Equipo Control Video E-51 Ref

(1)

Equipo Control Video E-51 Ref. 90651

DESCRIPCIÓN

Equipo de selección de la señal de video, para instalaciones de videoportero, Elec- trónica Serie 2000 ó Teguibus 2 Digital, con varias puertas de acceso. Las instalaciones pueden ser convencionales (5+n+Coaxial), simplificadas (4+n) ó di- gitales.

Montaje, sobre carril DIN de 10 módulos o en superficie.

Incluye tapa de protección de los termi- nales.

Dimensiones: 177x92x60 mm

(2)

ESQUEMA UNIFILAR TABLA DE SECCIONES

Descripción.

Instalación de Videoportero Convencional (5+n+Coaxial).

MATERIALES NECESARIOS:

Dos tipos de llamada electrónica, tritonal o monotonal (ver documentación del grupo fónico 90121), para poder distinguir la puerta desde la que han llamado. Confirmación de la llamada en la placa de calle. Al existir secreto de comunicación, sólamente el monitor llamado entra en comunicación y puede accionar el abrepuertas pulsando la tecla correspondiente.

Al autoencenderse, se activa la imagen de la placa predeterminada (placa conectada a las bornas A). Con los monitores M-510 y M-410, además, se establece la comunicación.

El tiempo de comunicación lo limita la telecámara y es de 1'30s.

Configuración modo "Cambiador automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la última placa llamada. Una vez transcurrido el tiempo de comunica- ción (ver documentación equipo E-53), el sistema se balancea de nuevo a la placa predeterminada.

Configuración modo "Selector Automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la placa en la que realizamos la llamada, desconectándose la otra e iluminándose su rótulo de "ocupado". Una vez transcurrido el tiempo de comunicación (ver documentación equipo E-53), las dos placas quedan nuevamente en servicio y el sistema se balancea a la placa predeterminada.

La instalación a los monitores consta de 5 conductores comunes + 1 de llamada por monitor + Coaxial.

Se pueden colocar un máximo de 2 monitores en paralelo, por pulsador de llamada. Es necesario colocar un segundo alimentador E-35 en paralelo con el otro E-35 (consultar documentación del monitor). Para ello se aumentará en 2 veces la sección de los conductores 2,13 y 21 de equipos a placa; la del conductor 16 de placa al equipo E-51 y del equipo E-51 a monitores; la del conductor 2 de placa a monitores y la del conductor 1 de llegada a los monitores.

A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.

REF. 90121 GRUPO FÓNICO EGF-21.

REF. 90150 (93150) TELECÁMARA CCD B/N a 50 Hz (a 60 Hz).

REF. E5506 MÓDULO OCUPADO - Sólo cuando el sistema funcione en modo Selector Automático. Uno por cada placa.

B. MONITORES S/NECESIDAD.

REF. E6051 (96151) MONITOR VT-51C a 50 Hz (a 60 Hz).

REF. E6052 (96152) MONITOR VT-51CS a 50 Hz (a 60 Hz).

REF. 90510 (93510) MONITOR M-510 a 50 Hz (a 60 Hz).

C. EQUIPOS.

REF. 90634 (93634) ALIMENTADOR E-34 a 220 Vac (a 110 Vac) - Uno por cada dos placas.

REF. 90635 (93635) ALIMENTADOR E-35 a 220 Vac (a 110 Vac) - Uno por instalación.

REF. 90651 SELECTOR DE VIDEO E-51 - Para instalaciones con 2 puertas de acceso, se colocará un equipo selector de video E-51. Por cada placa que se incremente la instalación se deberá añadir un nuevo equipo E-51.

REF. 90653 CONTROL DE AUDIO E-53 - Para instalaciones con 2 puertas de acceso, se colocará un equipo de control de audio E-53. Por cada placa que se incremente la instalación se deberá añadir un nuevo equipo E-53.

D. ABREPUERTAS S/NECESIDAD.

E. DISTRIBUIDORES S/NECESIDAD.

REF. E5562 DVT-2.

REF. E5564 DVT-4.

REF. E5572 DVA-2.

F. REF. E5583 RESISTENCIA DE CIERRE 75 .W

5+n 1+n 1+n

5+(n-1) 5+(n-2)

6

2

B

A

D C

6 6

1 1

E

75 WF

2

2 3

1 4 1

3 1

7 7 6 6

C C

50 100 200 mts.

