!" # $%& '# ()*)+ ,- ./0)1 23 4/0 -3.50 36)/2)7 08 93 ./ :. 905)*)& 90 -6);<;=*;<;; "3 :50 >6)& 50 :/? @2)A 62 B,? /B)C&
2021/2022 RICARD0 CARCELÉN G0NZÁLEZ
(C00RD.)edicionesUPCT
2(3-!,#3$!"!#$%&'(!)*+,'(%+&-(+.!'*!-(/)+&'0&)(-!
,*($3%7879"7877%"!'&%-'1)20&
©!34335!(6789:;!0897<=>?!@;?AB=<A!C0;;9:1D
©!34335!E<!F<GF;H!<!6IBJ<?<HK!HLH!8LF;9<H
© 34335!)?6M<9H6:8:!2;=6F>7?678!:<!089F8J<?8
2=8A8!:<=!N;HO6F8=5!P Q4343!089F8J<?8
&<=1!RSTQ3UR4T
<:676;?<HVLO7F1<H
,::;<=>?<:;%<@%A?%@<=B=C>D%,?;B@AE>%6:>FGA@FH%(=B?;<:
E6H<W;!<:6F;968=K!0897<=>?!@;?AB=<A5!(6789:;
296I<98!<:676X?K!YL=6;!3433 +%Z*K!R[T\T]\P[TUQ\U]\R E1^1K!#)!SUP\3433
-LF;9<H!:<!=;H!F<GF;H!_!=8H!O9;OL<HF8HK!=8!8LF;9`8!H<!6?:678!<GO9<H8I<?F<!
<?!78:8!L?8!:<!=8H!H<776;?<H!aL<!6?F<J98?!=8!IL<HF98!H<=<776;?8:8!O898!
=8!OLb=67876X?1!^8!:6cLH6X?!:<!<HF;H!F98b8d;H!7L<?F8!7;?!=8!8LF;96A876X?!
<GO9<H8!:<!=;H!8LF;9<H!8!F;:;H!=;H!<c<7F;H1
!"#$%&'()*+$+*,-%./+0&*)$%'-$%"/)/++*,-%1/%)0"%./"')#$10"%1/%)$%$"*2-$3
#'.$%4.05/+#0"%1/)%67"#/.%8-*9/."*#$.*0%/-%:.;'*#/+#'.$%1/%)$%8-*9/.3
"*1$1%40)*#<+-*+$%1/%=$.#$2/-$%1'.$-#/%/)%+'."0%$+$1<>*+0%?@?A3?@??B%
5%/"#7%C-$-+*$1$%&0.%)$%!"+'/)$%D<+-*+$%E'&/.*0.%1/%:.;'*#/+#'.$%5%
!1*C+$+*,-%1/%)$%84=D%$)%$>&$.0%1/%)$%+0-90+$#0.*$%1/%$5'1$"%$%&'3 ()*+$+*0-/"%5%/F&0"*+*0-/"%1/)%+'."0%?@?A3?@??G
&;:;H!=;H!:<9<7e;H!9<H<9M8:;H1!/L<:8!96JL9;H8I<?F<!O9;e6b6:85!H6?!=8!
8LF;96A876X?!<GO9<H8!:<!=;H!F6FL=89<H!:<=!7;O_96JeF!=8!9<O9;:L776X?!F;F8=!
;!O89768=!:<!<HF8!;b98!O;9!7L8=aL6<9!I<:6;!;!O9;7<:6I6<?F;1
edicionesUPCT
ÍNDICE UMBRALES
2(.f'0&.!E.0'*&'
28b<==X?!:<!0;?F9;=!:<!-77<H;!8=!7697L6F;!9<\O9;J98\8I8b=<
(6789:;!0897<=>?!@;?AB=<A -(/)+&'0&.!+*,+&-E.
)Ib98=<H!<?!=8!;b98!:<!0=8M<=!-9aL6F<7F;H
#8?L<=!0=8M<=!(;d;
&(-Z-Y.%!%'^'00+.*-E.%
E<HM`;1!
#89F8!#89F`?<A!(Lb6;.Z^"0).1!
'M8!E<=J8:;!#89F`?<Ag&h1!
#8F`8H!@L6==>?!2>9<A@8I<!.M<91!
,`7F;9!-b<==B?!(Lb6;%O87<c98I<1!
,`7F;9!%;=<9!NL9F8:;i-(1!i;?8!:<!-=F;!(<?:6I6<?F;1!
YL8?!Y<HjH!^XO<A!^8F;99<28b<==X?!:<!877<H;1!
-89X?!'HF98:8!Z<9?8=)Ib98=1!2L?F;!:<!7;?F9;=!_!877<H;1!
k98?76H7;!Y8M6<9!#89I;=!#;=6?8h869;H1!#;I<?F;!8:<7L8:;1!
%<9J6;!E`8A!^XO<A(<J<?<9876X?!:<=!F<996F;96;1!
k98?76H7;!@8b96<=!#6==B?!28JB?(8`7<H1!
Y;H>!-?F;?6;!2L7e<!N<9?B?:<A29L?LH!EL=76H1!
Y8M6<9!(;78!(;:9`JL<A)Ib98=<H1!
+l98I!+:8;I8943 4]
PS 33 3T Q]
]4 ]S U3 UT S]
ST
[3
[S
T4
PABELL0N
!"#$%&'()$%#*+,-(.'-/0+*/
1%'2*3'%(!*34'-3$5+*(&*(+$(63"7-$89%$
"
0BJETIV0 Y MET0D0L0GÍA
>+(!"#$%&'!()*&+,&)-.(&*(+$($3"7-$89%$(A$(#'-3"38"&'(*-(*+(&*3$%%'++'(&*(9-(4%'?*#8'($%B9"8*#C 8;-"#'(&*(*3#$+$(?(4%'7%$D$(DE-"D'F(B9*(-*#*3$%"$D*-8*(&*5E$(&*($&$48$%3*($(+$3(*38%$8*7"$3(
&*(&"3*G'(?(4%'?*#8'(?$(&*H-"&$3(4$%$(+$(4"*/$(*-(&*3$%%'++'(*-(+$($3"7-$89%$(I%$5$J'(K"-$+(
&*(L038*%(&*+(L:6<(M'(B9*(3*(4+$-8*$5$(-'(*%$(8$-8'(*+$5'%$%(9-(-9*N'(4%'?*#8'(&*3&*(#*%'F(
3"-'(+$($&$48$#";-(&*(*38%$8*7"$3(?(%*#9%3'3(?$(4+$-8*$&'3(/$(.-($0,-.-(1(-(.-($0,-.-(2<
M$(3$%!/!.!45-(4%'49*38$(A$(%*B9*%"&'(&*(+$(4$%8"#"4$#";-($#8"N$(&*(+'3(*389&"$-8*3(&*+(L03C 8*%(*-(8'&$3(+$3(3*3"'-*3(&*(8$++*%(&*(1%'?*#8'3("D4$%8"&$3(&9%$-8*(*+(#9$8%"D*38%*<(1$%$(*++'(
3*(A$(*D4+*$&'(9-$(D*8'&'+'7E$(&*(64%*-&"/$J*(5$3$&'(*-(1%'?*#8'3(A$5"89$+(*-(+$3($3"7-$C 89%$3(&*+(0%*$(&*(#'-'#"D"*-8'(&*(1%'?*#8'3(6%B9"8*#8;-"#'3<
ÁREA DE TRABAJ0
>+(+97$%(&'-&*(3*(95"#$(#$&$(9-$(&*(+$3(4%'49*38$3($%B9"8*#8;-"#$3('5J*8'(&*(+$($3"7-$89%$(
A$(3"&'(/$(.&"*$($.$,,&6+()!*(,-/-(7+!(/$(.!0($0%7/&-+%$0F(5$30-&'3*(4$%$(&*H-"%(+$(95"#$#";-(
&*H-"8"N$(*-(+$("&'-*"&$&(%*34*#8'(&*+(8%$5$J'(*-(&*3$%%'++'(*-(+$($3"7-$89%$(I%$5$J'(K"-$+(
&*(L038*%<(1$%$(*++'F(A$(3"&'(39H#"*-8*(#'-(%*$+"/$%(9-(%04"&'($-0+"3"3(?(%*N"3";-(&*+(0D5"8'(
7*-*%$+(&*(8%$5$J'(&*+(L038*%F(?(#'-#%*8$%(*+(49-8'(D03($4%'4"$&'(4$%$(+$("D4+$-8$#";-(&*+(
9D5%$+(&*($##*3'(?(3$+"&$($+(#'-J9-8'F(#9?$3(#'-&"#"'-*3(?(4%'7%$D$(&*(-*#*3"&$&*3(3*(&*H-*(
*-(*+(3"79"*-8*($4$%8$&'<
>
TEMA DE TRABAJ0
