Download the Sanitation safety planning manual - Arabic

نأب ءاحيلإا فنصملا اذهل مادختسا يأ يف يغبني لاو .هاندأ نيبم وه امك مئلاملا وحنلا ىلع فنصملا سابتقا متي نأ ةطيرش كلذو ،ةيراجتلا ريغ ضارغلأل هوروحتو هعيزوت اوديعتو فنصملا اوخسنت نأ زوجي صيخرتلا اذه ىضتقمبو يعادبلإا عاشملا صيخرت سفن ىضتقمب مكفنصمل صيخرت ىلع اولصحت نأ ٍذئدنع بجيف فنصملا ليدعتب متمق اذإاو .(WHO) _{ةمظنملا راعش مادختساب حمسُي لاو .ةددحم تامدخ وأ تاجتنم وأ ةمظنم يأ دمتعت} (WHO) _{ةمظنملا} (WHO) _{ةمظنملاو .)}(WHO) _{ةمظنملا( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دادعإ نم تسيل ةمجرتلا هذه« :حرتقملا سابتقلاا عم يلاتلا ةيلوؤسملا ءلاخإ نايب اوجردت نأ يغبنيف فنصملا ةمجرتب متمق اذإاو .هلداعي صيخرت وأ} (Creative Commons licence)

.»ةيجحلا وذو مزلملا رادصلإا وه يزيلكنلإا لصلأا رادصإ نوكي نأ بجيو .اهتقد وأ ةمجرتلا هذه ىوتحم نع ةلوؤسم ريغ .(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/) _{ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملل ةطاسولا دعاوقل ًاقفو صيخرتلا اذه راطإ يف أشنت يتلا تاعزانملاب قلعتي اميف ةطاسو ةيأ متت نأ بجيو} [Sanitation safety planning: manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta] ةيرشبلا تلاضفلاو ةيدامرلا هايملا ،فرصلا هايم نم صلختلاو نملآا مادختسلاا ليلد :يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا حرتقملا سابتقلاا .CC BY-NC-SA 3.0 IGO صيخرتلا .9201 :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :فينج .http://apps.who.int/iris/ _{طبارلا يف ةحاتم رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب .رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب}

.http://www.who.int/about/licensing _{طبارلا رظنا صيخرتلاو قوقحلاب ةصاخلا تاراسفتسلااو يراجتلا مادختسلاا تابلط ميدقتلو .}http://apps.who.int/bookorders _{طبارلا رظنا} (WHO) _{ةمظنملا تاعوبطم ءارشل .صيخرتلاو قوقحلاو تاعيبملا}

مادختسلاا ةداعلإ نذإ ىلع لوصحلا مزلي ناك اذإ ام ديدحت ةيلوؤسم نولمحتت مكنإف روصلا وأ لاكشلأا وأ لوادجلا لثم ،ثلاث فرط ىلإ ةبوسنمو فنصملا اذه يف ةدراو داوم مادختسا ةداعإ يف نوبغرت متنك اذإ .ثلاثلا فرطلا داوم .فنصملا يف ثلاث فرط هكلمي رصنع يأ كاهتنا ةجيتن تابلاطم ثودحل رطاخم ةيأ هدحو مدختسملا لمحتيو .فلؤملا قوقح بحاص نم نذلإا ىلع لوصحلا نعو ،لا مأ هذه تاطلسل وأ ةقطنم وأ ةنيدم وأ ضرأ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب (WHO) _{ةمظنملا بناج نم ناك يأر يأ نع ًانمض ربعت لا ،هيف ةدراولا داوملا ضرع ةقيرطو ،عوبطملا اذه يف ةلمعتسملا تايمستلا .ةيلوؤسملا ءلاخلإ ةماع تانايب}

.اهنأشب لماك قافتا دعب دجوي لا دق ةيبيرقت ةيدودح ًاطوطخ طئارخلا ىلع ةطوقنملا طوطخلا لكشتو .اهموخت وأ اهدودح ديدحت نأشب وأ اهنم يأ ،وهسلاو أطخلا ادع اميفو .هركذ دري ملو عباطلا يف اهلثامي امم اهاوس ىلع اهل ًلايضفت ،(WHO) _{ةمظنملا بناج نم اهب ىصوم وأ ةدمتعم تاجتنملاو تاكرشلا هذه نأ ينعي لا ةنيعم ةعناص تاهج تاجتنم وأ ةددحم تاكرش ركذ نأ امك}

ةئطوت

وأ ضرمب يمانلا ملاعلا ناكس فصن نم برقي ام رثأتي فوس ،تاقولأا نم تقو يأ يف يحصلا فرصلا قفارم دوجو ،ادج ةليلقلا وأ هنملآا ريغ هايملاب ةرشابم ةطبترم ضارمأ .ةيئاملا دراوملا ةرادإ ءوس وأ ،اهدوجو مدع وأ ةئيسلا

ةرسلأا ىوتسم ىلع ةيساسلأا يحصلا فرصلا تامدخ ىلع لوصحلا صرف ةدايز لظت ةصاخو يحصلا فرصلاب ةلصلا تاذ ضارملأا نم ةياقولل ،ةماعلا ةحصلل ايويح لاخدت .سانلا نم نييلاملا ىلع رثؤت يتلا اموخارتلاو ،ايسراهلبلا ،ةيوعملا ناديدلا ،لاهسلإا

امك ،اديقعت رثكأ حبصأ ةلوقعم راعسأب هنمآ يحص فرص تامدخ ريفوت ناف ،كلذ عمو ةنمآ ةرادإ بلطتي ،ةفيثكلا ةيرضحلا قطانملا يف ةصاخ ناسنلإا تايافنل ضرعتلا عنم نأ ءانثأ ةضرعملا تاعومجملاو ةددعتملا فارطلأا لمشت ،لماكلاب يحصلا فرصلا ةلسلسل نأ نم مغرلا ىلعو ،يحصلا فرصلا تايافن مادختساو صلختلاو ،ةجلاعملا ،لقنلا ،عمجلا نم يلاعلا ىوتسملا نأ نيبت لاهسلإل يملاعلا ضرملا ءبع تاريدقت نإف ،ةدودحم ةلدلأا قفارم عم هقيقحت نكمي امم ىلعأو ةريبك ةيحص بساكم ققحي نأ نكميو لاعف ةمدخلا .اهدحو ةيساسلأا يحصلا فرصلا

مادختسا ةداعإ ناف ،هايملا ةردنو ءاذغلا ةدايز ىلع بلطلا ،رضحتلا طوغض دوجو عم نم ديدعلا لمعت ثيح ،قيبطتلل ةيلباقو ةيبذاج رثكأ تحبصأ يحصلا فرصلا تايافن مادختسلاا لهست يتلا يحصلا فرصلا ةمدخ ةلسلس جذامن ىلع تاسسؤملاو تاطلسلا هذهل نكميو ،تامدخلا ميدقت فيلاكت ضيوعتو ةقاطلا ،هايملا ،ةيئاذغلا داوملا نم ديفملا جاتنإ ةدايزو ةئيبلا نم ةيرشبلا تلاضفلا ةلازإ قيرط نع ةيحص دئاوف ميدقت جذامنلا .ءاذغلا تائيب يف نوديؤملا لمعي ثيح ،جهنلا اذهل ايسيئر ايدحت ةيحصلا فواخملا لكشت كلذ عمو

ىلإ ةجاحب مهنأ امك .ةحصلا يف فعضب طبترت ام ابلاغو ،ةمعاد ريغو ةأزجم ةيسايس ةيرشبلا تايافنلا مادختساب ةطبترملا رطاخملا لوح ةيبلسلا ةماعلا تاروصتلا ىلع بلغتلا .اهنم صلختلاو

ىلع يحصلا فرصلا ماظن يلغشم ةدعاسمل ةادأ وه يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا نإ يهو ،مهب صاخلا ماظنلا ىلع ةبترتملا ةيحصلا رطاخملا ليلقتو ةيحصلا دئاوفلا ميظعت رثلأا اهل نوكيس امنيأ رطاخملا ةرادإ دوهج هيجوتو تايولولأا ديدحت ىلإ نيلغشملا دشرت روهمجلل تانامض ريفوتل تاجرخملا مادختسا نكمي ثيح ،تقولا رورمب ربكلأا نيسحتلاو .رطاخملا ىلع ةمئاقلا ةرادلإا ىلع موقي ماظن ءادأ لوح تاطلسلاو

دوهج قيسنتل مدختسي نأ نكمي يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا نأ ،كلذ نم مهلأا لعلو تارادلإا كلذ يف امب يحصلا فرصلا ةلسلس لوط ىلع ةحلصملا باحصأ نم ديدعلا نم ردق ىصقأ قيقحتل - ةيعارزلاو ةيئيبلا تاطلسلا ،صاخلا عاطقلا ،قفارملا ،ةيحصلا .رييغتلاو تاسايسلا لوح راوحلا زيفحتلو يحصلا فرصلل ةيحصلا دئاوفلا

فرصلا ةمظنلأ رطاخملا ةرادإاو مييقت ئدابم زيزعت ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم لصاوتسو .يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا يف عسوتلاو يحصلا

ارين ايرام ريدم ةحصلل ةيعامتجلاا تاددحملاو ةئيبلاو ةماعلا ةحصلا مسق ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم

-روث ذاتسلأا ،رلكنيو وكريم روتكدلا ،نوسكاج ليراد ديسلا لبق نم ةقيثولا هذه دادعإ مت فارشإ تحت كلذو ،فيلأتلاو قيسنتلا يف توكلديم تيك ةديسلا تكراشو مورينتس ليسكأ ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نم سوب تربور ديسلاو نودروغ سورب ديسلا نم يجيتارتسا ،(Swiss TPH) ةماعلاو ةيئاوتسلاا ةحصلل يرسيوسلا دهعملا نم يسيس ويدلاويج ذاتسلأاو

