Audi A la vanguardia de la técnica
Las variantes de modelos y equipamientos mostrados en el presente catálogo, así como algunos de los accesorios, no están disponibles en todos los países. Los vehículos ilustrados están parcialmente equipados con equipamiento opcional disponible con sobreprecio. Las fotografías mostradas pueden presentar diferencias de color, forma y material. Los datos sobre suministro, aspecto exterior, dimensiones y pesos de los accesorios se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. Modificaciones reservadas.
El papel de estos catálogos ha sido fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
AUDI ESPAÑA www.audi.es
Válido desde junio 2011
192/5100.80.61
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 16
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 16 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
Audi
297x198_A8_AOZ_09_Bild_1 1
297x198_A8_AOZ_09_Bild_1 1 18.05.11 16:22 18.05.11 16:22
Accesorios Originales
Accesorios Originales Audi: Audi A8
A8
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 1
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 1 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform1
297x198_A8_AOZ_09_Bild_2 2
297x198_A8_AOZ_09_Bild_2 2 29.04.11 16:49 29.04.11 16:49
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 2
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 2 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
Su Audi debería distinguirse de
los demás. Gracias a los Accesorios Originales Audi es posible.
Poseen estilo y una excelente intuición para las tendencias. Y por descontado, un Audi.
Ambas cosas se complementan perfectamente. Pues los Accesorios Originales Audi le ofrecen la posibilidad de personalizar aún más su automóvil. Con sus productos de alta calidad que armonizan perfectamente con su automóvil. Encuentre su selección y configure su Audi de un modo totalmente personal.
Página Accesorios
4 Deporte y diseño 6 Transporte 8 Familia 9 Comunicación 10 Confort y seguridad
14 Otros medios de comunicación
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 3
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 3 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform2
297x198_A8_AOZ_09_Bild_4 4
297x198_A8_AOZ_09_Bild_4 4 03.03.2010 11:55:56 Uhr 03.03.2010 11:55:56 Uhr
Deporte y diseño 4 | 5
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 4
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 4 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03 297x198_A8_AOZ_09_Bild_5 5 297x198_A8_AOZ_09_Bild_5 5 03.03.2010 11:56:11 Uhr 03.03.2010 11:56:11 Uhr
No hemos reinventado la rueda.
Aunque con la perfección que hemos alcanzado casi se podría pensar que sí.
En el día a día, las llantas de aleación Audi se ven sometidas a continuas cargas. Y a pesar de las altas exigencias de calidad, seguro que superarán numerosas pruebas. Unos laboriosos procesos de aleación proporcionan además una elevada rigidez de las piezas.
Y el lacado de varias capas no solo crea un fantástico acabado, sino que además proporciona una efectiva protección contra los arañazos.
1 Llantas de aleación de aluminio en diseño de 5 brazos Parábola
Un diseño extraordinario, que conjugará perfectamente con su Audi A8. Con brazos brillantes, disponible en las dimensiones 9 J x 20. Para neumáticos tamaño 265/40 R 20.
2 Llantas de invierno de aleación en diseño de 7 brazos Clásica rueda de invierno completa disponible en las dimensiones 7,5 J x 17 con neumáticos tamaño 235/60 R 17.
Cadenas
Para una mejor sujeción sobre la nieve y el hielo.
Bolsa para juego completo de llanta y neumático Juego de varias piezas con una práctica asa para trans- portar de un modo fácil y limpio y guardar las ruedas com- pletas. Material plástico resistente a la rotura. En el bol- sillo exterior pueden guardarse los tornillos de las ruedas.
Tapones de válvula
Cuatro exclusivos tapones de válvula metálicos con el logo de Audi con el logo de Audi grabado protegen mejor la válvula del polvo, la suciedad y la humedad.
Disponible para válvulas plásticas, metal y aluminio.