E-35(2,21),16A,16B 3, 4, 5

16

1 2, 6, 10, 13

1.5

1 2

0.25 1

1.2 1.4

1.2 0.6 1.2

1.5 2.5

1 0.25 1.5

1.4 1.8

1.2 0.6 1.4

2.5 4

2.5 0.5 2.5

1.8 2.2

1.8 0.8 1.8

C1, C2, C3, C4 28A, 28B 0.25

0.25 1

0.6

0.6 0.25

0.25 0.6

0.6 0.5

0.5 0.8

0.8 0.5

0.5 0.8 0.8

1 1

1.2 1.2

1.5 1.5

1.4 1.4 3A,3B,4A,4B,5A,5B

(3)

Esquema de Instalación.

Videoportero Convencional (5+n+Coaxial).

LL1LLn LL1LLn Pulsador opcionalabrepuerta

abrepuerta opcional

Pulsador

M-510+90258 M-410+90258

16 5 4 3 1

V M 18 V M V

M-510+90258 M-410+90258

16 5 4 3 1

V M 18 V M V

LL1 LLn

75W75W

11 10 12Vac 880mA5%±880mA5%±

11 10

12Vac 880mA5%±880mA5%±

E-35 PRIM

21 13 2

B1B2 E-34 2610

PRIM E1XXXE1XXX

90653(E-53)

7 C 10 6

20A C1 29C24A 3A5A

28A 2

3B4B5B20B C4 C3

5 4 3 28B

2017

90651(E-51)

A 6

BC

V4 M1 V1V2V3 M2M3

M4 2

16V16VM 16B 16A

E5506 228 90121(EGF-21)2 29 61011 L1020 195 4 3

31

V M 13 2 16

21 CN 228E5506 90121(EGF-21)2 29 61011 L1020 195 4 3₃

1

V M 13 2 16

21 CCDCCD90150(93150)90150(93150) CN

(4)

Descripción.

InstalacióndeVideoporteroConvencional(5+n+Coaxial)conVigilancia.

Dos tipos de llamada electrónica, tritonal o monotonal (ver documentación del grupo fónico 90121), para poder distinguir la puerta desde la que han llamado. Confirmación de la llamadaenlaplacadecalle.Alexistirsecretodecomunicación,sólamenteelmonitorllamadoentraencomunicaciónypuedeaccionarelabrepuertaspulsandolateclacorrespondien- te.Al autoencenderse, se activa la imagen de la placa predeterminada (placa conectada a las bornas A). Con cada pulsación de la tecla auxiliar, tanto en modo "cambiador automático"

como "selector automático", el sistema conmuta de una placa a otra. Con los monitores M-510 y M-410, además, se establece la comunicación. El tiempo de comunicación lo limita la telecámarayesde1'30s.

Configuraciónmodo"Cambiadorautomático"(verdocumentaciónequipoE-53):Entraencomunicaciónlaúltimaplacallamada.Unaveztranscurridoel tiempodecomunicación(ver documentaciónequipoE-53),elsistemasebalanceadenuevoalaplacapredeterminada.Permiteconmutardeunaplacaaotra,durantelallamada.

Configuraciónmodo"SelectorAutomático"(verdocumentaciónequipoE-53):Entraencomunicaciónlaplacaenlaquerealizamoslallamada,desconectándoselaotraeiluminándose su rótulo de "ocupado". Una vez transcurrido el tiempo de comunicación (ver documentación equipo E-53), las dos placas quedan nuevamente en servicio y el sistema se balancea a la placapredeterminada.Nopermiteconmutardeunaplacaaotra,durantelallamada.

Lainstalaciónalosmonitoresconstade5conductorescomunes+1dellamadapormonitor+Coaxial+1devigilancia.

Se pueden colocar un máximo de 2 monitores en paralelo, por pulsador de llamada. Es necesario colocar un segundo alimentador E-35 en paralelo con el otro E-35 (consultar documentación del monitor). Para ello se aumentará en 2 veces la sección de los conductores 2,13 y 21 de equipos a placa; la del conductor 16 de placa al equipo E-51 y del equipo E- 51amonitores;ladelconductor2deplacaamonitoresyladelconductor1dellegadaalosmonitores.

REF. E6051 (96151) MONITOR VT-51C a 50 Hz (a 60 Hz).

REF. E6052 (96152) MONITOR VT-51CS a 50 Hz (a 60 Hz).

C. EQUIPOS.

REF. 90634 (93634) ALIMENTADOR E-34 a 220 Vac (a 110 Vac) - Uno por cada dos placas.

REF. E5562 DVT-2.

REF. E5564 DVT-4.

REF. E5572 DVA-2.

6+n 1+n 1+n

6+(n-1) 6+(n-2)

6

2

B

A

D C

7 7

1 1

E

75 WF

2

2 3

1 5 1

4 1

7 7 6 6

C C

50 100 200 mts.