نوسنبور يلزيل ةسنلااو دراو ينيب ةديسلا نم لك تمدقو ،ةقيثولا لبرتويف انرول روتكدلا ررح .يرادلإا معدلا

اهمادختسا ةداعإاو دراوملل نملآا دادرتسلال لامعلأا جذامن عم نمازتلاب ليلدلا ريوطت مت ةيئاوتسلاا ةحصلل يرسيوسلا دهعملا ،(IWMI) هايملا ةرادلإ يلودلا دهعملا عم ةكارشلاب (Eawag) ةيئاملا ايجولونكتلاو مولعلل يرسيوسلا يداحتلاا دهعملا ،(Swiss TPH) ةماعلاو

.(Cewas) هايملا ةرادإ تامدخل يلودلا زكرملاو

،مانتيف ،يوناه يف ةينطولا تاطلسلا عم يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا جهن رابتخا مت فارشإ تحت نيبلفلاو لاينام ،لاغتربلا ،يتنيفانيب ،ادنغوأ ،لاابمك ،وريب ،اميل ،دنهلا ،اكاتانراك ةمئاق يلي اميفو ،نيسراممو ءاربخ لبق نم ةعجارمبو ،ةيجيتارتسإ ةيراشتسا ةعومجم :نيمهاسملا

،اكاتانراك يف فرصلا سلجمو ةيرضحلا قطانملا يف هايملا تادادمإ ،ايهدارآ كيلام ديسلا .دنهلا

نوسكاج ليراد ديسلا لابين ،لقتسم يراشتسا باسك ةداغ ةروتكدلا ندرلأا ،ةيندرلأا ةعماجلا يثرومانشيرك شانيفا ديسلا دنهلا ،اكاتانراك ،ةئيبلا ةيئايحإ ةقثلا راموك يشاش .M روتكدلا دنهلا ،اكاتانراك ةيلاو ،نوج تناس بط ةيلك يباتغيام ويسافينوب ديسلا نيبلفلا ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نوليد-وتيراب لاينويل ةديسلا cewas ارام ناكنود روسيفوربلا ةدحتملا ةكلمملا ،)دعاقتم( زديل ةعماج اتياريك درانرب روتكدلا كرامندلا ،نغاهنبوك ةعماج ونيترام انيتسيرك ةديسلا لاغتربلا ،Acquawise توكلديم تيك ةديسلا ارسيوس ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم سدنم ليكار ةديسلا لاغتربلا ،Acquawise دمحم وباب ديسلا ادنغوأ ،يحصلا فرصلاو هايملل ةينطولا ةكرشلا روغيروم سيرك ديسلا ارسيوس ،ساتيفليه ياروم يلشأ ةديسلا اناغ ،تايافنلا عيراشم وسوكسوم ويلوخ ديسلا وريب ،لقتسم راشتسم ىجيسوم زنيلوك ديسلا وريتنوم وليفويت روتكدلا

iii . . .

ةئطوت

iv . . . .

ريدقتو ركش

ix . . .

تاحلطصملا درسم

xii . . .

تارصتخملا

1 . . .

)SSP(

يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا ةمدقم

7 . . .

يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلل ريضحتلا

1

ةدحولا

9 . . .

ةيولولأا تاذ ةطشنلأا وأ قطانملا ديدحت

1.1

10 . . .

فادهلاا ديدحت

1.2

10 . . .

ةدئارلا ةمظنملاو ماظنلا دودح فيرعت

1.3

10 . . .

قيرفلا ليكشت

1.4

12 . . .

ةهيجوتلا تاظحلاملا

13 . . .

تاودلأا

24 . . .

ةيقايسلا تامولعملاو ةقباطملا تامولعم عمجت

2.4

25 . . .

ماظنلا فصو ةحصب رارقلإا

2.5

26 . . .

ةهيجوتلا تاظحلاملا

33 . . .

تاودلأا

34 . . .

ةلثملاا

39 . . .

رطاخملل ضرعتلاو ،ةيلاحلا طبضلا تاءارجإ مييقت ،ةرطخلا ثداوحلا ديدحت

3

ةدحولا

41 . . .

ةرطخلا ثداوحلاو راطخلأا ديدحت

3.1

42 . . .

ضرعتلا تاراسمو ضرعتلا تاعومجم حيقنت

3.2

42 . . .

ةيلاحلا طبضلا تاءارجإ مييقتو ديدحت

3.3

43 . . .

ةيولولاا بسح هبيترتو رطخلا ديدحتو مييقت

3.4

46 . . .

ةهيجوتلا تاظحلاملا

51 . . .

تاودلأا

54 . . .

ةلثملأا

57 . . .

ةيفاضلإا نيسحتلا ةطخ ذيفنتو عضو

4

ةدحولا

59 . . .

اهديدحت مت يتلا رطاخملا ىلع ةرطيسلل ةرفوتملا تارايخلا

4.1

60 . . .

ةيجيردت نيسحت ةطخ عضول ةددحم تارايخ مادختسا

4.2

60 . . .

نيسحتلا ةطخ ذيفنت

4.3

61 . . .

ةهيجوتلا تاظحلاملا

ةهيجوتلا تاظحلاملا

79 . . .

تاودلأا

81 . . .

ةلثملأا

85 . . .

ةعجارملا ططخو معدلا جمارب ريوطت

6

ةدحولا

87 . . .

ةيرادلإا تاءارجلإاو معدلا جمارب ذيفنتو ديدحت

6.1

87 . . .

تاجرخم ثيدحتو ةيرودلا ةعجارملا

6.2

88 . . .

ةهيجوتلا تاظحلاملا

89 . . .

ةلثملأا

91 . . .

نواتوين يف يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا :يلمع لاثم

118 . . .

عجارملا

119 . . .

ةيفاضإ ةءارق

قحلاملا

122 . . .

ةيجولويبلا رطاخملا نع لاثم ةباقرلا ريبادت :

1

قحلملا

حلطصملا ةطيسب ةغلب فيرعتلا ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت .)ةيئاملا ةعارزلا( هايملا يف تاناويحلا وأ تاتابنلا ةيبرت طبضلا ءارجا ةياقولا لجأ نم هعابتا نكمي )زجاحلا وأ( طاشنو لمع يأ دحلا وأ هايملا ةملاس ددهي رطخ يأ ىلع ءاضقلا وأ نم .لوبقم ىوتسم ىلا هنم DALY دادعت .(DALYs) _{زجعلا باستحاب ةححصملا رمعلا تاونس}

ىلع ضرملا ببسب ةدوقفملا رمعلا تاونسل يرتملا ناكسلا .تايافولاو للاتعلاا ببسب ءاوس دح ضرملا لقان وأ ناويحلا نم ضرملا لمحت يتلا ةرشحلا اهنأب انه فرعت .)ضوعبلا لثم( رخآ ىلإ ناسنلإا ةينولوقلا ةيكيرشلإا ثولتللرشؤمك مدختستو .ءاعملأا يف ةدوجوملا ايريتكبلا .هايملا يف يزاربلا ةيرشبلا تلاضفلا رفحلا ةأمح ،ةيزاربلا ةأمحلا اضيأ رظنا( لوبلاو زاربلا .)دامسلاو ةيصاصتملاا ضرعتلا دودحلا عم يجولويبلا وأ يئايزيفلا ،يئايميكلا لماعلل سملات قيرط نع سملات لاثملا ليبس ىلع( يحلا نئاكلل ةيجراخلا )]دلجلا[ ةرشبلا قيرط وأ علاتبلاا ،قاشنتسلاا

تاحلطصملا درسم

ئدابملا يف اهمادختسا رركتي يتلا تاحلطصملل ةحضاو ةغلب تاريسفت يطعي درسملا اذه

هايملاو ةيرشبلا تلاضفلا ،ةمداعلا هايملل نملآا مادختسلال ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل

ةيهيجوتلا ةملاسل طيطختلا )ليلدلا اذه يفو 2006( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاداشرا(

ةيدامرلا

وأ ةينفلا تاحلطصملل ةقيقد تافيرعت ريفوت ىلإ درسملا اذه فدهي لاو .)يحصلا فرصلا ،1 دلجملا 2006 ) ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاداشرا عجار ،اعاستا رثكأ درسملو .ةيملعلا

.)1 قحلملا ،4 دلجملاو 4 قحلملا ،3 دلجملا ،4 قحلملا ،2 دلجملا ،1 قحلملا

ضرعتلا راسم هللاخ نم صخشلا ضرعتي يذلا قيرطلا وأ راسملا .ةروطخلل ةيزاربلا ةأمحلا مظن نم اهعمج مت يتلا ريغتملا قاستلاا نم ةجتانلا ةأمحلا ضيحارملا ،ضيحارملا لثم ،عقوملا يف يحصلا فرصلا ،ةيصاصتملاا رفحلا ،يراجملاب ةكوبشملا ريغ ةماعلا ةأمحلا ،ةيصاصتملاا رفحلا ةأمحو ،ةيئاملا ضيحارملا اهنيمضت مت ،ةيصاصتملاا رفحلا نم اهعمج مت يتلا ةيزاربلا .)دامسلاو ةيرشبلا تلاضفلا اضيأ رظنا( حلطصملا اذه يف ةيدامرلا هايملا يوتحي لا يذلاو ليسغلا وأ/و مامحلاو ،خبطملا نم هايملا .ةيرشبلا تلاضفلا نم ةسوملم زيكارت ىلع رطخ نأ نكمي يذلا يئايزيفلا وأ يئايميكلاو يجولويبلا نوكملا .ناسنلإا ةحص ىلع اررض ببسي رطخ ةثداح فرصلا ماظن يف رطخل سانلا اهل ضرعتي يتلا ةثداحلا .يحصلا يلاتلا نم يا فقوملا وأ ثداحلا نوكي دقو اهيف لمعيو شيعي يتلا ةئيبلل رطخلا راشتناو لوخد • ،ناسنلإا وأ ،رطخلا زيكرت ةدايز • .ناسنلإا ةئيب نم رطخلا ةلازإ يف لشفلا • ةحصلا ىلع مئاقلا فدهلا اذهو .ىطعملا ضرعتلل ةيحصلا ةيامحلا نم ددحم ىوتسم ضرم دوجو مدع وأ ،ضرملا سايق ىلع دمتعي نأ نكمي ةمظنم تاداشرا تصوأو .ضرعتلا كلذب قلعتم نيعم .ةنسلا يف دحاولا صخشلل 10-6 _DALY ـب ةيملاعلا ةحصلا