2 1
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 5
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 5 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform3
297x198_A8_AOZ_09_Bild_6 6
297x198_A8_AOZ_09_Bild_6 6 03.03.2010 11:56:41 Uhr 03.03.2010 11:56:41 Uhr
1 Baúl portaesquís y portaequipaje (480 l)¹ Baúl portaesquís para el equipo de los deportes de invierno y otros equipajes. Cierre con llave y apertura por ambos lados. Fácil de limpiar gracias a su superficie lisa. También disponible con una capacidad de 450 l o en el modelo compacto de 370 l de capacidad. (Sólo puede utilizarse en combinación con barras laterales.)
2 Soporte para horquillas de bicicleta
Fácil de manipular. Cierre con llave. Apropiado para bicicletas con desbloqueo rápido de la rueda delantera.
Carga máxima 17 kg. (Sólo puede utilizarse en combinación con barras laterales.)
3 Soporte para esquís y tablas de snow
Para transportar cómodamente hasta seis pares de esquís o cuatro tablas de snow. Cierre con llave. (Sólo puede utilizarse en combinación con barras laterales.) Transporte
6 | 7
1
2
3
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 6
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 6 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03 297x198_A8_AOZ_09_Bild_7 7 297x198_A8_AOZ_09_Bild_7 7 29.04.11 16:49 29.04.11 16:49
¹ Carga máxima aut. 50 kg. ² Consulte a su concesionario Audi a partir de qué fecha exactamente estará disponible.
4 Portabicicletas para enganche de remolque Soporte con cierre con llave para dos bicicletas, capacidad de carga máxima de carga 60 kg. Opcional:
un dispositivo de alargamiento para una tercera bicicleta.
Rápido montaje gracias a su sencillo mecanismo de encaje. Para abrir y cerrar el maletero, el portabicicletas puede plegarse con facilidad y guardarse en poco espacio dentro de la bolsa que se entrega conjuntamente.
Enganche de remolque
2Orientable eléctricamente. Barra y cabeza esférica de acero forjado, se maneja mediante el pulsador situado en el maletero. Incluye estabilizador de tensión mediante el programa electrónico de estabilización ESP.
Barras laterales
Barras laterales a las que pueden aplicarse distintos complementos, por ejemplo, soporte para bicicletas, soporte para kayaks y cofre portaesquís y portaequipa- jes. El perfil está realizado en tubos de aluminio anodi- zado. Las barras laterales son muy fáciles de montar y disponen de cierre con llave. El peso máximo total autorizado de soporte, piezas de la estructura y carga es de 90 kg.
4
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 7
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 7 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform4
297x198_A8_AOZ_09_Bild_8 8
297x198_A8_AOZ_09_Bild_8 8 29.04.11 16:49 29.04.11 16:49
Aunque aún falten unos años para que su retoño acelere él sólo:
Los asientos infantiles de Accesorios Originales Audi hacen posible que los pequeños disfruten tanto del viaje como los adultos.
Circular en un Audi.
Incluso antes de saber andar.
Familia
Ese día, Georges de Mestral consi- guió la patente para su cinta velcro.
Y con ello, colocó a los actuales ingenieros de Audi ante un reto: el test de fijación. Pues a menudo, los zapatos y chaquetas infantiles inclu- yen cintas velcro que desgastan el material al pegarse a él involunta- riamente. Por ello, durante el test las cintas velcro se fijan varias veces a nuestros asientos para comprobar su capacidad de resistencia. Solo cuando las fibras han superado este test y muchas otras pruebas, son lo suficientemente buenas para incor- porarse a un asiento infantil Audi.
Pero no solo se trata de calidad, pues el diseño también debe cum- plir las elevadas exigencias de Audi.
Por eso las telas se tiñen hilo a hilo.
Siguiendo las precisas instrucciones de nuestros diseñadores, para que se adapten perfectamente al inte- rior de un Audi. No hace falta decir que todas las telas tienen certifica- do ecológico y son transpirables.
Qué tiene que ver el 15.03.1954 con el desarrollo de nuestros asientos infantiles.
