EL CONDE DE LEMOS, tu

EL CONDE DE LEMOS,

tu

P R O T E C T O R D E C E R V A N T E S .

ESTU D IO HISTORICO

D . J O S É M A R l A A S E N S I O .

Donado á la Biblioteca Universitaria de Granada, en m e m o r ia d e l m a l o ­ g r a d o poeta^^^^^^

BALTASAR MARTINEZ DT-

M A D R ID .

IM PREN TA H IS P A N O -F IL IP IN A , BIOMBO , 4^.

I 8 8 0 .

EL CONDE DE LÉMOS,

P R O T E C T O R D E C E R V A N T E S .

/ / - l Í A 'o U ü i E c J ' U Í U V E R S I T A R I Á'

0£

< - n .

f (r

ü T -

EL CONDE DE LÉMOS,

P R O T E C T O R D E C E R V Á N T E S .

ESTUD IO HISTÓRICO

D . JOSÉ MARÍA A S E N S I o S ^ ® ? ^ í« ^ *

Donado á U Biblioteca Universitaria de Granada.

en n x a m ^ á a .4 g L ? ^ '° ~ g r a d o p o e t a

BALTASAR MARTINíI •

M A D R ID .

IM PREN TA H IS P A Ñ O -F IL IP IN A , BIOMBO, 4 .

I 880.

M l á o b j ^ n o Q

i^bAfusiO »b AhBiíinevk ;

«ofAfn l9b B'noriíQTn n

a H A 8 A Tí a h

ARTE PRIMERA.

-a)

[iSyG— 1609).

I.

G ran d e y e x tra o rd in a ria an im ació n se n o ta b a en el P alacio R eal de M adrid, m o ra d a á la sazón del R ey D. F elipe III, en u n a m a ñ a n a fria y lluviosa de los p rim ero s dias del m es de D iciem bre de iSpp. L os cortesanos e n tra b a n y*'salian presu ro so s, d e ten ién ­ dose á veces en la an te c á m a ra de las regias h a b ita ­ ciones , d onde to d o s h ab lab a n y cu ch ic h eab an de los aco n te cim ien to s del dia.

M ag n ates, gu ard ias y cata -rib eras d iscu rrian p o r el salón en am igable co n so rcio , y u n o de éstos con aire de satisfacción decia:

— M ayor y m ás lucida C órte ten em o s h o y en la o tra antesala del M arq u és, que usarcedes en esta.

— N o es cosa e x tra ñ a , replicó u n o de los u g ieres;

v an á felicitar al M a rq u é s, p o rq u e S. M ., Dios le guard e (y al d ecir esto hizo u n a p ro fu n d a rev eren ­ cia , y con él los dem as c o n c u rr e n te s ), le ha favore­

cido en el n o m b ra m ie n to de D uque de L erm a .

— Y n u n c a he visto al M arqués ta n fra n c o , ta n co ­ m u n icab le co m o desde que le hacen D uque. Me dió

É

— 6 —

al v erm e u n golpecito en el h o m b r o , y m e ofreció que m u y luégo sald ría proveído.

— L lu ev en las v en tu ras en casa del m in istro . H ace m u y pocos días desposó á su h ija , la h erm o sa D oña C a ta lin a , con el M arqués de S a r r iá , su p rim o -h e r­

m a n o , y p resto h ab rem o s de to c a r las consecuencias de ta l enlace.

—Y m o n ta , que S. M. la R eina (nuevas in c lin a ­ ciones de cabeza) h a h ech o m erced á la n u ev a D u­

q uesa de la carro za con las pías que le dió el D uque de M an tu a á S. M. pasan d o p o r I t a lia , la cual es m u y rica pieza.

— A y e r, sin ir m ás léjo s, salió en ella la D uquesa co n o tras señoras.

— T o d o se lo m e re c e n , y D ios se lo a u m e n te , dijo el cata -rib era. Y o m e vo y de a q u í á c u m p lim e n ta r al M arqués y á la h ija del n uevo D uque.

— Y yo al ig u a l, dijo o tro de los p reten d ien tes.

V oy á v isitar al de S a rriá co n c a rta de m i deudo D. J u a n d e A r g u ijo , que ta n to s obsequios hizo en Sevilla á su suegra la M arquesa de D enia en el m es de O ctu b re pasado.

— Si ca rta lleváis de A rg u ijo , g ra n cosa llev áis, qué el M arqués n u n c a deja á u n lado las re co m en ­ daciones de sus ama'dos poetas.

II.

P o c o m ás de u n m es h ab ía tra n sc u rrid o .

E ra á m ediados de E n e ro del añ o 1600, y h ab ía g randes novedades en P a la c io , q u e tra ía n p reo cu -

pados á los co rtesan o s del D uque de L erm a y del R ey Felipe III. L a cam a re ra m a y o r, D uquesa de G a n d ía , h a b ía salido p a ra A lcalá , p riv ad a de su car­

g o ; y se llevó el rig o r h asta el p u n to de preceptuar que n in g ú n caballero la acom pañase. De esto y de o tras m u tacio n es se h ab lab a acalo rad am en te en los n u m ero so s g ru p o s que o cupaban la an tecám ara del Rey.

— ¡L á stim a g r a n d e , decía u n oficial de la g u a rd ia , que n o s q u ite n al M arqués de C am arasa!

— E s u n valiente capitán y u n cu m plido caballe­

ro , decía o tro de los in terlo cu to res.

— P e ro n o lo es m én o s el que S. M. (y al decirlo se in clin ó co n rev eren cia el an cian o obeso que h a ­ b la b a , y lo m ism o h ic ie ro n to d o s los del corrillo) tien e señalado p a ra sucederle.

— P u es q u é , ¿lo sabe ya n u estro q u erid o músico.'^

p reg u n tó el oficial.

—Si m e ofrecéis callar y g u a rd a r p ara v o so tro s el s e c re to , os lo c o n fia ré , ta l com o m e lo h a dicho un am igo.

— H a b la d , h a b la d , señ o r E sp in e l, y lo te n d re m o s reserv ad o .

— P u e s , com o sab éis, m i d isc íp u lo ,q u e así le llam o y él m e dice m a e s tro , L o p e F é lix , m e c o n su lta sus versos.

—Y hace p erfe c ta m e n te , p o rq u e oído m ú sic o m ás d elicad o ...

—N i genio m ás d esc o n te n ta d iz o , dijo e n tre d ien tes el o ficial...

— P u e s L o p e , que hace años sirve de secretario a l jó v en M arqués de S a rriá , y ern o y s o b rin o del D uque de L e rm a , m e dijo que su señ o r e s ' el desig-

n ad o p a ra m a n d a r la g u ard ia de la Real P erso n a.

— ¡ B rava elección s e r ía !

— i Y ta n b u e n a !

— Mozo e s , p ero flo rid o en años y en prudencia c a n o , según dice en su alabanza m i b u en cordobés D on L uis de G ó n g o ra. L o que yo dud o es que el M arqués acepte sem ejante encargo.

— Yo ta m b ié n ten g o p a ra m í que el D uque h a de reservarle p a ra m ay o res e m p le o s, a ñ ad ió el oficial.

—¿Y es cierto que el M arqués hace ta n ta estim a de L ope F élix de V ega?

— N o so lam en te le confia to d o s sus secreto s, y lleva to d as sus c a rta s , sino que en el añ o ú ltim o , án tes de la expedición de la C ó rte á V alencia p a ra recib ir á n u e stra S o b eran a , llevó el M arqués su co n ­ descendencia y las m u estras de su afecto hasta el p u n to de e n c o m ia r co n dos p reciadas redondillas el poem a castellano de S an Isidro.

— H o lg aria de leerlas.

— P u es e sc u c h a d la s, que es ig u a l; téngolas de m e­

m o ria , com o o tras m uchas.

«T an alto alzastes el vuelo C a n tan d o á Is id r o , que v os H acéis que el santo de Dios H o y suba o tra vez al Cielo:

Y p o r haberle subido Q u ed a, h isto ria d o r sa g ra d o , Isidro m ás e s tim a d o , Y vos á Dios p arecid o . »

— P o co se m e alcanza de p o esía; m a s , con to d o e s o , no m e parecen m al las redondillas.

9 —

— Yo vos las m arco p o r b u e n a s , dijo E spinel re ­ tirán d o se de los g u a rd ia s , y podéis d ecir que al le e r­

las educáis el oido en el b u en concepto de las a n ti­

guas coplas castellanas.