يحصلا رثلأا مييقت

.)»ةيطيرشلا ريزنخلا محل ةدود« ةمدقتم ةيلآ ةعارز ،نوثرحي ةداع عرازملا لامع نوكي ثيح ةيعارزلا تاسرامملا ةطبترملا تادعملاو تارارجلا مادختساب نودصحيو نوعرزي لوقحلا يف لمعلا دنع تازافقلا ءادترا عقوت نكميو اهب .ةيعانصلا لودلا يف ضرعتلا فورظ لثمم وه اذه .ةيورملا ومنلا ةيلاع ليصاحملا ةداع سملت لاو ضرلأا حطس قوف ومنت يتلا ليصاحملا .)ةهكافلا ليصاحم مظعم لثم( ضرلأا ىودع يدؤت دق .فيضم يف يدعم لماعل رثاكت وأ روطتو لوخد )لاهسلإا لثم( ضرملا ضارعأ ىلإ ىودعلا يدؤت لا وأ ضارملأا لماوع نع فشكلا قيرط نع ىودعلا سايق نكمي للاخ نم وأ تارمعتسملا وأ ةيرشبلا تلاضفلا يف ةيدعملا ةداضم ماسجأ دوجو يأ( فيضملا ةعانم ةباجتسا سايق .)ةيدعملا ضارملأا لماع دض طيسو لئاع فيضملا لبق لحارم ىلع فيضملا لتحي يذلا لئاعلا ىلع يسنجلالا رثاكتلا اهيف ثدحي ام ابلاغ يتلاو يئاهنلا اطيسو لائاع عقاوقلا نم ددحم عون ربتعي ،لاثملا ليبس .ايسراهلبلا ببست يتلا ةيليفطلا ةحطسملا ةدودللا لمعلا ةفيثك ةعارزلا تجرد يذلا ،ةيمانلا نادلبلا يف ةيديلقتلا ةيعارزلا تاسرامملا .تاجتنملاو هايملاو ةبرتلا عم قيثو لاصتا ىلع سانلا هيف ةدئارلا ةمظنملا

.SSP _{ةيلمع يف ةردابملا مامز ذخأت يتلا ةلاكولا وأ ةمظنملا}

ةيقرولا ليصاحملا

ةئين لكؤت امإاو ةيقرولا اهئازجأ داصح متي يتلا ليصاحملا ةطلسلا ،خنابسلا ،سفركلا ،سخلا لثم( ةخوبطم وأ .ارج ملهو ،%99.9 _{= مثيراغول} 3 _،%99 _{= مثيراغول} 2

ومنلا ةضفخنم ليصاحم ،اهنم ليلقب ىلعأ وأ ،ةبرتلا تحت ومنت يتلا ليصاحملا مطامطلا ،سخلاو رزجلا لثم( اهعم يئزج لاصتا يف نكلو .)ومنلا فورظ ىلع فقوتي اذهو ،لفلفلا وأ دامسلا ليبس ىلع( ءام نودب ةلوقنملاو ةجلاعملا ريغ تلاضفلا .)ءلادلا وأ تايواحلا ربع لاثملا ةيليغشتلا ةبقارملا تاظحلاملا نم ططخم لسلست قيبطت نا ىلع ديكاتلا تاءارجا تناك اذإ ام مييقتل طبضلا تاسايق تاددحموأ لاثملا ليبس ىلع( ميمصتلا تافصاوم نمض لمعت طبضلا ةبقارملا تاددحم ىلإ ارظنو ،)فرصلا هايم ةراكع ةجلاعمل تناك اذإ ريشت نأ نكمي يتلاو ،ةلوهسو ةعرسب ساقت نكمي ةبقارملا تانايب دعاست نا بجي .حيحص لكشب لمعت ةيلمعلا نأ نكمي يتلا تاحيحصتلا ذاختا ىلع ءاردملا ةيليغشتلا رطخلا قارتخا عنمت تاضرمملا ،ةيوعملا ناديدلا ،ايريتكبلا لثم( ضارملأل ةببسملا تانئاكلا .)تاسوريفلا وأ تايلولاا رطاخملل يمكلا مييقتلا (QMRA) ةيبوركيملا

تاراسم للاخ نم ةددحم راطخأ نم ةروطخلا مييقتل ةقيرط ديدحت :يه رصانع ةعبرأ QMRA _{ىدل .ةفلتخملا ضرعتلا}

فيصوتو ةعرجلل ةباجتسلاا مييقت ،ضرعتلا مييقت ،رطخلا .ةروطخلا

ديقملا يرلا

ةيرذجلا ليصاحملا لكلأل احلاص اهنم رذجلا ءزج نوكي يتلا ليصاحملا .)ردنمشلاو لصبلاو اطاطبلاو رزجلا لاثملا ليبس ىلع( يحصلا شيتفتلا لبق نم ،مييقتلاو عقوملا يف شيتفتلا وه يحصلا شيتفتلا يف تاسرامملاو ةزهجلأاو فورظلا عيمج ىلع ،نيلهؤم دارفأ لامتحم وأ ايلعف ارطخ لكشت يتلاو يحصلا فرصلا ماظن يصقت طاشن وهو .ضرعتلا تاعومجم فلتخم ةحصل سيل ،ماظنلا روصق هجوأ ديدحت هللاخ نم بجي قئاقحلل اضيأ نكلو ،ةرطخلا ثداوحلل ةلمتحملا رداصملا طقف ىلإ يدؤي نأ نكمي ام وأ ماظنلا يف لماكتلا ةلقو روصقلا .ةرطخلا ثداوحلا ةيحصلا ةباقرلا امم ،يحصلا شيتفتلا نمضتي ام ابلاغو ،ةباقر جمانرب ايعاوو ارمتسم ةماعلا ةحصلا ةملاسل امييقت يطعي يحصلا فرصلا ماظن لوبقو ةملاس صوصخب يحصلا فرصلا ةوطخ ماظنل تانبللا وأ رصانعلا يه يحصلا فرصلا تاوطخ ،ةداع .يحصلا فرصلا ماظن ليلحت يف ةدعاسملل SSP

لقن/عمج ،تايافنلا ديلوت :نم رصانعلا نوكتت نأ نكمي .صلختلا وأ مادختسلاا ،ةجلاعملا ،)ليصوت وأ( يحصلا فرصلا ماظن ىلإ تايافنلا ديلوت نم ةعمجملا يحصلا فرصلا ةلسلس .اهنم صلختلاو يئاهنلا مادختسلاا ةيصاصتملاا رفحلا ةأمح .ةيصاصتملاا رفحلا نم تعمج يتلا ةيزاربلا ةأمحلا ةدشلا .رطخلا ثدحا تعقو اذإ ةحصلا ىلع ريثأتلا ةجرد

SSP _{ماظن مييقت} .SSP _{ماظن يف رطاخملاو راطخلأا مييقت}

SSP ماظن دودح .SSP _{قيبطت اهيف متي يذلا دودحلا}

ةلوبقم ةيحص رطاخم وأ ددحم ضرعت نم ةيحصلا رطاخملا نم ددحم ىوتسم فادهلأا ديدحتل مدختسيو ،عمتجملا هلمحتي يذلا ضرم .ةحصلا ىلع ةمئاقلا ديقملا ريغ يرلا يتلا ليصاحملا ةعارزل ةجلاعملا فرصلا هايم مادختسا .ةداع ةئين لكؤت رارقلإا

ةيبلت ىلع ةرداق ةيدرفلا هتانوكمو ماظنلا نأب رارقلإإ (1)

بجي )يبوركيملا ضيفختلا فادها يأ( ةددحم فادهأ ريوطت متي امدنع قئاثولا نم اءزج تبثتلا نوكي نأ .ةديدج تايلمع فاضت وا ديدج ماظن يف حضوم( فصو ماظنلا فصو رارقاب قلعتي اميف (2)

ىلع لايلد تبثتلا رفوي :)ليلد اذه نم 2 ةدحولا

BOD

يئاميكويبلا نيجسكلأا ىلع بلطلا

C

نيكلهتسملا ضرعت ةعومجم

COD

يئايميكلا نيجسكلاا ىلع بلطلا

DALYs

زجعلا باستحاب ةححصملا رمعلا تاونس

F

نيعرازملا ضرعت ةعومجم

HACCP

ةجرحلا مكحتلا ةطقنو رطخلا ليلحت

HIA

يحصلا رثلأا مييقت

L

يلحملا عمتجملا ضرعت ةعومجم

NGO

ةيموكح ريغ ةمظنم

QMRA

ةيبوركيملا ةروطخلل يمكلا مييقتلا

SOP

يسايقلا ليغشتلا ءارجإ

SS

ةقلاعلا ةبلصلا داوملا

SSP

يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا

STPH

ةماعلاو ةيئاوتسلاا ةحصلل يرسيوسلا دهعملا

W

لامعلا ضرعت ةعومجم

WHO

ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم

WSP

فرصلا ةملاسل طيطختلا ةمدقم

(SSP)