Asiento infantil
Calidad
8 | 9
1
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 8
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 8 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03 297x198_A8_AOZ_09_Bild_9 9 297x198_A8_AOZ_09_Bild_9 9 15.04.11 16:37 15.04.11 16:37
Comunicación Actualización de navegación*
23 GB de nuevos mapas con contenidos ampliados, por ejemplo, maquetas de países, gráfica mejorada, repre- sentación 3D de puntos de interés; asociación más fácil con el entorno real. Mayor confort y una experiencia de conducción más distendida. Nuestro consejo: Agregue la actualización a su automóvil en su próxima visita al concesionario.
1 Asiento infantil (ISOFIX) Audi G1
Apto para las necesidades des los más pequeños; se fija con el cinturón de tres puntos de ajuste. Incorpora un cinturón de arnés para sujeta mejor al pequeño, mientras que la capota regulable le protege de los rayos de sol. Adecuado para niños de hasta 13 kg de peso (18 meses de edad, aproximadamente).
Asiento infantil ISOFIX Audi G2
El asiento se fija mediante las sujeciones normales preinstaladas, unidas firmemente a la carroceria. Con el cinturón de tres puntos de sujeción, se puede sujetar incluso en automóviles sin anclaje ISOFIX. Apropiado para niños de 9 a 18 kg (aproximadamente entre 8 meses y 4 años).
Asiento infantil Audi G3
El asiento ofrece un elevado confort gracias al inteligen- te sistema de fijación del cinturón. El respaldo es regulable en altura y anchura. La graduación de tamaño puede verificarse fácilmente mediante un panel de visión. Apropiado para niños de 15 a 36 kg. (aprox. entre tres y medio y doce años).
Mundo infantil Audi
Los cojines y la manta, el protector de nuca, el saco y el saquito para las piernas ofrecen al niño el bienestar necesario. Del juego y la diversión se encargan la cadena de juguetes para bebé y los distintos juguetes de felpa Audi, como el volante, el pañuelo y los distintos anima- les. En harmonía con el diseño del asiento infantil.
2 Adaptadores para el Audi music interface Permiten conectar distintos modelos de iPod así como otros reproductores de media portátiles. Se maneja mediante el sistema MMI® si dispone de función reproductores de medias. Para conectar los reproducto- res de audio portátiles se necesitará un cable adaptador suplementario; su concesionario Audi tendrá mucho gusto en proporcionarle mayor información.
* Para mayor información, diríjase a su concesionario Audi.
2
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 9
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 9 12.09.11 10:48 12.09.11 10:48
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform5
Al diseñar, nadie piensa en las alfombrillas.
Nosotros sí.
Hay muchas cosas en su automóvil que ante todo deben ser prácticas. Las alfombrillas, por ejemplo. O las perchas y la cubeta para el maletero. Pero en un Audi, también deben coordinar perfectamente con el interior. Por eso, nuestros diseñadores invierten mucho tiempo en dar forma incluso a los más pequeños detalles. Para que una alfombrilla, además de cumplir la función que usted necesita, se adecue a su Audi. Aunque al final, usted solo ponga sus zapatos encima.
Confort y seguridad 10 | 11
1 2
3
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 10
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 10 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
1 Alfombrillas textiles Premium
Adaptadas a las dimensiones del Audi A8. De Velours de tejido fuerte y resistente. Mediante el revestimiento posterior y las fijaciones en los puntos previstos para ello, quedan perfectamente fijadas al suelo del automó- vil. Con inscripción A8.
2 Alfombrillas de goma
Perfectamente adaptadas. Protegen mejor de la sucie- dad gruesa. Gracias a los puntos de sujeción previstos para ello en el suelo del vehículo, las alfombrillas quedan perfectamente fijadas. Con inscripción A8.
3 Cubeta para el maletero
Protección para el maletero a medida. Lavable, robusta y resistente al ácido. Los bordes protegen mejor el suelo del maletero contra posibles líquidos derramados.