>+(8*D$(&*(8%$5$J'($5'%&$&'(*-(+$($3"7-$89%$(1%'?*#8'3(A$(3"&'(9-(8-"$..6+(/$(9!+%*!.(/$(:,;
,$0!!B9*(&*H-*(*+(9D5%$+(&*(*-8%$&$(?(3$+"&$($+(#'-J9-8'(&*+(#"%#9"8'(!*C1%'7%$C6D$5+*<(I$+(
?(#'D'(?$(3*(A$(3*G$+$&'F(-'(3*(8%$8$(&*((9-(-9*N'(4%'?*#8'($98;-'D'F(3"-'(B9*(*+(%*2*%"&'(
4$5*++;-(3*(*-8"*-&*(#'D'(9-$(4"*/$(#'D4+*D*-8$%"$(B9*(#'D4+*8$(*+(*B9"4$D"*-8'(&*3$C
%%'++$&'(*-(+$($3"7-$89%$(I%$5$J'(K"-$+(&*(L038*%(3"-("-8*%2*%"%(#'-(,38*F(?(&*+(B9*(8'D$(+'3(
#%"8*%"'3(&*(&"3*G'(?(4%'?*#8'<(I'&'3(+'3(4$5*++'-*3(&*(#'-8%'+(?($##*3'(4%'49*38'3(3$8"32$#*-(
+'3(3"79"*-8*3(#'-&"#"'-$-8*3(?(4%'7%$D$(&*(-*#*3"&$&*3O
<=>?:1@(M$(4%'4"$(&*H-"#";-(&*(+$(4"*/$(7*-*%$(9-(0D5"8'(&*(9D5%$+(P#95"*%8'PF(B9*(
3$+N$(*-(8'&'3(+'3(#$3'3(9-$!.7A(35+&3-(/$(/&$A(3$%*!0(QN$+'%(B9*(3*('58"*-*($+(#'-3"&*%$%(
&'3(#$%%"+*3(&*($##*3'(%'&$&'(4$%$(+$(*-8%$&$(?(3$+"&$(&*(N*AE#9+'3(PR(S(TFU(D*8%'3P(Q&*5*(
$+#$-/$%3*(8$D5",-(9-$(-.%7*-(35+&3-(/$(4B.&"!(/$(C(3$%*!0(4$%$(*+(4$3'(&*(#$D"'-*3(B9*(
49*&$-(%*B9*%"%(*+($##*3'($+(#'-J9-8'(4$%$(+$(#$%7$(?(&*3#$%7$(&*(39D"-"38%'3($+(*B9"4$D"*-C 8'(&*3$%%'++$&'(*-(*+(IKLVP(?(&'3(4$3'3(4*$8'-$+*3($($D5'3(+$&'3(PR(S(WFU(D*8%'3P<(
9:>DE:;FGD9DE:(HI(9FEJ?F1(HI(:99I2F@(>34$#"'(&*3&*(*+(B9*(3*(%*$+"/$(+$(8$%*$(&*+(
#'-8%'+(&*($##*3'<(>+(4%'7%$D$(&*(*38*(*34$#"'(3*(%*&9#*($(9-()7$0%!(/$(,!+%*!.()-*-(/!0(
)$*0!+-0F(4$%$(*+(B9*(#$&$(*389&"$-8*(A$(&*8*%D"-$&'(39(&"D*-3"'-$D"*-8'(?(-*#*3"&$&*3<
FGGD9I@(X*(A$(&*H-"&'(9-(*34$#"'(&*('Y#*F(B9*($+(D*-'3("-8*7%$(9-$(*-#"D*%$(#'-(2%*7$&*C
%'F(2%"7'%EH#'F(D"#%''-&$3(?(#$2*8*%$F($3E(#'D'(9-(4*B9*G'(0D5"8'(4$%$(#'D*%<(
2:1:(HI(HI29:E2F@!X*(A$("-#+9"&'($&*D03(9-(*34$#"'(4$%$($+'J$%(9-$(#$D$(4$%$(*+(&*3#$-C 3'(&*(9-'(&*(+'3($7*-8*3(B9*(%*$+"/$-(*+(#'-8%'+(&*($##*3'<(>38*(*34$#"'F(J9-8'(#'-(*+(&*H-"&'(
$(#'-8"-9$#";-F(3'-(+'3(Z-"#'3(B9*(%*B9*%E$-(&*(9-$(3'+9#";-(B9*(7$%$-8"#*(+$()*&'-,&/-/(/*+(
939$%"'(&9%$-8*(39(93'<
>:KF@(>+(4$5*++;-(&*(#'-8%'+(&*($##*3'(&"34'-*(*-(39("-8*%"'%(&*(9-$(4"*/$(&*(5$G'F(B9*($+(
D*-'3(&*5*%0("-8*7%$%(9-("-'&'%'F(9-(+$N$5'(?(9-$(&9#A$<
(:1=:9LE@!X*(A$("-#'%4'%$&'(9-(*34$#"'(&*($+D$#*-$J*F(B9*($(+$(N*/(%*39+8$(&*(98"+"&$&(4$%$(
"-8*7%$%(*+*D*-8'3(?(9-"&$&*3("-8*%"'%*3(&*+(3"38*D$(&*("-38$+$#"'-*3(&*+(4$5*++;-<
ALCANCE DEL TRABAJ0
I'&'3(+'3(*J*%#"#"'3(&*3$%%'++$&'3(*-(+$($3"7-$89%$(8"*-*-(*-(#'-3"&*%$#";-(+$3(-'%D$3(503"#$3(
?(29-&$D*-8$+*3(*-(D$8*%"$(&*($##*3"5"+"&$&($%B9"8*#8;-"#$(Q)I>([\CX:6VF($3E(#'D'(+$("-C 8*7%$#";-(&*(9-(3"38*D$(503"#'(&*("-38$+$#"'-*3(B9*(3$8"32$7$(+$3(&*D$-&$3(49-89$+*3(&*(#$&$(
9-'(&*(+'3(93'3(&*H-"&'3F(B9*(A$(++*N$&'($(9-$(&*H-"#";-(#'-38%9#8"N$($#'%&*(#'-(*+(#'-8*S8'(
$#$&,D"#'(&*(9-(D038*%(A$5"+"8$-8*(Q*-(#''%&"-$#";-(#'-(+$($3"7-$89%$(]-38$+$#"'-*3V<
DE C0NTR0L DE ACCES0
AL CIRCUIT0 RE-PR0GRA-AMABLE
'
UMBRALES EN LA 0BRA DE CLAVEL ARQUITECT0S
L$-9*+()+$N*+(!'J'(Q^D$-9*+#+$N*+%'J'V
)>_(&*()+$N*+(6%B9"8*#8'3(Q^#+$N*+$%B9"V 1%'2*3'%(]-N"8$&'(:-"N*%3"8?('2(L"$D"
M$(49*%8$(3"D5'+"/$(*+(+97$%(&*(4$3'(*-8%*(&'3(*38$&'3F(*-8%*(&'3(D9-&'3F(*-8%*(+'(#'-'#"&'(
?(+'(&*3#'-'#"&'F(+$(+9/(?(+$3(8"-"*5+$3F(*+(8*3'%'(?(+$(-*#*3"&$&<(M$(49*%8$(3*($5%*($(9-(D"38*C
%"'<(1*%'(8"*-*(9-(N$+'%(&"-0D"#'F(43"#'+;7"#'`(49*3(-'(3'+$D*-8*("-&"#$(9-(4$3$J*F(3"-'(B9*(
"-N"8$($($8%$N*3$%+'<(>3(+$("-N"8$#";-($+(N"$J*(A$#"$(9-(D03($++0<
a*$-()A*N$+"*%(?(6+$"-(.A**%5%$-8
"
"
EL UMBRAL A ESCALA D0MÉSTICA
>+(4+$-'(A'%"/'-8$+F(*+(N'+$&"/'F(+'3(N'+ZD*-*3("-7%0N"&'3<<<(%*#9%3'3(8'&'3(*++'3(#'-(+'3(B9*(
7*-*%$%(9D5%$+*3($(*3#$+$(&'D,38"#$F(?(B9*(%*39+8$-(9-$(#'-38$-8*(*-(+$(4%'&9##";-(%*#"*-8*(
&*(-9*38%'(8$++*%C*389&"'<
>-(+$(9-0-(C($+(M(NOPMQR(+$(4'8*-#"$(&*(+'3(4+$-'3(&*(A'%D"7;-F(#'-(&"2*%*-8*3(&"34'3"#"'-*3F(
'%"7"-$-(+'3(&"N*%3'3(9D5%$+*3(B9*($%8"#9+$-(+$3(8%$-3"#"'-*3(*-8%*(*+(*S8*%"'%(?(*+("-8*%"'%(&*(
+$(N"N"*-&$<(\$J'(%$3$-8*F(9-$(#'-38%9##";-(*-(A'%D"7;-(*-#'2%$&'(#'-(8$5+"++$F(?('3#9%*#"&'(
