El estrés laboral en el profesorado de educación física: Un estudio cualitativo

01  345674 1 89681  31  3 38   4 8  

 345  81  585 

    !" #$%  &'#$  $#!(  $ )'$%  $ * '&"

+,-./0120,.3/45,067,819,03:;1<=>1?/@/0:45:ABC3/B81<=>1DAE/3/;1FGH/B4I:J07EK/B1

LMNOPQORMSQTUVMUWVXYOYZ[SU\]^ZYO_ULMNTPQMU`UaTQPZYZVOVUbXROSOcU\OYXdQOVUVMU\TPROYZ[SUVMUePTfM^TPOVTU`UVMUWVXYOYZ[ScUU gSZhMP^ZVOVUiXQ[STROUVMUaOVPZVcUW^NOjOc

klmnklo

p# #q(rstuvwx# $#q(y$zstu{

|}pp~€}‚~|ƒx(

$*„$%…†$#‡$

ˆ‰Š‹ŒŽ‰‹Œ‘’‰“ŽŒ”

¢¢£

¤¥¦§§

I/;K¨/A1

WdUT©ªMQZhTUVMdUNPM^MSQMUM^QXVZTUfXMUOSOdZ«OPUdOUNMP¬

YMNYZ[SU­XMUQZMSMUMdUNPTfM^TPOVTUVMUWVXYOYZ[SU\]^ZYOU

®MSUOVMdOSQMUW\¯U^T©PMUdT^UNT^Z©dM^UVM^MSYOVMSOSQM^U VMUM^QP°^UdO©TPOdUMSU^XUhZVOUNPTfM^ZTSOdcUWdUM^QXVZTU^Z¬

±XZ[UXSUVZ^MjTUYXOdZQOQZhTURMVZOSQMUMSQPMhZ^QO^U^MRZ¬ M^QPXYQXPOVO^UYTSUXSUNPTYM^TUVMUNZdTQOªMUNPMhZTcU²T^U NOPQZYZNOSQM^UfXMPTSU³´UNPTfM^TPM^UVMUW\U^MdMYYZTSOVT^U ZSYZVMSQOdRMSQMURMVZOSQMUYPZQMPZT^UVMUZSYdX^Z[SUNTPU

^MµTU®RXªMPM^U`U¶TR©PM^¯_UMQONOU®NPZROPZOU`U^MYXSVOPZO¯U

`UMµNMPZMSYZOUNPTfM^ZTSOdU®MSQPMUQPM^U`U·¸UOjT^¯cUeOPOU ddMhOPUOUYO©TUMdUOS¹dZ^Z^UVMUYTSQMSZVTUVMUdO^UMSQPMhZ^QO^U

^MUYPM[UXSU^Z^QMROUVMU´ºUYOQM±TP]O^UTP±OSZ«OVO^UMSUQPM^U VZRMS^ZTSM^UMSUhZPQXVUVMdUTPZ±MSUVMUdT^UM^QPM^TPM^»U¼½¾

¿ÀÁÀÂÃļÅÀÆÁÇȽÉżÃÀʼ_UÅÈÁÃÄËÇÈÂÅË̼ÄÇ`U¼É̼ǽÈÇÅ̼ÂÈcU ÍTVO^UdO^UMSQPMhZ^QO^UfXMPTSUOSOdZ«OVO^UNTPUOdURMST^UVT^U ZShM^QZ±OVTPM^cUWdUM^QXVZTUfXMUONPT©OVTUNTPUMdUYTRZQ°U VMU°QZYOUVMUdOUXSZhMP^ZVOVUOUdOU­XMUNMPQMSMUMdUM­XZNTUZS¬

hM^QZ±OVTPcU²T^UPM^XdQOVT^UVMQOddOSU`UVZfMPMSYZOSUYXOQPTU QZNT^UVMUM^QPM^TPM^UMSUfXSYZ[SUVMU^XUNPMhOdMSYZO»UOdQO_U RMVZO_U©OªOU`USZS±XSOcUαXOdRMSQM_UdT^UM^QPM^TPM^U^TSU VZ^YXQZVT^U`UMªMRNdZfZYOVT^URMVZOSQMUQM^QZRTSZT^U­XMU O`XVOSUOUYTRNPMSVMPUdOUNMPYMNYZ[SUVMUdT^UVTYMSQM^UVMU W\UOUNPTN[^ZQTUVMU^XUM^QP°^UdO©TPOdcUÏMUYTSYdX`MU­XMUMdU YTSQMµQTU¼É̼ǽÈÇÅ̼ÂÈUM^UMdU­XMU±MSMPOUR¹^UVM^MSYO¬

VMSOSQM^UVMUM^QP°^cUW^QT^U¶OddO«±T^UONXSQOSUOU­XMUMdU NPTfM^TPOVTUVMUW\UM^Q¹UMµNXM^QTUOUM^QPM^TPM^UdO©TPOdM^U M^NMY]fZYT^UVMU^XUVM^MRNMjTUNPTfM^ZTSOdcU

€$%$$#%$*(M^QP°^UdO©TPOd_UMVXYOYZ[SUf]^ZYO_UNPTfM¬

^TPOVT_UOS¹dZ^Z^UYXOdZQOQZhTc

ÐÑ;Ò0,6Ò

ͶMUOZRUTfUQ¶Z^U^QXV`UÓO^UQTUOSOd`«MUQ¶MUNMPYMNQZTSU TfUe¶`^ZYOdUWVXYOQZTSU®¶MPMUZSUOfQMPUeW¯UQMOY¶MP^UO©TXQU NTQMSQZOdUQPZ±±MP^UTfUªT©U^QPM^^UZSUQ¶MZPUNPTfM^^ZTSOdU dZfMcUͶMU^QXV`UÓO^U©O^MVUXNTSUOU­XOdZQOQZhMUVM^Z±SU YOPPZMVUTXQUQ¶PTX±¶U^MRZ¬^QPXYQXPMVUZSQMPhZMÓ^U^X©ªMYQU QTUOUNPZTPUNZdTQZS±UNPTYM^^cU³´UeWUQMOY¶MP^_UÓ¶TUÓMPMU ZSYZVMSQOdd`U^MdMYQMVU©O^MVUTSUOSUZSYdX^ZTSUYPZQMPZOU

©`U±MSVMPU®ÓTRMSUOSVURMS¯_U^QO±MU®NPZROP`UOSVU

^MYTSVOP`¯UOSVUÓTPÔUMµNMPZMSYMU®Q¶PMMUQTU·¸U`MOP^¯_U NOPQZYZNOQMVUZSUQ¶MUNPM^MSQU^QXV`cUÍTUYOPP`UTXQUQ¶MU YTSQMSQUOSOd`^Z^UTfUQ¶MUZSQMPhZMÓ^_UOU´º¬YOQM±TP`¬

^`^QMRUÓO^UYPMOQMV_UTP±OSZ«MVUZSUQ¶PMMUVZRMS^ZTS^U VZhZVMVU©`U^TXPYMUTfUQ¶MU^QPM^^TP^»UȽÉżÃÀËÁ¼ÌÇ

¼½¿ÀÁÀÂÃļÃÀËÁ_UÂÅÕËËÌÇÅÈÁÃÈÄUOSVÇÅ̼ÂÂÄËË¿cUiddU ZSQMPhZMÓ^UÓMPMUOSOd`«MVU©`UOQUdMO^QUQÓTUZShM^QZ±OQTP^cU ͶMU^QXV`UÓO^UONNPThMVU©`UQ¶MUMQ¶ZY^UYTRRZQQMMU TfUQ¶MUPM^MOPY¶UQMORÖ^UXSZhMP^ZQ`cUͶMUPM^XdQ^UVMQOZdU OSVUVZffMPMSQZOQMUfTXPUQ`NM^UTfU^QPM^^TP^UOYYTPVZS±U QTUQ¶MZPUNPMhOdMSYM»U¶Z±¶_URMVZXR_UdTÓUOSVUSTSMcU ͶM^MUfZSVZS±^UOPMUVZ^YX^^MVUOSVUMµMRNdZfZMVUQ¶PTX±¶U QM^QZRTSZM^UQ¶OQU¶MdNUXSVMP^QOSVUQ¶MUNMPYMNQZTSUTfU N¶`^ZYOdUMVXYOQZTSUQMOY¶MP^UO©TXQUQ¶MZPUªT©U^QPM^^cU

²ZÔMÓZ^M_UZQUZ^UYTSYdXVMVUQ¶OQUQ¶MUÅ̼ÂÂÄËË¿ÇYTSQMµQUZ^U Q¶MUTSMUQ¶OQU±MSMPOQM^UQ¶MURT^QU^QPM^^UQPZ±±MP^cU\ZSOdd`_U Q¶M^MUfZSVZS±^U^X±±M^QUQ¶OQUeWUQMOY¶MP^UOPMUMµNT^MVU QTU^NMYZfZYUªT©U^QPM^^TP^UVXPZS±UQ¶MZPUNPTfM^^ZTSOdU NMPfTPROSYMc

U

×"Ø&(ªT©U^QPM^^_UN¶`^ZYOdUMVXYOQZTS_UQMOY¶MP^_U

­XOdZQOQZhMUOSOd`^Z^c

UVWXYZ[\\]^V

_`abcdefca`ghieg`acbajikclmbegankaogjdieambaelbcpiaqnba grbkgsgadgkdia`gacg`nmajiriab`aebkmlrlbkdiateiobcliu kg`amba`icadeghgvgmiebcawxlylrz{la|axg}gj~la€‚ƒ„a lkjebrbkd…kmicbacnalkdbkclmgmabka`gcateiobclikbca jgegjdbelsgmgcajiriagclcdbkjlg`bcambacbeyljliaiag†nu mgaw‡i``gema‡iergkkaˆi†ma‰lkbolb`ma|a‰lkbolb`ma

€Š„‹aŒikjebdgrbkdba`gabkcbgksgatebnklybecldgelga cbabkjnbkdegabkdeba`icamlbsaioljlicar…cabcdebcgkdbcawŽgu

