Mantenemos conectados a los
huéspedes de los hoteles
Hoy en día, los huéspedes se registran con todos sus
aparatos electrónicos y los quieren utilizar. Quieren ver
sus propios programas de televisión y sus películas,
entretenerse con sus juegos y escuchar su propia
selección de música a través del receptor de televisión
de la habitación.
Quieren métodos para conectarse a Internet que sean
fáciles de encontrar y de usar, así como una manera
rápida y cómoda de recargar todos esos dispositivos.
Sus huéspedes están esperando que usted… les
conecte.
El sector hotelero lleva más de 18 años recurriendo a
TeleAdapt para disponer de las más modernas
tendencias en tecnología para huéspedes. Le podemos
proporcionar las soluciones que busca.
Hoy en día los huéspedes quieren estar conectados…
que sea su hotel quien lo facilite.
Líderes en soluciones de conexión…
para el sector hotelero
Índice
1
|
MediaHub HD
™Panel de conexión con tecnología inalámbrica estéreo Bluetooth.
3
|
MediaHub Standard
™Panel de conexión compatible con la búsqueda de canales.
4
|
Cómo montar el MediaHub
Cómo montar el MediaHub con un televisor de pantalla plana.5
|
MediaHub ExtenderTM y PowerHubTM
Panel de conexión a la red eléctrica y de datos.6
|
Conexión a la corriente eléctrica
Añada la comodidad de más tomas de corriente en las habitaciones de l os huéspedes.7
|
iPod/iPhone y AudioHubTM
Productos de conexión que liberan a sus huéspedes de los auriculares en la habitación.
11
|
Wireless Internet DeskHubs
™Soluciones para convertir las clavijas Ethernet existentes en señal inalámbrica para sus huéspedes.
13
|
Wired Internet DeskHubs
Los dispositivos de conexión con cable ponen Internet al alcance de la mano de sus huéspedes.
15
|
Series extraíbles
Completan las soluciones de gestión de cableado.
17
|
Productos de venta en el hotel
Accesorios fáciles de vender a los huéspedes.
19
|
DeskCards
™La mayoría de los productos incluyen las resistentes tarjetas acrílicas DeskCards, o también puede comprarlas por separado.
Puertos de conexión para el huésped
A Combinación audio/vídeo: para conectar dispositivos como un iPod, un reproductor MP3, un reproductor de DVD, una videoconsola o una cámara digital.
B S-Video: la conexión Super Video es válida para cámaras de vídeo y ordenadores portátiles.
C Mini Stereo Jack: para cualquier dispositivo con clavija para auriculares.
D VGA (RGB): para ordenadores portátiles.
E HDMI: vídeo de alta definición a través de ordenadores portátiles, MacBooks o videocámaras HD.
F Toma de corriente USB (5 voltios): para cargar dispositivos electrónicos.
G Stereo Bluetooth: canal de audio inalámbrico.
1
|
www.teleadapt.com/mediahubLa función Stereo Bluetooth permite
a los huéspedes escuchar su música
en toda la habitación a través de los
altavoces del televisor ...sin cables
MediaHub HD es el único panel que permite a los huéspedes utilizar su Phone, iPod, iPad,
Blackberry® y otros reproductores con Stereo Bluetooth habilitado al reproducir los archivos de audio de manera inalámbrica desde cualquier punto de la habitación. El Hotel Sorella en Houston (fotografía superior) es un ejemplo de los muchos hoteles de categoría que ofrecen a sus huéspedes la reproducción inalámbrica de música a través del MediaHub HD.
Los huéspedes se registran con todos sus
dispositivos electrónicos…
MediaHub HD
™|
TA-7650
|
con Bluetooth® & autodetección|
2n
Un sencillo cable HDMI de conexión posterior hace que la
instalación resulte más sencilla.
n
Las funciones de autodetección reconocen al momento el
dispositivo que se va a utilizar y conectan ese dispositivo al televisor.
n
Los huéspedes pueden inundar todo el espacio de su habitación con
su propia música sin necesidad de conectar su dispositivo al televisor.
n
Los botones LED permiten a los huéspedes pasar de un
dispositivo a otro.
n
Compatible con cualquier televisor que disponga de un puerto HDMI.
nDisponible en diferentes opciones de montaje.