*-(D$3$F(%*39*+N*(4$%8*(&*+(#'-8$#8'(&*(+$(#$3$(#'-(*+(39*+'<(>-(*38*(-"N*+(3*(%*39*+N*(*+($##*3'(
%'&$&'(?($4$%#$D"*-8'F(D*&"$-8*(9-$(H39%$(B9*5%$&$(B9*(%*#'%%*(+$(4$%#*+$(&*(39%($(-'%8*F(
4%'8*7"&'(5$J'(+'3(&*3$H$-8*3(N'+$&"/'3(B9*(4%'4"#"$-(+$(#'-&"#";-(&*(9D5%$+<(M$(4+$-8$(
5$J$(3*(4%'?*#8$(#'D'(9-$(4"*/$(&*(A'%D"7;-(3"-(#'+'%*$%F(#'-(3*##";-(*-()($5"*%8$(A$#"$(*+(
*34$#"'(4%"N$&'(&*(+$(4$%#*+$<(:-$(4'8*-8*(D$%B9*3"-$(*-(N'+$&"/'(4%'4'%#"'-$(*-(*38*(-"N*+(
*+(*34$#"'("-8*%D*&"'(B9*(3"%N*(&*($-8*3$+$(*-8%*(*S8*%"'%(*("-8*%"'%<(1'%(Z+8"D'F(*+(9D5%$+(
4%"-#"4$+F(*+($##*3'($(+$(N"N"*-&$F(3*(%*39*+N*(-9*N$D*-8*(D*&"$-8*(4+$-'3(&*(A'%D"7;-F(*-(
*38$('#$3";-F(#'-(9-$(49*%8$(*J*#98$&$(*-(A'%D"7;-F(#'-(9-(4*3'(&*(R(8'-*+$&$3F(B9*(#'-(
39($4*%89%$(5$8"*-8*(&*(*J*(N*%8"#$+('8'%7$(*34*3'%(?(4%'29-&"&$&($+($##*3'F('%"7"-$-&'($3E(*+(
&*3*$&'(9D5%$+<
CASA 4 EN 1 (2013)
]D07*-*3O([$N"&(K%98'3<()*&"&$3(4'%()+$N*+(6%B9"8*#8'3
+'-7"89&<(M'3(9D5%$+*3<(>38'3(N'+$&"/'3F(9-"&'3($+(7"%'(*-8%*($D5'3(#9*%4'3F(4%'4'%#"'-$-(
+$(4%'8*##";-(3'+$%(-*#*3$%"$(*-(+$(2$#A$&$(?(/'-$3(&*(*38$-#"$(&*(+$(4"3#"-$<(
>-(+$(9-0-(=&*-/!*(NOPOPR(+$(4%*3*-#"$(&*(*&"H#$#"'-*3(4%**S"38*-8*3(*-(+$3(4$%#*+$3(N*#"-$3F(
?(#'-(*++$(*+(%"*37'(&*(N*%(D*%D$&'(*+(4'8*-#"$+(&*(+$3(N"38$3(&"34'-"5+*3(&*3&*(*+(*D4+$/$C D"*-8'F(&*8*%D"-$-(9-$(&*(+$3(4%"-#"4$+*3(*38%$8*7"$3(&*+(4%'?*#8'O(+$(#%*$#";-(&*(9-$(*34"-$(
&'%3$+(B9*(N*%8*5%$(*+(%*#'%%"&'(&*($##*3'(A$#"$(+$(N"N"*-&$F(?(4*%D"8*(#'-(*++'("-8%'&9#"%(
*+(*34$#"'(A$5"8$5+*(A$38$(*+(D"3DE3"D'(#'%$/;-(&*(+$(4$%#*+$F(3$+N$-&'(#'-(*++'(#9$+B9"*%(
'5380#9+'(*-8%*(*+(939$%"'(B9*(+'(A$5"8$(?(+$3(N"38$3(+*J$-$3(A$#"$(*+(A'%"/'-8*<(M$(*34"-$F(
#'-38%9"&$($(5$3*(&*(4+"*7'3(*-(A'%D"7;-(N"38'F(3*(#'-#"5*(#$3"(#'D'(9-(*34$#"'(4Z5+"#'(
4%*N"'($+($##*3'($(+$(N"N"*-&$F(&'-&*(3*(39#*&*-(9-$(39*%8*(&*(*3#*-$%"'3(D03(4%'4"'3(&*('8%$(
*3#$+$(&*('%&*-(394*%"'%($(+$(&'D,38"#$O(7%$&*%E'3F(4+$/$3(*-(3'D5%$F(D"%$&'%*3<<<(9D5%$+*3(
*-(&*H-"8"N$<
CASA CRUZADA (2015) CASA MIRAD0R (2020)
EL UMBRAL
A ESCALA URBANA
M$(#"9&$&(8$D5",-(*3F($9-B9*($(&"2*%*-8*(*3#$+$F(*3#*-$%"'(4$%$(+$(#'-38%9##";-(&*(9D5%$+*3<(
6A'%$F(+$(8%$-3"#";-(-'(*3(*-8%*(*+(*S8*%"'%(?(*+("-8*%"'%F(3"-'(*-8%*(+'(4Z5+"#'(?(+'(4%"N$&'<
1%*#"3$D*-8*(&*(+$(-*#*3"&$&(&*(&'8$%(&*(9-($##*3'(&*(*3#$+$(9%5$-$($(9-(#'D4+*J'(&*4'%8"N'(
#'D'(*+(9.7"(/$(J$+&0(/$(=7*,&-(NOPPCR(-$#*(9-$(4%'49*38$(&*(c$53'%#";-d<(:-(8Z-*+(#*-8%EC 297'(B9*(++$D$($+(N"$-&$-8*(&*3&*(+$(#$++*(?(+*(A$#*($&*-8%$%3*(*-(9-$(7%98$(*S8%$G$F(#'-(9-$(
&"%*##"'-$+"&$&(D$%#$&$(4'%(+$(+9/(?(9-$3(&"D*-3"'-*3(B9*(&*3&*(*+($##*3'(D'-9D*-8$+(
N$-(++*N$-&'($+(B9*($##*&*($(9-(8"*D4'(?(9-(*34$#"'(D03(8%$-B9"+'<(M$(2%$#89%$(?(+$(8'%3";-(
B9*(3*("-8*7%$(*-(*3*(7"%'(&*+(D$8*%"$+F(*+(%*#'%%"&'(?(+$(*3#$+$(#'-(*+(H-(&*(#'-3*79"%(9-$(
*S4*%"*-#"$(#'%8$(4*%'("-8*-3$F(B9*(%*4*8"%0(*+(B9*($##*&*($+(3$+"%(&*(D'&'("-N*%3'F(%*#'7"&'(
&*3&*(9-("-8*%"'%(&*(*3#$+$(4*B9*G$($(9-$(3$+"&$(9%5$-$<([*(*38*(D'&'(*3(#'D'(+$(4"*/$(
3"-79+$%(#'-3"79*(#'-N*%8"%3*(*-(9-$($#89$#";-($(D$?'%(*3#$+$F(B9*(N"-#9+$(*3*(+97$%(*34*#"$+(
B9*(*3(*+()+95(&*(I*-"3(#'-(39(*-8'%-'("-D*&"$8'F(&$-&'(3*-8"&'($+($##*3'(#'D'(#$D5"'(
*-8%*(*+(59++"#"'(&*+(*S8*%"'%(?(+'3(59*-'3(D'D*-8'3(&*+("-8*%"'%<
PABELLÓN DE ACCES0 AL CLUB DE TENIS MURCIA (2004)
>-(*+(8-"$..6+(/$(:,,$0!(-(J&$**-(9B.&/-(NOPPTRF(3"-(*D5$%7'F(*+(4%'?*#8'(3*(4%*3*-8$(#'D'(
9-$(7%$-(49*%8$<([*3&*(*+(4%"-#"4"'(3*(4*-3;(*-(9-('5J*8'(B9*(29*3*(#$4$/(&*(29-#"'-$%($(9-$(
*3#$+$(9%5$-$(B9*F(*-(39(N*%3";-(3959%5$-$F(3*(#'-N"*%8*(%04"&$D*-8*(*-(+$(*3#$+$(&*+(4$"3$J*<(
1$%$+*+$D*-8*(3*(4+$-8*$5$(+$(-*#*3"&$&(&*(3"D5'+"/$%(*+($#8'(&*(*-8%$%F(&*(4$3$%(&*(9-(+$&'(
$('8%'F(&*(#'-38%9"%(9-$(49*%8$F(9-(9D5%$+<(>+(4%'?*#8'(%*39*+N*(H-$+D*-8*(9-(N$-'(&*(We(
D*8%'3(&*(+9/(&*(D$-*%$(*H#"*-8*(?(&9%$&*%$F(N$+",-&'3*(&*+(4+"*79*(#'D'($%D$(*38%9#89%$+F(
