Incentivo de freno Akebono primavera TÉRMINOS Y CONDICIONES

(1)

Incentivo de freno Akebono primavera TÉRMINOS Y CONDICIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN

"ACEPTAR", USTED CONSIENTE A REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LAS DECISIONES DE AKEBONO (Y SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS) QUE SON FINALES Y VINCULANTES CON RESPECTO A ESTA OFERTA. ESTE comercio promoción es sólo para legales residentes del CONTINENTAL Estados Unidos, Canadá, México, GUATEMALA, HONDURAS, ECUADOR, PERÚ, CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA, QUE SON DIECIOCHO 18 AÑOS DE EDAD O MÁS Y POR LO MENOS LA EDAD EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA A PARTIR DEL 10 DE ABRIL DE 2017, Y QUE SON los Estados de empleado por A LEGAL registrado revendedor o un AKEBONO autorizado distribuidor de uno de AKEBONO freno Corporación Unidos , Canadá, México, GUATEMALA, COLOMBIA, COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA las entidades durante el programa.

El incentivo de freno Akebono primavera ("programa") es una promoción comercial cuyos beneficios se ofrecen a discreción de la Corporación de freno Akebono. Akebono tiene el derecho de cambiar, limitar, modificar o cancelar la promoción condiciones, criterios de evaluación, ventas/productos elegibles y la disponibilidad de tarjetas de regalo electrónicas en cualquier momento, con o sin previo

aviso. Participación en el programa está sujeto a estos términos y condiciones y los términos y condiciones, reglas, políticas y procedimientos (colectivamente, el "programa de términos") que Akebono podrá, a su discreción, adoptar de vez en cuando. Akebono podrá modificar los términos del programa en cualquier momento sin previo aviso. Akebono tiene la discreción para interpretar y aplicar los términos del programa. Al participar en el programa, los participantes representan que entiende y acepta estar sujeto a los términos del programa, como pueden ser modificadas y las decisiones de Akebono, que son finales y vinculantes. El programa es nulo fuera del territorio continental de Estados Unidos, Canadá, Colombia, Costa arroz, Panamá y República Dominicana y donde pagar impuestos, regulado, restringido o prohibido por la ley.

Elegibilidad: El programa es proporcionado por la Corporación de freno Akebono, situado a 310 Ring Rd, Elizabethtown, KY 42701("Akebono") y es abierto y ofrecido a los empleados de distribuidores de Akebono aprobado (distribuidores, socios directos o indirectos asociados) en la parte continental de Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, Colombia, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, que son dieciocho 18 años de edad o más y menos la edad en su jurisdicción de residencia a partir del 10 de abril , 2017. Usted (el "participante") sólo podrá participar en este programa, con el consentimiento de su empleador. Los participantes también deben ser empleados de las siguientes partes para ser elegible para participar en el programa: profesionales emplean en una empresa de reparación de automóviles independiente situada en la parte continental de Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, Colombia, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. Los participantes se limitan a técnicos instaladores independientes de reparación de automóviles, cabeza técnicos instaladores y propietarios de negocios de reparación de automóviles independientes, gerentes de tienda y gerentes de partes que son también instaladores técnicos. Todas las demás partes, incluyendo revendedores de marketing directos, cualquier revendedores que prohíben la participación de los empleados, Premio proveedores, esas entidades involucradas en la preparación de materiales o contenido para el programa y sus respectivas filiales, padres, subsidiarias y empleados, funcionarios, directores, accionistas,

representantes, agentes y contratistas de cada uno y personas que viven en la misma casa de las

personas, emparentadas o no, no pueden participar , no son elegibles y serán descalificados. En el caso

empleo cambios en el estado del participante lo que los hace elegibles para el programa, Akebono

reserva el derecho de dar aviso de terminación inmediata del participante del programa.

(2)

Período de la promoción: El programa comienza el 10 de abril de 2017 ("Fecha Inicio") a las 12:00:01 a.m. en la zona horaria de la jurisdicción respectiva de cada participante de residencia y termina en 31 de mayo de 2017 ("Fecha fin") a las 23:59:59 en la zona horaria de la jurisdicción respectiva de cada participante de residencia (el "período de programa").