MediaHub HD permite a los huéspedes conectar dispositivos
como ordenadores portátiles, reproductores MP3, iPods
®,
iPhones
®, iPads
®y videoconsolas al receptor de televisión
de la habitación, lo que les permite ver sus propias películas
o reproducir su música y jugar a sus juegos en la pantalla
grande. También se trata del primer y único panel inteligente
de entretenimiento para el sector hotelero que dispone de
tecnología inalámbrica Stereo Bluetooth. Con él, los
huéspedes pueden escuchar sus archivos de audio
desde cualquier punto de la habitación a través del
sistema de sonido del televisor.
...y quieren tener la posibilidad de utilizarlos con el
receptor de televisión de la habitación
Un sencillo cable HDMI de conexión al televisor
hace que la instalación sea sencilla y asequible.
MediaHub Standard
™|
TA-7600
|
Conexión pasiva
n Los mismos puertos cableados que eldispositivo MediaHub HD de manera que los huéspedes pueden conectar sus aparatos electrónicos al televisor de la habitación.
n Evita que los huéspedes manipulen el
sistema de televisión de la habitación.
n Los huéspedes utilizan el mando a distancia
del televisor para seleccionar la entrada de canales del aparato que estén utilizando.
n Disponible en una amplia gama de acabados para
que se adapte a cualquier decoración.
n Ofrece unas instrucciones de usuario muy fáciles
de seguir para los huéspedes, gracias a las tarjetas acrílicas DeskCards
.
3
|
www.teleadapt.com/mediahubNuestras tarjetas acrílicas
DeskCards, que ocupan
muy poco espacio, son
ideales para mostrar a los
huéspedes los dispositivos
que pueden utilizar y cómo
deben conectarlos.
¿Busca una opción más asequible para tener a sus huéspedes conectados?
|
4Instale el dispositivo MediaHub...
con o sin televisor de pantalla plana
El dispositivo MediaHub Standard permite a sus huéspedes disfrutar de
sus películas y programas en el televisor de pantalla grande y también de
su música en el sistema de sonido con tan sólo conectar sus aparatos.
Permita que le ayudemos.
Nuestros socios de montaje han diseñado elegantes opciones
de instalación que le permiten montar el dispositivo MediaHub directamente en un
televisor, o bien puede añadir un televisor de pantalla plana que lleva el dispositivo
MediaHub incorporado, con todo el cableado oculto y sin tener que perforar las paredes,
en cualquier habitación.
También puede encastrar el producto MediaHub directamente en la pared o elegir una
versión de sobremesa. Si lo desea, uno de nuestros representantes comerciales puede
visitarle y enseñarle lo sencillo que es el sistema.
Con los productos MediaHub, los sistemas de televisión
de la habitación están a salvo de cualquier intento de
manipulación.
www.teleadapt.com/power
|
6Todas las funciones de entretenimiento del dispositivo MediaHub
...más suministro eléctrico y datos
¿Busca una solución única y compacta que pueda cargar más de…
MediaHub Extender
™|
MediaHub con suministro eléctrico y datosn Se trata del dispositivo MediaHub con clavijas de suministro eléctrico e Internet
n Disponible en una amplia gama de acabados que se adaptan a cualquier decoración
n Se puede instalar como una unidad o en dos paneles separados n Podrá elegir entre una amplia variedad de tomas de corriente internacionales
n Pídalo con dos tomas de corriente diferentes pero compatibles
MediaHub HD Extender TA-7750 | MediaHub Standard Extender TA-7700
5
|
www.teleadapt.com/mediahub/extenderPowerHub
™|
TA-7500
|
Suministro eléctrico y datos También puede comprar el PowerHub para instalarlo en solitario. n Proporcione tomas de corriente adicionales a sus huéspedes n Elija entre una amplia gama de tomas internacionales n Proporcione un punto de conexión a Internet que resulte cómodon El puerto RJ45 se puede cegar para disponer sólo de toma de corriente
n En algunos mercados tenemos disponibles tomas universales
n
85 Series Affinity
*
n89 Series Conti
*
n81 Series Wedge Harmony
*
*Estos productos no están disponibles en EE. UU. ni en Canadá
n
84 Series Harmony
*
ChargeHub
™|
TA-9500
Hoy en día, nadie viaja sin sus teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos. Cuando los huéspedes olviden sus cargadores, encontrarán la solución perfecta en ChargeHub.