III.

R azón te n ía n de d u d a r los g u ard ias del R ey D on Felipe.

A pesar de to d as las variacio n es que se h iciero n en el perso n al de la se rv id u m b re p a la c ie g a , no e n tró el M arqués de S arriá en n in g u n o de los puestos v a­

cantes , au n q u e to d o s fu ero n o cupados p o r personas afectas al D uque de L erm a . Y es q u e , en efecto , el favorito de F elipe III reservaba á su y e rn o p ara m ás altos em pleos.

E n el añ o de 1601 falleció D. F e rn a n d o R uiz de C astro , sexto C onde de L é m o s , sucediéndole en el títu lo y estado su p rim o g én ito el M arqués de S arriá, el p ro te c to r de L o p e de V ega, el am igo de V icente E spinel.

A l p ro n to se h ab ló del n uevo C onde p ara el v ir­

re in a to de N ápoles; m as, d ejándolo en suspenso, se le confirió la P resid en cia del C onsejo de In d ia s, cu an ­ do apénas co n tab a v ein ticin co años.

P erso n aje de ta n altas p re n d a s , q u e en ta n te m ­ p ra n a edad era pro p u esto com o digno de los m ás elevados c a rg o s , y que an d a n d o el tiem po fué u n o de los pocos que te n d iero n al g ra n M iguel de C er- v án tes u n a m a n o que le sacaba de la m iseria y del a b a tim ie n to , haciéndose p o r estos rasgos de su n o ­ ble corazón ta n sim pático á la p o ste rid a d , com o ad ­

— 10 —

m irab le p o r sus dem as m e re c im ie n to s , bien tien e el de que n o s ocupem os en d ar á conocer los sucesos de su vida.

IV.

D, P e d ro F ern an d ez de C astro nació en G alicia, p ro b ab lem en te en M o n fo rte , pueblo de los estados de su p a d re , en el añ o 1576. F u é h ijo del ya n o m b ra ­ do D on F e r n a n d o , y de D o ñ a C atalin a de S andoval, h e rm a n a del M arqués de D e n ia , que luégo fué D u­

que de L erm a.

Dice V icente E spinel (i) que «desde n iñ o tie rn o

«descubrió ta n ta excelencia de ingenio y v a lo r,

«acom pañado de ingenuas v irtu d e s , q u e , h ab ién d o lo

«puesto su R ey en los m ás p reem in en tes oficios y

«cargos que provee la M o n arq u ía de E sp añ a, h a sa-

«cado m ilagroso fruto á su re p u ta c ió n , siendo m u y

«grato á su R e y , m u y am ado de las gentes su b o rd i- .»n adas á su g obierno , y m u y lo ad o de las n acio n e s

« e x tra n je ra s.«

L a ed ucación que recibió fué p ro p o rc io n a d a á sus ta le n to s y á las esperanzas que en él fu n d ab a su no b le casa. C ultivadas p o r b u en o s estudios sus feli­

ces d isp o sic io n e s, fué d a n d o m u e stra s de clarísim a in telig en cia y vivo in g e n io , al p a r que de n a tu ra l no b le y generoso.

C om o p rim o g én ito de la casa de L ém o s usó

( i ) Relacion es de la vida d e l escudero M ú reos de O b re-

^on .^ M ad ri4: fuai) de la Cuesta, 1618.—Relación i . “—D cs- eanso 23,

en sus p rim e ro s años el títu lo de M arqués de S arriá.

Y a p o r esta época debía de ocuparse D. P e d ro en ejercicios p o é tic o s , pues á ellos debe referirse lo que L ope decía en la E p ísto la dirigida al C o n d e , que in sertó en L a F ilo m e n a (M a d rid , en casa de la viuda de A lonso M a r tin , 1621), au n q u e escrita á lo m énos en el de 1608.

«Estilo su p e rio r, d iv in a m a n o , P lu m a sutil de peregrino c o r t e , A rte d iv in o , c o n tra p u n to en llano.

■Soys del m a r de escrib ir lu cid o N o rte , P e ro direys que son lisonjas éstas.

C om o m e dan los ayres de la córte.

A u n q u e si so n verdades m a n ifie sta s, D íganlo las epístolas divinas

Que os escuché con ta l p rim o r com puestas, ^d P o r desgracia n o se c o n se rv a n , ó á lo m é n o s n u n c a las hem o s v is to , esas epístolas ta n celebradas, n i o tro s rasgos poéticos de esta é p o c a , fuera de las dos red o n d illas co n que en 1599 c o n c u rrió al en co ­ m io del Isid ro , y ya dejam os recogidas.

V.

E n la p rim av era de aquel m ism o a ñ o , p o r el m es de A b r il, se traslad ó la C órte á V alencia p ara recib ir á D o ñ a M argarita de A u stria.

C on los dem as co rtesan o s fué el M arqués de S a r­

r iá , aco m p a ñ ad o de su se c re ta rio , que escribió poética relació n del viaje, y form ó p arte de los tr e in ­ ta y seis nobles que aco m p a ñ aro n al M arqués de

— 12 —

D enia á V inaroz á d a r el p rim e r saludo á la R eina.

Iban to d o s vestidos de e n c a rn a d o y b la n c o , con p asam an o s de o r o , y sendos criados con los m ism os colores y p asam anos de seda. V enía D oña M argarita á casarse con B’elipe III, y el Rey quiso verla ántes de ser c o n o c id o ; salió secretam en te de V alencia con el m ism o tra je que llevaban los cab allero s, y se con- iñindió e n tre ello s: vió á la R e in a , y quedó m uy c o n ten to de la h e r m o s u r a , buena gracia y discre­

ción de S . M ., según dice L uis C ab rera de C ó r­

doba (i).

A l volver la C órte á M adrid o c u rrie ro n en el P a ­ lacio las novedades que reseñ am o s al e m p e z a r, y se tra tó de co n ferir el m an d o de la G u ard ia Real al M arq u és, según dice,el m ism o cro n ista.

VI.

S o b rin o y y ern o del g ra n favorito del M onarca, de aquel o m n ip o te n te señ o r que debió al afecto de Felipe 111 la conservación de u n puesto á que n o le d estin aro n dotes especiales de ta le n to , ilu stració n ni c a rá c te r, n i m en o s el afecto de la n a c ió n , estaba llam ado el C onde de L ém os á re p re se n ta r g ran papel en la có rte española.

Las sim patías de que gozaba e ran gen erales; su m érito y sus talen to s reconocidos por to d o s ; n a tu ­ ral era que el D uque de L e rm a tra ta ra de u tilizar

^ ( I ) R elaciones de las cosas sucedidas en la córte de E sp a ­ ña desde1599 á' 1614.

— i3 —

p ara su p ro p ia p o p u larid ad las altas p ren d as de su y e rn o .

T ra tó se de c o n fe rirle , com o ú n ic o destino c o r­

resp o n d ien te á sus m érito s, un o de los v ir re y n a to s , y se pensó en el de N u e v a -E sp a ñ a ; m as debió de re ­ h u sa r el de L ém o s el a b a n d o n a r su p a tr ia , ó n o c o n ­ ten tó al de L e rm a separarse de su h ija ;... es lo cierto que fué n o m b ra d o p ara el cargo D. L uis de V elasco, M arqués de S a lin a s , y q u e , áu n c u an d o en aquellos dias se habló en la có rte de que al C onde de L ém os se le co ncedería el v irre y n a to de N ápoles, com o to d a ­ vía no h a b la co n clu id o el G obierno del C o n d e de B e n av en te, tales ru m o re s , si alg ú n fu n d a m e n to tu ­ v ie ro n , no p asaro n p o r en tó n ces de m eras h ablillas de palaciegos.

V IL

E l C onde con su esposa se m arch ó á G alicia á m e­

diad o s del añ o 1607; se estableció en su pueblo de M o n fo rte, y léjos del m o v im ien to c o rte s a n o , se e n ­ tregó de lleno á sus estudios y aficiones.