+'(#9$+(4*%D"8*(#'-38%9"%+'(*-(2'%D$(&*(+'3$(&*(A'%D"7;-(&*(8$-(3;+'(Tb(#*-8ED*8%'3(&*(*34*C
3'%<(M$(-*#*3"&$&(&*(7*-*%$%(9-$(4"*/$(Z-"#$(*-(+$(B9*(3*("-8*7%*-(8'&'3(+'3(*+*D*-8'3(++*N$($(
#'-2'%D$%(#'-(*+(D"3D'(4+"*79*(+$(4%'4"$(7$%"8$(&*(#'-8%'+<(L*&"$-8*(3938%$##";-($(+$(+0D"-$(
-$#*-(+'3(A9*#'3(-*#*3$%"'3(4$%$(7*-*%$%(9-$("+9D"-$#";-("-8*7%$&$(B9*('8'%7$($(+$(4"*/$(&*(
9-$(4%*3*-#"$(++$D$8"N$F(4$3$-&'(&*(9-(#$%0#8*%(#$3"('%70-"#'F(N"N'F(*-(393(8*S89%$3(?(#'+'%*3(
&*+(&E$($(9-(*+*D*-8'(8*#-'+;7"#'($+(#$*%(+$(-'#A*(?(4$3$%($(3*%(9-$(3"+9*8$(#'-(8%$D$3(&*(+9/(
B9*(*-2$8"/$-(*+($##*3'<
PABELLÓN DE ACCES0 A TIERRA CÁLIDA (2007)
EL UMBRAL INMATERIAL
M$(+9/(*-()+$N*+(6%B9"8*#8'3(3*(#'-N"*%8*(*-(9-$($+"$&$<()'-(*++$F(*+(4'&*%(&*(8%$-32'%D$C
#";-(&*(+'3(*34$#"'3(&*(8%$-3"#";-F(&*(+'3(9D5%$+*3F(3*($D4+E$(*S4'-*-#"$+D*-8*(A$38$(#'8$3(
"-"D$7"-$5+*3(4$%$(B9"*-*3(-'(3*(&*#"&*-($(*S4+'%$%(*+(9-"N*%3'(&*(+$("+9D"-$#";-($%8"H#"$+<
>-(+$(G-*3-,&-(9-0-+7$'-(NOPMMRF(9-$(2$#A$&$(8%"&"D*-3"'-$+(#'-(*+(8*S8'(cK6!L6)]6d(
2'%D$(*+(*3#$4$%$8*(&*(&'5+*($+89%$F(?(D$8*%"$+"/$(9-($8E4"#'(9D5%$+<(f'(3;+'(3*G$+"/$(*+(93'(
*("&*-8"&$&(&*+(+'#$+F(3"-'(B9*(8$D5",-(+'(&'8$(&*(+$(4%'8*##";-(3'+$%(8$-(-*#*3$%"$(4'%(39(
'%"*-8$#";-(-'%'*38*<(>-(*+(4%'#*3'(&*($4%'S"D$#";-($+(+'#$+F(*+(%;89+'F(B9*(3*("+9D"-$(4'%(+$(
FARMACIA CASANUEVA (2011) CENTR0 DE 0CI0 EN BADAJOZ (2019)
-'#A*("%%$&"$(9-$(+9/(39$N*(3'5%*(+$(#$++*<(I%$3(*+(%;89+'F(*-(*+("-8*%"'%F(9-(%*#95%"D"*-8'(&*(
+$D$3(D*80+"#$3(B9*(&*3#"*-&*(A$38$(*+(39*+'(&*(+$(4$%*&(8%$3*%$(9-",-&'3*(N"39$+D*-8*(#'-(
*+(39*+'(&*(%*3"-$(*4'S"(&*+(D"3D'(#'+'%F($#8Z$(&*(2'-&'(4$%$(+$(*3#*-"H#$#";-(&*(+'3(D9*5+*3(
&*+(+'#$+(&*(N*-8$O(*+*D*-8'3(8959+$%*3(5+$-#'3(*-(#"-#'(-"N*+*3(&*($+89%$F($98'("+9D"-$&'3F((
B9*(4$%*#*-(g'8$%(&*-8%'(*+(+'#$+(?(2'%D$-(&"2*%*-8*3(/'-$3F(#'-38"89?*-&'(9-(D'38%$&'%(B9*(
%'8$F(9-($3"*-8'F(9-(4Z+4"8'(?('2%*#"*-&'(*-(393('%"H#"'3(*("-8*%38"#"'3(*34$#"'(4$%$(+$(4%*3*-C 8$#";-(&*(+'3(4%'&9#8'3<(:-(-9*N'(*3#*-$%"'(4$%$(9-(-9*N'(D'&*+'(&*(-*7'#"'<
>+(*2*#8'(&*(+$(+9/F(?(39(4'&*%(&*(8%$-32'%D$#";-(&*(+'3(*34$#"'3(&*(9D5%$+F($+#$-/$(39(D0S"C D$(*S4%*3";-(*-(*+(D+%$*&!*&03!(/$(U!%$.(SVW(?$0%-7*-+%$0(X(9$+%*!(/$(F,&!($+(>-/-#!A(NOPMYR<(
6B9EF(*+($8%"'(#*-8%$+(N*%8*5%$(*+(*&"H#"'F(++*7$-&'($(,+(4'%(+$(%*#*4#";-(&*+(A'8*+('(4'%(*+(
$##*3'(&*(+$(2$#A$&$(+$8*%$+<(X*(8%$8$(&*(+$(8%$32'%D$#";-(&*+(N'+9D*-("-8*%"'%(&*(9-($8%"'(&*(
#9$8%'($+89%$3F(%'D4"*-&'(+$(3"D*8%E$(*S"38*-8*(?(J97$-&'(#'-(+$(#%*$#";-(&*(4+$8$2'%D$3(B9*(
&"-$D"/$-(*+(*34$#"'(?(++*-$-(*+(N'+9D*-($-8*3(N$#E'(&*(#'-8*-"&'<(M$3(4+$8$2'%D$3(7*-*%$-(
*34$#"'3(*-8%*(4+$-8$3F(#'+'-"/$-&'(*+(N'+9D*-(?(4$%8"*-&'(+$(*3#$+*%$F(A$#"*-&'(D9#A'(D03(
$D*-'(?(g9"&'(*+($3#*-3'<(M'3(4%"-#"4$+*3(D$8*%"$+*3(*D4+*$&'3(*-(*+($8%"'F(*-(*+(9D5%$+F(
3'-(+$(+9/(?(*+(*34*J'F(9-$(7%$-(+0D4$%$(2'%D$&$(4'%(&"N*%3'3($-"++'3(&*(D*8$#%"+$8'(B9*(3*%C 4*-8*$-(*+(*34$#"'(?(*-N9*+N*-($+(939$%"'(A$#",-&'+'($3#*-&*%(*-8%*(*3#$+*%$3(?(4+$8$2'%D$3(
++*-$3(&*(%*g*J'3<(M'3(4$%$D*-8'3(N*%8"#$+*3(#95"*%8'3(&*(D$-*%$(#'-8"-9$(4'%(*34*J'(D9+8"C 4+"#$-(*+(*2*#8'<(M$(+0D4$%$(&*3#9*+7$(D03(&*(3"*8*(D*8%'3(&*($+89%$(7*-*%$-&'(9-$(#$3#$&$(
&*($-"++'3("+9D"-$&'3($(+'3(B9*(3*(39D$-(+$3(5$%$-&"++$3(&*(+$3(4+$8$2'%D$3(?(4+$-8$(4%"D*%$F(
4'8*-#"$-&'(D9#A'(D03(*+(*2*#8'(*-N'+N*-8*(&*(+$(+9/<(
1'%(39(4$%8*F(+$("-8*%N*-#";-(&*($&*#9$#";-(&*+(:)-*,-3&$+%!(EZ[$A(/$(>-."!-($+(=-/*&/(
NOPM\R(#'-&9#*($+(939$%"'($(9-(N"$J*(*-(*+(8"*D4'<(:-(%*8%'#*3'(A$38$(WUWT(B9*(#'-N"*%8*(+$(
#'8"&"$-$(5Z3B9*&$(&*($4$%#$D"*-8'(*-(+$(%*#94*%$#";-(&*+(&*3#95%"D"*-8'(&*(9-(-9*N'(
'#,$-'<([*3&*(+$(#$++*F(9-(8Z-*+(2'%D$&'(4'%(9-$(%*4*8"#";-(&*($%#'3(&*(+9/(5+$-#$(&*3+9DC 5%$-8*3(3'5%*(+$(-*98%$+"&$&(&*+(2'-&'(-*7%'F($#89$-&'(#'D'(9D5%$+F("-N"8$($($&*-8%$%-'3(
*-(9-("-8*%"'%(#'D4+*8$D*-8*(&*3#'-'#"&'<(f$&$(4$%*#*(&*3&*(+$(*-8%$&$(4%*3$7"$%(+'(B9*(