E-35(2,21),16A,16B 3, 4, 5, 17

16

1 2, 6, 10, 13

1.5

1 2

0.25 1

1.2 1.4

1.2 0.6 1.2

1.5 2.5

1 0.25 1.5

1.4 1.8

1.2 0.6 1.4

2.5 4

2.5 0.5 2.5

1.8 2.2

1.8 0.8 1.8

C1, C2, C3, C4 28A, 28B 0.25

0.25 1

0.6

0.6 0.25

0.25 0.6

0.6 0.5

0.5 0.8

0.8 0.5

0.5 0.8 0.8

1 1

1.2 1.2

1.5 1.5

1.4 1.4 3A,3B,4A,4B,5A,5B

(5)

Videoportero Convencional (5+n+Coaxial) con Vigilancia.

LL1LLn LL1LLn Pulsador opcionalabrepuertaabrepuerta

abrepuertaabrepuerta opcional

Pulsador

M-510+90258 M-410+90258

16 5 4 3 1

V M 18 V M V

M-510+90258 M-410+90258

16 5 4 3 1

V M 18 V M V

TELEFONO2

2TELEFONOTELEFONO

LL1 LLn

LL1LL1 LLn

90258 90258

75W75W

11 10 12Vac 880mA5%±880mA5%±

11 10

12Vac880mA5%±880mA5%±

E-35 PRIM

21 13 2

B1B2 E-34 2610

PRIM E1XXXE1XXXE1XXX

90653(E-53)90653(E-53)

7 C 10 6

20A C1 29C24A 3A5A

28A 2

3B4B5B20B C4 C3

5 4 3 28B

2017

90651(E-51)

A 6

BC

V4 M1 V1V2V3 M2M3

M4 2

16V16VM 16B 16A

E5506 228 90121(EGF-21)2 29 61011 L1020 195 4 3

31

V M 13 2 16

21 CN 228E5506E5506 90121(EGF-21)90121(EGF-21)2 29 61011 L1020 195 4 3₃

1

13 2 16 V M

21 CN

CCD90150(93150) CCD90150(93150)

(6)

Descripción.

Instalación de Videoportero Simplificado (4+n).

Al autoencenderse, se activa la imagen de la placa predeterminada (placa conectada a las bornas A). Con los monitores M-530 y M-430, además, se establece la comunicación.

El tiempo de comunicación lo limita el grupo fónico y es de 1'30s.

Configuración modo "Cambiador automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la última placa llamada. Una vez transcurrido el tiempo de comunica- ción (ver documentación equipo E-53), el sistema se balancea de nuevo a la placa predeterminada.

Configuración modo "Selector Automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la placa en la que realizamos la llamada, desconectándose la otra e iluminándose su rótulo de "ocupado". Una vez transcurrido el tiempo de comunicación (ver documentación equipo E-53), las dos placas quedan nuevamente en servicio y el sistema se balancea a la placa predeterminada.

La instalación a los monitores consta de 4 conductores comunes + 1 de llamada por monitor.

Se pueden colocar un máximo de 2 monitores en paralelo, por pulsador de llamada. Es necesario colocar un segundo alimentador E-35 en paralelo con el otro E-35 (consultar documentación del monitor). Para ello se aumentará en 2 veces la sección de los conductores 2,13 y 21 de equipos a placa; la del conductor 16 de placa al equipo E-51 y del equipo E-51 a monitores; la del conductor 2T de placa a monitores y la del conductor 1 de llegada a los monitores.

REF. E5555 Conjunto de 5 Diodos CD-5 - Un diodo por llamada.

REF. E6041 (96141) MONITOR VT-41S a 50 Hz (a 60 Hz).

C. EQUIPOS.

REF. 90631 (93631) ALIMENTADOR E-31 a 220 Vac (a 110 Vac) - Uno por placa.

REF. E5582 DPT-4.

2+n

1+n 1+n

2+(n-1) 2+(n-2)

4

4 2

2

B

A

D

3 3

1

42

1

E

150 WF

2

1 3 2

42

C

2

2 2

2

2 C

C

4

3 3

3 E-51

E-53

E-31 C ^E-31

3

50 100 200 mts.

