2
El único camino es hasta lo más alto
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 2 18.07.12 09:00
2
The only
way is up.
Con tu Suzuki Jimny, el camino está más claro. Tanto tu cuerpo como tu coche piden actividad al aire libre.
Nada es suficiente para ellos. Asegúrate de que tienes
todo lo que necesitas con este robusto Todoterreno y
su gran equipamiento de serie. Perfecciona y configura
a tu compañero de viaje perfecto. Prepárate para
poder emprender cualquier excursión.
4
Exterior
De puertas para afuera
1 2
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 4 18.07.12 09:00
4
1 | Juego estriberas laterales.
Plástico duro. Para lados izquierdo y derecho.
Pueden pintarse en color carrocería.
Ref. 99000-990YB-776 2 | Juego estriberas laterales.
Aluminio. Para lados izquierdo y derecho.
Ref. 99000-990YB-784
3
4 2
3 | Protector trasero “Inox”.
Tubo de acero inoxidable cromado.
Incompatible con enganche.
Ref. 99000-990YB-713 4 | Juego estriberas deportivas.
Tubos de acero inoxidable cromado.
Para lados izquierdo y derecho.
Ref. 99000-990YB-778 5 | Juego estriberas deportivas.
Negro mate. Tubos de acero inoxidable.
Para lados izquierdo y derecho (sin foto).
Ref. 99000-990YB-779
Cuando necesitas aventuras y sientes el deseo de lanzarte a por ellas, te falta un com-
pañero que esté bien preparado. Tanto si quieres ir de caza o respirar aire puro. Lo
mismo le ocurre al Suzuki Jimny. Necesita a alguien que le guíe. Haga frío o calor, su
estilo seguro y funcional hará que te sientas como un día más de entrenamiento. ¿Qué
más se puede pedir de un día al aire libre? El Suzuki Jimny te acompañará hasta donde
tú quieras.
6
Exterior
6
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 6 18.07.12 09:01
6 | Alerón techo.
Puede ser pintado en color carrocería.
Ref. 99000-990YC-582
10
11 +12
9
7 8
7 | Embellecedor faros delanteros.
Acabado cromado, conjunto de 2 piezas.
Ref. 99000-99064-487
8 | Juego faros antiniebla.
El juego completo incluye bisel y kit de arnés.
Ref. 990E0-57M51-000
10 | Rejilla frontal.
Acabado cromado.
Ref. 99000-990C5-006
9 | Embellecedor faros traseros.
Acabado cromado.
Ref. 99000-990YB-710
11 | Embellecedor tirador puerta.
Acabado cromado, conjunto de 2 piezas.
Ref. 99000-99064-485 12 | Embellecedor marco
tirador puerta.
Acabado cromado, conjunto de 2 piezas.
Ref. 99000-99064-488
8
Exterior Hombres de espíritu libre
14 15
1 Adecuado para neumáticos estándar. Incorporan tuercas suministradas por la fábrica.
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 8 18.07.12 09:02
8
14 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
7 radios dobles. “CROSS”.
Color plata.
Ref. 99000-990YS-029
15 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
5 radios “STAR”. Color plata.
Ref. 990E0-76J01-000
21 19
18 20
16
16 | Tuercas antirrobo “Sicustar”.
Con la aprobación Thatcham, conjunto de 4 piezas.
Ref. 990E0-59J47-000 17 | Tuercas antirrobo “Sizurit”.
Conjunto de 4 piezas (sin foto).
Ref. 990E0-59J49-000
18 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
10 radios “KALAHARI”.
Color plata.
Ref. 990E0-57M70-000 19 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
10 radios “GOBI”.
Color negro.
Ref. 990E0-57M71-000 20 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
10 radios “ATACAMA”.
Color titán.
Ref. 990E0-57M72-000 21 | Llanta de aleación 5,5 J x 15"¹.
10 radios “MOHAB”.
Titán pulido.
Ref. 990E0-57M73-000
10
24
22 23
Suz_Access_Jimny.indd 10 18.07.12 10:42
10
22 | Funda rueda “Inox”.
Sólo con neumático Bridgestone Dueler H / T 684II 205/70R15 96S.