'#9%%*(&*-8%'<(6(D"8$&(&*+(%*#'%%"&'F(*+(8Z-*+(3*(&"+$8$(4$%$(&"N"&"%3*(?(&$%($##*3'($(9-(8'8$+(&*(
Th(4+$/$3(&*($4$%#$D"*-8'(&"N"&"&$3(*-(&'3(-"N*+*3<([*3&*(*38*(49-8'(?$(*3(4'3"5+*(&"38"-79"%(
$+(H-$+(&*+(8Z-*+(9-'3(D9%'3(5$G$&'3(4'%(9-$("-8*-3$(+9/(5"#'+'%(B9*(#'-8%$38$(%$&"#$+D*-8*(
APARCAMIENT0 NÚÑEZ DE BALB0A, MADRID (2016)
Z+8"D'(8%$D'(&*(4$3"++'(#*-8%$+F($#8Z$(7*-*%$-&'(9-(*2*#8'(;48"#'(B9*(4*%D"8*(4*%#"5"%(9-(
%;89+'(+9D"-'3'(3*D"#"%#9+$%(#'D'(9-(3'+(#'D4+*8'<
PANTEÓN EN ESPINARD0 (2006) PANTEÓN NUBE (2010)
EL UMBRAL SILENTE
1$%$2%$3*$-&'($()A*N$+"*%(?(.A**%5%$-8F(9-(4$-8*;-(*3(9-$(*&"H#$#";-(*-8%*(*+(#"*+'(?(+$(
8"*%%$F(B9*(#'-*#8$(*+(D9-&'(&*(+'3(N"N'3(?(&*(+'3(D9*%8'3<(M$(D9*%8*("-34"%$(*-(+'3(N"N'3(9-$(
D*/#+$(*-8%*(D"*&'(?(D"38*%"'<(L'%"%(*3(9-$(8%$-3"#";-(*-8%*(*38*(D9-&'(?('8%'3(B9*(-$&"*(
#'-'#*<(M$(89D5$(*3(*+(+97$%(&'-&*(*38$(8%$-3"#";-(8"*-*(+97$%F(*+(9D5%$+<([*($#9*%&'(#'-(*38*(
4+$-8*$D"*-8'F(+$3(89D5$3(&*5*%E$-(*38$%(#*%%$&$3(4$%$(3"*D4%*F(#938'&"$-&'(393(D"38*%"'3<(
X'-(#'-38%9##"'-*3(#9?$3(49*%8$3(-9-#$(&*5*%E$-(3*%($5"*%8$3F(4'%(39(2$+8$(&*(D$-"++$3(?(
#*%%$&9%$3<(M$3(*-8%$&$3F(4'%(8$-8'F(3'-(3*#%*8$3(#'D'(3*#%*8'3(3'-(+'3(8%0-3"8'3(B9*('#9%%*-(
*-(39("-8*%"'%<(>+(9D5%$+(3*(A$#*(8$D5",-(D"38*%"'<
4*%D$-*#*%<(M97$%*3(*3#'-&"&'3(N$-($4$%*#"*-&'(*-(*38*($4$%*-8*D*-8*(*34$#"'(Z-"#'(&*(
#'-H79%$#";-(*-(*34"%$+<(M'3($##*3'3($(+$3(89D5$3(&*5*-(3*%(&*3#95"*%8'3F(49*3(&*(-9*N'(#$C
%*#*-(&*(D$-"++$3('(#*%%$&9%$3F(?(&*5"*-&'(3*-8"%F($#$%"#"$%F(*("-3*%8$%(+'3(&*&'3(*-(+$3(4$%*&*3(
4$%$(4'&*%($##*&*%($(*++$3<(:-$(N*/(&*-8%'(?(#'-(+$3(49*%8$3(&*(-9*N'(#*%%$&$3F(&*3$4$%*#*-(
+$3(%*2*%*-#"$3(&*+(*S8*%"'%<(>-(*3*(D'D*-8'(+$(%*2*%*-#"$(*3(N*%8"#$+F(?(3*(+'#$+"/$(*-(+'3(*S8%*C D$&$D*-8*(*35*+8'3(*34$#"'3(*-8%*(+'3(N"&%"'3(?(+'3(D9%'3(B9*(H-$+"/$-(*-(4"*&%$3(8%$3+9#"&$3(
B9*F(&*($+79-$(D$-*%$F(4%'&9#*-(9-$(4*%#*4#";-(&*(2$+8$(&*(7%$N*&$&(*-(*+(*34$#"'(5+$-#'(
?(49%'(B9*(+'(%'&*$<
>+(8-+%$6+(E7"$(NOPMPR(N$(9-(4$3'(D03($++0<(>+($##*3'($+(4$-8*;-(3*(#'-N"*%8*(#$3"(*-(9-(
%"89$+<(X;+'(B9"*-*3(#'-'#*-(+$(#'D5"-$#";-(?(3*#9*-#"$(&*($4*%89%$(&*(49*%8$3(4'&%0-($8%$C N*3$%(*+(9D5%$+<(M$3(49*%8$3(&*(7*'D*8%E$(8%$4*/'"&$+F(%*#'%&$-&'($(+'3(%*8$5+'3('(+$3(8$5+$3(
D*&"*N$+*3F(?($#$5$&$3(#'-(N"&%"'(-*7%'(*-(+$J$F(&*38$#$-(3'5%*(*+($538%$#8'(#95'(5+$-#'(*SC 8*%"'%<(6##*&"*-&'(4'%(*3$3(49*%8$3(3*($+#$-/$(*+(&*3*$&'(*34$#"'("-8*%D*&"'(*-8%*(+'(8*%%*-$+(
?(+'(*34"%"89$+<(>+(3;8$-'(&*(4"*&%$(-*7%$(*3(*+(49-8'(&*(4$%8"&$(&*+(%*#'%%"&'F(*3('3#9%'F(&*(
7%$-"8'(-*7%'F(A$#"*-&'(*N"&*-8*(39(#'-&"#";-(&*(A9*#'(*S#$N$&'(*-(+$(8"*%%$<(X93(7*'D*8%E$3(
'%8'7'-$+*3(#'-8%$38$-(#'-(+$3("-8%"-#$&$3(?(+"7*%$3(4+*7$&9%$3(&*(+$(-95*F(*+(D9-&'("-D$8*C
%"$+($+(B9*(3*(&*5*%E$-(&"%"7"%(+$3($+D$3<(:-$($538%$##";-(7*'D,8%"#$(&*(9-$(-95*(#'D49*38$(
4'%(9-(&*34+*7$5+*(&*(#"*-8'3(&*(4"*/$3(&*(7*'D*8%E$(8%"$-79+$%F(B9*(7*-*%$-(*3*(+"N"$-'(
#9*%4'(8%"&"D*-3"'-$+F($8%$N*3$&'(4'%(+9#*%-$%"'3(B9*($&*-8%$-(+$(+9/(&*+(3'+(A$38$(*+(Z+8"D'(
%"-#;-(&*+(4$-8*;-<(6##*&"*-&'($(+$(-95*F(%*$+"/$D'3(9-(%*#'%%"&'(&*(-9*N'(*-(*34"%$+F(B9*(
4$%*#*(-'(8*-*%(H-F(#'D'(3"(*D9+0%$D'3(*+(%*#'%%"&'(&*(+$3($+D$3<(6+(H-$+(&*(*3*(%*#'%%"&'(+'3(
#'+9D5$%"'3F(?($+(2'-&'F(9-(4$G'(&*(;-"S(H+8%$(+$(+9/<(>3(*+(2'-&'(&*(+$(-95*(?(8"G*(+$($8D'32*%$(
&*(9-$(+9/(#0+"&$(?(39%%*$+<
"!#$%&'&!()*+$,-%&.!&!#$%&'&!/01&2&.!-2*&,#0-&'#$!)!$-'#2,#$.!/*10&'#$.!&'!32!4!&'!%&1)5
!"#!"#$%&!$#%&'#()*+,+-#+"#.-#!#,',%,-.#
(&*#%&'/01,2'#%&'#".#-*34%0.&5 65#75#8-*3"#,'/"*,&*#&#"1%-.2'$#(&*#.&#
%&79'#+"#(,"+*-#:#%&'3*-(0"13&#-.#+,'3".$#
"'#.-#(0"*3-#&#"'3*-+-#+"#0'-#%-1-5
5
;5#75#<-.&*#74',7&#+"#0'-#7-=',30+#
-#(-*3,*#+".#%0-.#1"#(*&+0%"#0'#"/"%3&#
+"3"*7,'-+&5
>5#75#'()*+%5#8,"?-#@0"#1"#-3*-A,"1-#"'#.&#
-.3&#+"#0'#A-'&#(-*-#1&13"'"*#".#70*&#
@0"#B-:#"'%,7-5 /*10&'
65!*5!7&$)!80-*#0)!4!80-2%-8&'!)!#2,0&(&!