A llí, al lado de su e sp o sa, en el retiro del ho g ar, rodeado de las bellezas n atu rales, y exaltada su im agi­

n ació n al c o n te m p la rla s , debió escribir m u ch as p o e­

sías; que, com o dice el a u to r de quien luégo h ab rem o s de o c u p a rn o s , «el so sieg o , el lu g ar a p a c ib le , la am e-

» n id a d de los cam p o s, el m u rm u ra r de las fuentes, 9 la serenidad de los cielos, son gran d e parte p ara que

9 las m usas m ás estériles se m u estren fecundas. 9

P ocas com posiciones poéticas del C onde de L ém os

— 14 ^—

se h a n salvado del o lv id o , y solam ente p odrem os d ar cab id a á dos que se con serv an en la B iblioteca N a c io n a l, u n a de ellas p u b lic a d a , in éd ita la o tra . U n icam e n te con la in d icació n de su a u to r , pero sin epígrafe a lg u n o , en el C ódice M .-86, al folio 88 e n ­ c o n tra m o s el siguiente

S O N E T O

D EL CO ND E DE LEMOS.

M o n tañ a in a c c e sib le , opuesta en vano al atrev id o paso de la g e n te , ^ ó nieblas hum ed ezcan tu alta f r e n te , ó nieve ciñ a tu cabello can o .

, C aystro m a y o r a l, en cuya m an o en lu g ar de b astó n se ve el trid e n te , co n su co n so rte a m a d a , Sol luciente de R ayos n e g ro s , Serafín h u m a n o ;

T u cerviz d u ra p is a , y la p asto ra yugo te p one de cristal calzada

c o tu rn o de o r o , a rm in io en piel v e s tid a ; H u irá la nieve de la nieve a g o r a , ó y a de sus dos b lancos piés v e n c id a , ó ya de sus dos Soles desatada.

D ebem os ad v ertir que en las o b ras de D. L u is de G ó n g o ra , recogidas p o r D. G onzalo de H oces y C ór­

d o b a , co rre com o suyo este soneto. De m a y o r im p o r­

ta n c ia y m u ch o m ás agradables son las décim as que se e n c u e n tra n al folio 49 del m ism o C ódice. Di­

cen así:

— i 5 —

D E L C O N D E D E L E M O S .

¿C ó m o p o d ré prev en irm e c o n tra el m al de m i desdicha, si co n el bien de m i dicha apénas p u ed o avenirm e?

D exe ya de co m b atirm e el esp erar y el tem er, q u e n o p uedo ya te n e r la esperanza que he ten id o , pues sobre h ab erla p erdido n o te n g o ya qué p erd er.

S in n in g u n a confianza vivo ocioso en m i c u id a d o , p e r o , en u n desesperado,

¿de qué h a de h a b e r esperanza?

¡ A y de m í 1 que nadie alcanza aqueste despecho e sq u iv o ; y o sólo soy q u ien lo e sc rib o , yo sólo soy q u ien lo s ie n to ; él m e tien e sin a lie n to , n i bien m u e r to , n i b ien vivo.

N in g u n a cosa p r o c u r o , p o rq u e n in g u n a deseo;

to d o lo exam ino y veo j y de n a d a m e aseguro.

^1

— I b —

Ni m e quexo ni m e a p u r o ; h á lle m e sin re s is te n c ia , sufriendo hasta m i p a c ie n c ia ; y en estado tal e s to y , que p o r do q u ie ra que voy no soy m ás que u n a apariencia.

P e ro p o r n o a n d a r conm igo o b ro á veces ta n a c a s o , que n i siento lo que paso n i co n sien to lo que digo.

T é n g o m e p o r enem igo despues que la causa d i ; si con causa m e p erd í o ra de cuerd o ó de lo c o , dásem e de m í ta n poco que n i áu n sé parte de m í.

V llí.

T ales y ta n agradables esparcim ientos o cupaban al Gonde^ c u an d o al finalizar el m es de O ctubre del añ o 1609 fué enviado á llam ar de la C ó rte con m u ­ cha priesa. E n ten d ió se que era p a ra ir en las galeras que h ab lan de regresar á I ta lia , á servir el cargo de V irrey en N áp o les, p ara el que estaba proveído.

Y así era en efecto.

FIN DE LA P R IM E R A P A R T E .

I

ai O

$

3

m

o os

§ o

'O

T3

C

a

•o

* 5u o

•I

3

■ g

• r

a

n o

£

o

£

c

o

flS píS

■M -tíí

<D g

a =3

“O

0 ^

1 4

PARTE SEGUNDA.

[i6 io — i6 i6 ).

I.

— P asad a d e la n te , señ o r M ig u e l, que au n q u e es­

ta m o s p o r to d o e x trem o ataread o s descolgando las tapicerías de los ap osentos y p re p aran d o la ro p a p ara e n v iar á e m b arcar p a ra Ñ áp eles, to d av ía el C onde, m i señ o r, h o lg ará de veros ántes de pasarse á p o ­ sar en P alacio , en el cu arto del D u q u e , su tio.

— Bien e stá , se ñ o r S a n tilla n a ; pero an d a d m ás aprisa p o r vida v u e s tra , p a ra que lleguem os. B ueno será que m ováis m ás los pies y m en o s la lengua.

— N o lo p uedo re m e d ia r, señ o r C erv án te s; soy lo ­ cuaz, dem asiado c h a rla tá n c u an d o veo perso n as de las de m i agrado. Y com o á vos os vem os ta n de tard e en tard e p o r a c á D esde la enferm edad del C o n d e, m i s e ñ o r, hace a h o ra dos m eses no os he vuelto á ver.

—¿Y cóm o le v a de salud?

—T a l c u a l; a s í, a s í; m e d ia n illa m e n te , a u n q u e él n o lo co n ñ esa. P ero á m í, que le he criado, n o puede en g añ arm e. A q u ello s crecim ientos q u e tu v o p o r

— i 8 —

D iciem bre fueron m a lig n o s , y á to d o s n o s pu siero n en cuidado p o r su poca com plexión y la d eb ilid ad de cabeza.

— P ero de entonces h asta a h o ra n o h a vuelto á re­

sen tirse ...

— A Dios las gracias. Y c u en ta que b ien m e lo he te m id o , y tam b ién lo tem ia m i señ o ra la C ondesa, que fué golpe in e s p e ra d o , y que m u c h o p esar le causó la sú b ita m u erte del secretario R am irez de A rellan o .

— ¡P o b re D. Ju a n ! H o m b re era de g ran d e estim a, y que m erecia to d a la confianza del C onde. N unca o lvidaré que á él debí m i e n tra d a en esta ca sa ...

— M ucho os e stim a b a , au n q u e con r a z ó n , señor C e rv á n te s; pues bien sé que os habíais conocido en v uestras m ocedades en los jo rn ad as de I ta lia , y m u - cha's veces m e refirió que érais u n b u e n c a m a rad a en la pelea p o r vuestro v alo r, y en el ap o sen to p o r vues­

tro genio alegre, que siem pre e n co n tráb ais m o d o de h acer llevaderos los trab ajo s.

— E so se b o rre , S a n tilla n a , que hace m u ch o s años ) es p asad o ; y decidm e, ¿cu án d o piensa p artirse el W C onde p ara su g obierno

—T o d av ía no lo h a d ic h o , y pienso que h a de ta r d a r ; p o rq u e dicen que n o h a de p a rtir hasta de­

ja r sentenciado el pleito que tiene con el C onde de : M onterey sobre el estado de V iezm a. Y á Dios que­

d ad , que n o ta rd a rá en v e n ir a q u í S. E ., y no quiero que m e en cu en tre p arlan d o , p arlan d o y m an o sobre

m a n o c u an d o sobra la faena p ara to dos. j

— 19 —

II.

T ris te y m e d ita b u n d o , apoyado sobre el an tep e­

cho de u n a v e n ta n a , p erm an eció algunos m in u to s M iguel de C e rv á n te s, d escansando la fren te sobré sus m anos. E l ru id o de u n a p u e rta que se a b ria le saco de sus cav ilacio n es, y al le v a n ta r la vista se en­

c o n tró frente á frente con el C onde de L ém os.

— P reciso h a sido p ara veros que os enviase á lla­

m a r , se ñ o r C ervántes, dijo aquél co n acen to b o n d a ­ doso, y co m o e n tre grave y ch an cero , pues á lo que p arece, n o hacíais cu en ta de vo lv er ta n p resto.

— Desde el d ía en que vine á daros la e n h o ra b u e n a p o r la m erced que S. M. os h ab ia h e c h o , os d ecla­

rasteis ta n fran ca y resu elta m en te verd ad ero se ñ o r y b ie n h e c h o r m ió , que he tem id o ser m o lesto ...

Eso n o se d ig a , q u e m e enojareis de v e ra s: ja­

m as cansan los h o m b res de ta le n to ; y si la adversi­

dad los p e rs ig u e , gracias doy al cielo que h a p uesto en m is m an o s los m edios de re p a ra r su m ala fo rtu ­ n a, P o r o tro lad o , m e habéis p ro m etid o c o n tin u a r sin treg u a la H isto ria del fa m o s o m a ttc h e g o , que ta n ta s o tras h isto rias lleva ocultas, y las dem as o b ras que hace tiem p o os o c u p a n , y p o r ello m is ben efi­

cios dejan de ser g ra c io so s, desde que dan en in te ­ resados.

N obleza es, señor, d isim u lar el beneficio; pero esto es in ú til h acerlo p ara u n corazón agradecido.

P o r eso, ántes de calzar las espuelas á D . Q uijote en su te rc e ra s a lid a , y de p o n e r m an o en la. co n tin u a-

r n V E R S l T A R l A

DE

— 20

c io n d e L a G alatea, de q u ien sé está aficionado V . E ., he recogido algunas obras m ias de las m u c h a s que a n d a n p o r ah í d e s c a rria d a s, y quizá sin el n o m b re de su dueño^ co n el deseo de m o s tra r el m u c h o qu e tengo de serviros.

—¿Y cuáles son esas o b ra s , se ñ o r C erv án tes? ,

—N ovelas breves so n , au n q u e m isterio tie n e n es­

c o ndido que las le v a n ta ; y ta n to , q u e á n o haberse lab rad o en la oficina de m i e n te n d im ie n to , p resu ­ m ieran p onerse con las m ás p intadas.

M ucho m e h o lg aré de verlas an tes de que se dé o rd en en m i p a r tid a ; y desde luégo acep to la dedi­

c a c ió n , y m i c o n ta d o r os en v iará alg u n o s du cad o s p ara que crezcan en b razos de la estam pa.

— D ispuestas tengo y a a lg u n a s , y e n m en d a d as de com o m i ingenio las e n g en d ró en los pasados años.

De Sevilla recib í no h á m u ch o s dias algunas de las que allá dejé en p o d er de v arios a m ig o s , y o cúpam e de p resente el trab ajo de repasarlas. M as de c u a lq u ie r m o d o , ellas v e n d rá n y serán leídas en las veladas de V. E . cu an to fuere servido.

— M uy luégo será. Y ántes de p asar a d e la n te , he de deciros, m i b u en C ervántes, el m o tiv o p o r que os llam aba.

—Y a escucho.

—P u e s , com o sab éis, m u rió el b u e n D. Ju a n R a­

m írez cu an d o m énos lo e sp e rá b a m o s, y cu an d o } o le reservaba el puesto debido a sus m erecim ien to s de Secretario de E stado y G u erra del v irre y n a to . P a ra llen ar ta n g rande falta pensé en L u p ercio L e o n a rd o , y a u n q u e tem í que no acep tara, le escribí sobre ello, y m u y luégo debe llegar á M adrid en com pañía de

s u h e rm a n o B a rto lo m é , y tra y é n d o m e adem ás á su

ti

hijo D. G ab riel, de cuya felicísim a m em o ria debeis estar in fo rm ad o .

— No puede caber d uda de que con esos oficiales la S ecretaría de N ápoles d a rá envidia al m ism o P a rn a so .

— P u es áu n pienso confiarles el encargo de que lleven en calidad de agregados el m ay o r n ú m e ro p o ­ sible de los buenos poetas de E sp añ a.

— Yo os aplau d o el p e n s a m ie n to ; que p o r u n a p ar­

te favorecéis la p o e s ía , que h a rto desvalida a n d a en estos tie m p o s , y p o r o tra lleváis esp arcim ien to de los g randes cargos de la g o b e rn a c ió n de u n re in o , tan ilustre co m o co rresp o n d e á la alteza de v u estro in ­ genio.

— H a rto m e pesa que v u estra edad y v u estro s ac h a ­ ques sean im p ed im en to p ara que m e acom pañéis, se ñ o r C ervantes,

— No lo fu eran , señ o r, tales que no los v en cie ra m i deseo de serviros, sin la d u ra carg a que en m is h o m ­ bros veo, de m u je r é hijos^ h e rm a n a y so b rin a, que la fo rtu n a me cargó pesada.

— Mas no creáis que p o r la au sen cia h a b ré de o lv id ar v u estro s cu id ad o s.

— N i yo he de ech ar en olvido v u estro s beneficios y b o n d a d e s; y m u e stra serán de ello las o b ras que allá he de en v iar bajo de v u estro n o m b re y p ro te c ­ c ió n , d ecla rán d o o s siem pre m i v erd ad ero se ñ o r y firm e am p aro .

—P u es á Dios q u e d a d ; y festejarem os en am igable academ ia la llegada de los L e o n a rd o s co n la le c tu ra de esas obras que m e decís os o cu p an . ¿Cóm o p e n ­ sáis in titu larlas?

— N ovelas E x e m p la r e s ; p o rq u e no h ay n in g u n a de que no se p u ed a sacar alg ú n ejem plo p ro v e c h o s o .

III.

E l tiem po señalado p a ra la p a rtid a del C onde de L ém os estaba m u y p ró x im o . T o d o s los prep arativ o s se h a b ia n te rm in a d o con la osten tació n y p o m p a co r­

respondientes al ran g o del p ersonaje y altísim o car­

go de que iba investido. E l R ey le hizo m erced de cu a re n ta m il d ucados p ara ay u d a de costa de la jo rn ad a.

P o r su p arte, el S ecretario L u p ercio L e o n a rd o y A rgensola había cum plido á m arav illa el encargo que el C onde le confiára, y se e n c o n tra b a en M adrid con su esposa D oña M aría B árb ara de A lb io n , su hijo y el R ecto r de V illa h e rm o sa , su h e rm a n o , to d o s dis­

puestos a traslad a rse á N ápoles á la p rim e ra o rd en . P re sta se e n c o n tra b a tam b ién la lucida có rte de ingenios que h ab ía de aco m p a ñ arlo s. L a elección ha­

bía dado m otivo á m u c h o escándalo y m o v im ien to , in trig as y disgustos en el c írcu lo literario de la córte.

E n las gradas de San F elipe n o se h ab ló de otra cosa en m u ch o s m eses. E l m entidero de M a d r id a b u ltab a las novedades y au m e n ta b a las noticias.

E n tre los elegidos figuraban el D o cto r D. A n to ­ nio M ira de A m escua, A rced ian o de G u ad ix , su pa­

tria , n o tab le p o e ta d ram ático alabado p o r C ervántes y p o r L o p e de V eg a; G abriel de B arrio n u ev o , ta m ­ bién poeta y a u to r de varios entrem eses m u y agudos y c e le b ra d o s; A n to n io L ared o y C o ro n el, F ran cisco de O rtigosa, y algunos o tro s jóvenes de claro ta le n ­ to , pero de m e n o r n o m b rad la,

l

i

— 23 —

Q uevedo no quiso ir p o r entónces. E n tre los des­

d eñ ad o s e n tra ro n D. L uis de G óngora, C ristó b al de M esa y M iguel de C ervántes. T o d o s, según decia el m entidero, p o r su c o n d ic ió n ; según süs am igos, p o r su edad y sus achaques (C ervántes ten ía sesenta y tres a ñ o s, G ó n g o ra c in c u e n ta , Mesa cu aren ta y seis.) Si h u b o o tra causa ó razó n , no se h a llegado á saber.

G óngora se quejó en u n soneto n o ta b le , diciendo:

E l C onde m i se ñ o r se va á Ñ apóles y el D uque m i señ o r se va á F ra n c ia , P rín cip es, b uen viaje, que este día P esad u m b re daré á u n o s caracoles.

C om o so b ran ta n doctos españoles A n in g u n o ofrecí la M usa m ía, A u n p obre albergue sí de A n d alu cía , Q ue h a resistido á G randes, digo, á Soles.

C on pocos libros libres (libres digo De espugnaciones) paso y m e paseo, Y a que el tiem p o m e pasa com o higo.

No espero en m i v erd ad lo que n o creo;

E spero en m i conciencia lo que digo;

M i salvación es lo que m ás deseo.

Mesa se quejó tam b ién en térm in o s m u y claros, dirigiéndose al m ism o C onde. C ervántes calló p o r e n ­ tó n ces , fiando en las prom esas que se le h ab lan h e ­ cho; despues, en el V iaje del P a rn a so , se lam entó del olvido de los A rgensolas diciendo:

Q ue tien en p a ra m í á lo que im agino L a v o lu n ta d com o la vista corta.

— 24 —

T riu n fa n te asim ism o el C onde de L é m o s , y m u y gozoso p o r h a b e r ob ten id o sentencia favorable en el pleito que sostenia con el C onde de M o n terey , pues au n q u e la ‘ re n ta que ganó n o pasaba de 4.000 d u cados, era h acie n d a de cu alid ad en G alicia, pasó á L e rm a , d o n d e se e n c o n tra b a n los R eyes, á despe­

dirse de ellos, en los p rim ero s dias del m es de M ayo.

IV.

Á 17 de M ayo de 1610 p a rtie ro n de M adrid los C ondes de L ém os p ara ir á em b arcarse en V inaroz.

F u e ro n aco m p añ ad o s de to d a la nobleza de E sp añ a, y co n grave ap arato y d em o strac ió n de g randeza, com o req u erid el cargo que llevaban.

E n V inaroz los a g u a rd a b a n las seis galeras de la escuadra de N ápoles, que el R ey les h ab ia m an d ad o d a r , y con ellas debia volv er á E sp a ñ a el C onde de B enavente, que cesaba en el cargo de V irrey .

L a navegación fué p ró sp era y fe liz ; y en los p rim e ­ ros dias d e l'm e s de Ju n io d iero n vista á la capital ilustre que se sienta á la falda del P au silip o , y to m ó el C onde de L ém o s posesión del cargo que el R ey le confiaba.

G rato recu erd o quedó en el rein o de N ápoles de la gob ern ació n del ilustre C onde,

— 25 —

A ten to á la b u en a ad m in istra c ió n del E stad o y á pro teg er los h o m b res in d u strio so s, era in ex o rab le y severísim o co n los m alvados y vag ab u n d o s que allí acu d ían de to d as partes p o r la m u c h a co m o d id ad y h o lg u ra en el vivir. De su justicia se c itan ejem plos adm irables.

P a ra la g u a rd ia de su p erso n a y deb id a o ste n ta ­ ción del carg o , te n ía lucidísim a escolta de españoles que vestían calzas e n te ra s, arm as d o ra d a s , picas con fundas de terciopelo, y p en ach o en el m o rrió n con bravos cuellos y p u ñ o s ab ierto s (i).

L as obras de em bellecim iento y u tilid a d de la có rte le m ereciero n señalada preferencia.

A h í q u e d a ro n com o insignes te stim o n io s de su ilu stració n y a m o r á las artes el su n tu o so palacio de los V irreyes, el m agnífico edificio de la U n iv ersid ad , las grandes obras p a ra re d u c ir á caiiipos am en o s y salutíferos las lagunas y p a n ta n o s pestilenciales, y p ara c o n d u c ir desde el V esubio las aguas que h e r ­ m osean la ciu d ad y fertilizan sus deliciosas vegas (2).

Mas á p esar de todos los cuidados n o se descuida­

b an las letras. H abia ju n ta d o el C on d e-V irrey u n a lu ­ cida A c ad em ia, de la que fueron iniciadores L u - percio L e o n ard o y A rgensola, y el n ap o litan o Ju an B. M anzo, M arqués de la V ila. L la m á ro n la de los Ociosos; y en efecto, en ella pasab an los rato s que le dejaban v ag ar las tareas de la S ecretaría todos los

( 1) C om entarios d el D eseng-añado, ó sea Vida de D. D iego Duque de Estrada, escrita por él mismo. (Ms. de la Biblioteca Nacional.) M em orial h istó rico esp a ñ o l.—Tom o X II.—Madrid:

Imprenta Nacional, 1860.

(2) Vida de Cervántes,'pÁg. 1S3.

— 26 —

poetas que el de L ém os h ab ía llevado de E spaña, y los principales de Italia.

B rillaba en aquellas agradables reu n io n es el jóven D. G abriel L e o n a rd o p o r su felicísim a m em o ria y festivo ingenio.Y n o m énos brillaba el insigne V irrey, cuyos elegantes versos excedian á los de H o m ero y V irgilio, al decir de sus com ensales.

R ecitábanse cada n o ch e las poesías q u e los escri­

to res h ab ían e m b o rro n a d o en la o fic in a ; se aplau­

dían y c o rreg ían lo m ism o las b u en as que las m alas, y se d ab an tem as forzados de ex trañ o s asuntos para p ro c u ra r recreo y v ariedad. T o d o s los ingenios que de diversos p u n to s llegaban á N á p o le s, eran a d m iti­

dos y obsequiados.

E n en tra n d o de las p u ertas ad en tro n in g u n o p o ­ día h ab lar, á m énos que fuese en v e r s o , so pena de ir pagando nieve y c o n fitu ra , según el delito, con graciosísim as acusaciones y pleitos.

V I.

R epresentaciones de im provisadas com edias, po r to d o ex trem o disp aratad as y graciosas, solían am eni­

zar las veladas.

M em oria de u n a de éstas, que debió de ser h a rto célebre, nos h a conservado en sus Comentarios el m en cio n ad o D. Diego D uque de E strad a.

E ra la b ajada de O rfeo al rein o de P lu to n en busca de su consorte:

— 27 —

«Que n o pudo á peor lu g a r L lev arle ta n m al deseo,»

según decía Q uevedo.

T o có el papel de Orfeo á cierto capitán A n ay a, h o m b re de ingenio y chispa, que sacó p o r cítara un as p arrillas fo rrad as de p erg am in o , con que hacía u n ru id o desapacible. R epresentó P ro se rp in a B a rto ­ lom é L e o n a rd o y A rg e n so la , cu y a g o rd a ca ta d u ra excitaba g ran d em en te la risa del a u d ito rio , y que lle­

gó al ex trem o cu an d o le v ie ro n acercarse á P lu to n (que lo figuraba el secretario L a re d o , sentado sobre u n a rm a rio que le servía de tro n o ) y decirle con m il dengues y rem ilgos;

Soy P ro s e rp in a ; estoy en la m o rad a Del h o rrib le rabioso can cerb ero . Q ue m e quiere m o rd e r p o r el tr a s e ro ...

á lo que P lu to n co n testó gravem ente:

Bien h ay en qué m o rd e r, no im p o rta nada.

L a fu n ció n acahó en trag ed ia, ó á lo m énos en tra g i-c o m e d ia ; p o rq u e al b ajar P lu to n del a rm a rio , cayó éste encim a de los o tro s actores, saliendo to dos, cuál m ás, cuál m énos. lastim ados.

V IL

E n tre los m u ch o s viajeros q u e v isitaro n al C onde en su c a p ita l, n o p u ed en d ejar de reco rd arse tres

— 28 —

españoles insignes: D. F ran cisco de Q uevedo V ille­

g a s, que fué allá fugitivo á consecuencia del caba­

lleresco suceso de la iglesia de San M a r tin , en la n o ­ che del Juéves S an to del añ o 1611. E l G ran D uque de O su n a , E m b ajad o r de E sp añ a en V enecia, y el C onde de V illam ed ian a, célebre en n u e stra h isto ria lite ra ria p o r sus desenfadadas sátiras y p o r su tr á ­ gico fin.

V III.

U n desgraciado suceso vino á tu r b a r la alegría de la ilu strad a córte del V irrey.

E n el m es de M arzo de 1613, falleció in o p in a d a ­ m en te y tras brevísim a enferm edad el secretario L u - p ercio L e o n a rd o y A rgensola.

E l d o lo r del C onde de L ém os fué g ran d ísim o . L a A ca d em ia de los Ociosos le consagró su ntuosas exequias. C o n c u rrie ro n los P rín cip es y personajes n o tab les de to d a I t a li a ; h u b o poesías la tin a s , ita­

lianas y españolas; y en el tú m u lo , de m aravilloso a rtific io , levantado p a ra aquella fúnebre so lem n i­

dad , se co lo caro n inscripciones co n g randes a la b a n ­ zas del finado.

IX.