Los 12 conectores, junto con la clavija USB estándar, hacen que ChargeHub sea compatible con más de 2.000 dispositivos, incluidos iPod, iPhone,
Blackberry, Nokia, Sony Ericsson, y otros muchos. Es ideal para instalarlo en la zona de conserjería/recepción, en las salas para reuniones de negocios y en las habitaciones.
2000
tipos de dispositivos de
sus huéspedes?
7
|
|
8Radio reloj despertador para
iPod/iPhone en los hoteles...
Mejore más, si cabe, la estancia de
sus huéspedes con este innovador
sistema de radio reloj despertador y
audio para Pod/iPhone.
Los huéspedes se pueden
despertar con su propia lista de
reproducción o con la radio AM/
FM. Cada iHome incluye mando a
distancia para que a sus huéspedes
les resulte más fácil utilizarlo.
De líneas elegantes y disponible en
color gris plomo o blanco.
… los huéspedes se despiertan con el sonido de
su propia música
¿Por qué somos líderes en soluciones para iPod/iPhone en el sector hotelero?
...porque siempre hemos sido líderes a la hora de identificar lo que
esperan los huéspedes de su estancia en un hotel
Una de las tendencias actuales es la necesidad de conectar los dispositivos
iPod/iPhone. Cada vez son más los huéspedes que llevan consigo su propio
entretenimiento, descargado en un dispositivo iPod or iPhone, y los estudios
demuestran que se trata de una tendencia al alza.
Los hoteles que quieren seguir siendo competitivos están
ofreciendo una forma de que estos huéspedes, y sus hijos,
se puedan conectar.
Ofrecemos una amplia gama de estaciones de acoplamiento
para iPod/iPhone y conexiones de audio y vídeo para que los
huéspedes puedan reproducir su música y sus vídeos a
través del televisor o del sistema de sonido de la
habitación. Incluso ofrecemos soluciones que
permiten a los huéspedes reproducir su música sin
cables. Algunos productos también son compatibles
con ordenadores portátiles y reproductores MP3.
Ofrecemos una amplia gama de
estaciones de acoplamiento para
iPod/iPhone, muy fáciles de usar.
www.teleadapt.com/ihome
iP9
|
Radio reloj despertador dual iHome para hoteles
n Despierta con las listas de reproducción del dispositivo
iPhone/iPod, con la radio FM o con el típico pitido
n Puede reproducir los archives del iPhone al tiempo que lo
carga y sirve para acoplan los modelos iPod
n Controles de bajos, agudos, 3D y balance
n Altavoces estéreo Reson8® incorporados en la caja n Mando a distancia y menús de iPhone/iPod n Alarma de repetición ajustable, interfaz fácil de usar n Salida: potencia total de salida de 6 vatios
n Muelle de acoplamiento ajustable para iPhone/iPod
n Interruptor de modo hotel, para activar la alarma un único día n Selección de volumen máx./mín. en modo hotel
9
|
www.teleadapt.com/audio|
10...que liberan a sus huéspedes
de los auriculares
Soluciones asequibles...
TA-7100 | AudioSpool
™Tiene un cable extraíble de 1,8 metros (6 pies) con clavija de audio. Los huéspedes pueden acceder a su propia música extendiendo el cable para conectarlo a su ordenador portátil, reproductor MP3, iPod® o iPhone®. El cable se recoge automáticamente cuando se ha dejado de utilizar.
TA-7300-01K | AV Pull-Through
™Equipado con un muelle de conexión de 30 clavijas para iPod/iPhone. Se conecta fácilmente a la combinación de clavijas de audio/vídeo del televisor, lo que permite a los huéspedes con iPods o iPhones disfrutar de su música, vídeos y películas a través del televisor de la habitación.
TA-7300K | Audio Pull-Through
™Mantiene el cable con clavija de audio en un lugar seguro en la mesa o escritorio. Los huéspedes pueden conectar cualquier dispositivo de audio personal como un iPod, ordenador portátil o reproductor MP3, de forma rápida y fácil.