Cubierta rígida. Puede pintarse color carrocería.
Ref. 990E0-57M13-000 23 | Funda rueda lona.
Negra, con logo Suzuki en blanco.
Adecuada para los neumáticos estándar.
Ref. 99000-990YB-699 24 | Funda rueda lona.
Negra, con logo Suzuki en azul.
Adecuada para los neumáticos estándar.
Ref. 99000-990YB-700
Exterior Una decisión que deja marca
¿Indeciso? Entonces prepárate para tomar decisiones difíciles: tendrás que elegir entre
seis tipos de llantas de aluminio distintas y tres cubiertas diferentes para la rueda de
repuesto. Al azar o a tu gusto. Decide cómo quieres vivir tu experiencia Suzuki y tu
Suzuki Jimny. La atracción de miradas y el agarre de sus neumáticos se combinan para
responder a cada situación que se cruce en tu camino.
12
Interior Extras para sentirte mejor
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 12 18.07.12 09:02
Una gran capacidad de almacenamiento y espacio no sirve de mucho si no contamos
con la robustez y la protección que aporta el Suzuki Jimny. Pero, fuera de la ciudad, la
aventura no debe estar reñida con los detalles. Comodidad y seguridad a bordo de tu
Todoterreno para ti y para todos sus ocupantes. Los accesorios adecuados guardan el
equipaje en su lugar y una sonrisa en cada rostro, incluso en viajes largos. Todo perma-
necerá en su lugar, incluso la sonrisa de los aventureros más jóvenes.
2 1
3 1 | Kit aire acondicionado.
Sólo para vehículos con dirección asistida.
Ref. 95000-81AF0-000
2 | Botón de bloqueo de puerta.
Cromado, 2 piezas.
Ref. 99000-99079-200
3 | Apoyabrazos.
Con compartimento de almacenamiento.
Ref. 99000-990YC-583
El lado dulce de todo tipo duro
14
4
Interior
7
8 5
6
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 14 18.07.12 09:03
14
4 | Kit encendedor.
Ref. 39400-59J00-000 5 | Porta-chaqueta.
Sujeto a los reposacabezas delanteros, 1 pieza.
Ref. 990E0-79J89-000
6 | Protectores solares.
Juego de 4 piezas negras para puertas y ventana traseras.
Ref. 990E0-81A00-000 8 | Nevera.
Capacidad de 21 l., con sujeción ISOFIX.
Ref. 990E0-64J23-000 7 | Nevera.
Capacidad de 15 l.
Ref. 990E0-64J30-000
11 10
9 9 | Asiento para bebés “Baby Safe Plus”.
Asiento infantil del grupo 0 + para bebés con un máximo de 13 Kg. de peso o 12-15 meses de edad. Cumple la normativa ECE R 44/04. Fácil instalación con el cinturón de seguridad. Su altura es ajustable, al igual que el reposacabezas y los cinturones. Sus profundas alas laterales suavemente acolchadas proporcionan una protección lateral óptima ante los impactos.
Es compatible con la base SAFE ISOFIX y con la Baby Safe Belted.
3 posiciones, asa de transporte ajustable con una sola mano, rápido retire de cubierta para lavado y protectores de pecho para mayor comodidad del niño.
No debe ser utilizada en el asiento delantero si éste está equipado con airbag frontal. Deberá ser desactivado de acuerdo con el manual de usuario.
10 | Asiento para bebés “Kidfix”.
Mantenga a su pequeño a salvo con el KIDFIX para los grupos de 2 y 3 asientos con un peso aproximado de entre 15 y 36 Kg. Reúne todas las especificaciones requeridas por normativa ECE R 44/04, ofreciendo una óptima protección lateral contra impactos. Está perfectamente anclado con una instalación de 3 puntos de agarre, además de la fijación adicional del Anclaje ISOFIX, que asegura la máxima estabilidad y seguridad. La altura del reposacabezas y el respaldo son regulables en 11 posiciones diferentes según el ángulo del vehículo. El asiento es totalmente ajustable, y sus cubiertas y cojines, desmontables y lavables.
Ref. 990E0-59J25-001
11 | Asiento para bebés “ISOFIX Dúo Plus”.