يحصلا

يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا اذامل

يغبني ثيح .يحصلا فرصلا تلاخدت نم يساسلأا ضرغلا يه ةماعلا ةحصلا ةيامح نإ ساسأ ىلع يحصلا فرصلا ةمظنأ ىلع تانيسحتلا لاخدإ يف تارامثتسلااو ةرادلإا ىنبت نأ .رطاخملا هذه ىلع ةرطيسلا ةيفيكو ،ماظنلا اهضرفي يتلا ةيلعفلا ةيحصلا رطاخملل فاك مهف

يف ةيلاحلا رطاخملا ةرادلإ ةادأ لاإ وه ام (SSP) يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا نإ

،ةيرشبلا تايافنلل نملآا مادختسلاا ىلع ليلدلا اذه زكري ثيح ،يحصلا فرصلا ةمظنأ :ىلع نيمدختسملا دعاسي امك .يحصلا فرصلا ةلسلس لوط ىلع ةيجهنمب ةيحصلا رطاخملا ةرادإاو ديدحت • راثلآا نم ليلقتلاو ةيحصلا دئاوفلا زيزعتل ،ةيلعفلا رطاخملا ساسأ ىلع رامثتسلاا هيجوت •

.ةحصلاب ةراضلا ةلصلا تاذ تامدخلاو تاجتنملا ةملاسب قلعتي امب روهمجلاو تاطلسلل تانامضلا ريفوت •

.يحصلا فرصلاب

يف ةيحصلا رطاخملا ديدحت فدهب تاعاطقلا فلتخم نم نيلثمم عمجل اساسأ SSP رفوي

جهنلا اذه نمضي ثيح ،ةمظتنملا ةبقارملاو تانيسحتلا ىلع قافتلااو يحصلا فرصلا ماظن يجيردت نسحت ىلع دكؤي هنا امك ،ةيحصلا رطاخملا مظعأ طبضلا تاءارجإ فدهتست نأ ضافخناو عافترا فورظ يف قيبطتلل لاباق دعي جهنلا اذه نأ ىلإ ةفاضلإاب ،تقولا رورم عم ءادأ نيسحت ةلحرم يف وأ ةديدجلا ةمظنلأل طيطختلا ةلحرم يف همادختسا نكميو ،دراوملا .ةمئاقلا ةمظنلأا ةيرشبلا تلاضفلا ،فرصلا هايم مادختسا يف يحصلا عاطقلل يدايقلا رودلا ىلع SSP دكؤي

ةيحصلا ريغ تاعاطق لبق نم ةيرشبلا ةحصلل مامتهلاا بلج ىلع دعاسيو ،ةيدامرلا هايملاو .يعارزلا عاطقلاو يحصلا فرصلا ةسدنه لثم )يديلقتلا موهفملاب(

جهنلاو تامادختسلاا ،ةفدهتسملا ةئفلا

ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا ذيفنت يف ةدعاسملل ةوطخب ةوطخ ةيلمع تاداشرإ ليلدلا اذه رفوي هايملاو ةيرشبلا تلاضفلا ،ةمداعلا هايملل نملآا مادختسلال 2006 ماعل ةيملاعلا ةحصلا

ةمظنلأا عيمجل ليلدلا اذه يف ةدراولا تاودلأاو جهنلا قيبطت نكمي كلذ عمو ،ةيدامرلا .ةيحصلا فادهلأا قيقحت يف حجن دق ماظنلا نأ نامضل ةيحصلا

:تايوتسملا فلتخم ىلع نيمدختسملا نم ةعونتم ةعومجم SSP ليلد فدهتسي

لظ يف ةصاخو يحصلا فرصلا لاجم يف رامثتسلاا طيطختل ةادأك( ةيلحملا تاطلسلا • ،)ةضفخنملا دراوملا تاقفدتلا ةدوج ةرادإ يف ةدعاسملل لاثملا ليبس ىلع( يحصلا فرصلا هايم قفارم ءاردم • اهمادختسا ءاهنإ ىتحو ردصملا نم ةينهملاو ةماعلا ةحصلا ىلع ظافحلاو ةجراخلا ةلئاسلا

،)اهنم صلختلا وأ ةدوجلا نامض تاءارجإ لامكتسا لاثملا ليبس ىلع( نيعرازملاو يحصلا فرصلا عيراشم • نيمدختسملا وأ نيكلهتسملاو ،ةيلحملا تاعمتجملا ،لامعلا ،ةيئاهنلا تاجتنملا ةملاسل

نإف ،هب ةصاخلا تايلمعلا ءانبو عقوملا بسح صصختملا SSP مادختسا ىلإ ةفاضلإاب

:كلذ يف امب ،ينطولا ىوتسملا ىلع نولمعي نيذلا كئلولأ اديفم دعي SSP

تايجهنم لاخدلإ ةادأ لاثملا ليبس ىلع دعي وهف( ةيميظنتلا تاهجلاو ةيحصلا تاطلسلا • .)اهتيلاعف نم ققحتلاو ،يحصلا فرصلا عاطق يف رطاخملا ىلع ةمئاقلا .يحصلا فرصلا ةرادإ نيسحتل جماربلاو تاسايسلا دادعإاو عضو نوهجوي نيذللا •

يحص فرص ةمظنأ ميمصتو طيطخت يف اهمادختسا متي نأ SSP نم دوصقملا سيلو

تاساردلا للاخ نم طيطختلا لامكتسا متي دق تلااحلا هذه يفو هنا ثيح ،ةريبكو ةديدج هذه ريوطت مت لاح يف هنا لاإ ،(HIA) يحصلا رثلأا مييقت تايلمع لثم ةصصختملا

.ةرمتسم ةرادإ ةادأك SSP مادختسا نكمي هنإف ةمظنلأا

تادحو تس يف SSP يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا ةيلمع ليلدلا اذه ضرعي

نمضتي ثيح ،تسلا تادحولا هذه للاخ نم مدختسملا ةيلاتلا لوصفلا هجوتو ،)1 لكشلا(

.ةجاحلا بسح ةلثمأو SSP تاودأ ،ةيفاضإ ةيهيجوت تاظحلام اهنم لك

مادختساب ةطبترملا ةيحصلا رطاخملا ةرادلإ لاماش اراطإ ةيدامرلا هايملاو ،ةيرشبلا تلاضفلا

2006 _{ماع ةيهيجوتلا ئدابملا تلح امدنعو ،ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو ةعارزلا يف ةيرشبلا تايافنلا}

ةجراخلا هايملا ةيعونل ىوصقلا دودحلا ةلازإ مت 1989و 1973 نيماعلل ةيهيجوتلا ئدابملا نم لادب

ةجلاعملا مدعو ةجلاعملا تارايخ نم قاطن ديدحتل ةنورملا ريفوت مت ثيح ،ىلولأا ةرملل كلذو نأ رييغتلا اذه رقا ثيح .ةحصلا ةيامح فادهأ قيقحتل يحصلا فرصلا ةلسلس لوط ىلع ثيح نم ةيلاعف رثكلأا تسيل اهنأ امك امئاد ةيدجم تسيل ةجلاعملا نم ةيلاعلا تايوتسملا تلاضفلا ،ةمداعلا هايملل ةيئزجلا ةجلاعملا وأ ةجلاعملا مدع تارايخ مادختسا نإ لب ،ةفلكتلا .نكاملأا نم ديدعلا يف عئاشلا وه ةيدامرلا هايملاو ةيرشبلا تلاضفلا ،فرصلا هايم نم يمسرلا ريغو يمسرلا مادختسلاا ىدمل قوثوم ريدقت دجوي لا ديعصلا ىلع ةديازتمو ةسوملم ةسرامملا نأ حضاولا نمف كلذ عمو ،ةيدامرلا هايملاو ةيرشبلا .يملاعلا يف هايملا يمدختسمو تاسايسلا يعناصل ديازتم وحن ىلعو اتفلا حبصأ فرصلا هايم مادختسا ةيداصتقلاا ايازملا نم ديدعلا كانه نأ ثيح ،هايملا بلط ىلع سفانتلاو هايملا ةردن ديازت ةهجاوم ىلإ ةفاضلإابف ،يحصلا فرصلا هايم مادختساب ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو ةيرضحلا هبش ةعارزلل يوتحت يحصلا فرصلا هايم نإف ،ةنسلا رادم ىلع اهيلع دامتعلاا نكمي هايم تدادمإ اهنوك ةيعانصلا ةدمسلأا يف رفوتو ليصاحملا ةرفو نم ديزت نأ نكمي ةميق ةيذغم رصانع ىلع اضيأ .ةليدبلا هايملا رداصمو ةبوعصو ،قيسنتلا فعض ببسب ادقعم دعي مادختسلاا ةداعإ يف يمسرلا عسوتلا ناف ،كلذ عمو رطاخملا ةرادإاو ديدحت يف تابوعصلاو ،اهمادختسا ةداعلإ حئاوللاو تاسايسلا نيب كرتشملا قيسنتلا .اهمادختسا ةداعإب ةطبترملا ةسوململاو ةيقيقحلا ةيحصلا جهانملا ريوطت يف ةدعاسملل 2006 ماعل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا ميمصت مت

فرصلا ةملاسل طيطختلل نيكمتلا ةسايس ةئيب

SSP

يحصلا

ظافحلل ةبولطملا تاردقلاو ةيساسلأا رطلأا ددحت نأ ةقطنم وأ دلب لك ىلع بجي ةياهنلا يف ثلاثل ماكحإ ةينيكمتلا ةئيبلا هذه نمضتت نأ يغبنيو ،SSP ةدوجو ذيفنت ةمادتسا ىلع