(#!%/&'9/-#0!%)$&5
"
"
DESVÍ0
L$%8$(L$%8E-*/(!95"'(
>+(#$D"-'(3"*D4%*(A$(2'%D$&'(4$%8*(&*(-9*38%$(A"38'%"$F(?$(3*$(4'%B9*($(8%$N,3(&*(,+(3*(
&*3#95%"*%'-(-9*N'3(D9-&'3F(-9*N'3(+97$%*3(&'-&*($3*-8$%3*('(-9*N$3(#"9&$&*3(&*(+$3(B9*(
$4%*-&*%F(4*%'(8$D5",-(4'%B9*(*3($B9*++'(B9*(%*#'%%*D'3(#$&$(&E$(4$%$(&*34+$/$%-'3(&*(
9-(+97$%($('8%'<(>3(4'%(*38'F(4'%(+'(B9*(*38*(4%'?*#8'(B9"*%*(*D4+*$%(*3*(#$D"-'F('+N"&$&'(
#$3"(*-(+$($%B9"8*#89%$F(#'D'(*+(*+*D*-8'(7*-*%$&'%(&*+(4%'?*#8'F(5$J'(*+(#9$+(3*(#%*$-(+'3(
*34$#"'3(&"-0D"#'3(&*(9D5%$+(?($(8%$N,3(&*+(#9$+F(#'D'(*-(39(93'('%"7"-$+F(3*($##*&*($(+'3(
-9*N'3(D9-&'3<
"
"
M$("&*$(&*+(4%'?*#8'(#'-3"38*(*-(+$(98"+"/$#";-(&*(4"+$%*3(*35*+8'3F(#'D'(3'-(*38'3(#$48$&'%*3(
&*($79$F(B9*(N$-(7*-*%$-&'(+'3(*34$#"'3F($(+'3(#9$+*3(3*(N$-($&A"%"*-&'(+'3(*+*D*-8'3(#'-3C 8%9"&'3F($##*&"*-&'($(*++'3(D*&"$-8*(*+(3"38*D$(&*(*3#$+*%$3F(*+(#9$+F(*3(*+(*+*D*-8'(B9*(A$#*(
+$(29-#";-(&*(9D5%$+<
>38*(9D5%$+F($+(7*-*%$%3*(D*&"$-8*(*+(3"38*D$(&*($##*3'F(B9*(3*(*-%'++$(3'5%*(3E(D"3D'F(4$%$(
&$%($##*3'($(8'&'3(+'3(*34$#"'3F(2$#"+"8$(+$(2'%D$#";-(&*(9-(9D5%$+(#$D5"$-8*(#'-2'%D*(3*(N$(
$4%'S"D$-&'($(,+F(?(&'-&*(+$3(/'-$3(#95"*%8$3(?(&*3#95"*%8$3(7*-*%$-(9-$(8%$D$(&"3#'-8"-9$(
?(&"-0D"#$<
0BL/CU0
>N$([*+7$&'(L$%8E-*/
1$%$(*+(&"3*G'(&*(*38*(4%'?*#8'(3*('48$(4'%(9-(7%$-(4+$-'('5+"#9'(&*(A'%D"7;-(B9*(29-#"'-$(
#'D'($##*3'(4%"-#"4$+($+(+97$%<(>+(*&"H#"'(#%*'(#'-(9-(3*-#"++'(7*38'F(9-(9D5%$+(B9*($4'%8$(
3'D5%$($(+$(N*/(B9*($5%$/$(*+(*34$#"'("-8*%"'%<(>38*(*34$#"'(#9?'(+ED"8*(#'-(*+(*S8*%"'%(3*(
#'-2'%D$(&*(N"&%"'(*("-8*%"'%*3(&*(D$&*%$F($#*-8Z$(+$("&*$(&*+(4+$-'(&*(A'%D"7;-(#'D'(
*+*D*-8'(#'-2'%D$&'%(&*+(4%'?*#8'<(>38*(4+$-'(++*7$(A$38$(+'3(h(D*8%'3(&*($+89%$(*-(+$(/'-$(
&*(8%0H#'(%'&$&'(?(N$(&"3D"-9?*-&'(&"$7'-$+D*-8*(A$38$(B9*(#%*$(+$(/'-$("-8*%"'%<(>-(*+(
"-8*%"'%F(3*(#'-*#8$(+$(/'-$(&*(#'-8%'+(&*(2'%D$(&"%*#8$(?($(+$(D"3D$(#'8$(#'-(+$(NE$(4%"-#"4$+F(
D"*-8%$3(B9*F(*-(+$(/'-$(D03(4%"N$&$F(+$(#'8$(&*3#"*-&*(4$%$(#%*$%(9-$(D$?'%("-8"D"&$&(8$-8'(
2E3"#$(#'D'(N"39$+<(I'&'(*38'(#%*$(9-$(4"*/$(4'8*-8*(N"39$+D*-8*(&'-&*(+$($+89%$(&*(+'3(*34$C
#"'3(N$(#$D5"$-&'F(#%*$-&'($(39(N*/(&"2*%*-8*3(3*-3$#"'-*3(?($D5"*-8*3(5$J'(*+(7%$-(9D5%$+<
M$(#'-H79%$#";-("-8*%"'%(&*+(*&"H#"'(3*(%*39*+N*(#'-(#9$8%'(*34$#"'3(#'+'#$&'3(*-(#$&$($%"38$(
&*(+$(4+$-8$F(&"N"&"&'3(*-8%*(3E(4'%(&'3(5$-&$3(&*(%*#'%%"&'3(4*%4*-&"#9+$%*3<(:-'(&*(*38'3(
*34$#"'3(3*(*-#9*-8%$(*-(+$(/'-$(D03(4Z5+"#$F(+$(/'-$(&*(#'-8%'+F(B9*(3*(3"8Z$($(#'8$(&*(#$++*(
4$%$(9-$("-8*%$##";-(D03(&"%*#8$(#'-(*+(4Z5+"#'<(>-(#$D5"'F(+$(/'-$(D03(4%"N$&$(3*(*-#9*-8%$(
*-(+$(#'8$("-2*%"'%F(&'-&*(3*(95"#$-(+'3(*34$#"'3(&*(93'(*S#+93"N'(4$%$(+'3(8%$5$J$&'%*3(#'D'(
+$(/'-$(&*(&*3#$-3'(?(*+(5$G'(B9*(*380-($+(-'%8*F(?(+'3(*34$#"'3(&*(93'3(#'D9-*3(#'D'(*+(
'Y#*F(*+($+D$#,-(?(*+(#9$%8'(&*("-38$+$#"'-*3(B9*(3*(*-#9*-8%$-($+(39%<(
1'%('8%'(+$&'F(+'3($#$5$&'3(&*(+$3(4$%*&*3(3'-("D4'%8$-8*3(?$(B9*(3*('53*%N$-(&*3&*(*+(*S8*C
%"'%(7%$#"$3($+(#'-8'%-'($#%"38$+$&'(&*+(*&"H#"'<(>38'3($#$5$&'3(3'-(4%"-#"4$+D*-8*(&*(A'%C D"7;-("-(3"89(*-(8$5+"++$3(?(&*(8$5+'-*3(&*(D$&*%$(&*("79$+($-#A'(B9*(+$3(&*+(*-#'2%$&'(&*(
A'%D"7;-<(>38'(A$#*(B9*(*+(4%'?*#8'(3*(49*&$(4*%#"5"%(#'D'(9-(#'-J9-8'(&*(&'3(*+*D*-8'3(
&"2*%*-8*3F(#'-2'%D$&'3(4'%(*+(9D5%$+(&*(A'%D"7;-(?(*+(*34$#"'("-8*%"'%(&*(D$&*%$F(4*%'(
B9*($(39(N*/(#'D4$%8*-(9-'3(4$8%'-*3(3"D"+$%*3(B9*(9-"H#$-(*+(4%'?*#8'($(4*B9*G$(*3#$+$<((
WTK
L$8E$3(.9"++,-(1,%*/
>+(9D5%$+(3*('%"7"-$(D*&"$-8*(*+(&"0+'7'(?(+$($%8"#9+$#";-(&*(&'3(*+*D*-8'3(49%'3<([*5"&'($(+$(
%'89-&"&$&(?(#'D4'3"#";-(&*(,38*F(B9*&$(#+$%'(*+($##*3'($+(#'-J9-8'(&*(M$(I'%%"#$<
"
"
El proyecto se desarrolla en dos módulos, unidos por el umbral, que canaliza el flujo de mo- vimiento de la zona. El módulo mayor alberga el uso principal, además del almacenaje, baño y un office para uso de los trabajadores: por otro lado, el módulo menor contiene la sala de descanso, aislada del uso principal para garantizar la desconexión del usuario.
En cuanto a la materialidad, el proyecto busca la veracidad de los materiales, utilizando el menor número posible y explorando las distintas alternativas que estos ofrecen. El proyecto se ejecuta mediante hormigón armado y acero galvanizado.
Por otro lado, la cubierta será el elemento característico del proyecto, ya que la gran mayoría de la luz es introducida de forma cenital y adaptada a cada uso del proyecto.