28A, 28B, 2 C1, C2, C3, C4

3A, 3B, 4A, 4B V,V1,V4

0.25 0.5

0.5 1

0.6 0.8

0.8 1.2

0.5 1

1 1.5

0.8 1.2

1.2 1.4

1 2.5

1.5 2.5

E-35(2,21) 16A,16B

1 10,2,+,-,13

1.5 1.5

1.2 1.4 1.4

1.5 2.5 2.5

1.4 1.8 1.8

2.5 4 4

1.8 2.2 2.2 VP,MP

1.5 16

0.5 1.4 0.8

2.5 1

1.8 1.2

4 1.5

2.2 1.4

1.2 1.8

1.4 1.8

1.5

2T 1.4 2.5 1.8 4 2.2

0.5 0.8 0.5 0.8 1 1.2 1

(7)

Videoportero Simplificado (4+n).

LL1LLn Pulsador opcionalabrepuerta

abrepuerta opcional

Pulsador

LL1 LLnLL1 LLn

LL1LLn CD-5(E5555)

90122(EGF-22)

2T -10 +211 L2 68 20

+ 3131

VP MP 13 2 16

21 CN

E-31 2- +

PRIM 10

150W150W

1621 MP18A2 VA1 VP VM

M-430M-530 90122(EGF-22)2T -10 +211 L2 68 20

+

M-430M-530

VP MP 13 2 16

21 CN

E-31 2- +

PRIM 10

11 10 12Vac 880mA5%±880mA5%±

11 10

12Vac880mA5%±880mA5%±

E-35 PRIM

21 13 2

B1B2B2 E1XXXE1XXX

90653(E-53)90653(E-53)

7 C 10 6

20A C1 29C24A 3A5A

28A 2

3B4B5B20B C4 C3

5 4 3 28B

2017

90651(E-51)

A 6

BC

V4 M1 V1V2V3 M2M3

M4 2

16V16VM 16B 16A

E5506 228 228E5506 CCD90152(93152) CCD90152(93152)

(8)

Descripción.

Instalación de Videoportero Simplificado (4+n) con Vigilancia.

Al autoencenderse, se activa laimagen de la placa predeterminada (placa conectada a las bornas A). Con cada pulsación de la tecla de vigilancia, tanto en modo "cambiador automático" como "selector automático", el sistema conmuta de una placa a otra. Con los monitores M-530 y M-430, además, se establece la comunicación. El tiempo de comunicación lo limita el grupo fónico y es de 1'30s.

Configuración modo "Cambiador automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la última placa llamada. Una vez transcurrido el tiempo de comunica- ción (ver documentación equipo E-53), el sistema se balancea de nuevo a la placa predeterminada. Permite conmutar de una placa a otra, durante la llamada.

Configuración modo "Selector Automático" (ver documentación equipo E-53): Entra en comunicación la placa en la que realizamos la llamada, desconectándose la otra e iluminándose su rótulo de "ocupado". Una vez transcurrido el tiempo de comunicación (ver documentación equipo E-53), las dos placas quedan nuevamente en servicio y el sistema se balancea a la placa predeterminada. No permite conmutar de una placa a otra, durante la llamada.

La instalación a los monitores consta de 4 conductores comunes + 1 de llamada por monitor.

Se pueden colocar un máximo de 2 monitores en paralelo, por pulsador de llamada. Es necesario colocar un segundo alimentador E-35 en paralelo con el otro E-35 (consultar documentación del monitor). Para ello se aumentará en 2 veces la sección de los conductores 2,13 y 21 de equipos a placa; la del conductor 16 de placa al equipo E-51 y del equipo E-51 a monitores; la del conductor 2T de placa a monitores y la del conductor 1 de llegada a los monitores.

REF. E5555 Conjunto de 5 Diodos CD-5 - Un diodo por llamada.

REF. E6041 (96141) MONITOR VT-41S a 50 Hz (a 60 Hz).

C. EQUIPOS.

REF. 90631 (93631) ALIMENTADOR E-31 a 220 Vac (a 110 Vac) - Uno por placa.

REF. E5582 DPT-4.

3+n

1+n 1+n

3+(n-1) 3+(n-2)

4

4 2

2

B

A

D

4 4

1

4 2

1

E

150 WF

2

1 3 2

1 2

42

C

2

2 2

2

C

4

3 3

3 E-51

E-53

E-31 C ^E-31

3

50 100 200 mts.

28A, 28B, 2 C1, C2, C3, C4

3A, 3B, 4A, 4B V,V1,V4

0.25 0.5

0.5 1

0.6 0.8

0.8 1.2

0.5 1

1 1.5

0.8 1.2

1.2 1.4

1 2.5

1.5 2.5

E-35(2,21) 16A,16B

1 10,2,+,-,13

1.5 1.5

1.2 1.4 1.4

1.5 2.5 2.5

1.4 1.8 1.8

2.5 4 4

1.8 2.2 2.2 VP,MP

17

1.5 16

0.5 0.25

1.4

0.8 0.6

2.5

1 0.25

1.8

1.2 0.6

4

1.5 0.5

2.2

1.4 0.8

1.2 1.8

1.4 1.8

1.5

2T 1.4 2.5 1.8 4 2.2

0.5 0.8 0.5 0.8 1 1.2 1

(9)

Videoportero Simplificado (4+n) con Vigilancia.