También disponibles: Cubremaletero con grabado antideslizante para una mejor sujeción y protección.
Ocupa poco espacio.
4 Perchas
Para chaquetas, americanas y otras piezas de ropa.
La percha se fija en los reposacabezas delanteros.
Exclusivo maletín de aluminio
Con juego de productos de mantenimiento. Todo lo que usted necesita para mantener su Audi como el primer dia, en un exclusivo maletín de aluminio que, además, es apro para ubicar su portátil o documentación.
4
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 11
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 11 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform6
297x198_A8_AOZ_09_Bild_12 12
297x198_A8_AOZ_09_Bild_12 12 15.04.11 16:37 15.04.11 16:37
Confort y seguridad
1 Bolsa de artículos de mantenimiento y limpieza Para los cuidados generales. Consta de limpiador de espuma activa, eliminador de insectos (ambos de 300 ml), renovador intensivo de materiales plásticos, abrillantador con cera y polímeros, champú a la cera (los tres de 250 ml), limpiacristales (50 ml), antiescarcha (500 ml), 2 paños microfibra distintos y 2 esponjas.
2 Funda para automóvil
Perfectamente adaptada, en color antracita, con el logo Audi, realizada en material transpirable y antiestático.
Los ribetes destacan la forma del automóvil. Protege su automóvil del polvo y la suciedad de un modo óptimo.
Para utilizar solo en interiores.
3 Asistente de localización Audi y asistente de localización Audi plus*
Mediante la técnica GPS/GSM, permite la localización y el seguimiento de un automóvil sustraído en 27 países europeos. Disponible en dos variantes. El asistente de localización Audi plus incluye reconocimiento automáti- co de conductor y dificultamiento de reencendido inteligente.
Guardabarros
De material plástico de gran calidad. Disminuyen la suciedad y los daños de la pintura en la zona de los umbrales y los amortiguadores Disponible en juegos de dos unidades para delante y/o detrás.
Película protectora del borde de carga
La protección del borde de carga, realizada en una película transparente y muy resistente, se adapta perfectamente protegiendo mejor el parachoques de cualquier daño al cargar o descargar el maletero.
* Para mayor información, diríjase a su concesionario Audi.
12 | 13
1
2
3
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 12
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 12 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03 297x198_A8_AOZ_09_Bild_13 13 297x198_A8_AOZ_09_Bild_13 13 A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 13 A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 13 15.04.11 16:37 15.04.11 16:37 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
16S_297x198_pdf $[ImpPlanName] A Einzelform7
297x198_A8_AOZ_09_Bild_14 14
297x198_A8_AOZ_09_Bild_14 14 15.04.11 16:37 15.04.11 16:37
¿Todavía más A8? Con mucho gusto.
En www.audi.es puede experimentar todo el entorno de su Audi A8. En nuestra Boutique de Accesorios on line en contrará todo esto y mucho más.
www.audi.es > Postventa > Accesorios Audi > Boutique Accesorios. Que se divierta en su viaje de descubrimiento.
Otros medios de comunicación 14 | 15
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 14
A8_Zubehoer_61_2011_05.indd 14 22.07.11 10:03 22.07.11 10:03
Audi Audi
297x198_A8_AOZ_09_Bild_15 15
297x198_A8_AOZ_09_Bild_15 15 24.05.11 11:43 24.05.11 11:43
Accesorios Originales
Accesorios
Originales Audi
Catálogo Accesorios Originales Audi
En el catálogo “Accesorios Originales Audi” encontrará accesorios que se adaptan a varios modelos así como muchos elementos funcionales como cadenas y productos para mantenimiento y limpieza, pero también productos que equiparán a su Audi de un modo personalizado, por ejemplo, unas exclusivas tapas de válvula. Su concesionario Audi tiene un ejemplar para usted;
y además le aconsejará con mucho gusto.
Más Audi – para su Audi.