:SSP يحصلا فرصلا ماظن ةملاسل طيطختلاب قلعتت ةلصفنم فئاظو

.ةينطولا تاسايسلا راطإ يف رطاخملا ةرادإاو مييقت جهن • .نيلغشملا لبق نم SSP ذيفنت • .ةلقتسم ةئيه فارشإب SSP ىلع ةباقرلا •

يف ريوطتلا ةلحرم عم هباشتلا هجوأ نم ديدعلا هل نوكيس ةينيكمتلا ةئيبلا هذه ريوطت نإ يف تاعاطقلا نيب ةكرتشملا ةعيبطلل ارظنو ،نادلبلا نم ديدعلا يف هايملا ةملاس ةطخ راطإ ةشقانم بلطتت دق ةيلمعلا نإف ،اهمادختسا ةداعإاو ،ةراوملا ةداعتسا تايلمعو يحصلا فرصلا نواعتلا قيقحتلو ،عساو عاطق رارقا بسكو قيقحتل كلذو ةليوط تارتف دادتما ىلع تاسايسلل .تاعاطقلا نيب

ثيحب ،SSPـل ةلماش قيسنت ةطلس 1.1 ةدحو يف ةدراولا ةيهيجوتلا ةنجلل نوكي نأ بجي

ةنمآ ةداعتسلا ةينيكمت ةئيب ةئيهتل ةجاحلا بسح ليدعتلاو ةسايسلا نأشب راوحلل ىدتنم نوكت .SSPو مادختسلاا ةداعاو دراوملل

SSP

تادحو

1

لكشلا

ةملاسل طيطختلا

يحصلا فرصلا

5

تاءارجا ةبقارم ققحتلاو طبضلا اهءادأ نم

4

ةطخ ذيفنتو ريوطت ريوطتو نيسحت

ةيجيردت

3

،ةرطخلا ثداوحلا ديدحت طبضلا تاءارجا مييقتو

رطاخمو ةيلاحلا ضرعتلا

2

ماظن فصو يحصلا فرصلا

6

،معدلا جمارب ريوطت

ةعجارملا ططخو

1

هيجوتلا نم اديزم 2006 ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا نم 1 دلجملا رفوي

.ةسايسلا عضوو ةينيكمتلا ةئيبلا هذه ئدابم ىلع

فرصلا هايم نم ابيرقت مادختسا متي ثيح ،يعارزلا عاطقلل اميق اردصم لكشت ةجلاعملا .راتكه 3500 _{يرل ةرشابم مدختست اهنم} %24 _{،يرلا ضارغلأ ةجلاعملا}

ثيح ،دوقع للاخ نم يرلاو هايملا ةرازوو نيعرازملا نم لك نيب رشابملا مادختسلاا مظنيو اذه حمست نيناوقلا نأب املع ،راجشلأا وأ ةيفلعلا ليصاحملا ةعارزب نيعرازملا دوقعلا هذه تددح تادييقتلا نأ ثيح ،ةيعانصلا ليصاحملاو بوبحلا ،ةخوبطم لكؤت يتلا تاوارضخلا يرب ةدودحم ةباقرلا نلأ وا اهنم ققحتلا متي مل ةيحص فواخم نم لولأا ماقملا يف تءاج ةيفاضلإا .لاجملا اذه يف ثيح ،يرلا هايم ةيعونب ةصاخلا ةيهيجوتلا ئدابملا ةيندرلأا تاطلسلا تردصأ 2014 _{ماع يف}

تاداشرإ يف ةدراولا ةيحصلا فادهلأا ىلع هتسسأ ةنورم رثكأ اجهن ةيهيجوتلا ئدابملا هذه تدمتعا ةيليغشتلا بناوجلا ةجلاعمل يذيفنت راطإ ريوطت يرجيو ،2006 _{ماع ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم}

هايملا ةملاسل طيطختلاو يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا نيب ةنراقم

تاءارجلإاو بيلاسلأا مدختستو يئاقولا رطاخملا ةرادإاو مييقتل ملوهكوتس راطلإ دنتست اهنوك WSP عم هباشتت SSP نأ لوقلا ردجيف ،(WSPs) هايملا ةملاس ططخب ةيارد ىلع نونوكيس ءارقلا نم ريثكلا نإ امب

.(HACCP) _{ةجرحلا مكحتلا ةطقنو رطاخملا ليلحتب ةصاخلا}

)ضيحارملا لثم( يحصلا فرصلا تايافن ديلوت نم أدبي ثيح SSP _{جهنل ةبسنلاب رملأا كلذكو ،برشلا هايم يكلهتسم ةياغل ةيئاملا عيمجتلا ضاوحأ نم رطاخملا بقاريو ميقيو ريدي مظنم جهن} WSPs _رفوت

ةعرزملا ىلإ ضاحرملا« نم جردتي SSP نإف ،ةيئاذغلا تاجتنملا جتنت يتلا ةعارزلا يف تايافنلا يراجم ريودت/مادختسا ةداعإ ةلاح يف ،لاثملا ليبس ىلعف ( اهنم صلختلا وأ/و يئاهنلا تايافنلا مادختسا ةياغلو

.)»ةئيبلل ضاحرملا« نم جردتت SSP _{نإف ،ةئيبلا يف اهحرط متي يتلا تايافنلا يراجم ةلاح يفو ،»ةدئاملا ىلإ}

تاعومجمل ةبسنلاب رطاخملا ددحي هنأ ىلإ ةفاضلإاب ةحلصملا باحصأ نم ديدعلا اهيدل ،ةددعتم فادهأ اهلو ،اديدحت لقأ ةيميظنت ةئيب يف ةداع لمعت SSP _{نأ اهنم ،نيجهنلا نيب ةماه تافلاتخا كانهف ،كلذ عمو}

.ةفلتخم ضرعت

ماع ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملل يميهافملا راطلإا رفوو .هايملاب ةلصلا تاذ ةيجولويبوركيملا راطخلأا ثيح نم ،ةيهيجوت ريياعمو ئدابم عضول دحوم راطإ ملوهكوتس راطإ دجوأ :ةظوحلم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاداشرإ رظنا( ةلوبقملا رطاخملاو يئيبلا ضرعتلا ىلإ ادانتسا رطاخملا ةرادإ ؛ةيحصلا فادهلأا .رطاخملاو ةماعلا ةحصلا مييقت :يه ةيساسلأا اهرصانع ،هل لكش طسبأب .2006

.)ليصافتلا نم ديزملل 36 _{ةحفص ،}1 _دلجملا (2006)

يحصلا فرصلا ةملاسل طيطختلا هايملا ةملاس ططخ

هباشتلا

ةمداعلا هايملل نملآا مادختسلال ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا نم ةدمتسم ةيرشبلا تلاضفلاو برشلا هايم ةدوجل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا نم ةدمتسم

)ةظحلاملا رظنا( ملوهكوتس راطإ ،HACCP _{،رطاخملا ةرادإ :مدختسي}

ملوهكوتس راطإ ،HACCP _{،رطاخملا ةرادإ :مدختسي}

.ةرادلإا (3) _{ةبقارملا} (2) _{،ماظنلا مييقت} (1) _{:ةيساسلأا تانوكملا}

ةرادلاإ (3) _{ةبقارملا} (2) _{،ماظنلا مييقت} (1) _{:ةيساسلأا تانوكملا}

يحصلا فرصلا ةلسلس عبتتي برشلا هايم تادادمإ ةلسلس عبتتي

تافلاتخا

ةددعتم ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا ،ةيجولويبوركيملا راطخلأل ضرعتلا ةعومجم ربتعت ةدحاو ةيعاعشلااو ةيئايميكلا ،ةيئايزيفلا ،ةيجولويبوركيملا رطاخملل ضرعتلا ةعومجم ربتعت

)برشلا هايم كلهتسم(

ةئيبلا ىلا اهفيرصتو اهتامادختسا ىلإ تايافنلا ديلوت نم عسوتي برشلا هايم عبزوت ةطقن ىلإ اهعيمجت طاقنو ،ةيئاملا عيمجتلا ضاوحأ نم دتمت دوقع

فلتخم ىلع تايلوؤسملاو راودلأا مساقت يرجي ثيح ،- حضاو يميظنت راطإ ةداعلا يف دجوي لا تايوتسملاو تاعاطقلا حضاو يميظنت راطإ يف ةداع لمعت

وأ تلاضفلا ،فرصلا هايم مادختسا نع ةمجانلا ةيبلسلا ةيحصلا راثلآا نم دحلا - :فادهلأا اهمادختسا نم دئاوفلا ميظعتو ةيدامرلا هايملا هايم ثولت رطاخم نم دحللو برشلا هايم تادادملإ لوبقلاو ةملاسلا ةيارارمتسا نامضل - فادهلأا

برشلا

1

ةدحو

SSP

_{ـل ريضحتلا}

تاوطخلا قبس ام لثمي نأ يغبنيو .لمع قيرفو ةدئار ةمظنم ديدحت ىلإ ةفاضلإاب ،فادهلأا .يحصلا فرصلا ماظنل ةفلتخملا

فرصلا ةملاسل قمعتملا طيطختلل ةيولولأا تاذ يحصلا فرصلا تايدحت ددحت 1.1 ةدحو

رطاخملا ربكأ لكشت يتلا ةطشنلأا وأ تلااجملا لوانتت SSP نأ نامضل ،يحصلا

.ةيحصلا

ةحصلا فادهلأ بيجتست اهنأ نامض للاخ نم SSP تاجرخم ىلع زكرت 1.2 ةدحو

.ماظنلل اهيلع قفتملا ةماعلا

عيمج لبق نم موهفم قاطنلا نا نامضل SSP ةيلمع معدو عفد ىلع دعاست 1.3 ةدحو

.اهيف مكحتلا نكميو حلاصملا باحصأ

تاءارجلإا لامكتسلا ةيراركت ةيلمع عابتا اهيف يغبنيو ،ةطبارتم 1.3و 1.2 ،1.1 تادحولا

