• No se han encontrado resultados

Gluten free and delicious! Sin gluten y delicioso!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Gluten free and delicious! Sin gluten y delicioso!"

Copied!
10
0
0

Texto completo

(1)

Gluten free and delicious!

Sin gluten y delicioso!

(2)
(3)

ABOUT US

In this beautiful family business, we produce our products with the utmost craftsmanship. To bake pancakes and Dutch mini pancakes is a true profession! That is why we have been doing this for you since 1987. All our products are ready to serve and are being delivered to you frozen. It should not come as a surprise to you that (Dutch mini) pancakes and pancakes are very popular items in the catering industry nowadays. You probably know that not every business has the right knowledge, ingredients and time to meet the demands of the customers between the normal course of events, which often results in a disappointment for the customer.

OUR MOUTH WATERING PANCAKES AND MINI PANCAKES

We offer 2 delicious products for all our little and big friends in Catering. Gluten free Mini Pancakes 12 in a portion 5 cm, and Pancake Naturel 100 gr. Our goal is to produce gluten free products with a great taste. These products are at least as good as non-gluten free products, even better we would say.

Our products are delicious, tasteful and have been prepared with love. The products are being produced on order. Our products are made with passion, which you will see in the end product.

From our ideas, products and serving suggestions you will see how delicious a healthy and gluten free world can look like.

Enjoy!

ACERCA DE NOSOTROS

En esta hermosa empresa familiar, producimos nuestros productos con la máxima artesanía. Para cocinar panqueques y mini panqueques es una verdadera profesión! Es por eso que hemos estado haciendo esto por usted desde 1987. Todos nuestros productos están listos para servir y se los entregamos congelados. No debería sorprenderle que los panqueques (mini holandeses) sean artículos muy populares en la industria de la restauración hoy en día.. Probablemente sepa que no todas las empresas tienen el

conocimiento adecuado, ingredientes y tiempo para satisfacer las demandas de los clientes entre el curso normal de los eventos, lo que a menudo resulta en una decepción para el cliente.

NUESTRA BOCA SE NOS HACE AGUA CON ESTAS CRÊPES Y MINI CRÊPES

Ofrecemos 2 deliciosos productos para Catering para nuestros pequeños y grandes amigos! Mini crepas sin gluten 12 unidades por porción de 5 cm, y Pancake Naturel 100 gr. Nuestro objetivo es producir productos sin gluten con un gran sabor. Estos productos son al menos tan buenos como los productos sin gluten, incluso mejor diríamos. Nuestros productos son deliciosos, de buen gusto y han sido preparados con pasión. Los productos ya están cocinados; solo tienes que calentarlos por un momento.

Todos los productos se fabrican bajo pedido. Nuestros productos están hechos con pasión y eso se refleja en el producto final. Lo delicioso que puede verse un mundo saludable y sin gluten se refleja en nuestras ideas, productos y sugerencias.

(4)

EVERYBODY LOVES PANCAKES

People will always want to eat Dutch mini pancakes and pancakes, because they like it and because it is affordable. We have therefore decided to respond to this demand. After some time of testing we have developed a sophisticated process, which allows you to have frozen hand-made (Dutch mini) pancakes and waffles at any time.

EASY TO PREPARE

The preparation of pancakes and Dutch mini pancakes is very simple.

You can prepare the frozen items in a baking pan, the microwave, the oven or on a baking tray.

WE CREATE

We create gluten free mini pancakes and pancakes for you, so you can make everybody happy!

And the possibilities to vary are endless, that is why we have come up with a variety of serving suggestions for you. Serving suggestions by which you are going to pleasantly surprise your customer!

TODOS AMAMOS LOS PANCAKES

La gente siempre querrá comer panqueques y mini panqueques, porque les gustan y porque son asequible. Por lo tanto, hemos decidido responder a esta demanda. Después de un tiempo de prueba, hemos

desarrollado un proceso sofisticado, que le permite tener panqueques congelados hechos a mano (mini holandés) y waffles en cualquier momento.

FACIL DE PREPARAR

La preparación de las panqueques y las minis panqueques son muy fácil de preparar.

Puede preparar las panqueques congeladas en un satén, en microondas, en honor o sobre una plancha.

CREAMOS

Creamos panqueques y mini panqueques para que usted pueda hacer felices a todos sus huéspedes y clientes! Y las posibilidades de variar son infinitas, es por eso que hemos creado una variedad de

(5)

OUR QUALITY

Our batter is being prepared according to our own recipe, with the most honest and high-quality products. We therefore meet the highest certifications. Our products are delicious, tasteful and have been prepared with love.

The products are being produced on order. Our products are made with passion, which you will see in the end product.

And our products are……….mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!

From our ideas, products and serving suggestions you will see how delicious a healthy and gluten free world can look like.

Enjoy!

CERTIFICATION / CERTIFICACION

BRC-A LEVEL

NUESTRA CALIDAD

Nuestro masa/batido se prepara de acuerdo con nuestra propia receta, con los productos más honestos y de alta calidad. Por lo tanto, cumplimos con las más altas certificaciones.

Nuestros productos son deliciosos, de buen gusto y han sido preparados con pasión. Los productos se producen a la orden. Nuestros productos están hechos con pasión, que verá en el producto final. Y nuestros productos erres... mmmmmmmmmmmmmmm.