Cada producto de audio se suministra
con una resistente tarjeta acrílica
DeskCard. Utilice las tarjetas DeskCard
para ofrecer a sus huéspedes las
instrucciones de usuario, que resultan
muy fáciles de seguir.
n Estilo elegante, de líneas sobrias y bajo perfil n Fácil instalación, con enchufarlo está listo
para usar
n Cables incluidos
n Los huéspedes pueden inundar cada
espacio de la habitación con sus propias listas de reproducción de música, o bien ver sus películas y programas de televisión en el televisor de la habitación
n Las tapas se pueden personalizar con el logotipo de su hotel
n Los productos extraíbles ofrecen una amplia
gama de colores para la base y la tapa
n Cada producto viene con una atractiva tarjeta acrílica DeskCardTM, que también se puede personalizar con su marca
Los productos TeleAdapt
DeskHub son una manera rápida
y asequible de ofrecer conexión
inalámbrica a Internet a los
huéspedes con dispositivos
habilitados al efecto.
n Evite el costoso y molesto tendido
de cables
n Instalación sencilla y lista para usar
nada más conectar el dispositivo
n Cobertura inalámbrica 100%
n Elimine los puntos muertos existentes n También ofrece acceso con cable
para los huéspedes que no tienen dispositivos Wi-Fi
n Función de gestión incorporada que
permite la configuración remota a través de la red
n Algunos productos pueden convertir
la señal inalámbrica en señal a través de cable Ethernet
n La solución perfecta para recintos
grandes y pequeños
TA-6900 | DeskPoint™
Ofrece acceso inalámbrico en toda la habitación con tan sólo conectarlo a una clavija Ethernet existente. Dispone de un cable extraíble Thinline de 1,8 metros (6 pies) para huéspedes que no disponen de Wi-Fi en sus dispositivos o que sencillamente prefieren enchufarlos. Se puede personalizar con el logotipo de su hotel.
11
|
www.teleadapt.com/wireless
|
12TA-7900 | DeskPoint RJ45
Ofrece acceso inalámbrico en toda la habitación con tan solo conectarlo a una clavija Ethernet existente. Dispone de una toma de conexión Ethernet para huéspedes que no disponen de Wi-Fi en sus dispositivos o que sencillamente prefieren enchufarlos. Se puede personalizar con el logotipo de su hotel.
TA-8000 | Under Desk
Si desea una opción más discreta, este modelo compacto se instala bajo el escritorio y ofrece acceso inalámbrico en toda la habitación y una toma de conexión Ethernet.
TA-6410 | DeskBridge G
Ofrece un punto de conexión con cable para redes inalámbricas y convierte la señal inalámbrica en señal mediante cable Ethernet. Un cable extraíble de 0,8 metros (2,5 pies) proporciona acceso a Internet a los ordenadores portátiles que no disponen de tecnología Wi-Fi.
TA-6450 | TravelBridge G
A los huéspedes sin conexión inalámbrica ofrézcales este atractivo kit de maletín flexible que contiene el TravelBridge G. Convierte la señal inalámbrica en señal Ethernet por cable y ofrece un puerto cableado para su ordenador portátil. También lo puede montar permanentemente en la habitación, debajo del escritorio o del tablero de la mesa.
Si tiene acceso a Internet de alta velocidad por cable, también puede
ofrecer conexión inalámbrica
Conexión Wi-Fi a Internet para sus huéspedes...
Sin tener que renovar la instalación ni
necesidad de tender nuevo cableado
Sus huéspedes no tendrán
necesidad de agacharse en
busca de una conexión a Internet.
Póngala al alcance de la mano.
n Atractivo y discreto n Asequible y fiable
n Cable de conexión a Internet incluido n Personalizado con su logotipo
n Incluye la tarjeta acrílica DeskCard
TA-7300 | Pull-Through Pro
™Una elegante solución compacta para la gestión del cableado en la habitación, que dispone de una pesa para que se mantenga en su sitio. Puede llevar una pantalla de seda con el logotipo de su hotel.
1
|
|
14Puntos de acceso a Internet atractivos y fáciles de encontrar…
TA-6300 | Pull-Through
Access Point
™Un punto de cableado de bajo coste para la habitación y con un diseño de concha exclusivo. El cable se extrae con facilidad sin que la unidad se desplace. La etiqueta frontal se puede personalizar con el logo-tipo de su hotel.