.لماك لكشب اهقيسنت متي ىتح

،اهلمكأب SSP ةيلمع ذيفنتو ميمصتل ةحلصملا باحصأ نم عساو مازتلا نمضت 1.4 ةدحو

ةيلوؤسملا نوكت ام اردان هنا ثيح ،يحصلا فرصلا ةمظنأ يف صاخ لكشب امهم اذه دعيو .ةدحاو ةمظنم صاصتخا نم يحصلا فرصلا ةلسلس لوط ىلع

تادحولا

ةيولولأا تاذ ةطشنلأا وأ قطانملا ديدحت 1.1 فادهلأا ديدحت 1.2 ةدئارلا ةمظنملاو ماظنلا دودح فيرعت 1.3 قيرفلا ليكشت 1.4

تاجرخملا

دودحلا ،قاطنلا ،ضرغلا ،اهيلع قفتملا ةيولولأا تلااجم •

SSPـل ةدايقلاو ريوطتل يحصلا فرصلا ةلسلس لثمي تاصصختلا ددعتم قيرف •

ةيولولأا تاذ ةطشنلأا وأ قطانملا ديدحت

1.1

لوقعم ةرطيس ىوتسمب عتمتت يتلاو يحصلا فرصلا ماظن يف ةمتهملا تانايكلا جاتحت لا دق ثيح ،1.1 ةدحولا قيبطت ىلإ طقف دحاو يحص فرص طاشن ىلع يوضنت يتلا كلت وأ

اهب صاخلا SSP يف كلذ عم يغبنيو ،اقبسم فرعم طاشنلا وأ ةيولولأا وذ لاجملا نوكي

صلختلا وأ اهمادختسا ةداعلإ تايافنلا ديلوت نم ةيحصلا قفارملا ةلسلس لماك يف رظنلا .اهطاشن وأ اهتقطنم نمض اهنم

ةعساو ةعومجمل تايلوؤسم وأ ةحلصم اهيدل يتلا تانايكلاب ةلص تاذ يه 1.1 ةدحولا نإ

فرصلا هايم قفارم تاكرش ،ةيدلبلا تاطلسلا لاثملا ليبس ىلع( يحصلا فرصلا ةطشنأ نم ةيلمع نم ةنيعم رؤب ديدحت ىلع ءارجلإا اذه دعاسي ثيح ،)ةيحصلا تاطلسلاو ،يحصلا تاذ SSP تلااجم ىلع قافتلااو ديدحتو ةيهيجوت ةنجل ءاشنإ ىلع يوطني اذهو ،SSP

كلذ نم لادبو ،)ةقطنم وأ ةنيدم لاثملا ليبس ىلع( ربكأ ةيفارغج ةقطنم نمض ةيولولأا ةأمحلا ةرادإ لاثملا ليبس ىلع( يحصلا فرصلل نيعم طاشن ىلع زيكرتلل رارق ذاختا نكمي رطاخملا ربكأ لكشت يتلا اياضقلا وأ تلااجملا لوانتت SSP نا دكاتلا يغبنيو ،)ةيزاربلا

يمسوم لكشب تقولا رورم عم فلتخت دق ةيحصلا رطاخملا نأب فارتعلاا عم ،ةيحصلا .ةئبولأا ةجيتن وأ

فرصلا ةطشنأ ىلع كرتشم فارشإ عم ةيليثمت ةئيه ةيهيجوتلا ةنجللا نوكت نأ بحي :اهتاجرخم لمشت ثيح ،ةقطنملا يف مادختسلاا ةداعإ ةطشنأ/يحصلا .اهتمرب ةيلمعلا ىلع فارشلإاو ةدايقلا •

SSPـل اهيلع قافتلاا مت يتلا ةيولولأا تاذ قطانملاو تلااجملا • .دراوملاو يلاملا مازتللاا نيمأتو اهعم مازتللاا ،ةدئارلا ةمظنملل ايلعلا ةرادلإا عم لماعتلا • دراوملل ةنمآ هداعتسلا ةيتاوم ةينيكمت ةئيب ةئيهتل ةجاحلا بسح ليدعتلاو تاسايسلا راوح •

.اهمادختسا ةداعإاو :يلي ام لمشت ةيولولأا تاذ ةطشنلأا وأ تلااجملا رايتخلا تارابتعلاا

:يحصلا فرصلا ةمظنلأ ءادلأاو ةيطغتلا (a

ةداعإ طاقنو اهنم صلختلاو ،اهتايلمع ،اهعمج ،اهتجلاعم ،تايافنلل فيرصت لك • ريغ ةجلاعم ىقلتت يتلا تايافنلا يراجم ىلع ةصاخ ةفصب زيكرتلا عم ،اهمادختسا تافيرصت لاثملا ليبس ىلع( ةروطخلا ةيلاع تايافنلاو ،ةفورعم ريغ وأ ةيفاك .)ةيعانصلا تافيرصتلاو تايفشتسملا .ءارعلا يف زربتلا ةيراركتو عقوملا كلذ يف امب هايملا تارود ةلاحو عون • .ةأمحلا مادختسا عقاوم وأ تابكملا ،غيرفتلاو عقوملا ،ةيزاربلا ةأمحلا ةرادإ • هايم فراصم ىلإ ايئزج ةجلاعملا وأ ةجلاعملا ريغ يحصلا فرصلا هايم فيرصت •

.بصملا دنع اهراثآو ،ةحوتفملا تاونقلاو راطملأا عم اهنم صلختلا متي وأ اهتجلاعم متي ،ةيرشبلا تايافنلا اهيف طلتخت يتلا ةطشنلأا •

.ةيناويحلا وا ةبلصلا تايافنلا

:ةمقافتملا لماوعلا (b

يحصلا فرصلاب ةقلعتم ضارمأ دوجوب اهيف هبتشي وأ ةدشب يناعت يتلا قطانملا • ىودعو ،ايسراهلبلا ،ةبرتلا قيرط نع ةلوقنملا ةيوعملا ناديدلا لاثملا ليبس ىلع(

؛)ةيوعملا تايلولأا .ةيلاعلا ةيناكسلا ةفاثكلا تاذ قطانملا • تانطوتسملا/نيرجاهملا تاميخم ،لاثملا ليبس ىلع( رطخلل نيضرعملا ناكسلا • ةيئاملا تاحطسملا نم برقلاب نوشيعي نيذلا سانلاو تايافنلا يطقتلم ،ةيمسرلا ريغ

.)ثولتلا ةديدش .تاناضيفلل ةضرعملا قطانملا • وأ ةيرشبلا تلاضفلا ،فرصلا هايم نم ةررضتملا هايملا ذخآمو عيمجتلا ضاوحأ •

.ةيدامرلا هايملا يلاتلابو عطقتم رود اهيف دجوي وأ هايملا تادادمإ ةمدخ اهيف دجوت لا يتلا قطانملا •

ةمداعلا هايملل يمسرلا ريغو يمسرلا مادختسلاا ةيلاع ةطشنلأا تاذ قطانملا • ؛)ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو ةعارزلا لاثملا ليبس ىلع(

.راحملا داصح سرامي ثيح تابصملا قطانم • .تايافنلا تلاخدم ضعب اهيف يتلا ،ةحابسلا ةصاخو ،ةيبعشلا مامجتسلاا قطانم •

فادهلأا ديدحت

1.2

نأ نيح يف ،SSP ةيلمع نم ضرغلا ديدحت ىلع دعاسي SSPـلل ةددحم فادهأ عضو

ىرخلأا فادهلأا نإف ةماعلا ةيحصلا جئاتنلا نيسحتب امئاد طبتري نأ يغبني ماعلا فدهلا وأ ةيميلقإ ةيمهأ اهل وأ ،اهمادختساو يحصلا فرصلا هايم ةرادإب ةلص تاذ نوكت دق ،)ةنملآا ةيويحلا ةبلصلا داوملا مادختسا عيجشت لاثملا ليبس ىلع( اعاستا رثكأ ةينطو .SSPـلل ةيجذومنلا فادهلأا ضعب 1.1 لاثم رهظي

ةدئارلا ةمظنملاو ماظنلا دودح فيرعت

1.3

ثيح ،1.2 ةدحو يف ةحضوملاو SSPـل ةعوضوملا فادهلأا SSP دودح سكعت نأ بجي

.ديدحت ىلإ ةدئارلا ةمظنملا جاتحت كلذكو فيرعت ىلإ جاتحت ةحضاولا دودحلا نأ

:بسانتل ةددحم نوكت نأ SSP دودح جاتحت دق

.يحصلا فرصلا لامعأ تايلمع قاطن • .ةيرادلإا دودحلا • .نيعم جتنم •

.ةددحم ضرعت ةعومجم نم ةيامحلا •

،تافينصتلا هذه نم يأ عم امامت بسانتت لا دودحلا نأ عئاشلا نم هنإف ،ةيلمعلا ةسرامملا يف .ماعلا ماظنلا دودح نمض ةيعرفلا مظنلا فيرعت نكميو

ةدئارلا ةمظنملا ناف ،هايملا قفرم ىلع ةيسسؤملا ةيكلملا اهيف عقت ثيح WSPs سكع ىلع

ةدئارلا ةسسؤملا نإ ،دودحلا لخاد يحصلا فرصلا تاوطخ عيمج نع ةلوئسم نوكت لا دق .SSP نم ضرغلاو دودحلا ىلع دمتعت فوس SSPـل