GAME 0VER
=E#8'%(65*++0-(!95"'
>-(*38*(4%'?*#8'(3*(&"3*G$(*+(*34$#"'(9D5%$+(&*($##*3'($+(0D5"8'(&*+(#"%#9"8'(&*(K9*-8*(i+$C D'<(>+(*&"H#"'(3*(95"#$($+(39%'*38*(&*(+$(4$%#*+$F(*-(*+(+"-&*(&*(+$(D"3D$<(M$('5%$(3*(#$%$#C 8*%"/$(4'%(39("D$7*-(&"7"8$+F(#'D49*38$(4'%(9-$(#95"*%8$(B9*($#8Z$(&*(4$-8$++$F(&*(+$(B9*(
#9*+7$-(9-$3(+9D"-$%"$3(&*(7%$-&*3(&"D*-3"'-*3`(3*D*J$-&'(+$(*38,8"#$(&*(+'3(N"&*'J9*7'3(
$#89$+*3<(M'3(N'+ZD*-*3(B9*($4'?$-(*-(*+(8*%%*-'(3*(*-#9*-8%$-(%*8%'"+9D"-$&'3(*-(39(8'8$C +"&$&F(#%*$-&'(9-(/;#$+'(+9D"-'3'<
SPACEFRAME
=E#8'%(X'+*%(j9%8$&'
>+(4%'?*#8'(8"89+$&'(X16)>K!6L>(3*(8%$8$(&*(9-$(*38%9#89%$(8%"&"D*-3"'-$+(4'%8$-8*F(B9*(
3*4$%$(?(&"38%"59?*(8'&'3(+'3(93'3(4+$-*$&'3(*-(*+(#"%#9"8'(cM$(I'%%"#$d(D$%#$-&'(9-(%*#'C
%%"&'($(39(4$3'<(>-(*38*(4%'?*#8'F(B9*(8%$8$(3'5%*(9-(4$5*++;-(&*($##*3'F(*3(&'-&*(#'D"*-/$(
*+(%*#'%%"&'<((1$%$(*++'F(3*($8%$N"*3$(9-(:L\!6M(7*-*%$&'(4'%(+$(D$++$F(*+(#9$+(#'-8"*-*(9-(
+97$%(&*(4$%$&$F(9-(49-8'(&*("-2'%D$#";-(?(9-(*34$#"'(&*(3'D5%$<X*(8%$8$(&*(9-(4%'?*#8'(
8*#-'+;7"#'F(+"7*%'F(4'%8$-8*(?(20#"+D*-8*(D'-8$5+*<(M$3(#9$+"&$&*3("&;-*$3(4$%$(4'&*%(#'-3C 8%9"%(#'-(2$#"+"&$&(*-(9-(8*%%*-'(#'D'(*+(B9*(-'3(*-#'-8%$D'3<
ZAR
a9$-(a*3Z3(M;4*/(M$8'%%*
>+(-'C+97$%(*3(9-(*34$#"'(&*3A9D$-"/$&'F(9-(*34$#"'(B9*(3*(#$%$#8*%"/$(4'%(39(A'D'7*C -*"&$&(?(39(#$'3F(&'-&*(-'(A$?(9-(49-8'(&*(%*2*%*-#"$F(*38*(4%'?*#8'(-'(*3(9-(9D5%$+($(*3*(
-'C+97$%F(*3(9-(9D5%$+($(9-$(3*##";-(#'D'(9-('$3"3(*-(D"8$&(&*(*3*(#$'3<(M$("-8*-#";-(&*+(
4%'?*#8'(k6!(*3(#%*$%(9-(49-8'(&*-8%'(&*+(#"%#9"8'(&*(+$(4$%#*+$(B9*(3*(3"*-8$(#'D'(9-$(
4$93$(B9*(+'(3*##"'-$(?(3"%N$(&*(%*2*%*-8*<(>+(9D5%$+(D$-8"*-*(+$(D"3D$(*38%$8*7"$F(*3(9-$(
3*##";-(&*+(#"%#9"8'(B9*(4*%D"8*(#'-8%'+$%(*+($##*3'($+(D"3D'<(X*(3"8Z$(*-(9-($##*3'(4%"-#"4$+(
$(+$(4$%#*+$(?(*-(9-((+$&'(#"%#9"8'(&*(D'8'#%'33F($+(B9*(+*(&$(3*%N"#"'(D*&"$-8*(9-(7%$&*%E'F(
&*3&*(,+(3*(49*&*('53*%N$%(*+(#"%#9"8'(&*(D'8'#%'33F(*+(4;&"9D(?(*+(*&"H#"'(4%"-#"4$+<
"
"
Z0NA DE ALT0 RENDIMIENT0
>+(4%'?*#8'(*380(95"#$&'(*-(9-$(4$%#*+$($+(-'%8*(&*(+$(+'#$+"&$&(&*(K9*-8*(i+$D'F(*-(+$(!*C 7";-(&*(L9%#"$F(9-(+97$%($5$-&'-$&'(?(*-(&*393'(&9%$-8*(D9#A'(8"*D4'F(*S#*48'(4'%(*+(
#$D4'(&*(8"%'<(>38$(#'D4+*J"&$&(A$("-34"%$&'($(%*2'%/$%($+79-$3(&*(+$3(4%**S"38*-#"$3(B9*(3*(
D$-8"*-*-<
M'3(+ED"8*3(#$%$#8*%"/$-(+'3(*34$#"'3F(#'D'(+$3(D9%$++$3($(+$3(#"9&$&*3F(&'-&*(-'3(*-#'-8%$C D'3(-'(*3($3EF(-'3(*-#'-8%$D'3(*-(9-(*34$#"'(*-'%D*(?(3"-(+"D"8$%F(*38*(4%'?*#8'(3*(&*&"#$(
$(*3*(*34$#"'(3"-(+"D"8$%F(3*(95"#$(&*(8$+(D$-*%$(B9*(3"%N$(#'D'(%*2*%*-8*(*-(+$(*-8%$&$(&*(9-(
*34$#"'(B9*(#$%*#*(&*(+ED"8*3<
>38%9#89%$+D*-8*(A$(3"&'(&"3*G$&'(D*&"$-8*(*+(93'(&*(A'%D"7;-("-C3"89(?(4$-*+*3(&*(A'%D"C 7;-(4%*2$5%"#$&'F(4'3**(9-$(*-N'+N*-8*(&*(#9*%&$3(&*(H5%$3(&*(4'+"4%'4"+*-'(B9*(8$D"/$-(
+$(+9/(?(4%'8*7*-($(+'3(939$%"'3(&*+(9D5%$+(&*+(3'+("-#"&*-8*(&*(+$(/'-$F(*38$(*380(39J*8$($(+'3(
*+*D*-8'3(*38%9#89%$+*3(D*&"$-8*(9-$(395*38%9#89%$(D*80+"#$<
>+("-8%$&;3(&*(+'3(D9%'3(&*(*-N'+N*-8*(A$(3"&'(%*N*38"&'(D*&"$-8*(4$-*+*3(&*(#$%8;-(?*3'(
4$%$(4*%D"8"%(*+(4$3'(&*(+$3("-38$+$#"'-*3(?(&*+($"3+$D"*-8'(8,%D"#'F(+$(8$5"B9*%E$("-8*%"'%(
8$D5",-(A$(3"&'(4%'?*#8$&$(D*&"$-8*(4$-*+*3(&*(#$%8;-(?*3'F(3*(A$(93$&'(9-(2$+3'(8*#A'(
%*7"38%$5+*(B9*(4*%D"8$(*+(D$-8*-"D"*-8'(*-(*+(5$G'(?($+D$#,-(?(#'-8"-9'(*-(*+(%*38'(&*(93'3<
>+(4%'?*#8'(#9*-8$(#'-(9-($+D$#,-F(9-$(/'-$(&*('H#"-$(?(#'-8%'+(&*($##*3'F(/'-$(&*('Y#*(?(
/'-$(&*(&*3#$-3'("-&*4*-&"*-8*(4$%$(+'3(&"2*%*-8*3(89%-'3(&*(+'3(8%$5$J$&'%*3<(>+(7%$&*%E'(*3(
9-$(/'-$(3"-79+$%(&*+(4%'?*#8'F(*-(,+(*380-(*-D$%#$&$3(+$3(N"38$3(A$#"$(*+(4;&"9DF(*+(#"%#9"8'(
&*(D'8'#%'33(?(*+(#*-8%'(&*($+8'(%*-&"D"*-8'F(8$D5",-(4*%D"8*(9-$(/'-$(&'-&*(%*+$J$%3*(4$%$(
+$3(4*%3'-$3(B9*(N$?$-($+(#"%#9"8'(%*4%'7%$D$&'(#'D'(9-(49+D;-(N*%&*<
PABELL0N DE ACCES0
6$%;-(>38%$&$(\*%-$+
>+($##*3'($+(%*#"-8'(3*(3"8Z$(8$-7*-8*($+("8"-*%$%"'(&*(+$(NE$(4*#9$%"$F(#*%#$-'($(/'-$3(&'-&*(
&*J$%(*+(N*AE#9+'F(4*%'(3"-(B9*(*38*(394'-7$(9-("D4$#8'(N"39$+(?(3'-'%'(*-(*+(*-8'%-'("-D*C
&"$8'(&*+(4$5*++;-<
X*(8%$8$(&*(9-$(4"*/$(&*(A'%D"7;-(8*S89%"/$&$(B9*(%*#'7*(*+(4%'7%$D$(&*(-*#*3"&$&*3(*-(
%*+$#";-($+(8%$5$J$&'%F(4'%(9-(+$&'F(?(4'%('8%'(A$#"$(*+(N"3"8$-8*F(D*&"$-8*(9-(3"38*D$(&*(N"7$3(
?(3'D5%$F(B9*(3"%N*(4$%$(D$%#$%(*+(49-8'(&*($##*3'F(#'D'(A"8'(+9DE-"#'(*-(*+(4$"3$J*(*-(+$(