TA-6100 | MiniAccess Point
™Ahora puede trasladar fácilmente la toma de conexión Ethernet de la pared al escritorio, con lo que sus huéspedes encontrarán el punto de conexión a Internet más fácilmente.
TA-7000 | DeskSpool Pro
™Un diseño único y elegante que ofrece las mismas características magníficas del DeskSpool, pero con un cable Ethernet slimline retráctil más largo, de 1,8 metros (6 pies). Dispone de una pesa para garantizar la estabilidad del producto.
TA-6000 | DeskSpool
™Un punto de conexión a Internet que se reconoce al momento y dispone de un cable Ethernet slimline de 0,8 metros (2 pies), que se recoge automáticamente cuando se deja de utilizar.
TA-6200 | PowerSpool
™ Ofrece un punto de conexión a Internet que se reconoce al momento, así como una práctica toma de alimentación, justo al alcance de la mano de sus huéspedes....extraíbles o retráctiles
TA-6500 | ConferenceHub
™Elimine las marañas de cables con este dispositivo de red multiconexión. Perfecto para salas de reuniones o congresos. Se puede conectar un máximo de cuatro ordenadores a una red local
(LAN)/conexión de Internet, o puede conectar en cadena un máximo de cuatro dispositivos para ofrecer 16 puntos de conexión. Fácil instalación y magnífico rendimiento.
15
|
|
16Los soportes para cables nunca han tenido tan buen aspecto…
ni han funcionado tan bien.
n
Personalice el producto con un logotipo de su propiedad
nSe incluye el cable con cada producto
n
Puede elegir el color para la base y la tapa
nPuede bloquear la tapa para añadir seguridad
nIncluye una resistente DeskCard acrílica
CableSitter
™|
Soporte universal para cables
Si busca una manera sobria, compacta y elegante de tener sus cables
organizados y fácilmente accesibles, el CableSitter mantendrá sujeto de forma
segura prácticamente cualquier cable, por ejemplo los cables de impresoras o
de Internet. Evite las marañas de cables.
Audio Pull-Through
™|
Soporte para cable con clavija de audio
Nada puede ser más fácil. Los huéspedes conectan su ordenador portátil, iPod o
reproductor MP3 al cable extraíble con clavija para audio y pueden empezar a reproducir
sus listas de reproducción a través del televisor o del sistema de sonido de la habitación.
Pull-Through Pro
™|
Soporte para cable de Internet
Una elegante solución compacta que ofrece un punto de conexión a Internet de
fácil acceso. El dispositivo Pull-Thorugh Pro dispone de una pesa para evitar que se
desplace cuando se extrae el cable. Cada unidad dispone de un cable Ethernet de
1,8 metros (6 pies).
AV Pull-Through
™|
Soporte para cable de iPod
Hoy en día, los huéspedes no solo se registran con su propia música, también
traen sus películas, vídeos e incluso programas de televisión cargados en sus iPod
o iPhones. El dispositivo AV Pull-Thorugh es una solución de líneas elegantes y
muy asequible que permite a los huéspedes reproducir el contenido de su iPod o
iPhone a través del televisor de la habitación.
17
|
www.teleadapt.com/minibar|
18Cable VGA macho a macho
con cable de teléfono
Conecta el ordenador portátil
o el video de sus huéspedes al
televisor de la habitación.
USB retráctil al cable USB mini
Sus huéspedes pueden cargar su
Blackberry y otros dispositivos con
alimentación a través del puerto
USB.
Kit audio/vídeo
Los huéspedes pueden reproducir
su propia música, videos y juegos
desde un iPod, reproductor MP3 o
videoconsola a través del televisor
de la habitación.
Combinado iPod para video
y USB*
Permite que los huéspedes
reproduzcan música y videos
desde su iPod/iPhone a través
del televisor de la habitación.
El ConnectKit tiene dos surtidos
para elegir y también puede
seleccionar los cables que desee.
Este kit está disponible con una
atractivo estuche de cuero o de
material brillante, también en
una bolsa flexible de nylon con
cremallera. Ambas presentaciones
incluyen una tarjeta de
identificación de cables con
instrucciones sencillas para
sus huéspedes.