.نواتوين يف SSP :يلمعلا لاثملاو ،1.6 ىلإ 1.2 نم ةلثملأا رظنا

قيرفلا ليكشت

1.4

قيرفلل ةربخلا رايتخاو ةحلصملا باحصأ ليلحت ءارجإ

،ةمتهم ةمظنم للاخ نموأ دارفأ ةدع وأ دحاو درف نم ةردابمب SSP ةيلمع أدبت ام ابلاغ

لثمت ،لكاشملا عيمج ديدحتل ةمزلالا تاراهملا كلتمت نأ حجرملا ريغ نم يهف كلذ عمو لعج لجأ نمو ،يحصلا فرصلا ماظن تلااجم عيمج يف تانيسحتلا عفدتو ،هتمرب ماظنلا :نم معد ىلإ ةجاحب ةردابملا نإف ةحجان SSP

قيرف ءاضعأ ديدحت يغبني امك ،SSP قيرف يف حلاصملا باحصأ نم ديدعلا دوجو ل ضفي

عيمج ليثمت نامضل )1.7 لاثمو 1.1 ةادأ رظنا( حلاصملا باحصأ ليلحت للاخ نم SSP

نمضتي نأ نكمي امك ،ةدئارلا ةسسؤملا تايلوؤسم جراخ يه يتلا يحصلا فرصلا تاوطخ .)2 ةدحولا اضيأ رظنا( كلذ ىلإ ةجاحلا دنع ةيسيئرلا ضرعتلا تاعومجم يلثمم قيرفلا

ةينقتلاو ةيحصلا تاراهملا نم جيزم مهيدل نيذلا صاخشلأا SSP قيرف نمضتي نأ يغبني

،ةرطخلا ثداوحلاو راطخلأا ديدحت ،ماظنلا فيرعتو ديدحت نم نيعمتجم ءاضعلأا نكمتي ىتح اهل تاربخ لمشي نأ يغبني لاثملا ليبس ىلع( رطاخملا ىلع ةرطيسلا نكمي فيك مهفو ،ةينقتلا تاراهملا نيب نزاوتلا ىلإ يعسلا يغبنيو .)ةيئاملا ةعارزلا وأ/و ةعارزلاب ةقلاع ةفيعضلا ةيعرفلا تاعومجملا ليثمتو سنجلا كلذ يف امب حلاصملا باحصأ رظن تاهجو .ايعامتجا ةدعبتسملا وأ

قيرف يف مهجاردإ نأ لاإ ،نيمهم اونوكي دق حلاصملا باحصأ ضعب نأ نم مغرلا ىلعو ظافحلل يلمعلا قيبطتلاو ،ةراهملا ىوتسم ،رفاوتلا ةبوعصل ارظن هرربي ام هل نوكي لا دق SSP

تاهجلا هذه عم لصاوتلا ةجلاعم يغبني ثيح ،قيرفلا يف سانلا نم لوقعم ددع ىلع .6 ةدحولا يف شقانتس يتلا معدلا جمارب راطإ يف ةينعملا

ىلع( نيلقتسم ءاضعأ قيرفلا لمشي نأ بسانملا نم نوكي دق ماظنلا مجح ىلع ادامتعا لصفنم لكشب مهجردا نكمي هنإف ،كلذ نم لادب .)ثوحبلا دهاعمو تاعماجلا لاثملا ليبس )5.3 ةدحولا رظنا( يجراخلا مييقتلاو ةيحصلا تاطلسلا لبق نم ةيرودلا ةيحصلا ةبقارملا يف

.)1.1 ةدحولا رظنا( SSP ـل ةيهيجوتلا ةنجللا يف وأ

.1.11 ىتح 1.8 نم ةلثملأاو 1.1 ةهيجوتلا ةظحلاملا رظنا

قيرفلا دئاق نييعت

ةطلسلا صخشلا اذه ىدل نوكي نأ بجي SSP .زيكرتو ةدايقل قيرف دئاق نييعت بجي

.عورشملا ذيفنت نامضل ةيصخشلاو ةيميظنتلا تاراهملاو

قيرفلا دئاق ىلع بجيف ايلحم ةرفوتم ريغ ةبولطملا تاراهملا اهيف نوكت يتلا تلااحلا يف ةدعاسملا جمارب ،ىرخلأا تامظنملا عم ةكارشلا تابيترت لثم يجراخلا معدلا صرف فاشكتسا .نيراشتسملاو بيردتلا دراومو ،ةيلودلا وأ ةينطولا

قيرفلا يف دارفلأا راودأ ليجستو ديدحت

مهراودأ ليجستو ديدحتو ةيلمعلا ةيادب يف قيرفلا ءاضعأ نيب تايلوؤسملا ميسقت مهملا نم نمو SSP ةطشنأ حضوي لودج ليكشت ابلاغ ديفملا نم هناف ةريبكلا قرفلل ،حضاو لكشب

.)1.2 ةادلأا رظنا( اهذيفنت نع لاوؤسم نوكيس يذلا

ةيلاملا تارابتعلااو ةرادلاإ

فيلاكتلا ضعبو تقولا ةيحان نم امازتلا SSP دوهج بلطتتس ريضحتلا ةلحرم للاخ

تافوشكلا ءارجإاو تانايبلا عمجو ،ليلحتلاو تانيعلا ذخأ لاثملا ليبس ىلع( ةرشابملا ةلمتحملا تانايبلا تابلطتم ىلإ رظنلاب ةتقؤم تاريدقت لمع نكمي 1 ةدحولا للاخ ،)ةيناديملا

كانه نوكتسو 5 .ةدحو قيبطت نم اهبلط لمتحملا ةيفاضلإا تاصوحفلا ىلإاو 2 ةدحولل

.رملأا مزل اذإ ءدبلل ليومت يأو نيفظوملا تقو صيصختل SSP ةيلمعل ةرادلاإ معدل ةجاح

1.1

ةيهيجوت تاظحلام

تايلوؤسملا عيزوتو

SSP

قيرف ديدحت دنع رابتعلاا يف ذخؤتل اياضقلا نم ةمئاق

؟يحصلا فرصلا ةلسلس لحارم عيمجل ةلثمم )حلاصملا باحصأ وأ( تامظنملا له •

؟ةيمويلا ةينقتلا ةيليغشتلا تاراهملا لمش مت له •

؟ئراوطلا تاءارجإاو ةرادلإا ماظن مهفي رثكأ وأ دحاو وضع كانه له •

؟SSP نع ةقثبنملا تايصوتلا ذيفنتل ةطلسلا ءاضعلأا ىدل له •

؟ةيرود وأ ةمظتنم ةطشنلأا نوكتس له ؟لمعلا ميظنت متيس فيك •

؟ةيداعلا ةطشنلأا نم ءزجك قيرفلا ةطشنأب مايقلا نكمي له •

؟قيرفلا يف ةلثمملا ريغ ةينعملا تاهجلا كراشتس فيك •

؟قئاثولا ميظنت متيس فيك •

1.1

ةادلأا

حلاصملا باحصأ ليلحت

يحصلا فرصلا ةوطخ ةحلصملا باحصأ

حلاصملا باحصأ رود ةزفحملا لماوعلا

ةديقملا لماوعلا

1 _{ةظحلاملا رظنا} 2 _{ةظحلاملا رظنا}

ةرطيسلا :2 _{ةظحلاملا رظنا}

،وأ رثأتم ،ذوفنلا ،ةرشابملا ـب متهم زفحت دق يتلا لماوعلاب ةمئاق

دامتعا يف ةحلصملا باحصأ نمآ ماظن طيبثت دق يتلا لماوعلاب ةمئاف

دامتعا يف ةحلصملا باحصأ نمآ ماظن

وأ نيكلهتسملاو ،اهنم صلختلا ،مادختسلال تايافنلا جتنم قيبطت ،جتنملا مادختسا ،ةجلاعملا ،تايافنلا ليصوت وأ لقن ،تايافنلا ديلوت :يحصلا فرصلا تاوطخ نم ةلثمأ :1 ةظحلام

.تايافنلا تاجتنمل نيمدختسملا :ةحلصملا باحصأ :2 ةظحلام

.)ةيميظنتلا ةطلسلا لاثملا ليبس ىلع( اهمادختساو فرصلا هايم ماظنب ةقلعتملا بناوجلا ضعب ىلع ةرشابملا ةرطيسلا مهيدل •

.)ةينواعتلا نيعرازملا تايعمج لاثملا ليبس ىلع( فرصلا هايم مادختسا ةملاس ىلع رثؤت يتلا تاسرامملا ىلع ريثأتلا ضعب مهيدل •

)يلحملا عمتجملا :لاثملا ليبس ىلع( هايملا ةيعون ةيامحل ماظنلا يف هذفنملا تاءارجلااب نيرثاتم •

)ماظنلا نم نيرثأتملا صاخشلأا عم لمعت ةيموكح ريغ ةمظنم لاثملا ليبس ىلع( هايملا ةيعون يف نيمتهم •

ةلثمأو تاداشرإ (WHO 2006) _{ةيدامرلا هايملاو ةيرشبلا تلاضفلا ،ةمداعلا هايملل نملآا مادختسلاا لوح} 2006 _{ماعل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا نم} 10.2.2 _{مسقلا ،}4 _دلجملا

.ةحلصملا باحصأ ليلحتو ةحلصملا باحصأ نم

1.2

ةادلاا

SSP

قيرف ةيوضع ليجستل حرتقم لكش

يفيظولا ىمسملا/مسلاا لثمت

SSP قيرف يف رود

لاصتلاا تامولعم

1

1.2

لاثملا

ةدئارلا تامظنملاو دودحلا ىلع لاثم

ماظنلا دودح ةدئار ةمظنم ةلثمأ ىلع لوصحلل ،مادختسلاا ةطقن ىلإ جاتنلإا نم تايافنلا ىرجم مادختساو نيمثت ،اهنم صلختلا ،ةجلاعملا للاخ نم .يئاهنلا جتنملا يحصلا فرصلا ةلسلس لمشي اذه :ةظحلام لاماك هايم قفرم يف لغشملا يحصلا فرصلا :يلمع لاثم