`gsgea€‚ƒ„a`iaqnbajik``bygamlcdlkdgcajikcbjnbkjlgca bkdebaidegcatbieajg`lmgmabka`gabkcbgksgaghcbkdlcria tieahgvga`ghieg`abcjgciajirteirlcia~gjlgab`adeghgviaba lkj`nciaghgkmikiaiaebdleiatebrgdneiamba`gateiobclka w‘gc`gj~a|a’bldbea€ƒ„‹a“clrlcriab`abcdefca`ghieg`a mijbkdbabcankaobkrbkiambajge…jdbeap`ihg`awŒ~gkpa

€”„‹a

Œiriacbg`gax†elgjinaw€Šat‹a‚•„ab`abcdefcamiu jbkdbacbajgegjdbelsgatiea–brijlikbcakbpgdlygca†ambcu gpegmgh`bcadg`bcajiriabkogmiaoencdegjlkagkclbmgma mbtebclka†akbeyliclcriaqnbaebcn`dgkambag`p—kagctbjdia mb`adeghgviamijbkdb˜‹a_ka`garlcrga`™kbgašlkdia†a›gctgea w€‚œ„at`gkdbgkaqnbamlj~iabcdefcabcankabcdgmiatcljiu cir…dljiambadbkclkakbpgdlyga†ambcgpegmgh`bambcbkjgu mbkgmiatieacldngjlikbcamb`ajikdbdia`ghieg`aqnbacika tbejlhlmgcajirialkjrimgcakiagmbjngmgcaiagrbkgu sgkdbcatnmlbkmiambcbrhijgeabkankabjbclyiabcdefca

`ghieg`ajekljiaiac™kmeirbambahnekind‹a‡baoiergatgu eg`b`gab`ažŸ ¡¢Ÿ£ ¡£ ¡ž¤¥ ¤¦£§£¨¡©ª¨¦Ÿ¦£¢¤«Ÿ¨¤¢¡¦£§£¬¡¨­

¦Ÿ¥¤¢¡¦atberldba–jirtebkmbeabt`ljgea†ateikicdljgeab`a rg`bcdgeamba`icabrt`bgmica†acnaebkmlrlbkdia`ghieg`˜a wˆg{{bea|a‡brbeindla€‚Šat‹a‚•„amlcdlkpnlbkmia micadlticambaogjdiebcajgncg`bcambabcdefca`ghieg`‹a’ica telrbeicambakgdneg`bsgabpbkgabcd…kaebobelmicaga

`gcajikmljlikbca`ghieg`bc®atieabvbrt`iaebjnecica†abcu tgjlica~iegelicambadeghgvia~lplbkba†acbpnelmgmabdj‹a¯a

`icacbpnkmicambakgdneg`bsgabkmpbkgag`nmbkaga`gcajgu egjdbe™cdljgcatgedljn`gebcamb`adeghgvgmie®atieabvbrt`ia cbiabmgmabtbelbkjlgateiobclikg`aegcpicambatbeciu kg`lmgmabdj‹

°iaihcdgkdbagatbcgeamba`gatei`lobegjlkambabcdnmlica cihebab`abcdefcamb`ateiobciegmiabkamlobebkdbcajikdbdica gjgmfrljicaw›ntdga€‚œ„adimgy™gacikalkjltlbkdbca`ica bcdnmlicarikipe…oljicatieagclpkgdnegcabcji`gebcabcu tbjlg`rbkdbabkab`ajgciamba`gargdbelgamba_±aclbkmiankga gclpkgdnegajikankgalmliclkjegclgaclkpn`geajikcdgkdba riylrlbkdiamb`ag`nrkgmiabkaj`gcbakbjbclmgmambalku oegbcdenjdnegca†argdbelg`bcabctbj™oljicabcdgdncacijliu gjgmfrljiacbjnkmgeliamba`gargdbelgabdj‹®aga`gaybsaqnba bcankgagclpkgdnegajgegjdbelsgmgatieankgcajikmljlikbca bepikrljgca†atcljicijlg`bcatgedljn`gebcatgegacncamiu jbkdbcagrhlbkdbaenlmiciajikdegcdbcadferljicaticdnu egambahltbmbcdgjlkargkltn`gjlkambajgepgcatbcgmgca

bdj‹aw‘g{b`ga|a²lybekcg`ia€‚ƒ®a’gdieeba²beegmiea

‘iega|a³gpg`gsa€´„‹a_kabcdbacbkdlmiabcdnmlica jiria`icamba“hhgckbvgma±geg~gkla†a°g{~gblaw€‚Šga

†a€‚Šh„aiaˆenmkl{aw€‚„aebo`bvgkarg†iebcaklyb`bca mbabcdefcabkab`adeghgviatgega`icateiobclikg`bcamba`ga_±a bkajirtgegjlkajikab`aebcdiamba`icajirtgbeicamba`gca mbr…cagclpkgdnegcamb`ajnee™jn`iabcji`ge‹a“c™atnbcajghba ticdn`geaqnbabcdbaji`bjdlyiateiobclikg`acbabkoebkdgaga onbkdbcambabcdefcagmljlikg`bca†abctbj™oljgcamnegkdbab`a mbcbrtbia`ghieg`ambacnargdbelgawµlj~gemca’bybcqnba

¶brt`lka|aˆ`gk{bkc~lta€‚´®axeintlcabdag`‹a€‚·„‹

‡ba~bj~ia`gcalkybcdlpgjlikbca``bygmgcagajghiaciheba bcdefca`ghieg`abkateiobciegmiamba_±a~gkalmbkdloljgmia mlybecicambcbkjgmbkgkdbcaiajgncgcambabcdefc‹a_kdeba ideica`lrldgjlikbcabka`icaebjnecicabctgjlg`bca†argdbu elg`bcacbpnelmgma†aebctikcghl`lmgma~gjlgab`ag`nrkgu miaj`gcbcarn†aknrbeicgcahgvgaticljlkagjgmfrljga mba`gargdbelgalkmlcjlt`lkga†ambcridlygjlkabka`icabcu dnmlgkdbcaog`dgambadlbrtiatgega`gcacbclikbcambaj`gcba cihebjgepgao™cljga†ambadeghgviabjbclyiaenlmia†ajgru hlicahencjicambadbrtbegdnegahneijegjlgabjbclygalku gmbjngmgaebrnkbegjlkacg`gelg`atebclikbca†aog`dgamba gti†icatieatgedbamba`gajirnklmgmabmnjgdlyga†abcjgcbsa mbaitiednklmgmbcatgega`gateirijlkateiobclikg`aw“`g†a

|axijg{a‚”””®a“`u‘i~gkkgmla|aŒgtb`a€·®axiygja

’bc{icb{a²gmslja|a¸neg{a€‚Š®a’bba€´®aŽ~leidelu

†ga|a¹neglc~la€‚ƒ®aŽdij{nca|a“mgc{byljlbkba€‚Š„‹a

Žlkabrhgepia`icaebcn`dgmicagtiedgmicatiea`gcamlcdlku dgcalkybcdlpgjlikbcakiaclbrtebacikajilkjlmbkdbc‹

šieabvbrt`iabkankabcdnmliaebg`lsgmiatieaˆenmkl{a w€‚‚„ajikateiobciegmiamba_±ati`gjiacbabkjikdeanka tgdekamlcdlkdiambabcdefcabkaonkjlkamb`acbiamb`amiu jbkdb‹a’gcarnvbebcambj`gegeikajiriatelkjltg`bcaonbku dbcambabcdefcagqnb``icambcbkjgmbkgkdbcaeb`gjlikgmica jika`gajikmnjdgambacnag`nrkgmialkmlcjlt`lkgagpebu clikbcamlcentjlkabdj‹a_kajgrhliatgega`ica~irhebca bcdghgkaeb`gjlikgmgcajikab`abcdgmiamba`gcalkcdg`gjlikbca mbtiedlygca†ab`adegdia~gjlga`gcaogrl`lgc‹a_cdica~g``gsu picajilkjlmbkajika±bvplka¶g`riea†a_e`lj~aw€ƒ„aebybu

`gkmiab`acbiajiria`ga—kljgaygelgh`bambripe…oljgaqnba lko`n†abkab`ambcpgcdbateiobclikg`amb`ateiobciegmiamba _±alcegb`™abctbjlg`rbkdbabka`icaygeikbcajikarg†iebca klyb`bcambabcdefcatieab`adeghgvi‹a

šieab`ajikdegeliaŒgeegeiaŽjgetga›ihhlaˆbedi``ia†a µihgssgaw€‚„axnrgelaw€‚œ„aiaºg`felia“rielra†a

‘icbeaw€”„ajikateiobciegmialdg`lgkia~lkm—a†ahegu cl`biaebctbjdlygrbkdbabkjikdegeikarg†iebcaklyb`bca mbabcdefca`ghieg`atgega`gcarnvbebcaoebkdbaga`icaygeikbc‹a

Žlkabrhgepia›ebbka¸i~kcika†aŒgrthb``aw‚””‚„abka _cdgmica»klmica’bbaw€´„abkaŒiebgamb`aŽneaiaŽrld~a

†a’bkpaw€Š„abkaŽlkpgtneakiaebyb`geikaklkpnkgaebu

`gjlkabkdebab`abcdefca`ghieg`atbejlhlmiatieabcdbateiobu ciegmia†ab`acbiamb`atgedljltgkdbajikcn`dgmi‹aŒiriacba

23456789:;<76=>7?4=3@34A:2:6B;<BCDE9:D?4@3E349FG:D;6BH6><I:D OOP QRRSS

TUVWXYZ[Y\]^_]Y`Xa[Y]b^]c_^aY^a_]c_^cdbeY^[Y]Y^[ZY]dTa]

X^WYa[XfTcX_^Ya]gbY]ZYdTcX_^T^]Ya[Zha]dTi_ZTd]Y^]jk]e]

aY`_]UYd]U_cY^[Yl

mY]XfbTd]nT^YZT\]d_a]ZYabd[TU_a]Y^]ob^cXp^]UY]dT]Y[Tq rT]YUbcT[XWT][Tnr_c_]a_^]c_^cdbeY^[Yal]mY]TcbYZU_]

c_^]saXfXdXa\]t_bZ^T[VX\]e]u_ba[YdX_a]vwxyyz\]gbXY^Ya]

c_nrTZTZ_^]Yd]rZ_oYa_ZTU_]UY]jk]UY]jUbcTcXp^]{ZXq nTZXT]c_^]Yd]UY]|Ycb^UTZXT]Y^]}ZYcXT\]Y`Xa[Y^]nTe_ZYa]

^XWYdYa]UY]Ya[Zha]e]UYafTa[Y]rZ_oYaX_^Td]Y^]{ZXnTZXTl]~]

iXY^\]kYfX^\]jr€ZT[e]e]Y^q|XZT]vy‚‚ƒz\]Y^]b^]Ya[bUX_]

c_nrTZT[XW_]Y^[ZY]Tni_a][Xr_a]UY]rZ_oYaX_^TdYa]Y^]„aq ZTYd\]€TddTZ_^]c_n_]rZX^cXrTd]UXoYZY^cXT]dT]T[Y^cXp^]UYd] Tdbn^TU_]c_^]^YcYaXUTUYa]YUbcT[XWTa]YarYcXTdYa\]aXY^q U_]ha[T]dT]rZY_cbrTcXp^]n…a]Ya[ZYaT^[Y]rTZT]Yd]rZ_q oYa_ZTU_]UY]jUbcTcXp^]|Ycb^UTZXTl]mY]^bYW_\]}ZYY^\]]

†_€^a_^\]e]‡TnriYdd]vy‚‚yz\]ˆYY]vwxx‰z]_]|nX[€]e]

ˆY^f]vwxxŠz\][Tnr_c_]Y^c_^[ZTZ_^]^X^f‹^][Xr_]UY]ZYq dTcXp^]Y^[ZY]Yd]Ya[Zha]UYcdTZTU_]r_Z]Ya[Y]rZ_oYa_ZTU_]e]

Yd]YYZcXcX_]rZ_oYaX_^Td]Y^]ab]Y[TrT]YUbcT[XWTl]]

‡_^]Ya[_a]T^[YcYUY^[Ya\]T]bXcX_]UY]d_a]Tb[_ZYa]UY]Ya[Y]

[ZTiT_\]rZ_cYUY]X^WYa[XfTZ]cpn_]rYZcXiY]Yd]rZ_oYa_ZTq U_]UY]dT]nT[YZXT]UY]jk]Yd]Ya[Zha]dTi_ZTd\]XUY^[XoXcT^U_]

d_a]r_aXidYa]UYaY^cTUY^T^[Ya]_]cTbaTa]UY]Ya[Zha]UY]ab]

WXUT]rZ_oYaX_^Td\]e]n…a]T‹^]Y^]b^]c_^[Y`[_]a_cX_q€Xaq [pZXc_]c_n_]Ya]Yd]aXa[YnT]YUbcT[XW_]YarTŒ_d]ToYc[TU_]

ZYcXY^[YnY^[Y]r_Z]b^T]rZ_ob^UT]cZXaXa]Yc_^pnXcT\]eT]

gbY]c_n_]ToXZnT^]}TZcT]e]‡TiT^XddTa]vwxyŽ\]rl]‚‚z]Yd] rZ_rX_]aXa[YnT]YUbcT[XW_]e\]a_iZY][_U_\]Yd]rZ_oYa_ZTU_\] Ya[…^]WXWXY^U_]ab]cZXaXa]Yc_^pnXcT]rTZ[XcbdTZ‘l]j^]Ya[Y]

aY^[XU_\]c_n_]aYŒTdT^]YZ^Td]e]ˆ_ZY^V_]vwxyŠz\]aY]€T^]

rZ_UbcXU_]ZYc_Z[Ya]rZYabrbYa[TZX_a]r_Z]rTZ[Y]UY]dTa]

TUnX^Xa[ZTcX_^Ya]YUbcT[XWTa]rTZT]Yd]fTa[_]Y]X^WYZaXp^]

Y^]dT]Y^aYŒT^VT]r‹idXcT]c_^]d_a]c_^aXfbXY^[Ya]cTniX_a]

aXf^XoXcT[XW_a]Y^]dTa]c_^UXcX_^Ya]dTi_ZTdYa\]Y^[ZY]_[Z_a] ZYUbccXp^]UY]d_a]aTdTZX_a\]TbnY^[_]UY]dT]ZT[X_\]X^cZYq nY^[_]UY]dT]_Z^TUT]dTi_ZTd\]n^XnT][TaT]UY]ZYr_aXq cXp^]UY]rYZa_^Td\]UXanX^bcXp^]UYd]rZYabrbYa[_]Y^]d_a]

cY^[Z_a]UY][ZTiT_\]UYaTrTZXcXp^]UY]rdT^Ya]e]rZ_fZTnTa]

o_ZnT[XW_al]’]d_]gbY]€Te]gbY]abnTZ\]c_n_]UY^b^cXT]

ˆprYV]Y[]Tdl]vwxxƒ\]rl]yyz\]b^]nTZc_]a_cX_qTcTUhnXc_]

U_^UY]dT]rZYab^[T]XfbTdUTU]cbZZXcbdTZ]vUY]dT]jkz]gbY]

nTZcT]dT]dYe]c_^[X^‹T]aX^]Ya[TZ]rZYaY^[Y]Y^]dT]nY^[TdXq UTU]UY]fZT^]rTZ[Y]UYd]rZ_oYa_ZTU_\]UYd]Tdbn^TU_]e]aba]

oTnXdXTa\]Ta]c_n_]UY]d_a]ZYar_^aTidYa]r_d[Xc_a‘l]“^]

Ya[T[ba]nTZfX^Td]UYacZX[_]r_Z]}TniTb]vwxyƒz]cbT^q U_]T^TdXVT]dT]Tc[bTd]rZ_idYn…[XcT]UY]dT]jk]Yac_dTZ]Y^]

jarTŒTl]j^]UYoX^X[XWT\]b^T]aX[bTcXp^]gbY]Ya[…]aXY^U_]

WTd_ZTUT]UY]nT^YZT]nbe]rZY_cbrT^[Y]e]rYZbUXcXTd]r_Z]

Yd]rZ_oYa_ZTU_]UY]jk]v’diTZZTc^\]”_ZY^_\]•]Yd[Z…^\] wxy‰z\]d_]gbY]r_UZT]abr_^YZ]b^]TbnY^[_]UYd]Ya[Zha]Y^]

Yd][ZTiT_]rTZT]Ya[_a]rZ_oYaX_^TdYa\]c_^]ZYrYZcbaX_^Ya]

^YfT[XWTa]Y^]ab]ZY^UXnXY^[_]e\]r_Z]Y^UY\]Y^]dT]cTdXUTU]

YUbcT[XWT]UY]dT]nT[YZXT]UY]jkl

j^]WXZ[bU]UY]Ya[_a]T^[YcYUY^[Ya\]Yd]_iY[XW_]UYd]rZYq aY^[Y]Ya[bUX_]obY]T^TdXVTZ]dT]rYZcYrcXp^]gbY][XY^Y]Yd] rZ_oYa_ZTU_]UY]jk]a_iZY]d_a]r_aXidYa]UYaY^cTUY^T^[Ya]

UY]Ya[Zha]dTi_ZTd]Ta_cXTU_a]T]ab]rZ_oYaXp^l

–—˜™š™

›œžŸ ¡¡

jd]Ya[bUX_]aXfbXp]b^]UXaYŒ_]cbTdX[T[XW_]nYUXT^[Y]Y^q [ZYWXa[Ta]iT_]b^]rTZTUXfnT]UY]X^WYa[XfTcXp^]X^[YZrZYq [T[XW_\]aba[Y^[TUT]Y^]b^]aXa[YnT]T^Td[Xc_]UY]cT[Yf_q ZTa]vdTac_]e]{hZYV\]wxx¢zl]

£¤¥¦œ§œ¨¤©¦ž¡

ˆT]aYdYccXp^]UY]d_a]rTZ[XcXrT^[Ya]aY]ZYTdXVp]nYUXT^[Y]

ª«¬­®¯¬°±²³´²µ¬³®¶·l]|Y]b[XdXVTZ_^]d_a]aXfbXY^[Ya]´¯²®¬¯²°­±

µ¬±²³´·«­²¸³]v¹YX^YnT^^\]wxxŠz]vyz]rZ_oYa_ZTU_]UY]jk]

Y^]Tc[XW_\]vwz]gbY][ZTiTTZT^]Y^]b^]cY^[Z_]r‹idXc_]e]vŠz] gbY]XnrTZ[XYZT^]jk]Y^]dT]Y^aYŒT^VT]_idXfT[_ZXT]veT]

obYZT]Y^]jUbcTcXp^]{ZXnTZXT]_]Y^]jUbcTcXp^]|Ycb^q UTZXT]~idXfT[_ZXTzl]‡_n_]Ya[ZT[YfXTa]UY]cTr[TcXp^]aY]

YnrdYTZ_^]d_a]rZ_cYUXnXY^[_a]UY^_nX^TU_a]º¶»¶¼«³½ µ¬°]vZ_¾^Y\]wxxƒz]e]¼°·¶±µ¬±³²¬º¬]v}_Y[V]•]ˆYc_nr[Y\] y‚¿¿zl]jd]^‹nYZ_][_[Td]UY]rTZ[XcXrT^[Ya\]yw]rZ_oYa_ZYa]

UY]jk]UY]dT]‡_nb^XUTU]’b[p^_nT]UY]”TUZXU]vaYXa]Y^q [ZYWXa[TU_a]UY]{ZXnTZXT]e]aYXa]Y^[ZYWXa[TU_a]UY]|Ycb^q UTZXTz\]n_a[ZTZ_^]b^T]cTZTc[YZXVTcXp^]YgbXdXiZTUT]e]

€Y[YZ_fh^YT]c_^]b^]ZYcdb[TnXY^[_]UY]cTa_a]TUYcbTU_]

e]aboXcXY^[Y]rTZT]Ya[Y][Xr_]UY]X^WYa[XfTcXp^]X^[YZrZY[Tq [XWT]v}bY[[YZnT^\]wxyƒzl]‡_^cZY[TnY^[Y\]d_a]rTZ[XcXq rT^[Ya]obYZ_^]cX^c_]nbYZYa]vnYUXT]UY]YUTU]UY]‰‰\wx]

À]‚\¢Š]TŒ_az]e]aXY[Y]€_niZYa]vnYUXT]UY]YUTU]UY]‰¢\¢y]

À]yx\xy]TŒ_az]c_^]YUTUYa]c_nrZY^UXUTa]Y^[ZY]d_a]ŠŠ]

e]d_a]ƒ‚]TŒ_al]„fbTdnY^[Y\]rZYaY^[TZ_^]b^]ZT^f_]UY]

Y`rYZXY^cXT]rZ_oYaX_^Td]c_n_]U_cY^[Ya]Y^[ZY][ZYa]e]Šx]

TŒ_a]vnbYZYa]b^T]nYUXT]UY]wx\Žx]À]‚\‚¿]TŒ_a]e]€_nq iZYa]b^T]nYUXT]UY]y‚\w¿]À]yy\¿w]TŒ_azl]

Á¤¥œ¤Âޝ¡Äž¡Ã¤¡œ©Åž¦œÆ¤§œÇ©

|Y]T^TdXVTZ_^]cbT[Z_]WTZXTidYa]UY]^T[bZTdYVT]a_cX_UYq n_fZ…oXcT]vTz]­¬È°\]nbYZ]b]€_niZYÉ]viz]¬µ¶µ±´¯°³°·¸»²½

´¶\]TŒ_a]UY]WXUTÉ]vcz]¬Èʬ¯²¬³´²¶±Ê¯°Ë¬­²°³¶·\]cT^[XUTU]UY]

TŒ_a][ZTiTTU_a]c_n_]U_cY^[Y]Y^]jkÉ]e]vUz]¬®¶Ê¶±¬µ«½

´¶®²º¶\]XnrTZ[XZ]Y^aYŒT^VT]Y^]jUbcTcXp^]{ZXnTZXT]vUY]

yÌ]T]ŽÌ]cbZa_z]_]Y^]jUbcTcXp^]|Ycb^UTZXT]~idXfT[_ZXT]

vUY]yÌ]T]‰Ì]cbZa_zl]’UYn…a\]aY]T^TdXVp]dT]WTZXTidY]¬­®¯Í­±

·¶¼°¯¶·Î±UYoX^XU_]c_n_]b^]Ya[TU_]UY]nTdYa[TZ\][Y^aXp^]

_]UYafTa[Y]c_n_]c_^aYcbY^cXT]UY]Tdf‹^]TarYc[_]UY]dT]

WXUT]rZ_oYaX_^Td]gbY]aY]rYZcXiY]c_n_]X^cpn_U_\]^_]

UVWXYUVZ[Z[\]X^Y_Z[U`W]UaU]bWc[d_[VWX\ef[gYW]bW_f[W_h beW_ZeW_[Z[VW_W]XUVW]U]bW_[Ze\i\]UVZ_[jZe[_\bYUX\Z]W_[

Z[X\eXY]_bU]X\U_[^UkZeU^W_[lYW[jeZmZXU][V\XnZ[W_bUVZ[

W][^Z_[beUkUoUVZeW_[pqUk^U[rsc[[[ [

tuvwxyz{uw|v

}Z_[jUeb\X\jU]bW_[gYWeZ][W]beWm\_bUVZ_[`WV\U]bW[

Y]U[W]beWm\_bU[_W`\hW_beYXbYeUVU[XUeUXbWe\aUVU[jZe[

Y][iY\Z][jeWm\Z[XZ][jeWiY]bU_[g^W~\k^W_[W][ZeVW]f[XZ]h bW]\VZ[[gZe`Y^UX\€][pWe^\]_‚f[ƒ„„…sc[†UeU[_Y[jeWh jUeUX\€]f[W][jZ_[VW[mWe\g\XUe[_Y[XU^\VUV[[jWeb\]W]X\U[

p‡^\X‚f[ƒ„„ˆsf[^U[kUbWe‰U[VW[jeWiY]bU_[gYW[_Z`Wb\VU[U[

Y][jeZXW_Z[VW[j\^ZbUoW[W][beW_[ZXU_\Z]W_c[Š^[eW_jWXbZf[ W^[WlY\jZ[\]mW_b\iUVZe[XZ]_bUb€[`WV\U]bW[W^[U]‹^\_\_[

VW[XZ]bW]\VZ[W][^U_[W]beWm\_bU_[VW[jeYWkUf[^U[\VZ]W\h VUV[VW^[\]_beY`W]bZ[XZ`Z[eW_Y^bUVZ[VW[^U[UVWXYUVU[

XZ`jeW]_\€][VW[^U_[XZ]_\i]U_[[^U[gUXb\k\^\VUV[VW[^U_[

XYW_b\Z]W_[jZe[_Y[XZeeWXbU[eWXZ^WXX\€][W][^U[\]gZe`Uh X\€][eWXUkUVUc[ŒW[nWXnZf[bZVZ_[^Z_[jUeb\X\jU]bW_[VW^[ j\^ZbUoW[W~jeW_UeZ][_Y[XZ]gZe`\VUV[[_Ub\_gUXX\€][XZ][

W^[VW_UeeZ^^Z[VW[^U_[W]beWm\_bU_f[mU^ZeU]VZ[`Y[jZ_\b\h mU`W]bW[W^[XZ]bW]\VZf[^U[W_beYXbYeU[[^U[VYeUX\€][VW[^U_[

`\_`U_c[ŒW[W_bU[`U]WeUf[_W[XZ]gWXX\Z]€[Y][iY\Z][VW[

W]beWm\_bU[_W`\hW_beYXbYeUVU[p‡\iYeU[rs[XYZ[jeZj€_\h bZ[gYW[W~j^ZeUe[^U_[jZ_\k^W_[_\bYUX\Z]W_[Z[X\eXY]_bU]h X\U_[lYW[jYV\WeU][nUkWe[iW]WeUVZ[`U^W_bUef[bW]_\€][

Z[VW_iU_bWf[W_[VWX\ef[W_be_[^UkZeU^[W][W^[jeZgW_ZeUVZ[

W]beWm\_bUVZ[W][bZe]Z[U[beW_[XZ]bW~bZ_[Z[V\`W]_\Z]W_[

m\]XY^UVZ_[U^[VW_UeeZ^^Z[jeZgW_\Z]U^Ž[pUs[‘’“’”•–—˜’™“š

›œ˜—•’—f[pks[žŸ“•– š›œ˜—•’ š[pXs[œ¡—šŸšž¡—”Ÿc[

¢|uv£¤{x¥¦£|u{v§¨w£¦¥v

d^[jeW_W]bW[W_bYV\Z[gYW[UjeZkUVZ[jZe[W^[XZ`\b[VW[

b\XU[VW[^U[Y]\mWe_\VUV[U[^U[lYW[jWebW]WXW[W^[WlY\jZ[

\]mW_b\iUVZec[ŠVW`‹_f[U]bW_[VW[eWU^\aUe[^U_[W]beWm\_h bU_f[_W[W~j^\X€[U[^Z_[W]beWm\_bUVZ_[^U[g\]U^\VUV[VW[^U[

\]mW_b\iUX\€][[^U_[XZ]V\X\Z]W_[XZ]g\VW]X\U^W_[VW[jUeh b\X\jUX\€]f[g\e`U]VZ[jZe[_Y[jUebW[Y][XZ]_W]b\`\W]bZ[

\]gZe`UVZc[[

©ª«¬ª­®¯­°±²³´µª­¶´­·ª³´¸¹º»ª²­¼·¹½³´¾³¹²¿­·À¶±¸¹²­Á­·ª³´¸¹º»ª²Â ÃÄÅ©ÆÇ©Ä°

ȶµ±½±²³ºª·±À½ ô½³º¹ Èɬª

ÃÀ¶±¸¹ ê³´¸¹º»ª ÃÀ¶±¸¹ ê³´¸¹º»ª ÃÀ¶±¸¹ ê³´¸¹º»ª tÊË tuvyÌ£¦£{u¦£¥

Ê{v£|u{v§ËxyÍ| tÎÏ tuw{x¥¦¦£Ðu

Î¥z£Ñ£¥v§ÏÑyzu¥¤| ¢ÒÎ ¢¥xÓ¥

Òv£¦|ÌÔv£¦¥

ÕË Õ¥w£|

ËxyÍ| Öt× Ö|w¥¦£ÐuاtuÌx¥{vwxy¦wyx¥v§Ù§

×Úy£Í¥z£{uw| ¢Ö ¢|u¤y¦w¥v Ö£vxyÍw£Û¥v ÎÕ Î|xz¥¦£Ðu

Ù§Õ{¦£¦Ñ¥Ü{ tÝ¢ tuw{x¥¦¦£Ðu

Ýwx|v§¢|zÍ¥Þ{x|v ÖÏ Ö{z¥u¤¥

Ïzߣ{uw¥Ñ

¢¢ ¢|uv£¤{x¥¦£Ðu§

¢yxx£¦yÑ¥x tÊ¢ tuw{x¥¦¦£Ðu§ÊyÍ{xÛ£v|x{v§¢{uwx| ÕÏ Õ£{vÓ|v ٧Ϧ¦£¤{uw{v ÊÏ Ê£wy¥¦£Ðu