Ofrecemos una gama completa de productos para huéspedes, que se pueden vender en el minibar o en recepción.
n Cables para conectar los aparatos
electrónicos de los huéspedes al televisor de la habitación, de venta individual o en lote
n Envase personalizado con su logotipo n Los huéspedes que no están preparados
pueden sacar todo el provecho a la tecnología que usted proporciona
Ofrezca a sus huéspedes los accesorios que necesitan…
* El cable puede variar ligeramente dependiendo de la región.
… y obtenga los ingresos que usted desea.
...muchos de los productos se pueden personalizar
con su marca.
Thinspool RJ45
Kit de conexión
universal
Adaptador de alimentación para todo
el mundo
Cargador de emergencia para
teléfonos
Visite nuestro sitio web para ver la gama completa
Adaptadores de alimentación para los siguientes países: Australia
Dinamarca
Clavija europea grande Clavija europea pequeña India/Asia Israel/Egipto
Adaptadores de viaje para Suiza
Italia
Sudáfrica Suiza Reino Unido EE. UU./Canadá EE. UU./Japón19
|
www.teleadapt.com/specialty|
20Las tarjetas DeskCards son atractivas, resistentes,
intercambiables y gratuitas...
n
Para soportes de mandos a
distancia
n
En forma de T y giratoria
nDe montaje en la pared
nEn forma de L
Nuestras resistentes tarjetas acrílicas DeskCards se ofrecen con una amplia gama de estilos y tamaños
n Material acrílico resistente que soporta el
desgaste habitual
n También se pueden comprar por separado
n Las tarjetas de instrucciones van incluidas n Puede proporcionar sus propias tarjetas con
publicidad de las instalaciones del hotel
n Fáciles de usar, no tiene más que deslizar
la tarjeta en el soporte
n Las tarjetas se pueden personalizar con el
logotipo de su hotel
La mayoría de los productos DeskHub vienen
con tarjetas de instrucciones estándar,
diseñadas para ofrecer a los huéspedes unas
indicaciones fáciles de seguir para utilizar las
opciones de conexión que usted les ofrece.
También podemos personalizar las tarjetas.
TeleAdapt puede diseñar e imprimir tarjetas
acordes a la imagen y el ambiente de su
hotel. Nuestras tarjetas se imprimen en un
material satinado, resistente y de gran calidad.
TeleAdapt Ltd
Axis 5, Rhodes Way Watford, Hertfordshire WD24 4YW, UK Tel: +44 (0)1923 810 200 Fax: +44 (0)1923 810 232 Email: [email protected]
www.teleadapt.com
Keeping Your World ConnectedTM, MediaHubTM, MediaHub HDTM, MediaHub ExtenderTM, PowerHubTM y ConnectKitTM son marcas registradas de TeleAdapt, Inc. iPod® y iPhone® son marcas registradas de Apple Inc., en Estados Unidos y en otros países. BlackBerry® es una marca registrada de Research in Motion, LTD. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG. El resto de marcas registradas están también reconocidas.
.HHSLQJ<RXU:RUOG&RQQHFWHG
TeleAdapt USA
1315 Greg Street, Suite 110 Sparks, NV 89431 USA Tel: +1 775 355 8585 Fax: +1 775 324 6656 Email: [email protected]
TeleAdapt Middle East
Boutique Villa 7, 1st Floor Office 12 Dubai Internet City, Dubai, UAE Tel: +971 4 3678283 Fax: +971 4 3672786 Email: [email protected]
TeleAdapt Korea
Tel: +82 10 7702 0809 Email: [email protected]Singapore Representative
Tel: +65-6225 9791 Fax: +65-6225 9739 Email: [email protected]TeleAdapt China
Unit B 9/BHaofeng Mansion, No. 1 Dongxing Street One Changping Town Dongguan City
Guangdong Province, China Tel: +86 0769 83900526
Email: [email protected]
TeleAdapt HK
Unit G, 15/F, Block 2 Leader Industrial Center No 188-202 Texaco Road Tsuen Wan, HK Tel: +852 2780 9020 Fax: +852 2780 9019
Email: [email protected]
Aunque MediaHub HD trabaja con todo tipo de televisores en las habitaciones de los hoteles, estamos orgullosos de ser socios de integración de estos fabricantes:
