• No se han encontrado resultados

TOWARD A BALANCED RELATIONSHIP CITY-PORT : A STRATEGIC CHOICE FOR THE ECONOMY OF THE PORT AND THE QUALITY OF ENVIRONMENT AND URBAN LIFE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "TOWARD A BALANCED RELATIONSHIP CITY-PORT : A STRATEGIC CHOICE FOR THE ECONOMY OF THE PORT AND THE QUALITY OF ENVIRONMENT AND URBAN LIFE"

Copied!
87
0
0

Texto completo

(1)

TOWARD A BALANCED RELATIONSHIP CITY-PORT :

A STRATEGIC CHOICE FOR THE ECONOMY OF THE PORT

AND THE QUALITY OF ENVIRONMENT AND URBAN LIFE

Rinio Bruttomesso Vice President, RETE

(2)

1. The port-city relationship.

Overview of the issue. The complexity of this relationship.

2. Urban aspects of port-city relationships and examples of architectural intervention

3. The RETE Association

Oslo

(3)

Map of the World’s Maritime Trade Routes

Map of the Mediterranean Basin Transport Routes

United Nations estimates that

80

% of the goods produced in the world transits by sea.

In 2010 only were loaded goods for

8.400

million tons

(4)
(5)
(6)

Algeciras

(7)

Bremerhaven

(8)

Venecia

(9)
(10)
(11)

Why is it so important the relationship City/Port?

Three main reasons/Three different scales

1. GLOBAL Strategic impact of the ports in the global economy and the worldwide urban market

2. REGIONAL Impact of the presence of port infrastructures (and the resulting flows) in the regional territories

3. URBAN Impact on the economy and the life of the city of the different forms of port activities:

• Commercial

• Logistics

• Industrial

• Leisure

• Sport

• Service

(12)

CONFLICT SEPARATION

INTEGRATION PORT- CITY RELATIONSHIP Periods

Genoa 14th-15th cent.

the symbiosis

of the City and the Harbour

Amsterdam 19th-20th cent the modern Port

as a key-element of the urban development element

Urban Development Valparaiso 21st cent the Port is the cause of a difficult relationship with the City

TOWARDS A NEW INTEGRATION?

(13)

Amsterdam

(14)

Nápoles Tavola Strozzi, 1472

(15)

Naples

(16)

Naples

(17)

The presence of port activities can cause to the cities:

Advantages / Benefits Constraints / Inconveniences

Competitiveness / Quality Harms / Conflict

Sydney Piraeus - Athens

(18)

CONFLICT

DIVORCE DIALOGUE

Lisboa Shanghai - Yangshan

Valparaiso

(19)

Shanghai

(20)
(21)
(22)

Rotterdam

(23)
(24)

Lisbon Docas de Alcantara

(25)
(26)

Genova Voltri

(27)
(28)

Génova

(29)

Génova

Porto Antico

Renzo Piano

(30)
(31)
(32)
(33)
(34)

CONFLICT

DIVORCE

not INTEGRATION but COEXISTENCE DIALOGUE

Rotterdam Lisbon

Shanghai - Yangshan

(35)

Revitalize the european waterfronts:

some examples

Bilbao Barcelona

Lisbon

London

Amsterdam

Rotterdam Genoa

(36)

Barcelona

(37)
(38)
(39)

THE PORT – CITY RELATIONSHIP:

AREAS OF POSSIBLE COLLABORATION

INSTITUTIONAL : dialogue between authorities (municipalities and port authorities) in order to achieve a common ‘vision’

URBAN: for agreed rehabilitations of the urban – port waterfront ENVIRONMENTAL: raise a balanced and sustainable development

ECONOMIC: promote competitiveness of both, port and city (urban marketing)

HISTORICAL -CULTURAL: safeguard and give contents to the identity of the place

SOCIAL: avoid creating luxury 'ghettos' (in residencial precincts )

COMMUNICATIONAL: create a 'new' image of the waterfront area (or city)

(40)

1. Expand the port area:

- outside urban centers

- carefully to the needs of environment and citizens - removing the most dangerous activities

2. Develop, between port and city, a concrete and mutual understanding of the different activities and needs

3. Propose a common vision of the future of the port city, with flexible and shared projects

4. Transform obsolete port areas in urban areas with mixed and varied functions

Four recommendations

for the Port-City relationship

(41)
(42)
(43)

Oslo

(44)

Oslo Aker Brygge

(45)

Oslo Tjuvholmen Icon Complex

Renzo Piano BW, Narud Stokke Wiig

(46)
(47)
(48)

Oslo Bjǿrvika

(49)

Oslo Opera House

(50)

Nordhavnen / Copenhagen

Århusgadekvarteret

(51)
(52)

Copenhagen Gateway Steven Holl

(53)

Copenhagen Nordhavnen

(54)

Copenhagen

(55)
(56)

Hamburgo Speicherstadt

(57)

Hamburgo Mercado del pescado

(58)

Hamburgo Hafencity

(59)
(60)

Hamburgo Hafencity espacio público

Miralles Tagliabue

(61)
(62)

Hamburgo Elbphilharmonie Herzog & de Meuron

(63)
(64)

Valencia Veles e vents

Chipperfield

(65)

5 Challenges in Port - City Relationship

1. Developing port activities paying special attention to environmental issues and quality of city life

2. Investing in an efficient network of transport infrastructures

3. Convert waterfront as opportunity to resume the relationship between city and water

4. Experiencing new forms of 'governance‘

5. Safeguarding the cultural identity of the city-port

(66)

Malaga

(67)

Málaga

el Palmeral de las Sorpresas

Jeronimo Junquera

(68)
(69)
(70)

Consortium

Task Force Group

Memorandum of Understanding

Development Agreement

Municipality National Port Authority

antabria

Government Port Authority

Management team

General Manager Technical director Legal Direction

Administrative department Communication team Commercialization team construction

management planning

Institutional commission

Consortium

Municipality National Authorities

Regional Authorities

Environmental MP&UD Engineering Economical +

Legal

Rail Authorities Municipality National

Authorities

Regional

Authorities Private

Master Planning

(71)

Palma de Maiorca

(72)

Gijon

(73)

Palamos

(74)
(75)

Association for the Collaboration between Ports and Cities

PORTUS PORTUSplus

Web site

(76)

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

Misión

RETE pretende valorizar y desarrollar la cooperación entre puertos y ciudades portuarias de la Europa mediterránea y de América Latina

en el campo de la reorganización de las zonas costeras urbano- portuarias y, más en general, de la relación puerto-ciudad.

Perseguir la promoción, desarrollo y ejecución de programas, proyectos, actividades e iniciativas de formación, investigación, estudio y difusión, que contribuyan o favorezcan:

a) La cooperación entre las Administraciones portuarias y las

Administraciones locales, regionales y estatales, así como con los agentes públicos y privados interesados.

b) La mejor integración de los puertos en su entorno territorial, económico, social, cultural y medioambiental.

c) La prosperidad y mejora de la calidad de vida de las ciudades portuarias.

Objetivos

www.reteoline.org

(77)

Members of RETE

Nodos Avanzados

(78)

Actividades de RETE

- cursos y seminarios

- publicaciones (libro por los 10 años de RETE) - revista semestral online PORTUS

- PORTUSplus suplemento online de la revista - página web de RETE: www.reteonline.org

www.reteoline.org

(79)

(80)

Málaga

Semana marítima europea, 2012

(81)

2001 – 2011

EL LIBRO

CONMEMORATIVO DE LOS DIEZ

AÑOS DE ACTIVIDAD

DE

(82)

1

La relación Puerto-Ciudad:

del antagonismo a la colaboración

Índice

Puerto-Ciudad: elementos de una relación compleja

El rol impulsor de las instituciones y las asociaciones internacionales

2

La experiencia de RETE

RETE y sus Nodos

Las “buenas prácticas”de los Socios de RETE

RETE: 2001-2011

Diez años de actividades El carácter de la ciudad portuaria

contemporánea

(83)

La nueva Plataforma digital de RETE

www.reteonline.org

(84)

The magazine of RETE

(85)

www.portusonline.org

(desde Junio 2013))

(86)
(87)

Referencias

Documento similar

No obstante, como esta enfermedad afecta a cada persona de manera diferente, no todas las opciones de cuidado y tratamiento pueden ser apropiadas para cada individuo.. La forma

The lifetime signed impact parameter probability dis- tribution was determined as a function of the tau lifetime as follows: impact parameter distributions, for di erent lifetimes,

On the other hand at Alalakh Level VII and at Mari, which are the sites in the Semitic world with the closest affinities to Minoan Crete, the language used was Old Babylonian,

1. S., III, 52, 1-3: Examinadas estas cosas por nosotros, sería apropiado a los lugares antes citados tratar lo contado en la historia sobre las Amazonas que había antiguamente

In the previous sections we have shown how astronomical alignments and solar hierophanies – with a common interest in the solstices − were substantiated in the

The Strategic Plan 2005-2010, which initiated the renovation of the Port on the basis of the development of infrastructure and capacity; the Strategic Plan 2009-2011, which is

In Scenario III most of the means of production are privately owned and production is guided and income distributed largely through the oper- ation of markets. Therefore, there

What is perhaps most striking from a historical point of view is the university’s lengthy history as an exclusively male community.. The question of gender obviously has a major role