V acan te la plaza de cro n ista del rein o de A rag ó n , que desem peñaba L u p ercio L e o n a rd o , quiso c o n ti-

— 29 “

n u a r en ella su h erm an o B arto lo m é, p ara lo cual envió sus m em oriales á los D iputados de la C o ro n a;

y p ara facilitar y esforzar sus p reten sio n e s, escribió ta m b ié n el C o n d e de L ém o s á aquellos señores en los siguientes térm in o s;

«£■/ Secretario Ltipercio de A rg e n so la , cronista de ese R eyn o ^ es mue?'to, dexándorne con el sentim iento que se debe á la f a l t a de tan g r a n sugeto, de c u y o in g en io A r a g ó n y toda E sp a ñ a esperaba ju s ta m e n te g ra n d es fr u to s . H a c o n fo rm a d o su m u erte con la in te g rid a d de su vid a , con lo qual, y con su hijo que le sucede, ha llo a lg ú n consuelo. A l o fc io de cronista que a hora vaca, y V. S. ha de proveer, á m i ju ic io , supuesto que en la elección se h a de atendei a los m éritos, que la obra y el m inisterio piden, no h a y en E sp a ñ a quien te n g a tanto derecho como el D octor B a rth o lo m é L eo n a rd o , herm ano del difunto', pero no in fe rio r ni caSi en la edad. Aducho antes que L uper-' d o con orden de ese consistorio tratase de co n tin u a r los A n a le s de Z u r ita , y de p reseg u irlo s hasta nues­

tros tiem pos, tenia el dicho R ecto r hecho apai ato y estudio p a ra el m ism o efecto. D e su caudal, de su estudio, y le n g u a je latin y español, casi en todos los R e y n o s de E u ro p a h a y noticias y aprobación. P o r lo q ual, y p o r acudir á m is obligaciones, que son tan sabidas, le suplico á V. S . se sirva de d a rle este oficio^ pues dem ás de la m erced que y o recibo, c u m ­ p lir á ese Consistorio con su conciencia y con el deseo

universal, que sin duda se endereza á lo m ism o . D e la im portancia del negocio, de la suficiencia de la persona propuesta, y como he dicho, de m is o b lig a ­ ciones, se puede in je r ir que no lo pido p o r cu m p li­

— 3o —

m iento, sino con las m a y o re s veras que puedo, y de las m ism as causas injiero que h a g o lisonja á ese Con­

sistorio y á ese R e y no con habérselo suplicado.—

Ñ a póles, i'ñ de Mar^^o de 1612 añ o s.—El C onde de Lémos.»

A p esar de ta n b u en á reco m e n d a c ió n , n o obtuvo en to n ces B arto lo m é el em pleo de c ro n ista qu e a p e - tecia.

X.

A lg u n o s meses despues de este desgraciado a c o n ­ tecim ien to , recibió el V irrey , co n u n a c arta de M ig u e l de Cervantes, la D edicatoria del lib ro de N o vela s E je m p la re s, de que le h ab la h ab lad o án tes de su sa­

lida de E sp añ a, que venía fechada en i3 de Julio de 1613. Despues dirigió Cervantes n u ev a ca rta al C onde p ara que adm itiese la d irecció n de las ocho com edias y ocho entrem eses nuevos, nunca represen­

tados; y n o se hizo esperar la de la S e g u n d a p a rte del Ingenioso caballero D . Q u ixo te de la M a ncha, ya aceptada p o r el C o n d e, co m o la de las N o vela s, ántes de su salida de M adrid.

E n todas ellas aparecen las m u estras del agradeci­

m ien to del e sc rito r á los beneficios que la m an o li­

beral del C onde de L ém o s le p ro d ig ab a. Y es a lta ­ m ente satisfactorio el C onsiderar que si el ilu strad o m ag n ate e ra el sosten y el am p aro del escrito r des­

valido, éste en los rasgos de su p lu m a consagraba á la in m o rta lid a d el n o m b re de su bien h ech o r.

— 3i —

Más debe el C onde de L ém o s la fam a de su n o m ­ bre y la in m o rta lid a d de su fam a á los libros que le dedicó CervánleSy p o b re y oscurecido en M adrid, que al su n tu o so palacio que, p a ra m an sió n de los V irre ­ yes, hizo lev an tar en N ápoles, y á los otro s edificios con que engalanó la ciudad. De aquellos n ad ie re­

cu erd a h o y al a u to r, y h a n sido eclipsados p o r o tro s m ás ricos y m ás m o d ern o s. L as obras de Cervantes no h a n sido su peradas, y ete rn iz a n el n o m b re de sus favorecedores.

Sobre estar enferm o , estaba m u y sin d in ero el sol­

d ado de L e p a n to , c u an d o en el ú ltim o dia del m es de O ctu b re de i6i5 firm aba la D ed ica to ria de la S e ­ g u n d a p a rte del Q u ixo te; p ero , en N á p o les ten g o , decia, a l Conde de L é m o s, que m e sustenta, m e am pa­

ra y hace m ás m erced que la q u e y o acierto á desear.

X I.

P o r m u erte de L u p ercio L e o n a rd o , h ab la confiado el C onde la S ecretaría del v irre y n a to á D. G abriel L e o n a rd o de A lb io n , su hijo.

Jóven que apenas c o n tab a 26 años, era sin em b ar­

go el D. G abriel aventajadísim o y diestro en el des­

pacho de los negocios; y era ta n feliz su m em o ria, que en u n a ocasión relató al C onde m ás de cien m e­

m o riales, sin eq u iv o car las p reten sio n es, con h a b e r­

los leido u n a sola vez.

O tra d em o stració n de su m em o ria prodigiosa re ­ fiere D. Diego D uque de E strad a, en su Vida citada ántes. Dice que h ab ien d o com puesto en cierta oca-

32 —

sion diez décim as p a ra recitarlas en la A cadem ia, se las enseñó á D. G abriel, el cual le dijo que las te n ía escritas y ías sabía de m em o ria. (íEnqjóm e tantó^ di-

»ce D uque de E stra d a , que quise desafiarle, y e m - y>puñé la espada, diciéndole que no era y o hom bre que D vendiapor m ío lo que c'l se sabía de m em o ria . R ióse y>de m i cólera diciéndom e, pues escuche: y d íx o m e

^las d ie j d ecim as, que fa lta s e un tilde. Yo entré j>más en cólera, ju r a n d o que habia de m a ta r a l p a je -oque m e habia tom ado el original', pero viéndom e de- T> term inado, m e d ixo : f u e r a cólera, y seam os a m i-

»gos; que lo m ism o h a g o con una com edia y con un iserm o n .^

S u p ropio p ad re, L u p ercio L e o n a rd o , escribia des­

de A rag ó n á Ju sto L ipsio, y h ab lán d o le de su h ijo le decia; íF íH u s est m i G a b r ie l, qui tton du m decim u m q u in tu m a n n u m cetatis e x p le v it (la carta está fechada en 9 de D iciem bre de 1602, y p o r lo ta n to se deduce que h ab ia nacid o en i588, que fuá el siguiente al del enlace de L u p ercio co n D oña M aría B árbara) latina;;

gre cceq u e lin g u a ’ non ig n a r u s ; m o rib u s c a n d id is si­

m is, p u e r m e lio r i a>vo, m elio re p a tr e d ig n u s.d E n m an o s ta n expertas p o n ia el C onde la a d m in is­

tra c ió n dei re in o , y á tales h o m b res confiaba el des­

pacho de los árd u o s negocios de su g o b ern ació n ; p o r eso no es de e x tra ñ a r que los n ap o lita n o s vieran con señaladas m u estras de disgusto có m o se iba a p ro x i­

m a n d o el té rm in o del sexenio, y que d e m o stra ra n sus sen tim ien to s de ad h esió n , de afecto al C onde de L ém os cu an d o llegó el fin de su g o b iern o .

— 33 —

X II.

C u an d o el C onde se d isp o n ía en N ápoles p ara em ­ p re n d e r su viaje á E sp añ a, se e n c o n tra b a en M adrid á las p u ertas de la m u erte, solo, triste, p o strad o y sin recu rso s M ig u e l de Cervantes Saavedra.

El deseo m ás a rd ien te del g ra n escrito r era saber la llegada del C onde á los p u erto s españoles. C on ella esperaba ver m e jo ra r su su erte, a u m e n ta r sus re ­ cursos, h a rto escasos y red u cid o s p ara tan penosa enferm edad com o la hidropesía, que le aquejaba; y ta n to era su a n h e lo , que hasta creía h ab ía de p ro lo n ­ garse su existencia para besar las m an o s de su b ie n ­ h e c h o r.