Ϥz£u£vwx¥w£Û¥ ÊÏÖ Ê|ßx{¦¥xÓ¥

ÏÜ{u¥§Ö£v¦£ÍÑ£u¥ ÖàÏ Ö£Û{xv£¤¥¤

ÏÑyzu¥¤|

ÊáÊ Ê|ßx{¦¥xÓ¥

á|x¥x£¥§Ê{z¥u¥Ñ t¢Ï tuw{x¥¦¦£Ðu§¢|zÍ¥Þ{x|v§

Ïv£Óu¥wyx¥ ÏÖ ÏÍ¥wÔ¥

Ù§Ö{v£uw{x¨v âtÏ âx¥w¥z£{uw|§tuvÍ{¦¦£Ðu§

Ϥz£u£vwx¥¦£Ðu ÏÕ ÏzߣÓã{¤¥¤

¤{§Õ|Ñ ÖÖ Ö{v¦|u|¦£z£{uw|§Ö£v¦£ÍÑ£u¥x ä¢ ä{Ó£vÑ¥¦£Ðu

¢yxx£¦yÑ¥x ÕtÒ Õ{¦|u|¦£z£{uw|§tzÍÑ£¦¥¦£Ðu§

Ò{xv|u¥Ñ tÕÏ txx{vÍ|uv¥ß£Ñ£¤¥¤

ÏÑyzu¥¤|

âå â¥x{¥v

åyx|¦xæw£¦¥v ¢Õ ¢|uÌÑ£¦w|

¤{§Õ|Ñ tçÏ tuz¥¤yx{è

ÏÑyzu¥¤|

ÖÒ Ö{v¥xx|ÑÑ|

Òx|Ì{v£|u¥Ñ tç tu¤yz{uw¥x£¥

°ª¬É¶¹²­Á­ª¸ºª¶´·±µ±´½³¹é ÃÉ´ºê¹­¶´­¬ª­´½³º´ë±²³ªì

íîïðñòóñôõïóöñ÷îøõùðúîõîïðùûñüõýîïðñîûþîïôûýÿðî0ûîþõî ûñòýûøóúòõ1

2îî34ô5îúóòôõïóðñûúîðîïóýïôñúòõñïóõúîòûî6õñîþþû7õ0ðîõî7û8 ñûýõýîùõþûúòõý÷îòûñúóöñîðî0ûú7õúòûî90ûîòóÿðîÿúôóïð÷îî úóïðîðîûùðïóðñõþ îóùÿõýòóûñ0ðîòôúîïþõúûúî0ûî0ôïõïóöñî

úóïõ

2îî34ô5îúóòôõïóðñûúîðîïóýïôñúòõñïóõúîòûî6õñîþþû7õ0ðîõîî 7ûñûýõýîùõþûúòõý÷îòûñúóöñîðî0ûú7õúòûî90ûîòóÿðîÿúôóïð÷î úóïðîðîûùðïóðñõþ îûñîòôîïûñòýðî0ûîòýõõðîðîïðùôñó8 0õ0îû0ôïõòóøõî9õ0ùóñóúòýõïóöñ÷îúôÿûýóðýûú÷îõùóþóõ÷îïðù8 ÿõûýðú÷îõþôùñõ0ð÷îûòï îïðùðîÿýðûúðýõî0ûî0ôïõïóöñî

úóïõ

ñ´ºº´­¶´­¬ª­´½³º´ë±²³ªì

2îîíñòûúî0ûîóñõþóüõýîþõîûñòýûøóúòõ÷î3ûî7ôúòõýõîõÿðýòõýîõþ8 7ñîòóÿðî0ûîóñðýùõïóöñîôûîõîòôîôóïóðîúûõîýûþûøõñòûî úðýûîûþîùõþûúòõý÷îþõîòûñúóöñîðîûþî0ûú7õúòûîþõðýõþî0ûþî ÿýðûúðýõ0ðî0ûî0ôïõïóöñîúóïõ÷îúûõîþðîôûîúûõîôû0ûúî ûÿýûúõýòûîïðñîòðòõþîþóûýòõ0îîïðñóõñüõîî

±¸Éºª­®¯§Ëy£|u§¤{§{uwx{Û£vw¥§v{z£{vwxy¦wyx¥¤¥

23456789:;<76=>7?4=3@34A:2:6B;<BCDE9:D?4@3E349FG:D;6BH6><I:D OOP QRSTT

UVWXYZ[\[Y]^W_

`abcdefcbghijbjhcghacekcealiedmnlbjhicoabcpegqbcrc oackosbicjeceagoealihclibatomkhcrckmuiecjecmaleiiovw gmhaencjhajeciebkmfbickbcealiedmnlbxcnecvihgejmycbciew smnlibikbnceacbojmhcbclibdzncjecjmnvhnmlmdhc{ydmkc{ew jmbalecoac{mgiyphahcoklibwgh{vbglhc|}~qhaecgw}€msc

}‚c‚bnlƒ„c…hjbnckbncealiedmnlbncpoeihaciebkmfbjbncvhic kbc{mn{bcveinhabcrcnhkb{ealecnecvihsib{ycoabcealiew dmnlbcvhicj†bcghacekchu‡elhcjecedmlbicekcgbanbagmhcjekc ealiedmnlbjhi„cˆmsomeajhcbc‰kmgŠc|‹ŒŽƒcjecgbibcbcpbdhw iegeickbcgiejmumkmjbjcjeckhncqbkkbfshncrcekcgh{vih{mnhc zlmghxcnecenlbukegmycoabcealiedmnlbcbolhwghiieglhibxc jedhkdmeajhckbclibangimvgmyacbckhncvbilmgmvbalencvbibc bbjmixc{hjmpmgbichcbgkbibicnoncjegkbibgmhaen„ckcibashc jecjoibgmyacjeckbncealiedmnlbncjecenlecenlojmhcnecnmloyc ealiec‘Žcrc’“c{maolhnxcghacoabcjoibgmyacvih{ejmhcjec

Ž’c{maolhn„

”]•–[—[—_ZY_–˜_[]™WV\˜X[š]

~bibckkedbicbcgbuhcekcba›kmnmncjecghaleamjhcjeckbnceaw liedmnlbncnecgieycoacnmnle{bcjecgbleshi†bncgorbcvim{eibc deinmyacnecbilmgokycbcvbilmicjecliencmapkoeagmbnœc|ƒcoabc eqbonlmdbciedmnmyacumukmhsi›pmgbxc|‹ƒcekcubsb‡ecvihpew nmhabkcjeckhncbolhiencjecenlecenlojmhceac‰cenghkbicrc

|‘ƒcekcjmngoinhcjeckhncmaphi{balenxcenvegmbk{ealecjec kbncealiedmnlbncvmkhlh„cacenlecnealmjhxcekcnmnle{bcjec gbleshi†bncjepmamlmdhcnecbkgbafyc{ejmbalecghaneanhcrc limbasokbgmyacjecliencbabkmnlbnc|žbkke‡hcŸc‰mahkxc‹ŒŒ“ƒxc tomeaencvihgejmeihacghacibfhab{mealhcjejoglmdhxcsew aeibajhcgbleshi†bncnhvhilbjbncleyimgb{ealexcecmajogw lmdhxcghacgbleshi†bnce{eisealenceacubnecbkcghaleamjhc jeckbncealiedmnlbnc|‚hppercŸc lŠmanhaxc‹ŒŒ’ƒ„c je{›nxc ekcnmnle{bcjecgbleshi†bncnechisbamfycjecbgoeijhcbckbc jm{eanmyacghalelobkcochimseacjeckhncenlienhienckbuhw ibkenc|¡h{zaegqcŸc¢y{efxc‹ŒŒƒœc|bƒc£¤¥¦§¦¨©ª«¬¦­§®

¯¤°¬«©¦±«xcekc{›ncjmnlbagmbjhcbcamdekc{bgihwnmnlz{mgh²c

|uƒc³´§©ªµ®¯¤°¬«©¦±µxcekcamdekc{enhwnmnlz{mghcnhuiecbnw veglhncjekcgealihcjeclibub‡h²crc|gƒc£°¶«xckhc{›ncgeigbahc bcamdekc{mgihwnmnlz{mghxcm{vbilmeajhcnenmhaencjec‰„c  n†cvoenxcnecvienealbceac…bukbccekcvihjoglhcjecjmgqhc vihgenhxcnmsomeajhckbcenliogloibcbaleimhi{ealec{eaw gmhabjbcjecghalelhnc|jm{eanmhaencjechimseacjeckhnc enlienhienƒxcgyjmshnc|ah{eagkbloibnchcelmtoelbncjec gkbnmpmgbgmyaƒcrcgbleshi†bnc|jeneagbjeabalencjecenliznc kbuhibkƒ„c

‚hacbrojbcjekcnhpl·biec¯¸¹ª´¨¨®º¬ª¦»´¼xcneciebkmfyc oabclibangimvgmyacgh{vkelbckmleibimbc|‰bi†bncŸchalew ihxc‹ŒŒ’ƒ„cˆmsomeajhcbc½dbkec|‹Œƒxckbclbiebcjecealiew dmnlbicrcekcvihgenhcjeclibangimvgmyacneckkedbihacbcgbuhc vhickbc{mn{bcveinhabxceacenlecgbnhcekcmadenlmsbjhic vimagmvbkxcghacekcpmacjecsbibalmfbickbcgbkmjbjcjeckbclibanw

gimvgmya„c…ibanphi{bjhnckhncjblhncdeiubkenceacjblhnc lelobkenxcenlhncnecnh{elmeihacbkcba›kmnmncjecghaleamjhxc khctoecvhnmumkmlycghadeilmicvbkbuibnxcpibnencochibgmhaenc bvhilbjbncvhickhncmaphi{balenceacgbleshi†bncle{›lmgbnc toecvei{mlmeihacgkbnmpmgbixclbuokbicecmaleivielbicnocnmsw ampmgbjhcjecbgoeijhcbkcghalelhcvihaoagmbjhc|¡eafmac