Cómo participar: Ingrese a www.AkebonoPromo.com ("sitio web") e inscribirse en la promoción introduciendo su primer apellido, su dirección de correo electrónico y completar el código de área incluido número de teléfono y marque la casilla para confirmar que cumples con los requisitos de elegibilidad como se describe en estos términos y condiciones. También se solicitará crear una contraseña. Usted es el único responsable por la seguridad de su contraseña. Usted debe tomar las precauciones apropiadas para mantener la privacidad de su contraseña para evitar su uso no

autorizado. Ni Akebono ni ninguna otra persona o entidad será responsable de cualquier pérdida, daños o consecuencias que puede sufrir debido al uso descuidado o no autorizado de su contraseña. A su regreso a la página web, simplemente inicie sesión con su dirección de correo electrónico y

contraseña. Usted no será elegible para ganar premios, a menos que usted acepte estos términos y condiciones.

Para cada conjunto de frenos instalado/vendido durante el período del programa, seleccione el UPC y el número de parte en el menú desplegable y escriba el número de serie único. El sistema se seguimiento de sus sistemas del total vendidos en la cantidad de programa y dólar ganada. Todas las instalaciones y ventas están sujetas a verificación por Akebono antes de cualquier recompensa que se

otorgará. Akebono no es responsable de perdido, finales, incompleta, inválida, ininteligible o mal registro o reporte de instalación y ventas. En caso de litigio sobre cualquier registro o instalación y venta, el participante Gerente y Akebono hará la determinación final.

Premios: Para cada conjunto de Akebono ProACT®, EURO® o kits de rendimiento de freno vendidos e instalados, se acumularán cantidades en dólares a una tarjeta de regalo electrónicas en los siguientes niveles:

• 3 sistemas de kits de freno de vender y recibir US$ 5 hacia la tarjeta de recompensa

• Vender 10 sistemas de kits de freno y recibir 20 dólares a la tarjeta de recompensa

• 18 sistemas de kits de freno de vender y recibir US$ 40 hacia la tarjeta de recompensa

Usted podrá elegir el distribuidor de su tarjeta de regalo electrónicas de diferentes marcas como Amazon, Best Buy, Target, etcetera. Marcas exactas de Akebono, que determine a su sola discreción.

Tarjetas de regalo electrónicas se distribuirán al final del período de programa y se pueden utilizar inmediatamente en la tienda o en línea. Cualquier participante no debe usar su tarjeta virtual e-regalo en una transacción de seis 6 meses de calendario consecutivos, la tarjeta se considerará inactiva y se perderán todos los dólares acumulados. Todas las tarjetas de regalo electrónicas están sujetas a ciertos términos y condiciones especificados por emisores. Una lista completa de tarjetas de regalo electrónicas disponibles se publicarán en www.AkebonoPromo.com.

Las tarjetas de regalo electrónicas no son reembolsables, reemplazable ni transferibles por dinero en efectivo, crédito u otras recompensas bajo ninguna circunstancia. Ni un empleador ni ningún tercero podrá reclamar la e-gift card en nombre de la participante. Tarjetas de regalo electrónicas otorgadas bajo el programa no se ser reventa, vendidas o intercambiadas por otros bienes o

servicios. Recompensas del programa están sujetas a cambios debido a circunstancias

imprevistas. Tarjetas de regalo electrónicas no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo o su

(3)

equivalente. Tarjetas de regalo electrónicas no son transferibles salvo con la previa autorización por escrito por Akebono.

Recompensas son nulas si () no obtenidos con arreglo a estos términos y condiciones; o (ii) créditos obtenidos o redimidos como el resultado de o en conexión con una venta u otro método que nosotros determinamos, a nuestra sola discreción, es una violación de estos términos y condiciones. Debe guardar el comprobante de venta e instalación de cada freno fijado para por lo menos sesenta 60 días después de la fecha de transacción que sea necesario presentar posteriormente para verificación. Nos reservamos el derecho a invertir créditos previamente acreditados a su cuenta, si, a nuestra petición, se puede verificar correctamente la venta y la instalación.

TERMINACIÓN DE PROGRAMA:

A menos que aquí se proporciona una terminación o cancelación anterior, Akebono tiene derecho a terminar el programa por medio de notificación escrita a todos los participantes dos 2 semanas antes de la terminación del programa mediante la publicación de un aviso de terminación

de www.AkebonoPromo.com. Akebono también enviará una comunicación por correo electrónico a todos los participantes del programa vigentes utilizando la información de contacto proporcionada en la inscripción. Cualquier pregunta puede ser dirigida a promoción de Akebono administrador.