No quiso Dios darle ta n g ra n consuelo. C recen las ansias, las esperanzas m en g u an ; el tiem po es breve, el te m o r g ra n d e Recibe el escrito r ilu stre la E x ­ tre m a u n c ió n d evotísim am ente y con h u m ild a d cris­

tia n a , el lunes san to i8 de A b ril de 1616; y al día siguiente, ap ro v ech an d o u n m o m en to de tra n q u ili­

dad, escribió al C onde aq u ella D ed ica to ria sin igual, d ig n a, com o dice u n o de sus biógrafos, de que la tu ­ v ieran p resente to d o s los g randes y to d o s los sabios ' del m u n d o , p a ra a p re n d e r los u n o s á ser m agníficos,

y á ser agradecidos los o tro s. ’

(¡.Aquellas coplas a n tig u a s , que fu e r o n en su tiem-‘

po tan celebradas, que com ienzan

P uesto ya el pié en el estrib o ,

- 3 4 -

quisiera y o no vin iera n tan á pelo en esta epístola, porque casi con las m ism a s p a la b ra s puedo c o m e n ta r diciendo:

P u e sto ya el pié en el estrib o , c o n las ánsias de la m u e rte , g ra n S e ñ o r, esta te escribo.»

T a l fué el ú ltim o recu erd o que C ervantes co n sa­

g ró al de L ém o s. A l llegar éste á su palacio de M a­

d rid recibió ta n in teresa n te D edicatoria, co n el pesar que puede im ag in arse; y es de creer que p o r sus cui­

d ados se d ie ro n á la estam p a L o s trabajos de P e r siles y S ig isrn u n d a .

FI N DE LA SEGUNDA P A R T E .

PARTE TERCERA.

( i6 i6 — 1622).

I.

D ivulgada la n o tic ia del regreso del C o n d e , tra sla ­ d áronse á V a le n c ia , d o n d e debia d e se m b a rc a r, m u ­ chos de sus am igos y fav o recid o s, p ara recib irle y ab razarle. C on ellos fué tam b ién L ope de V e g a , que adoleció de u n a en ferm ed ad b astan te grave en aque­

lla ciudad.

Al llegar á la C ó r te , fué recibido el C onde de L é - m os co n g randes d e m o stra c io n e s; se le confió la p re ­ sid en cia del C onsejo de Ita lia , y se le n o m b ró g en til­

h o m b re de C ám ara p ara el c u a rto del P rín c ip e D on F elipe.

Y a en aquel tiem p o com enzaba el D uque de L e rm a á sen tir que su p o d e r é influ en cia v acilab an . E l co nfesor del R e y , el célebre F r. L uis de A lia g a , iba m in a n d o sorda y d isim u lad am en te el te rre n o al favo­

r i to ; y , p ara m ejo r logro de sus in te n to s, buscó y e n c o n tró , d o n d e m én o s p u d iera esperarlo , pod ero so s auxiliares. E l hijo m a y o r del M in istro , D uque de U c e d a , y el p rim e r S e c re ta rio , D. R odrigo C ald eró n , se u n ie ro n al C onfesor p ara ayu d arle en sus m a q u i­

— 36 —

naciones. La in g ra titu d se coligó con la so b e rb ia ; la am b ició n del m an d o fué lazo de la u n ió n .

C onocia el de L e rm a que u n p o d er ex tra ñ o y m is­

terioso iba oponiéndose á su v a lim ie n to ; pero no atin a b a de dónde podia v e n ir el golpe. No era fácil so spechar tanta perfidia.

tvl D uque te m ió , ó m ás bien a d iv in ó , que la in tr i­

ga Se fraguaba en tre la serv id u m b re del P rín cip e.

E n tó n c e s encargó al de L ém o s se h iciera d u eñ o de la am istad y confianza de a q u é l, p ro c u ra n d o d eb ilitar Ci influjo de m u c h o s , de q u ie n e s, con h a rta razó n , sospechaba. P ero ya fué tarde.

II.

F orm ábase la n u b e que h ab la de d escarg ar el ray o sobre el om n ip o ten te M inistro. L a atm ósfera c o rte ­ san a se iba cargando de in trig as. P ero a d ela n tab an len tam en te. E l cen tro p rin cip al estaba en el cu arto del P ríncipe D. F e lip e , d o n d e el g e n til-h o m b re don G aspar de G uzm an com enzaba á d a r m u estras de lo que habla de ser luégo el C o n d e-d u q u e de O livares.

El C onde de L é m o s , ate n to p o r u n a p arte á cu an to p o d ia traslucirse en tre la serv id u m b re del P rín cip e en in terés de su tio el D uque de L e r m a , em p u jan d o p o r o tra el favor de que con aquél gozaba el en em ig o , de­

seoso de d erro carle, no ab a n d o n a b a p o r eso el estu ­ dio , n i dejaba el tra to de sus am igos literario s.

T u v o lugar entónces, en el m es de O ctu b re de 1617, a dedicación de la Iglesia Colegial de L e rm a , acto que se ver ficó su n tu o sa y solem n ísim am en te. A sis­

tió á las fiestas el Rey Felipe 111; y cerca del a n o c h e ­ cer del dia i6 , en la iglesia de San B las, en u n te a tro m u y a d o rn a d o , con b u en a disposición y traza , se re ­ p resen tó la com edia titu la d a L a casa c o n fu s a , que el C onde de L ém os h ab ia escrito p a ra aq u ella ocasión.

S o b re m a n e ra ag rad ó al a u d ito rio ; y eso que v e ro ­ sím ilm en te debió separarse m u ch o del estilo de las que el público escuchaba en los te a tr o s , c u an d o la calificaron por la p rim era cosa m ás conform e al A rte que se h a ten id o en E spaña.

P a ra la re p resen tació n estu v iero n u n id o s los co­

m ed ian tes m ejores de diferentes c o m p añ ías, bajo la d ire c c ió n del fam oso P in ed o .

Dió á fábula co n n o m b re de C onfusa L ím ite a leg re, en p o p u lar e s tilo ; i . . E scrib ió A p o lo , recitó la m u s a .

A ñ u d a n d o los labios á Z oilo :

P lu m a , pues vuelas to r p e m e n te , escusa H o n o res del que dellos es a silo ;

Dió á la co m ed ia f i n , co m o al d e se o , H o n esta V e n u s, lícito H im eneo.

E sto dice de la com edia el rio ja n o F ran cisco L ó ­ pez de Z á ra te , en la D escripción poética de las fie s ta s de L errna.

L a o b ra , sin e m b a rg o , á pesar de ta n c irc u n sta n ­ ciadas n o tic ia s , y de fig u rar en los catálogos de Me- del y de H u e rta , no es conocida.

T a m b ié n C ervántes nos dice en E l viaje del P a r ­ naso , h ab er escrito u n a com edia titu la d a L a co n fu sa , que pareció en los te a tro s a d m ira b le , pero que ta m -

o co h a pod id o d escubrirse hasta h o v .

38

III.

E ra u n o de los p rim ero s días del m es de O ctu b re de 1618.

U n id o s se e n c o n tra b a n en la a n te c á m a ra del P r ín ­ cipe el C onde de L ém os y su p rim o el joven D on F e rn a n d o de B orja, C o m en d ad o r M ay o r de M ontesa, entregados á u n a grave co n v ersació n y de su m o in ­ te ré s , según las ap arien cias y sigilo c o n que h a b la ­ b a n , cu an d o fu ero n in te rru m p id o s p o r u n p o rte ro de C á m a ra , que entregó al de M ontesa u n pliego se­

llado de o rd e n de S. M.

A b rirlo y palidecer, to d o fué u n a m ism a cosa. R e­

cogiólo el C onde de L é m o s , lo leyó co n ra p id e z , y palideció igualm ente. E ra ó rd en so b e ra n a , d esab rid a y seca en el fondo com o en la f o r m a , p ara m a n d a r á D. F e rn a n d o que n u n ca m ás volviese á h a b la r á solas c o n el P rín cip e D. Felipe.