LL1LLn Pulsador opcionalabrepuertaabrepuerta opcionalPulsador

LL1 LLnLL1 LLn

LL1LLn CD-5(E5555)

90122(EGF-22)

2T -10 +211 L2 68 20

+ 3131

VP MP 13 2 16

21 CN

E-31 2- +

PRIMPRIM 10

150W150W

M-430M-530 90122(EGF-22)90122(EGF-22)2T -10 +211 L2 68 20

+

M-430M-530

VP MP 13 2 16

21 CN

E-31 2- +

PRIM 10

11 10 12Vac 880mA5%±880mA5%±

11 10

12Vac880mA5%±880mA5%±

E-35 PRIM

21 13 2

B1B2 E1XXXE1XXX

90653(E-53)

7 C 10 6

20A C1 29C24A 3A5A

28A 2

3B4B5B20B C4 C3

5 4 3 28B

2017

90651(E-51)

A 6

BC

V4 M1 V1V2V3 M2M3

M4 2

16V16VM 16B 16A

E5506 228 228E5506 CCD90152(93152) CCD90152(93152)

(10)

Montaje.

1. Apertura tapa de conexiones del equipo. 2. Fijación en superficie.

4. Conexionado.

5. Colocación tapa de conexiones.

3. Fijación sobre carril DIN.

(11)

Mantenimiento.

NOTA:

Instalaciones de videoportero, sistema convencional:

NO FUNCIONA PROBABLE FALLO. VERIFICAR CONEXIONES Y TENSIONES

Instalaciones de videoportero, sistema simplificado:

NO FUNCIONA PROBABLE FALLO. VERIFICAR CONEXIONES Y TENSIONES

En caso de avería, para una rápida localización de esta, recomendamos descomponer la instalación. Para ello, hay que puentear los equipos E-51 y E-53 y, comprobar el funcionamiento de cada una de las puertas de acceso como si se trataran de instalaciones independientes.

Consultar la documentación de la telecámara 90150 para instalaciones de videoportero convencionales a 50 Hz (la telecámara 93150 para instalaciones a 60 Hz). Consultar la documentación de la telecámara 90152 para instalaciones de videoportero simplificadas a 50 Hz (la telecámara 93152 para instalaciones a 60 Hz).

1. LAS LLAMADAS DESDE LAS PLACAS________________ C1, C2, C3, C4 del E-53. E-53 averiado.

2. PILOTOS DE OCUPADO______________________________ 28A, 28B y 2 de E-53 (12 Vdc intermitente, en las placas no seleccionadas).

Módulo ocupado averiado. E-53 averiado.

3. LA IMAGEN DESDE UNA DE LAS PLACAS___________ 2 y 6 del E-51 (12 Vdc). Unión de las masas en el E-51. E-51 averiado.

4. BLOQUEO DE PLACAS AL LLAMAR DESDE UNA_____ 7 Y 29 entre E-53.

5. FUNCIÓN DE VIGILANCIA____________________________ 17 del E-53. E-53 ó E-51 averiados.

1. LAS LLAMADAS DESDE LAS PLACAS________________ C1, C2, C3, C4 del E-53. E-53 averiado.

2. PILOTOS DE OCUPADO______________________________ 28A, 28B y 2 de E-53 (12 Vdc intermitente, con placa no seleccionada).

Módulo ocupado averiado. E-53 averiado.

3. LA IMAGEN DESDE UNA DE LAS PLACAS___________ MP y VP de cada telecámara al E-53. E-53 averiado.

4. BLOQUEO DE PLACAS AL LLAMAR DESDE UNA_____ 7 Y 29 entre E-53.

5. FUNCIÓN DE VIGILANCIA____________________________ 17 del E-53. E-53 ó E-51 averiados.

6. SONIDO DE UNA DE LAS PLACAS__________________ 2 Y 6 del E-51 (12 Vdc). E-51 averiado.

(12)

TEGUI ELECTRONICA, S.A.

Polígono Industrial de Landaben. Calle E, s/n.

31012 PAMPLONA Tfno.: 948 - 18 81 82 Fax: 948 - 18 60 20 Phone: 34 - 48 - 18 81 82