A partir de nuestras ideas, en los productos y sugerencias, comprobará lo delicioso que puede parecer un mundo saludable y sin gluten.

(6)

OUR GLUTEN FREE PRODUCTS

87007 Naturel Pancake round 20 cm. 87090 Mini pancakes 5cm. and 30 mm 100 gr. 15 pieces 12 portions x 12 pieces per box

HOW TO PREPARE

The preparation of pancakes and Dutch mini pancakes is very simple and easy. You can prepare the frozen items in a baking pan, the microwave, the oven or on a baking tray.

PANCAKE NATURAL "DEEPFROZEN"

Way to prepare:

1. In a Frying-pan or hotplate; heat the frozen crêpes with a little butter during ca. 3 minutes. 2. In Microwave; heat the frozen crêpes at 1000 watt during ca. 30 seconds. Fold and reheat ca. 30

seconds more.

3. In the preheated oven; heating the frozen pancakes for 5 minute at 200° C, on an oven sheet or oven rack without a plate.

MINI PANCAKES "DEEPFROZEN"

Way to prepare:

1. Microwave; about 1 minutes in the microwave *Thaws in about 45 seconds. Adjust the time for microwave with more or less wattage.

2. Oven; preheat the oven to 180ºc, Heat for 6 minutes, thaws in 4 minutes.

3. Frying-pan or hotplate; pre-heat the Frying pan or hotplate with a little butter and heat for 2 minutes turn then over and then for another 2 minutes.

OTHER INFORMATION

Shell life 12 months after production Shell life guarantied after delivery 6 months

Packing white cartons with a full color label with Spanish text Frozen _ 18 0C

(7)

NEUSTROS SIN GLUTEN PRODUCTOS

87007 Natural Panqueque redondo 20 cm. 87090 Mini panqueques 5cm y 30 mm 100 gr. 15 piezas 12 porciones x 12 piezas por caja

COMO SE PREPARE

La preparación de panqueques y de mini panqueques es muy simple Y facil de preparar. Puede preparar los artículos congelados en una sartén, en microondas, en horno o en una bandeja para hornear.

CRÊPAS NATURAL “CONGELADAS“

Modo de preparar:

1. En sartén o plancha; calentar las crêpes congeladas con un poco de mantequilla durante ca. 3 minutos.

2. En Microondas; calentar las crêpes congeladas a 1000 watt durante ca. 30 segundos. Girarlas y volver a calentar ca. 30 segundos más.

3. Al horno precalentado; calentar las crêpas congeladas durante 5 minuto a 200 ºC sobre una hoja de sobre o rejilla del horno sin placa.

MINI-PANCAKES “ CONGELADOS “

Modo de preparar:

1. Microondas: Alrededor de 1 minuto en el microondas. Se descongela en aproximadamente 45 segundos. Ajuste el tiempo para microondas con más o menos potencia.

2. Horno: Precalienta el horno a 200ºC. Calentar durante 6 minutos.

3. Sartén o plancha: Pre-calentar la sartén o en la bandeja de horno con un poco de mantequilla, caliéntelos durante 2 minutos y volverlos y luego otros 2 minutos.

OTRAS INFORMATIONES

Vida util 12 meses después de la productión. Vida útil garantizada después del suministro 6 meses. Envase caja blancas con una etiqueta a todo color con texto en Español. Congelados minus 18ºC.

(8)
(9)
(10)

Gluten free and delicious!

Sin gluten y delicioso!

Molenplaatsweg 20, 9531 JW Borger, The Netherlands

Telephone +31 - 599 - 345 600 ~ Fax +31 - 599 - 345 601

E-mail: christine@foodworld-sandostine.com

www.foodworld-sandostine.com

© CW Art.nl

Referencias

Documento similar

Fiambres y embutidos Chorizo Centenario Artesanal La Preferida 500g Fiambres y embutidos Chorizo de pavo Receta del Abuelo Fiambres y embutidos Chorizo español Receta

Differences in quality of life total scores and quality of life domains among children with celiac disease based on the percentage of total energy from ultra-processed foods

Characterization of gluten proteins and celiac disease immnunogenic epitopes in the Triticeae: cereal domestication and breeding contributed to decreased gliadin and

 Almidón de trigo, avena, cebada, centeno o triticale y sus derivados En cambio, el almidón de trigo, avena, cebada, centeno o triticale y sus derivados pueden

Salsa de tomate mozzarella, vegetales asados y Queso parmesano tomato sauce, mozzarella, roasted vegetables and Parmesan cheese Pizza alla carbonara.. Muzzarella, panceta,

Ingredientes: almidón de maíz, margarina vegetal [grasas y aceites vegetales en pro- porción variable (palma, palmiste, coco, colza), agua, sal, emulgente: mono- y digli- céridos

Ingredientes: crema de cacao 40% (grasa de coco, grasa de palma, dextrosa, azúcar, lactosa, leche entera en polvo, cacao magro en polvo 8%, emulgente: lecitina de soja,

El trabajo tiene por objetivo el obtener harina de okara a escala laboratorio, se propone dar valor agregado a este subproducto de la elaboración de la leche de soja,