L a in trig a palaciega h ab ia triu n fa d o . L a in flu en cia del C onfesor A liaga em pezaba á m anifestarse. El C onde de L ém o s hizo en aquel m ism o p u n to la re ­ n u n c ia de sus cargos, c o n d u c ta que im itó el C o m en ­ d a d o r de M ontesa.

IV.

Dos dias despues fué co m u n icad a al D uque de L er- m a la ó rd e n que le p recep tu ab a salir de la C ó rte.

— 39 —

El Duque de U ceda, su hijo prim ogénito, le suce­

dió en la privanza y en el Ministerio. E n la servi­

dum bre de Palacio 'hubo grandes mutaciones.^ Las sátiras contra los caldos fueron muchas y corrieron por todas partes. ¡ Espejo y desengaño fuá la calda del Duque de L e rm a , que siempre deben tener en me­

m oria los poderosos!

El Conde de L ém o s, disgustado de tantas miserias, quiso apartarse de los lugares donde tenían c a b id a , y sin más com pañía que la de su esposa, se retiró á su villa de M onforte, y volvió á entregarse por comple­

to á sus placeres favoritos, al estudio y á la poesía, huyendo de todo linaje de intrigas.

T al vez su amigo Bartolomé L eonardo y A rgen- sola hubo de preguntarle la causa de su voluntaria sa­

lida de la Córte:

Q u e , puesto que el dejarla en coyuntura Que todos esperaban lo contrario

Les pareció elección de su cordura.

Porque el juicio de la Córte es vario, Nos dijese la causa verdadera

Que lo redujo al trato solitario. ^

Y bien creemos que las razones que el mismo Bar­

tolom é pone en la boca del Conde, deben de ser, puestas en verso, las mismas que éste le diera para explicar su resolución. Merecen conocerse, y á no ser tan largo el pasaje, de buena gana lo insertaría­

mos íntegro. Oigámosle:

— 40 —

L a in g r a titu d , que ocupa el p oderío De la Justicia, acrecentó accidentes T ales, que ocasio n aro n m i desvío.

A q u í n i la am b ició n finge á porfía, N i el in o cen te arado ó ru d a azada O frece á la p rivanza id o latría.

A la p rivanza, que con ver la espada Q ue sobre su cerviz del techo pende Al pelo sutilísim o añ u d ad a.

1 an to á evitar los ém ulos atiende.

Q ue la v irtu d , qu e en o tro s pechos m ira, Sólo p o r b en em é rita le ofende.

No ve que si el favor se le re tira Y de las dos fo rtu n as vence aquella Q ue la gracia Real convierte en i r a :

L uégo sus confidentes atro p ella, etc.

V.

C o m p artía el C onde los dias en la m e d ita c ió n , el estudio y el cultivo de los cam pos. E n la paz del h o ­ gar, con la felicidad del cariñ o de su esposa, tra sc u r- ria n las largas veladas del in v ie rn o , y d u ra n te ellas b osquejaba sus obras po éticas, que p o r d e sg ra c ia se h an p erd id o ; ó bien se en treg ab a al dulce p lacer de la corresp o n d en cia con sus am igos.

Al recu erd o de sus desengaños en la C órte se de­

bió, sin d u d a, u n a de las pocas obras de su ingenio»

— 41 —

que h an lo g rad o salvarse del o lv id o , y que n u n c a se h a im p reso , q u e sepam os. Bien es v erd ad que ta m ­ b ién alg ú n crítico ha llegado á negarle la p a te rn id a d , su p o n ién d o la com puesta p o r su in m ed iato sucesor.

Nos referim os á la que se intitula: E l ^{Bu h o} Ga­

l l e g o.

Es u n a especie de apologo en p r o s a , ó m ás bien novela satírico -p o lítica, en q u e, bajo la fo rm a de u n a ingeniosa alegoría, se tra ta de graves cuestiones. L os personajes son aves que c o n c u rre n ó asedian al B uho p ara que ab a n d o n e el soto del M anzanares. E n E l B uho G a lle g o , cuyas h eroicas v irtu d es en v id iab an o tra s aves, fácil es reco n o cer al buen C o n d e, á q u ien los desengaños llev aro n á vivir en G alicia, d o n d e h a - *- bia n acid o , y de igual m an era re c o n o c e ría n los c o n ­ tem p o rán eo s á los palaciegos y c o rtesan o s p in tad o s en los to r d o s , en el pavo a n d a lu z , en el sisón m a n - cbego, en el cuco aragonés y en todos los dem as que allí se diseñan.

P a ra que no falte en este E stu d io u n a m u estra del estilo de la desco n o cid a fábula, in sertarem o s a q u í su p rin c ip io , to m á n d o lo del M. S. que ten em o s á la vista.

— 42 —

VI.

H I S T O R I A

c a E l ^ B U H O G A L L E G O

C

^

C D E M A S A V E S D E E S P A Ñ A ,

C ctí^{r ^} C O M P U E S T A

í l CQ (j) bo

POR EL EXCELEJíTÍSIMO SEXOR MVROEÉS DE SX R R IL

C o n d e d e L é m o s , e n e s te a ñ o d e 1620.

É rase u n dia de A bril f lo r id o , al tiem po que la es­

trellad a d iosa, vencida en la lu ch a del A u ro ra , c o rri­

da cam in ab a á los fines del ocaso 5 en to n ces los no enseñados P a ja r illo s , en to n o s a c o rd a d o s , can ta b an m elosa (a u n q u e co n fu sam en te) el triu n fo de la v e n - z e d o ra ; y e lla , m ás penosa de h a b e r dejado el tálam o de su dulce A m an te que gloriosa del venzim iento p re s e n te , sin cesar d e rra m a b a tiern as lá g rim a s, que al m ism o tiem po su co n so rte co n v ertia en perlas y fino aljó far; v e n ía , p u e s, el opuesto jayan con ro s tro alegre subiendo el recuesto del O rie n te , cu lp an d o su ta rd a n z a p o r el len to paso d e lto r o ,e n q u e tres dias h a- bia que an d ab a caballero; sus d o rad o s ralos p re g o n a ­ b an ya p o r los m ás altos collados su llegada, y al tie m ­

- 43 -

po qvie de ellos recibe la co ro n a G u ad arram a, el B uho G allego, cansado de las largas y prolijas centinelas de las lóbregas y espaciosas n o ch es de frió Ib iern o ; pen­

san d o te n e r alg ú n descanso en ta n alegre dia, salió al S oto del h u m ild e M an zan ares, acaso bien descuidado del o c a s o , ya sacudiendo sus alas del h ú m ed o rocío de la n o c h e , p en san d o rep o sar y gozar á su salvo del sol h erm o so , le vino u n penoso h azar, que al m ism o p u n to le d escu b riero n u n a m a n a d a de to r d o s , ó s a n c h ito s , que dfesde lo alto de u n álam o c an ta b an en v ascuence: H o ra fuese envidiosos de que el B uho hubiese m ad ru g ad o án tes que ellos, ó en v id ian d o o tra v irtu d m ás h ero y ca que acaso co n o zian en é l , y n o les estaba bien co n fesarla, ó p o r lo que ello fuese;

ellos se d e rra m a ro n p o r el P ra d o , y co n v o caro n á las dem as aves de E sp añ a á q u e , co n razó n ó sin ella, le obligasen á dejar el P ra d o ; las cu a le s, p o r el am o r que á los to rd o s te n i a n , co n facilidad co n fu sam en te se reso lv iero n á su o p in ió n ; y ju n ta s de tro p el le aco m etiero n co n furia fran zesa, p en san d o de aq u e lla vez n o dejarle cañ ó n .

N uestro B u h o , rep o rtán d o se lo que p u d o , re q u irió sus a r m a s , y afirm ándose en b u en a p o s tu r a , resistió aq u el p rim e r ím p e tu , y q u a n d o vió que estaban ap la­

cadas y en térm in o s de p oder m o s tra r con razones la po ca que h a b la n ten id o en q u ererle o fe n d e r, y que n o solam ente les h a b la dado causa p ara e llo , pero hécholes siem pre m u i p articu lares b e n e fic io s, dignos de perpetuos a g rad ezim ien to s, lim p ián d o les y g u a r­

dándoles sus ti e r r a s , ech án d o les de ellas las árabes y africanas a v e s , en tiem pos que se las te n ia n ocupadas y puestas en ex trem a n ecesid ad , convenzidos con bu en as razones á que le e s c u c h a s e n , y hazien d o les u n