Ÿc¾maghkaxc‹Œ‘²c¿nmeqcŸcˆqbaahaxc‹ŒŒ’ƒ„c

aciekbgmyacghacekcba›kmnmncjecghaleamjhcjeckbncealiew dmnlbncrcnocgbleshimfbgmyaxclh{bajhcgh{hciepeieagmbc bc¢muunc|‹Œ‹ƒxcnecbvkmgbihacgoblihcpbnenœc|ƒcpbnecview km{mabixchcjeckegloibciemleibjbcjeckbnclibangimvgmhaenc ghacdmnmyacskhubk²c|‹ƒcpbnecjecnes{ealbgmyaxchcjecnekegw gmyacjecpibs{ealhncjeclelhcnmsampmgblmdhnchcgmlbncgh{hc oamjbjencvbibcbabkmfbi²c|‘ƒcpbnecjecghjmpmgbgmyaxchcjec bnmsabgmyacjecoabc{mn{bcelmtoelbchcgyjmshcbckbncoamw jbjencjecba›kmnmncghacmsobkcghagevlhxcrc|Žƒcpbnecjecgblew shimfbgmyaxchcjecbsiovbgmyacjeckbncoamjbjencjecba›kmnmnc ghjmpmgbjbnc{ejmbalecoacnmnle{bcjecgbleshimfbgmyac babk†lmgh„cacenlecnealmjhxckbcghjmpmgbgmyacrcgbleshimw fbgmyacnecjenbiihkkycvhic¥À©µ¤µ®¬µ¥¹«ª«©¦±µ®¬µ§¨©«§©´c

|ˆlibooncŸc‚hiumaxc‹ŒŒ‹ƒxcghalibnlbajhcjmpeieagmbncrc nm{mkmlojencealieckhnclenlm{hamhncbvhilbjhncghacekcvihw vynmlhcjecmjealmpmgbicnogenhncrcpeay{eahncbc{hjhcjec vblihaencle{›lmghnciemleibjhn„c~bibcekkhcnecvkbaleycoabc enliblesmbcjeclibub‡hcvhic«§Á¶¦¨¦¨®¥«§¬µ¥°§«¤µc|¡eksbw jhcŸc¡ekcžmkkbixc““Žƒxcubn›ajhneceacoabciedmnmyacvhic vbiencjecbabkmnlbnxcrcnoveidmnbjbxcenvegmbk{ealeceac gbnhcjecjmdeiseagmbnxcvhicoacleigeicbabkmnlbc|ˆqealhaxc

‹ŒŒŽƒ„c¡ecenlbcphi{bcjhncmadenlmsbjhienwbabkmnlbnciebw kmfbihacmajmdmjobk{ealeckbnckbuhiencjecghjmpmgbgmyacrc gbleshimfbgmyacvbibcvhnleimhi{ealecvhaeiceacgh{Âac ekcienoklbjhcjecnocba›kmnmn„cmealibnctoecekcleigeicgh{w vhaealecjekcetomvhcmadenlmsbjhiciedmnbubcekclibub‡hcjec b{uhncqbnlbckkesbicbcoabcvihjoggmyacghaneanobjb„c n†c voenxcjoibaleckbcghjmpmgbgmyacrcgbleshimfbgmyac{baw gh{oabjbcvbilmgmvbihacliencmadenlmsbjhiencjmnlmalhnxc khncbolhiencjekcvienealecbil†gokhxctoecolmkmfbihacekcvmw khlb‡ecjoibaleckbncealiedmnlbncjecvioeubcgh{hcealiew ab{mealhcviedmhcghacekcvihvynmlhcjecveipeggmhabicnonc qbumkmjbjenceacekcba›kmnmncjecghaleamjh„c~hickhclbalhxckbc deimpmgbgmyacmaleiwbabkmnlbcvhicvbilecjekcetomvhcmadenw lmsbjhicnecbilmgokycbclibdzncjekcghahgm{mealhcleyimghcrc eveimeagmbcvihpenmhabkcjecnonc{me{uihnceacekc›{umlhc vejbsysmghcecmadenlmsbjhicjeckbnc‚meagmbncjeckbc glmdmw jbjc‰†nmgbcrcjekc¡evhile„c

‰mabk{ealexceacbibncjecpbgmkmlbicekcba›kmnmncjeckbcmaphiw {bgmyacjecoabc{baeibceqbonlmdbcrcgh{vieanmdbxcvbibc vienealbickhncienoklbjhncjekcenlojmhcneckkedycbcgbuhcoabc

¬µ§©«»¦¶¦Ã«¬¦­§®|ÄekfoaesomxcÄioaelxcŸc~bnlhixc‹Œ‹²c Åbvbleihxc¢haf›kefxcŸc‚b{vhnxc‹ŒÆƒcjecpiegoeagmbnc rcvhigealb‡encnhuieckhnclenlm{hamhnchcjegkbibgmhaencjec kbncealiedmnlbncghjmpmgbjbnceacgbjbcoabcjeckbncgbleshi†bnc jecba›kmnmn„c nm{mn{hxcnecbabkmfbihacjelbkkbjb{ealec

UVWXYYUZ[\U]X^_`aUZ[\_b[cUd_`[e`XfUYXb\gUh[eWXZ[U[iWg\g_[

jX[Y_Z[UW]_`XZ[ZX[]`U]UkU[jX[YU[gbl_`cU\gmb[cnZ[`XYXfUbo ]X[jXZjX[WbU[eX`ZeX\]gfU[]Ub]_[jX[gbfXZ]g^U\gmb[knZg\U[

\_c_[jX[gbfXZ]g^U\gmb[UeYg\UjUp[q_Z[UbnYgZgZ[lWX`_b[YYXo fUj_Z[U[\Uk_[\_b[UdWjU[jXY[Z_l]rU`X[stuvwxtyxz{x|x}p

~€‚ƒ„…†€

‡_c_[ZX[cWXZ]`U[Xb[ˆUkYU[‰h[jXY[UbnYgZgZ[jX[\_b]Xbgo j_h[jX[YUZ[j_\X[Xb]`XfgZ]UZ[XcX`^gX`_b[Wb[]_]UY[jX[Š‹Œ[

UYWZg_bXZ[U[jXZXb\UjXbUb]XZ[jX[XZ]`Zp[ŽXZX[U[VWX[XY[e_`o

\Xb]UiX[jX[\U]X^_`aUZ[XZ]UkYX\gjUZ[]Xm`g\UcXb]X[eU`U[Y_Z[

]`XZ[\_b]X]_Z[X`U[cWd[ZgcgYU`[jgX‘[\U]X^_`aUZ[eU`U[XY[

\_b]X]_[UjcgbgZ]`U\gmbh[bWXfX[eU`U[XY[\_b]X]_[\Xb]`_[

d[jgX‘[eU`U[XY[\_b]X]_[UWYUh[ZX[_kZX`fm[VWX[XY[\_b]X]_[

\_b[cUd_`[e`XfUYXb\gU[jX[jXZXb\UjXbUb]XZ[jX[XZ]`Z[lWX[

XY[s’uv[“”Œh•”–—h[ZX^Wgj_[jXY[\_b]X]_[˜™št›œ[“ŠhžŸ–—[d[

lgbUYcXb]X[XY[\_b]X]_[s ¡yšywt›v¢y£š[“‰‹h•¤–—p[

¥Za[eWXZh[Xb[lWb\gmb[jX[ZW[e`XfUYXb\gU[X[gbjXeXbo jgXb]XcXb]X[jXY[\_b]X]_[jX[eX`]XbXb\gUh[ZX[jgZ]gbo

^WXb[\WU]`_[^`We_Z[jX[\U]X^_`aUZp[¦Y[e`gcX`[^`We_[

VWXjU[\_blg^W`Uj_[e_`[UVWXYY_Z[jXZXb\UjXbUb]XZ[jX[

XZ]`Z[VWX[eWXjXb[\_bZgjX`U`ZX[jX[UY]U[e`XfUYXb\gUh[ j_bjX[\UjU[Wb_[jX[XYY_Z[lWX[UYWjgj_[‰Œ[fX\XZ[_[cnZh[ Y_[VWX[Xb[]`cgb_Z[jX[e_`\Xb]UiX[Zg^bglg\U[VWX[\UjU[

§„¨‚„©ª«©¬­®„‚¯°±„©…©…€¯°„…¯„¯ƒ€©…©€ƒ­²€

³´† µƒ„¶„

·€ƒ­„

»©¸¹¹º¼©¸ª

½†¾¨­€

¿ÀÁº

»©¼©Ã

·Ä­€

ŸÁú

»©¼©¿

¬­±¾„­±„

¿¹º

»©¼©Æ©

³°¯…„­±„

¿¹º

»©¼©Æ©

ÇÈÉÊËÊÌÍÎÇÏÊÐË

ÊÌÑ ÒÓÒÔÕÖ×ØÙ ÚÓÛÜÕÖ×ÜÙ ÒÓÒÔÕÖ×ØÙ ÚÓÛÜÕÖ×ÜÙ ØÓÚÔÕÖÚØÙ ÎÑ ÚÓÔØÕÖ××Ù ÚÓÒÝÕÖÔÙ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ÒÓÞÔÕÖ×ØÙ ÞÓÒÜÕÖÚÜÙ ßÎ ×ÓàÚÕÖàÙ ×ÓàÚÕÖàÙ ×ÓàÚÕÖàÙ ×ÓàÚÕÖàÙ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ ÏÏ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÚÓÒÝÕÖÔÙ ÌÇ ÕÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓàÚÕÖàÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓàÚÕÖàÙ ÚÓ×àÕÖÛÙ ÌáÌ ×ÓàÚÕÖàÙ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÚØÕÖ×Ù ×ÓàÚÕÖàÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÍÊÇ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ âÏ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓàÚÕÖàÙ Íã ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ×ÓàÚÕÖàÙ

Èä ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ

Íåæçè ×ÒÓÒÛÕÖÞÒÙ ×ÝÓÜÛÕÖÒÛÙ ××ÓÚÒÕÖÒÚÙ ×àÓÝÚÕÖàÜÙ ÚØÓÞàÕÖ×ÜÚÙ

ÏéËÍÎê

ÊßÇ ÞÓÒÜÕÖÚÜÙ ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ àÓÚ×ÕÖÚÝÙ ÚÓÔØÕÖ××Ù ÔÓ×ÛÕÖÝÒÙ ÈÊé ÚÓÔØÕÖ××Ù ÒÓÜÞÕÖ×ÞÙ ÒÓÜÞÕÖ×ÞÙ ÚÓÔØÕÖ××Ù ØÓÜÚÕÖÚàÙ ÊêÏ ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ ÚÓÒÝÕÖÔÙ ÞÓàØÕÖÚ×Ù ÊÌÏ ÚÓÔØÕÖ××Ù ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ÚÓÒÝÕÖÔÙ ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ÌÇÈ ÚÓÒÝÕÖÔÙ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÚÓ×àÕÖÛÙ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ ÊÏÇ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÜÕÖÜÙ ×ÓÝÞÕÖÞÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÇÎ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ÎÊä ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÚØÕÖ×Ù