USO DE INFORMACIÓN PERSONAL:

Información personal durante su participación en el programa se utilizará solamente para contactar con los participantes en relación con el programa. Dicha información personal no se utilizará para ningún otro propósito. Información personal significa cualquier información que puede ser utilizado para identificar a cualquier individuo, incluyendo, pero no limitado a, un primer nombre y apellido, una dirección de correo electrónico, una casa postal otra dirección física, otra información de contacto, un título, una fecha de nacimiento, género de tal individuo, ocupación o industria u otra información necesaria para cumplir con las obligaciones del programa. Si el participante acepta los términos y condiciones de este programa, el participante otorga a Akebono un derecho irrevocable a imprimir, reproducir, publicar, utilizar, editar, adaptar, mostrar, transmitir o modificar en todo el mundo de cualquier manera, en cualquier y todos los medios, ahora conocido o desarrollado en adelante (sin compensación a los participantes), incluyendo, sin limitarse a, la World Wide Web e Internet , en cualquier horario, el participante nombre, retrato, imagen, semejanza e información biográfica, como noticias, información y para fines publicitarios y promocionales sin compensación adicional o revisión.

GARANTÍA:

EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS POR LEY, QUE NO PUEDE SER EXCLUIDA, AKEBONO NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA O LA CALIDAD O LA IDONEIDAD DE LA RECOMPENSA. Ciertas leyes pueden implicar condiciones o garantías, que no excluidas, restringidas o modificadas excepto en cierta medida. En este evento, responsabilidad de Akebono se limita a la oferta de una recompensa equivalente. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O POR PARTICIPAR Y ACEPTAR UNA RECOMPENSA, EXCEPTO LA RESPONSABILIDAD BAJO EL ESTATUTO QUE NO PUEDE SER EXCLUIDA, CADA PARTICIPANTE ACEPTA QUE AKEBONO, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, PUBLICIDAD Y AGENCIAS DE PROMOCIÓN Y TODOS SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS,

REPRESENTANTES Y AGENTES, TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR Y SE LLEVARÁ A

CABO INOFENSIVOS POR PARTICIPANTE CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN , RESPONSABILIDAD O

CAUSA DE ACCIÓN POR LOS DAÑOS (INCLUYENDO MUERTE), PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A

LAS PERSONAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN DE PROPIEDAD, EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O

(4)

INDIRECTAMENTE, DE LA ENTREGA, ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE LA RECOMPENSA, LA PARTICIPACIÓN EN ESTE PROGRAMA O PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER PROGRAMA O RECOMPENSA RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD. PARA EVITAR DUDAS, NADA AQUÍ EXCLUYE O LIMITA LA

RESPONSABILIDAD DE AKEBONO POR MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE

NEGLIGENCIA, FRAUDE O DOLO. CONFORME A LA FRASE ANTERIOR, EL PARTICIPANTE RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL USO O MAL USO DE LA RECOMPENSA NO SE HARÁ CONTRA AKEBONO.

MISCELÁNEOS:

Sin perjuicio de lo anterior, los participantes también reconoce y acepta lo siguiente: Akebono reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si Akebono determina que el participante no es elegible, o si la participación del participante en el programa o la recepción de una tarjeta de regalo e viola el país correspondiente, federal, local, las leyes provinciales o territoriales, o estos términos y

condiciones. Asimismo, Akebono reserva el derecho a descalificar a cualquier participante Akebono sospechosos de fraude, abuso u otro acto ilegal y (b) a descalificar a cualquier participante que Akebono cree ha comprado productos en violación de las políticas del canal de distribución de Akebono.

Akebono, house(s) de su cumplimiento, recompensa proveedores/comerciantes, ni otros Akebono representantes autorizados serán responsables de comunicaciones perdidas, finales, dañadas, destruidas, no entregadas, incompletas, inválidas, ilegibles, fraudulentas o mal, o cualquier otra información suministrada o recibida este documento; para las transmisiones de computadora fallidas, parcial o ininteligible; o por fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a electrónica funcionamiento defectuoso de cualquier red, hardware, software, error electrónico o humano que pueda ocurrir en relación con este programa, incluyendo pero no limitado a la información utilizada o intercambiado en este programa.