،نواتوين يف SSP

و

1.7_و 1.6 _{ةلثملأا}

وأ ةنيدم لاثملا ليبس ىلع( ةيرادلإا دودحلا )لاماك عمتجملا رباع« وه تايافنلا ىرجم ناك اذإ :ةظحلام »)ةيرادلإا( دودحلل لمعلا تارادلإا عيمجل حامسلا SSP _{قيرفل بجي} SSP _{قيسنتو اعم}

وأ ةيلحملا ةطلسلا يمظنتلا لكيهلا عمتجملا ةدايقلل

1.3 _لاثملا

تايافنلا مادختسا ىلع موقت لامعأ لمعلا بحاص

ةطيرخو 1.4 _لاثملا 2.3 لاثملا يف ماظنلا

SSP _{لاثملا ليبس ىلع( دودحلا/هايملا تاعمجتسم}

ةرادإ ةطخ راطا يف ةعساولا عيمحتلا ضاوحلا

(IWRM) _{هايملل ةلماكتملا دراوملا}

عيمجت ضاوحا ةرادإ هايملا ةيعمج/هايملا ةطلس هايملا يمدختسم

1.5 _لاثملا

ةطخ نم ءزجك لاثملا ليبس ىلع( نيعم جتنم ةدوجلا ديكوت ةطخ /ءاذغلا ةملاس نامضل هايم مادختسا متي ثيح ،ةددحم ةيئاذغ ليصاحمل )ةأمحلا وأ يحصلا فرصلا ةمظنم وأ ةيعمج ةبقارم ةطلس ؛نيجتنملا اذه يف هضرع متي مل بيتكلا

1.1

لاثملا

SSP

ـل ةيجذومن فادهأ

تايافنلا نم صلختلا وأ/و مادختسا ةداعإ ،ةجلاعم ،عمج نم ةماعلا ةيحصلا جئاتنلا نيسحتل • .ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا طاسولأا نم لك يف ةيرشبلا ةجلاعملا وأ ةجلاعملا ةمداعلا هايملل نملآا مادختسلاا قيرط نع ةماعلا قئادحلا يف ةحارلا ةدايزل • .ةأمحلا وأ ايئزج ةدوجلا تابلطتم يبلتو ةنمآ يه ةيرشبلا تايافنلا مادختساب اهجاتنإ متي يتلا تاجتنملا نأ نامضل • .رارمتساب نومدختسي نيذلا نيعرازملا ،SSP _{دودح لخاد ةعورزملا تاوارضخلا نم نيكلهتسملا ةحص ةيامحل} •

فرصلا هايمب يورملا بشعلا عم لاصتا ىلع مه نيذلا قئادحلا يمدختسمو يرلا ضارغلأ هايملا .ةثولملا رهنلا هايم وأ ةجلاعملا .ةئيبلا ةيامح زيزعتو ،نيمدختسملاو لامعلا ةملاس زيزعتو ،ناسنلإا ةحص ىلع ظافحلل •

1.3

لاثملا

دنهلا ،اكاتانراك ةيلاو :ةيرضحلا هبش ةنيدملا

1.4

لاثملا

تافلخملا مادختساب دامسلا جاتنا يف ةكراشملا لامعأ

مانتيف ،فرصلا هايمو ةيوضعلا

SSP _فادهأ

نكمي يتلا ،ةحصلل ةيمهأ رثكلأا يحصلا فرصلا تانيسحت ديدحت •

لظ يف تايدلبلا ىوتسم ىلع ةدلبلا يف ةيروف تاءارجإ ذاختلا اهلوانت .ليوطلا ىدملا ىلع ةيتحتلا ةينبلا ريوطت بايغ نيكمتل ةيعارزلا دراوملا ءاكرشو ةحصلا عم ةبسانملا تاكارشلا ةماقإ •

.اهديدحت مت يتلا تانيسحتلا ذيفنت

عقوملا .25000 _{يلاوح يناكسلا دادعتلاو ،دنهلا ،اكاتانراك :ةيرضحلا هبش ةنيدملا}

ةمسن

SSP _دودح

يراجم تنمضت ثيح .ةيدلبلل ةيرادلإا ةقطنملاب SSP _{ةقطنم تفرع}

عمج ماظن ،يراجملا ماظن / راطملأا هايم / ةحوتفملا فراصملا :تايافنلا عمج رفحو ،عقوملا يف يحصلا فرصلا ةمظنأ ،ةبلصلا تايافنلا لقنو مادختسا ،)ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا( اهنم صلختلاو يحصلا فرصلا ةأمح ريغو يمسرلا( يعارزلا جاتنلإل يراجملا هايم / يحصلا فرصلا عمجم )يمسرلا

ةدئارلا تامظنملا .يحصلا يدلبلا سلجملاو يحصلا فرصلاو هايملل ةيلاولا سلجم

SSP _فادهأ

يف نيلماعلا ةملاس ىلع ظافحلاو جتنملا دامسلل ةملاسلا تانامض ريفوت .لمعلا اذه

عقوملا .مانتيف

SSP _دودح

:عبنملا دودح جرخملا نم فرصلا هايم مادختساب يوضعلا دامسلا لامعأ دودح .يحصلا فرصلا هايم ديلوتل ةماعلا ضيحارملا نع ةرابع تناك تلمش ثيح ،عقوملا يف جتنملإ يوضعلا دامسلا عيب ةطقن :بصملا قاطن لمشي مل .عقوملا يف ةدوجوملا فرصلا هايم ةجلاعم ةطحم دودحلا .تايافنلل يوضعلا عمجلا ءزج SSP

ةدئارلا تامظنملا ةكرشل ةيعرف لامعأ ةدحو كانه ناك ،ةلاحلا هذه يف( يوضعلا جتنملا

.)ةنيدملا يف ةبلصلا تايافنلا

.مانتيف يف SSP _{ةربخ ىلإ ادانتسا}

1

1.5

لاثملا

وريبلا ،ةمداعلا هايملل رشابملا ريغ يعارزلا مادختسلاا

1.6

لاثملا

ةيزاربلا ةأمحلا ةرادإ ،يرضحلا فرصلا هايم ماظن

ادنغوأ ،لاابمك ،ةيعارزلا تلاامعتسلااو

SSP _فادهأ

فرصلا هايمب ةيورملا تاجتنملا كلاهتساب ةقلعتملا ضارملأا نم ةياقولل .هايملا يمدختسمو ةعرزملا لامع ةملاس زيزعتو ،يحصلا رطخلا ةرادإاو مييقت ساكعنا ةيفيك لوح ةيميلقلإاو ةينطولا ةشقانملا زيزعتل .ةلصلا تاذ ةينطولا حئاوللاو تاسايسلا يف

عقوملا فرصلا هايمب ةثولم رهنلا نم ىنميلا ةفضلل ةمخاتملا ةيلكلا ةحاسملا تناك

،ةيعارزلا عطقلا تلمشو .ةيناكسلا تاعمجتلا ناكم نم تلاضفلاو يحصلا اهردق ةيلامجإ ةيعارز ةقطنمو ةصاخ تاكلتمم ،ءارضخ تاحاسم .ثولملا رهنلا هايمب ةيورملا راتكه 1100

SSP _دودح

لخاد ةددحم عقاوم ةثلاث ىلع SSP _{دودح تزكر ،ةيلمع رثكأ} SSP _لعجل

نم رثكأ عم راتكه 250_{و راتكه} 330 _،راتكه 23 _{نم مامتهلاا لاجم}

.يضارلأا دوقع نم 300

ةدئارلا تامظنملا عم )ةقطنملا يف يرلا مظن ريدت يتلا ةئيهلا( رهنلا يمدختسم سلجم

.لمعلا ةقطنم دودح يف ةيميداكأ ةسسؤم نم يملعلاو ينفلا معدلا

SSP _فادهأ

،بصملا دنع ةيناكسلا تاعمجتلا ،فرصلا هايم ماظن يف لامعلا ةيامح •

جتنملل نيكلهتسملاو نيعرازملا .ايروتكيف ةريحب نم برشلا هايم عيمجت ضوح ةيامحل •

عقوملا .ادنغوأ ،لاابمك

SSP _دودح

ساسأ ىلع اهتنراقم متو دودحلا ةماقلإ رابتعلاا نيعب تارايخ ةثلاث ذخا مت

(3) _{فرصلا هايم لغشم تايلوؤسم} (2) _{هايملا عيمجت ضوح} (1) _{:يلي ام}

مادختسا وه يئاهنلا فدهلا نا نم مغرلا ىلعو .ةنيدملل ةيرادلإا دودحلاو مكحتلا نكمي قطانم دودح يبيرحتلا SSP _{دمتعا ،هايملا تاعمجتسم دودح} SSP _{دودح تنوكت ،اذكهو .رطاخملا اهيف دتشت يتلا قطانملا يهو ،اهب}

وبوفيكان ةانقو ،ةجلاعملا تاطحم ،يحصلا فرصلا ةكبش :نم .ةيبيرجتلا ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم مادختساب اهناكم ةعارزلا ذخات ثيح( ،ةبطرلا برشلا هايمل تادادمإ ردصم دعت يتلاو ،ايروتكيف ةريحب ىلإ اهفيرصت لبق .)2 _{لكشلا رظن( )لاابمك ةنيدمل}

ةدئارلا تامظنملا نع لوؤسملا هايملا قفرم يهو ،(NWSC) _{يراجملاو هايملل ةينطولا ةكرشلا}