ÏÎ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ

Íåæçè ×ÔÓÔÛÕÖØÒÙ ××ÓÔ×ÕÖÒÒÙ ×ØÓÛÚÕÖààÙ ×ÒÓÜØÕÖÞÚÙ Ý×ÓÛÔÕÖ××ÛÙ

ÇëâÇ

Ïäß ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ÞÓÝ×ÕÖ×ÔÙ ÒÓÛàÕÖ×ÛÙ ÒÓÜÞÕÖ×ÞÙ ÛÓÔ×ÕÖÝÝÙ ÏÈ ÒÓÛàÕÖ×ÛÙ ÚÓ×àÕÖÛÙ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ØÓÜÚÕÖÚàÙ ÈÇ ÚÓÔØÕÖ××Ù ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ÝÓÞ×ÕÖ×ÝÙ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ àÓØÞÕÖÚÞÙ ÎÇ ÝÓÔÞÕÖ×ÞÙ ÚÓÛÜÕÖ×ÜÙ ÝÓØÛÕÖ×ÒÙ ÚÓÔØÕÖ××Ù àÓØÞÕÖÚÞÙ ÈìÇ ÝÓÚÒÕÖ×ÚÙ ÚÓ×àÕÖÛÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÝÓÞ×ÕÖ×ÝÙ ÞÓÒÜÕÖÚÜÙÕ

ÇÈ ×ÓÒÜÕÖÞÙ ×ÓÒÜÕÖÞÙ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ×ÓÛÔÕÖØÙ ÚÓÛÜÕÖ×ÜÙ ÈÈ ÜÕÖÜÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÊÎÇ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÞÒÕÖÚÙ ×ÓÜÛÕÖÒÙ ÊËÇ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ ÜÕÖÜÙ ÜÓÚØÕÖ×Ù ÜÓÞÒÕÖÚÙ ÜÓÛ×ÕÖÝÙ

ÊË ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ ÜÕÖÜÙ

Íåæçè Ú×ÓÛÚÕÖÛ×Ù ×ÛÓØÚÕÖàÔÙ ×ÔÓÒÒÕÖØÚÙ Ú×Ó×ÜÕÖØÛÙ ÒÜÓÞÒÕÖ×ÞÜÙ ÍêÍÇâ ÞàÓÒÛíÕÖÚÜÔÙ ÒÝÓÞÚíÕÖ×à×Ù Þ×ÓÝÞíÕÖ×ÔÜÙ ÒÛÓàØíÕÖ×ÛÜÙ ×ÜÜíÕÖÝØÜÙ îïðñòðóïôñõóöõð÷ñðòøùðúñò÷øùûðüöõúñïôøýñðþÿðñïôõñðüøõ0ïôñùóù1ð2óù2öðóï÷óúø÷öõðñ3üõñùø÷öðñïð4õñú5ñïúóø67

23456789:;<76=>7?4=3@34A:2:6B;<BCDE9:D?4@3E349FG:D;6BH6><I:D OOP QRSTT

UVWXYZXZ[\W[X]W\Z^_`aW[X`Zb`Z[ZV\WXb_`XZccWXde[dWXWcX dZV_[XZcXfgXYZcX\_\WcXYZXYZ[ZV]WYZVWV\Z[hXicX[Z^UVY_X

^`Ub_Xc_Xj_`dWVXcW[X]W\Z^_`aW[XYZXb`ZkWcZV]eWXdZYeWlX mUZXjUZ`_VXWcUYeYW[XZV\`ZXnoXpXnqXkZ]Z[hXicX\Z`]Z`X^`Ur b_Xc_XeV\Z^`WVXcW[X]W\Z^_`aW[XYZXsWtWXb`ZkWcZV]eWlXmUZX WXZjZ]\_[Xb`u]\e]_[XjUZ`_VXWcUYeYW[XZV\`ZXUVWXpXVUZkZX kZ]Z[hXvXZcX]UW`\_X^`Ub_Xc_Xj_`dWVXcW[X]W\Z^_`aW[XYZX VUc_XZjZ]\_X_Xb`ZkWcZV]eWlXmUZXV_XjUZ`_VXWcUYeYW[XZVX VeV^UVWX_]W[ewVhX

xX]_V\eVUW]ewVlX[ZX]e\WVXc_[XYZ[ZV]WYZVWV\Z[XYZcXb`er dZ`X^`Ub_Xydu[XYZXzoXWcU[e_VZ[{Xb_`X_`YZVXYZXdWp_`XWX dZV_`Xb`ZkWcZV]eW|XeV\Z`W]]ewVXjWdeceW[XWcUdVWY_}X]W`r

^WXb[e]_ja[e]W}XeV[Uje]eZV]eWX[Z[e_VZ[X^`Ub_}XY_\W]ewVlXeVr j`WZ[\`U]\U`W[XpXZmUebWdeZV\_}X]_VYU]\W[XYe[`Ub\ekW[}X YZdWVYWXWdseZV\Wc}X`eZ[^_[XpXW]]eYZV\Z[}XeV\Z`W]]ewVX _\`_[X]_dbW~Z`_[}X`W\e_X^`Ub_}XpXYekZ`[eYWYXWcUdVWY_hX

ZXYZ\WccWVXZ[\W[X]W\Z^_`aW[XZVXc_[X[e^UeZV\Z[Xbu``Wj_[lX

`ZjcZtuVY_[ZXZV\`ZXbW`€V\Z[e[XZcX]wYe^_XZ\emUZ\WY_XtUVr

\_XWcXVdZ`_XYZXWcU[e_VZ[XWVWce‚WY_XpXZtZdbceje]WVY_X ]WYWXYZ[ZV]WYZVWV\ZXdZYeWV\ZXUVX\Z[\ed_Ve_hXiVXc_[X

`Z[Uc\WY_[X_s\ZVeY_[XV_X[ZXZV]_V\`W`_VXYejZ`ZV]eW[X

`ZcW]e_VWYW[X]_VXZcX[Zƒ_XVeXZƒbZ`eZV]eWXb`_jZ[e_VWcXYZcX b`_jZ[_`WY_XZV\`Zke[\WY_lX[_cWdZV\ZXYe[\eV]e_VZ[Xb_`X Z\WbWXZYU]W\ekWXYZX\`WsWt_hX„_d_X[ZXW]WsWXYZXeVYe]W`lX ZcXYZ[ZV]WYZVWV\ZXYZXdWp_`Xb`ZkWcZV]eWXjUZX…†‡ˆ‰Š‹‹Œ†Ž

ŠŒ‘ŒŠŽ’‘“†Š”•Žy–—xX˜X™š{lX`ZjcZtWVY_Xc_XmUZXZVX_ber VewVXYZcXb`_jZ[_`WY_X[_VXYeje]Uc\WYZ[XYZX]_cWs_`W]ewVXZX eV]_db`ZV[ewVXb_`XbW`\ZXYZXcW[XjWdeceW[Xy_X\U\_`Z[XcZr

^WcZ[{X[_s`ZXcWXj_`dW]ewVXYZX[U[X›et_[XZVX`ZcW]ewVX]_VXcWX W[e^VW\U`WXYZXi—hXœZ[\W]WXmUZXZcXVdZ`_XYZXWcU[e_VZ[XWX Z[\ZXYZ[ZV]WYZVWV\ZXjUZXdu[XYZcXY_scZXZVXZcXb`_jZ[_`Wr Y_XYZX`edW`eWXj`ZV\ZXWcXYZXZ]UVYW`eWXyz™Xk[XnnlX`Z[bZ]r

\ekWdZV\Z{hXžVXZtZdbc_XYZX\Z[\ed_Ve_XZ[XZcX[e^UeZV\Z|

ŸŠ ŽŠ‘¡“†•¢ŽŠ‘“†•¢Ž£“ˆŽ‰ˆŠ‘ˆ†‡ˆŽ‡Œˆ†ˆ†Ž“†ŠŽ¤Š‘‡ŠŽ

”ˆŽˆ”“‹Š‹Œ†Ž¡‰Š¥ˆ¦Ž§Ž‘•Ž¨ˆ•‰Žˆ¢Ž£“ˆ©Ž‹“Š†”•Ž¢ˆŽŒ†‡ˆ†ª

‡Š†Ž¢•‘“‹Œ•†Š‰Ž¢Œ‡“Š‹Œ•†ˆ¢Ž”ˆŽˆ¢‡Š¢©ŽŠŽ¥ˆ‹ˆ¢Ž‘•¢Ž¨Š”‰ˆ¢Ž

†•ŽŠ “”Š†Žˆ†Ž†Š”Š¦ŽyZ]UVYW`eWlX›_ds`ZlX™oXW~_[XYZX ZƒbZ`eZV]eW{h

«WX¬Š‰¡ŠŽ­¢Œ‹•¤®¢Œ‹ŠXy„—X˜XX™™{X›W]ZX`ZjZ`ZV]eWXWXc_[X [_s`ZZ[jUZ`‚_[XpXcWXZƒe^ZV]eWXdZV\WcX_Xja[e]WXWXcWX›_`WX YZX_`^WVe‚W`XZXedbW`\e`XcW[X]cW[Z[XYZXi—XyW\ZV]ewVXYer kZ`[eje]WYWlXb_[\U`WXYZXsebZYZ[\W]ewVlXdWVebUcW]ewVX YZXdW\Z`eWcZ[lXWpUYW[XWcXWcUdVWY_lXZ\]h{hX_`XZtZdbc_|