Por participar en este programa o aceptar un premio, los participantes acuerdan liberar y eximir de Akebono, sus distribuidores autorizados de Akebono, house(s) de cumplimiento, e-gift card

proveedores/comerciantes, ni otros representantes autorizado de Akebono, sus respectivas filiales, divisiones, empresas relacionadas y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, contratistas y agentes, de y contra, alega todo y reclamos reales y causas de acción participante alguna puede tener , o que puedan surgir, contra cualquiera de ellos por cualquier pérdida y responsabilidad por cualquier materia, causa o cosa alguna, incluyendo pero no limitado a cualquier lesiones personales, lesiones corporales (incluyendo pero no limitado a la injusta muerte), daños a la propiedad, o pérdida o daño de cualquier tipo, ya sea directa, compensatoria, incidentales o

consecuentes, que surjan en todo o en parte, directa o indirectamente , de la participación del

participante en el programa o el programa relacionado con actividades, aceptación, posesión, uso o mal uso de un premio en el programa y cualquier pérdida, destrucción, retraso, interrupción, modificación o cancelación de todo o cualquier elemento del programa por cualquier razón, incluyendo sin limitación huelgas, boicots, guerra, actos de Dios, problemas laborales, disturbios, retrasos de aerolíneas

comerciales, las restricciones de la autoridad pública o por cualquier otro motivo , similares o disímiles,

más allá del control razonable de Akebono. Akebono reserva el derecho, a su sola discreción, cancelar o

suspender el programa debe virus, fallos, intervención humana no autorizada, u otras causas fuera del

control de Akebono, en opinión exclusiva de la empresa, corrompen la administración, seguridad,

imparcialidad, integridad o funcionamiento adecuado del programa. Nada de lo contenido en este

acuerdo se interpretará en: () dar cualquiera de las partes el poder de dirigir y controlar las actividades

del día a día de la otra; (ii) constituyen las partes como socios, partícipes conjuntas, director y agente,

(5)

empleador y empleado, copropietarios o los participantes en una empresa común; o (iii) permitir que el participante cree o asuma cualquier obligación en nombre de Akebono.

Excepto donde esté prohibido por ley, la validez, interpretación y ejecución de este acuerdo será controlado por e interpretará bajo las leyes de los Estados Unidos, Canadá, México, GUATEMALA, COLOMBIA, HONDURAS, ECUADOR, PERÚ, CHILE, COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA

DOMINICANA . Debe haber un conflicto entre las leyes de estos países y de otras leyes, el conflicto se resolverá a favor de las leyes de cada país específico, siempre que cualquiera de las partes puede interponer una acción ante cualquier Tribunal de jurisdicción competente para desagravio provisional para la protección de los derechos de propiedad intelectual e información confidencial. Akebono reserva el derecho de cancelar o modificar este programa según Akebono a su entera discreción. Cualquier modificación de estos términos del programa se comunicarán a los participantes por la publicación en la Página Web de Akebonowww.AkebonoPromo.com. nulo donde esté prohibido. Por favor revise con frecuencia, estos términos del programa como Akebono de vez en cuando unilateralmente podrá modificar los términos del programa mediante la publicación de lenguaje revisada. La versión más actualizada de estos términos del programa siempre estarán disponible para su revisión

en www.AkebonoPromo.com. la presentación de reclamaciones falsas, incompletas o engañosas en relación con el programa puede ser correo o fraude del alambre, que son delitos y puede violar federal, territorial o provincial leyes así.

AVISO IMPORTANTE:

Usted es el único responsable para confirmar que tenga permiso de su empleador para participar en el programa. Impuesto sobre beneficios es responsabilidad del participante.

Todos los participantes son responsables de cumplir con todas las leyes, reglas, regulaciones, empleo, limitaciones contractuales y las políticas del empleador con respecto a la elegibilidad del participante para participar o recibir recompensas en este y similares programas y promociones. Si una persona está participando en la violación de las políticas de su empleador, ese individuo y su empleador podrán ser descalificados de este programa o de recibir una recompensa. Akebono exime de cualquier

responsabilidad o responsabilidad por los conflictos que surgen entre un individuo y su empleador relacionados con esta materia.

Política de privacidad: http://akebonobrakes.com/privacy-policy

Programa proporcionado por: Corporación de freno Akebono, 310 Ring Rd, Elizabethtown, KY 42701

En contacto con nosotros: Usted puede dirigir preguntas, quejas o reclamos con respecto al programa a:

[email protected].