8$%&*F('(#'D'(*34$#"'(&*(3'D5%$(?($79$(&9%$-8*(*+(&E$<
'
>+(4%'?*#8'(8%$8$(&*(9-(*+*D*-8'($"3+$&'(*-(39(D$?'%(4$%8*(&*+(*SC8*%"'%F(9-(D9%'F(B9*(*-N9*+N*(+$3(4$%8*3(D03(4%"N$&$3(&*(B9"*-(8%$C 5$J$(*-(*38*(+97$%F(4*%'(B9*(D9*38%$(*+("-8*%"'%(4*%2'%0-&'+'(*-(*+(
49-8'(*-(*+(B9*(*38$5+*#*(+$(%*+$#";-(#'-(*+(*S8*%"'%<([*(*38*(D'&'F(
*+(8%$5$J$&'%(3*(*-#9*-8%$(%*#'7"&'(&*-8%'(&*+(*34$#"'($5"*%8'(&*+(
4$%B9*(?(D$-8"*-*(#"*%8'(#'-8%'+($(+$(A'%$(&*($8*-&*%F('(-'F($(B9"*-(
++*7$<
>38*(D9%'(4%*8*-&*(3*%(9-$(%*+$#";-(#'-(+$3(#'-38%9##"'-*3(8%$&"C
#"'-$+*3(4%*3*-8*3(*-(*+(4$"3$J*(&*+(#$D4'(&*(K9*-8*(i+$D'<
X'5%*(*+(D9%'l8$4"$F(3*($4'?$-(+$3(N"7$3(&*(D$&*%$(B9*(3'38"*-*-(*+(
9D5%0#9+'F(%*39*+8'(#'-(#*+'3E$(#*%0D"#$(?(9-(2'%J$&'($4'?$&'(*-(
4$-*+($+N*'+$%(&*(D$&*%$<
UMBRAL
K%$-#"3#'(a$N"*%(L0%D'+(L'+"-$
1$%$($-$+"/$%(*38$(4%'49*38$(4'&%E$D'3(A$#*%+'(&*3&*(&"2*%*-8*3(4*%34*#8"N$3F(#'D'(+$(#'-3C 8%9#8"N$F(+$(#+"D08"#$('(+$(3'#"$+<(1*%'(8'&$3(*380-($8%$N*3$&$3(4'%(9-$(D'8"N$#";-(&*(7*-*%$%(
9-(*34$#"'($#'%&*(#'-(*+(D*&"'(%9%$+F(#'-(+$(3"89$#";-(#+"D08"#$(*-(+$(B9*(3*(95"#$(?(#'-(9-(
&*3*'(&*(N$+'%$%(?(N"3"5"+"/$%(+$(#'8"&"$-*"&$&<(>+(4%'?*#8'(29-#"'-$(#'D'(9-$(#"-8$(B9*(N$(
#'-*#8$-&'(49-8'3(*-(*+(D*&"'(?(B9*($(N*#*3($#8Z$(#'D'(4$N"D*-8'F(4*%'(#9$-&'(3*(*-#9*-C 8%$(+'3(N'+ZD*-*3F(*38$(#"-8$(3*(#'-N"*%8*(*-(2$#A$&$('(*-(#95"*%8$<(>38'($4'%8$(9-$(9-"&$&(
*38,8"#$(?(#'-38%9#8"N$($(+$(4%'49*38$<(6&*D03F(+$(*38%9#89%$(*3(9-$(%*"-8*%4%*8$#";-(&*(+'3(
"-N*%-$&*%'3(&*(#95"*%8$(#9%N$(4%*3*-8*3(*-(*+(#$D4'(&*()$%8$7*-$<(>-(N*/(&*(D*8$+F(D$&*C
%$(?(*-(N*/(&*(4+038"#'F(3*(93$(9-(8*J"&'(#*%0D"#'(B9*(3*($&$48$($(+$(#9%N$89%$(?(B9*($&*D03(
8$D"/$(+$(+9/(4$%$(7*-*%$%(*34$#"'3(D03(2%*3#'3(?(N*-8"+$&'3<(
PUNT0 DE C0NTR0L Y ACCES0
KAIR0S
X*%7"'([E$/(M;4*/
>+(4%'?*#8'(*3(*+(%*g*J'(&*(+$(-*#*3"&$&(&*(95"#$%(9-(49-8'(&*(#'-8%'+(4$%$(-9*38%$(4$%#*+$<(
X*(8%$8$(&*(9-(*+*D*-8'(B9*(#%*$(9-(9D5%$+(D*&"$-8*(#"-#'(N"7$3(B9*($4'?$-(*-(+$(*38%9#89%$(
B9*(#'-8"*-*(*+(4%'7%$D$<(X*(3"%N*(&*(9-(*J*(#*-8%$+(&*3&*(&'-&*(3*(&"38%"59?*-(+$3(*38$-#"$3(
-*#*3$%"$3(4$%$(*+(&*3$%%'++'(&*(+$($#8"N"&$&<(>38$3(3'-(#'D4+*8$D*-8*(#*%%$&$3F('58*-"*-&'(
+$(+9/(&*(2'%D$(#*-"8$+<(>+(*J*(#*-8%$+F(B9*&$-&'("+9D"-$&'(&*(2'%D$(-$89%$+($(8%$N,3(&*(2$#A$C
&$F(#%*$-&'(9-(J9*7'(&*(#'+'%*3(D*&"$-8*(9-$3(+$D$3(N*%8"#$+*3(B9*(8$D"/$-(+$(+9/(?('8'%7$-(
$(*38*(*34$#"'(&*(9-$($8D;32*%$(&"38"-8$($+(%*38'(&*(*38$-#"$3<
M0MENT0 ADECUAD0
REGENERACI0N DEL TERRIT0RI0
K%$-#"3#'(.$5%"*+(L"++0-(1$70-
>+(4%'?*#8'(c!*7*-*%$#";-(&*+(I*%%"8'%"'d(4%*8*-&*(#'D4%*-&*%(*+(49-'8'(&*(*-8%$&$($(-9*3C 8%'(8*%%*-'<(>+(4%'?*#8'(2'%D$(4$%8*(&*(9-(3"38*D$(&*("-38$+$#"'-*3(4%'8*#8'%$3(&*(9-$(NE$(
N*%&*(#%*$&$(B9*(#'-*#8$(K9*-8*(i+$D'(#'-(-9*38%$(4$%#*+$<(:-(+97$%(&*(4$%$&$F(&*(3'D5%$F(
9-(9D5%$+(4%'8*#8'%(&*(+'3($7*-8*3(*S8*%-'3(B9*(&*8*%"'%$-(*+(8*%%"8'%"'<
'
RAÍCES
a'3,(6-8'-"'(19#A*(j*%-0-&*/
:5"#$&'(*-(9-$(*S8*-3$(4$%#*+$(J9-8'($+(#"%#9"8'(&*(M$(I'%%"#$(*-(K9*-8*(i+$D'(QL9%#"$VF(*+(
9D5%$+(c!$E#*3d(-$#*(#'-(+$("-8*-#";-(&*(&'8$%($+(-9*N'()*-8%'(&*(.$38%'-'DE$(?()'#"-$(&*(
+$(!*7";-(&*(L9%#"$(&*(9-(4$5*++;-(4$%$(*+(#'-8%'+(&*+($##*3'(?(+$(3$+"&$(&*(+'3(939$%"'3(&*+(
D"3D'<(M$(4%'49*38$(3*(95"#$($+(-'%8*(&*+(0D5"8'(&*H-"&'F(&'-&*(3*(++*N$($(#$5'F($&*D03F(+$(
%*#94*%$#";-(&*(+$3(/'-$3(&*(#9+8"N'(B9*(*S"38E$-($-8"79$D*-8*(*-(+$(/'-$F(&*(D$-*%$(B9*(*+(
*B9"4$D"*-8'(B9*&$("-3*%8$&'(*-8%*(+'3(#$D4'3(&*(#9+8"N'(4%'49*38'3<
PRUNUS DULCIS
a$N"*%(!'#$(!'&%E79*/
>38*(4%'?*#8'(4%*8*-&*(4'-*%(*-(N$+'%(+$(8%$&"#";-(&*(9-(8*%%"8'%"'F(&*3&*(+$(N*7*8$#";-(?(*+(
#9+8"N'F(*-(*38*(#$3'(*+($+D*-&%'(#'D'(4%'8$7'-"38$F(A$38$(+$3(8,#-"#$3(#'-38%9#8"N$3(&*(+$(
/'-$F(3"*-&'(9-$(3"D5"'3"3(*-8%*(9-(+*-79$J*(8%$&"#"'-$+(?('8%'(&*(#'%8*("-&938%"$+<
UMBRALES
]@%$D(]&$'D$%
>38*(*&"H#"'(*3(9-(4$5*++;-(&*(#'-8%'+(?($##*3'($+(#'-J9-8'(&*(*B9"4$D"*-8'3(4Z5+"#'3(+'C
#$+"/$&'3($+(-'%8*(&*+(D9-"#"4"'(&*(K9*-8*(i+$D'(&*(L9%#"$<(>+(4%'7%$D$(&*+(4$5*++;-(3*(
&"38%"59?*(*-(&'3(4%"3D$3("-&*4*-&"*-8*3F(*+(4%"D*%'(*3(9-$(3$+$(&*(#'-8%'+(#'-($+D$#,-F(?(
*+(3*79-&'(*3(9-(*34$#"'(&*(*38$%(4$%$(+'3(79$%&"$3F(*B9"4$&'(#'-('Y#*F(5$G'(?(&'%D"8'%"'<(
>38'3(4%"3D$3(3*(*-N9*+N*-(*-(9-$(4"*+(&*(#A$4$(D*80+"#$(4*%2'%$&$(3'38*-"&$(4'%(4"+$%*3(
D*80+"#'3(B9*(4*%D"8*(D$-8*-*%(9-$(/'-$(&*(#'-2'%8(D*&"$-8*(+$(4%'4'%#";-(&*(3'D5%$(?(
+9/(H+8%$&$<