¯‰Š°Š±Š¢Ž‹••Žˆ‘Ž”•°‘ˆŽ‹•¨Š‰Š”•Ž‹•†Ž“†ŠŽ¨ˆ‰¢•†ŠŽ

£“ˆŽˆ¢‡²Žˆ†Ž‹‘Š¢ˆŽ³Š“‘Š´©Ž‹•†Ž‘•¢ŽŠ‘“†•¢Ž Žˆ†Ž‘•¢Ž¨“¨Œª

‡‰ˆ¢¦ŽµŽ¢ˆŠ©Žˆ‘Ž”ˆ¢¡Š¢‡ˆ©Ž‘•Ž‡Œˆ†ˆ¢¦Ž¶Œ¡Š•¢Ž£“ˆ©Ž¨•‰Ž¢ˆ‰Ž

¨‰•¤ˆ¢•‰Ž”ˆŽ·©Ž‘‘ˆ¥Š¢Žˆ‘Ž¨‘“¢Ž”ˆ‘Ž”ˆ¢¡Š¢‡ˆ©Ž‡Š†‡•Žˆ¢‡²¢Ž

‡‰Š°Š±Š†”•Žˆ†Ž¨Š‡Œ•©Ž‹••Žˆ¢‡²¢Ž‡‰Š°Š±Š†”•Žˆ†Ž¨Š°ˆ‘‘†©Ž

‹••Žˆ¢‡²¢Ž‡‰Š°Š±Š†”•Žˆ†Ž¡Œ†Š¢Œ•Ž³¸´ŽŸŠ‹ˆ¢Žˆ‘Ž”•°‘ˆŽ

”ˆŽˆ¢¤“ˆ‰¹•Žˆ†Ž“†Ž¡Œ†Š¢Œ•Ž•Ž“†Ž¨Š°ˆ‘‘†Ž£“ˆŽˆ†Ž“†ŠŽ

‹‘Š¢ˆŽ‹•†Ž¨“¨Œ‡‰ˆ¢¦Žy`edW`eWlXdUtZ`lXzšXW~_[XYZXZƒr bZ`eZV]eW{h

icXYZ[ZV]WYZVWV\ZX…†¢“¤Œ‹Œˆ†‹ŒŠŽºˆ¢Œ•†ˆ¢Ž»‰“¨•Xy–¼X

˜Xz½{XWcUYZXWXcWXbZ`]Zb]ewVXYZXUVXeV[Uje]eZV\ZXVdZ`_X YZX›_`W[X[ZdWVWcZ[Xb_`X]WYWX^`Ub_XYZX]cW[ZXbW`WXb_r YZ`XYZ[W``_ccW`XZcX]U``a]Uc_XYZXcWXW[e^VW\U`WhXxXd_Y_X YZXZtZdbc_|

·†Ž•‹Š¢Œ•†ˆ¢Ž‡ˆŽ¡ˆ†ˆ‰ŠŽ‹Œˆ‰‡ŠŽ‡ˆ†¢Œ†Žˆ‘Ž¾ˆ‹¾•Ž”ˆŽ¥ˆ‰Ž

£“ˆŽ¢ˆŽ‡ˆŽ¥ŠŽˆ‘Ž‡Œˆ¨•Ž Ž£“ˆŽ¨•‰Ž‘Š¢Ž‹Œ‰‹“†¢‡Š†‹ŒŠ¢Ž£“ˆŽ

¢ˆŠ†©Ž†•Ž‹•†¢Œ¡“ˆ¢Ž‹“¨‘Œ‰Ž‘•¢Ž•°±ˆ‡Œ¥•¢Ž£“ˆŽ‡ˆŽ¾Š¢Ž¨‘Š†ª

‡ˆŠ”•Ž¨Š‰ŠŽˆ¢ŠŽ¢ˆ¢Œ†¦Ž­•‰£“ˆŽ‡ˆŽ¤Š‘‡ŠŽ‡Œˆ¨•©Ž¨•‰£“ˆ©Ž

ˆ¤ˆ‹‡Œ¥Šˆ†‡ˆ©Ž¢®Ž£“ˆŽ”Œ¢¨•†ˆ•¢Ž”ˆŽ¨•‹•Ž‡Œˆ¨•¦ŽyZr ]UVYW`eWlX›_ds`ZlXz¿XW~_[XYZXZƒbZ`eZV]eW{h

«WX]W\Z^_`aWX¶•‡Š‹Œ†©Ž…†¤‰Šˆ¢‡‰“‹‡“‰Š¢Ž Ž·£“Œ¨ŠŒˆ†ª

‡•Žyœ–iX˜XzÀ{X`Zje`e€VY_[ZXWXb_[escZ[X\ZV[e_VZ[XbZ`]er seYW[Xb_`XjWc\WXYZX`Z]U`[_[XZ]_Vwde]_[X_XdW\Z`eWcZ[lX W[aX]_d_Xb_`XZcXZ[\WY_lXcWXY_\W]ewVXpXcW[Xb_[eseceYWYZ[X YZXW]]Z[_XWXeV[\WcW]e_VZ[X_XZV\_`V_[XbW`WXedbW`\e`XcWX dW\Z`eWhXx[aXc_XZƒb`Z[WsWXUVXbW`\e]ebWV\Z|

ÁŠ‡ˆ‰ŒŠ‘Ž¨•‹•©Ž¨•‰£“ˆŽ¢ˆŽ¥ŠŽ¨ˆ‰”Œˆ†”•©Ž¢ˆŽ¥ŠŽˆ¢‡‰•ª

¨ˆŠ†”•©Ž‡ˆŽ”Š†Ž“ Ž¨•‹•Ž”Œ†ˆ‰•Ž‹Š”ŠŽŠÂ•Ž¨Š‰ŠŽ‹•¨‰Š‰ª

‘•¦Ž¬•†Ž‘•Ž‹“Š‘©ŽŠ¢®©Žˆ¢•ŽˆŽ‹‰ˆŠŽ‡ˆ†¢Œ†¦XyZ]UVYW`eWlX dUtZ`lX™ÀXW~_[XYZXZƒbZ`eZV]eW{h

«W[X¬•†”“‹‡Š¢Ž¶Œ¢‰“¨‡Œ¥Š¢Žy„œX˜XzÀ{Ž\eZVZVXmUZXkZ`X ]_VX]_db_`\WdeZV\_[XYZcXWcUdVWY_XmUZXeV\Z`jeZ`ZVX ZVXZcXjUV]e_VWdeZV\_XYZXcW[X]cW[Z[XyeVYe[]ebceVWlXjWc\W[X YZX`Z[bZ\_lXYZ[W\ZV]ewVlXW^`Z[e_VZ[lXZ\]h{hXW`WXZ[\ZX YZ[ZV]WYZVWV\ZlX[ZXZV]UZV\`WVXWcU[e_VZ[XYZcX\eb_|XXX

·†Ž‘ŠŽ‹Š‰‰ˆ‰Š©Ž‹“Š†”•Žˆ¢‡“”ŒÃ°Š•¢©ŽˆŽˆ†¢ˆÂŠ°Š†Ž

”Œ¢‡Œ†‡Š¢ŽŠ‡ˆ‰ŒŠ¢©Ž”Œ¢‡Œ†‡Š¢ŽŠ¢Œ¡†Š‡“‰Š¢©Ž¨ˆ‰•Ž†“†‹ŠŽ

ˆŽˆ†¢ˆÂŠ‰•†ŽŠŽ¢ˆ‰Ž¨•‘Œ‹®Š¦Ž·‘Ž‡ˆ†ˆ‰Ž£“ˆŽ‹•†‡‰•‘Š‰©ŽŒ†¢“‘ª

‡•¢©Ž¡•‘¨ˆ¢©Žˆ‡‹¦ŽÄ·¢•Ž¢®Ž£“ˆŽˆŽ¡ˆ†ˆ‰ŠŽˆ¢‡‰²¢ÅXy`edW`eWlX

›_ds`ZlX™XW~_[XYZXZƒbZ`eZV]eW{h

icXYZ[ZV]WYZVWV\ZX¶ˆŠ†”ŠŽ’°Œˆ†‡Š‘ŽyœxX˜Xzf{X WcUYZXWXcW[X]_VYe]e_VZ[XYZcXcU^W`XY_VYZX[ZXYZ[W``_ccWXcWX W]\ekeYWYXb`_jZ[e_VWcXyeV]cZdZV]eW[XYZcX\eZdb_lX`UeY_[X WdseZV\WcZ[lXecUdeVW]ewVlXdWcWXW][\e]WlX]_V\`W[\Z[X

\€`de]_[XZXeV[Z^U`eYWY{hXiV\`ZXZcc_[lX\Z[\ed_Ve_[X]_d_|

ŸŠ¡ŠŽˆ‘Ž”®ŠŽ£“ˆŽ¾Š¡Š©Ž¢ŒŽ‘‘“ˆ¥ˆ©Ž¢ŒŽ¾Š‹ˆŽ‹Š‘•‰©Žˆ‡‹¦©Ž¨“ˆ¢Ž

‡Œˆ†ˆ¢Ž£“ˆŽ¢Š‘Œ‰Ž Ž‡Œˆ†ˆ¢Ž£“ˆŽ”Š‰Ž‘ŠŽ‹‘Š¢ˆŽ¤“ˆ‰ŠŽ¢®Ž•Ž¢®¦Ž§Ž

¢®Ž£“ˆŽ¾ŠŽ¾Š°Œ”•Ž¥ˆ‹ˆ¢Ž£“ˆŽ‰ˆŠ‘ˆ†‡ˆŽ¨“ˆ¢Ž¾ŠŽ¢Œ”•Ž“ Ž

”Œ¤®‹Œ‘Ž”Š‰Ž‘ŠŽ‹‘Š¢ˆŽ¨•‰Ž‘Š¢Ž‹•†”Œ‹Œ•†ˆ¢Ž”ˆ‘Ž‡Œˆ¨•¦ŽÆ“ˆ†•©Ž

¾Š¢‡ŠŽ •©Ž¨•‰Žˆ±ˆ¨‘•©Ž‡ˆ†¡•Žˆ†Ž‘ŠŽ‹Š°ˆ¹ŠŽ£“ˆŠ”“‰Š¢Ž

¢•‘Š‰ˆ¢Ž¨•‰Ž¾Š°ˆ‰Žˆ¢‡Š”•ŽˆÇ¨“ˆ¢‡•ŽŠŽˆ‘‘Š¢¦XyZ]UVYW`eWlX

›_ds`ZlXz½XW~_[XYZXZƒbZ`eZV]eW{h