrumental, que no és altre que fer-la durar en el temps fins a l’entrada en vigor de la nova contracta.

El Sr. Puigdollers diu que si això és així, potser tin-drem un problema de caràcter econòmic.

El Sr. Cuervo li contesta que si, efectivament, la pròrroga es realitza per un període inferior, és cert que s’hauran de fer els ajustos i periodificacions pres-supostàries corresponents i que, evidentment, això es farà cas que sigui necessari.

El Sr. Cornet intervé per dir que –en un dels contrac-tes– a ells els surt que hauria de fer la pròrroga per tres o quatre mesos, i que això, tal i com ha reconegut el Sr. Cuervo, té un problema, que és l’econòmic.

(18)

modificació si és que cal fer-ho, per la qual cosa en-tén que no hi ha cap problema per a aprovar els acords proposats en els actuals termes.

Es dictamina amb el posicionament favorable de l PSC, ERC-EV, IC-V, i reserva de vot de CiU i PP.

Aprovar el plec de clàusules administratives parti-culars i prescripcions tècniques del contracte de ser-veis de neteja, manteniment, conservació i funciona-ment de les fonts públiques i de les fonts ornafunciona-mentals de la Ciutat de Barcelona (contracte núm. 00000662), per un termini de quatre anys, segons l’article 6è del plec de clàusules, amb un pressupost màxim de 1.640.000.000 de pessetes, l’IVA inclòs (9.856.598,51 euros); convocar concurs per la seva adjudicació; autoritzar la quantitat de 1.640.000.000 de pesse-tes (9.856.598,51 euros) i aplicar la quantitat de 85.416.667 pessetes (513.364,51 euros), amb càrrec a la partida 227.15 - 441.10 - 03.01 del pressupost de l’any 2000, 410.000.000 de pessetes (2.464.149,63 euros) per cada una de les anualitats dels pressupos-tos dels anys 2001, 2002 i 2003, i 324.583.333 pes-setes (1.950.785, 12 euros) amb càrrec al pressupost del l’any 2004.

El Sr. Cuervo fa una explicació del punt sotmès a consideració.

El Sr. Puigdollers li pregunta si segueixen estan ex-closes d’aquest contracte les fonts de Montjuïc; a més, voldria saber quin és l’increment de cost respec-te del contracrespec-te anrespec-terior.

Li contesta el Sr. Frigola que les fonts de Montjuïc estan incloses en aquest nou contracte –el plec de clàusules del qual ara es proposa aprovar– i hi ha di-vuit fonts ornamentals que no hi són perquè les ges-tiona directament l’Institut Municipal de Parcs i Jar-dins. Pel que fa al tema de la comparació i increment del contracte anterior respecte al cost del que ara es proposa, el Sr. Frigola diu que s’ha de fer tenint en compte que, durant la vigència de l’anterior contracte, s’hi ha incorporat l’eix de l’avinguda Maria Cristina, però que des d’un punt vista de despesa real són equivalents.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, ERC-EV, IC-V, PP, i reserva de vot de CiU.

En no haver-hi cap assumpte més per a tractar, i essent les catorze hores i vint-i-cinc minuts, la presi-dència aixeca la sessió.

Comissió de Presidència i Hisenda

Acta de la sessió celebrada el dia 17 de febrer de 2000, i aprovada el dia 16 de març de 2000

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat de Barcelona, el dia disset de febrer de dos mil, s’hi reuneix la Comissió de Presidència i Hisen-da, sota la presidència de l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira. Hi assisteixen els Ims. Srs. i la Ima. Sra.: Pere Alcober i Solanas, Sònia Recasens i Alsina, Joan Puigdollers i Fargas, Josep Miró i Ardèvol, Oriol Pujol i Ferrusola, Emilio Álvarez i Pérez-Bedia, Jesús Maestro i García i Eugeni Forradellas i Bombardó, as-sistits per la Sra. Irene Pagès i Perarnau, que actua per delegació del secretari general de l’Ajuntament de Barcelona i certifica.

Excusen la seva absència la Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà i l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas.

Hi és present el Sr. Lluís Mata i Remolins, interven-tor general.

S’obre la sessió a les nou hores i quinze minuts del matí.

Aprovació de l’acta de la sessió anterior. S’aprova.

1) Desestimar les al·legacions presentades pel Grup municipal de Convergència i Unió, durant el ter-mini d’informació pública, a la Memòria justificativa de la transformació de la societat privada municipal Fo-ment de Ciutat Vella, SA, en empresa d’economia

mixta per a l’exercici d’activitats econòmiques en rè-gim de lliure concurrència.

2) Aprovar definitivament la Memòria justificativa de la transformació de la societat privada municipal Foment de Ciutat Vella, SA, en empresa d’economia mixta per a l’exercici d’activitats econòmiques en rè-gim de lliure concurrència.

3) Aprovar definitivament l’ampliació del capital so-cial de Foment de Ciutat Vella, SA, en la xifra de 990.000.000 de pessetes (5.950.019,83 euros), mit-jançant l’emissió i posada en circulació de 99.000 ac-cions més, ordinàries nominatives, de 10.000 pesse-tes de valor nominal cadascuna d’elles, numerades correlativament de la 1.001 fins a la 100.000 corres-ponent les números 1.001 fins al 60.000 a la Classe A, i les números 60.001 fins a la 100.000 a la Clas-se B. L’emissió es realitza a la par i Clas-senClas-se prima d’e-missió. El contravalor consisteix en aportacions dine-ràries. La subscripció, desemborsament i adjudicació serà de la manera següent:

a) Classe A: formada per 59.000 accions nominati-ves numerades correlativament des del 1.001 fins al 60.000, ambdues inclusivament, de les quals 50.000 seran totalment subscrites i desemborsades per l’Ajuntament de Barcelona i 9.000 per altres adminis-tracions públiques o, si no ho fan, per l’Ajuntament de Barcelona mateix.