Asiento infantil del grupo 1 para niños de entre 9 y 18 Kg. de peso y de 8 meses a 4 años de edad. Cumple la normativa ECE R 44/04. Instalación sobre el asiento del coche con los anclajes del ISOFIX. La protección ante impactos laterales es total.
Cuenta también con un control de inclinación que puede activarse con la mano y ajustable verticalmente, y está preparada para dormir. El arnés, con 5 puntos de sujeción, posee un sistema de ajuste con sólo un tirón y hombreras para reducir la carga en cuello y cabeza. La cubierta de tela es extraíble y lavable. El asiento también puede ser instalado en vehículos sin el sistema ISOFIX, utilizando 3 puntos de cualquier cinturón de seguridad.
Ref. 99000-990YA-020
16
12
14 13
20
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 16 18.07.12 09:04
16
12 | Juego de alfombrillas con ajuste “ECO”.
Alfombrilla de color antracita con el logo de Suzuki.
Juego 4 piezas. Disponible para transmisión manual y automática.
Ref. 99000-990YR-181 13 | Juego de alfombrillas “DLX”.
Juego 4 piezas de alfombrillas de terciopelo negro con el logo de Suzuki.
Disponible para transmisión manual y automática.
Ref. 99000-990YR-178
14 | Juego de alfombrillas de goma.
Juego 4 piezas de alfombrillas de goma diseñado por Suzuki. Disponible para transmisión manual y automática.
Ref. 99000-990AG-014
Interior Todo en su sitio
18
19 15
16
17 15 | Funda portaequipajes flexible.
Ref. 990E0-84A14-000
16 | Bandeja de carga grande.
A prueba de golpes y con plástico resistente a los ácidos. Para asientos traseros abatidos.
Ref. 990E0-81A01-000
17 | Juego de bandejas de carga.
Combinación de bandeja de carga pequeña (PN 990E0-84A30-000) y bandeja de carga grande (PN 990E0-84A31-000) para ofrecer una superficie de carga plana.
Ref. 990E0-84A30-SET
18
Protección
Incluso los tipos duros necesitan protegerse de los golpes
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 18 18.07.12 09:04
Tu Suzuki Jimny te cuida. Págale con la misma moneda. Su paquete de seguridad
integral ofrece desde ABS hasta un completo conjunto de airbags. Demuéstrale tu
agradecimiento con los accesorios Suzuki para proteger la pintura, cuidar la carrocería,
los bajos o su interior en su contacto con la naturaleza. Éste es el comienzo de una
gran amistad.
4 1
3 2
1 | Placa protección inferior.
Delantera, color plata.
Ref. 990E0-57M02-000 2 | Juego de molduras laterales.
Negras. Con el logo Jimny, para lados izquierdo y derecho.
Ref. 990E0-57M07-000 3 | Juego de molduras laterales.
Negras. Sin el logo Jimny, para lados izquierdo y derecho.
Ref. 990E0-84A06-000
4 | Juego de protector de esquinas.
20
5
7 6
8
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 20 18.07.12 09:05
20
5 | Juego derivabrisas.
Para las ventanas delanteras, conjunto de 2 piezas.
Ref. 00800-87530-000
6 | Protector maletero.
Negro.
Ref. 99000-990AB-043
7 | Tapicería protectora de asiento.
Para el asiento delantero, conjunto de 2 piezas.
Ref. 990E0-84A22-000 8 | Funda protectora de asientos.
Para el asiento trasero.
Ref. 990E0-79J44-000
Protección Conduce un coche impecable
9 + 10
11 + 12 9 | Juego de faldillas delanteras.
Rígidas, pueden pintarse color carrocería.
Ref. 99000-99004-X01 10 | Juego de faldillas traseras.
Rígidas, pueden pintarse color carrocería.
Ref. 99000-99056 JBS
11 | Juego de faldillas delanteras.
Con logo.
Flexibles.
Ref. 990E0-76J20-000 12 | Juego de faldillas traseras.
Con logo.
Flexibles.
Ref. 990E0-76J30-000
22
Protección
15 13
14
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 22 18.07.12 09:05
22 14 | Sensor de lluvia.
Controla automáticamente la velocidad ideal del limpiaparabrisas.
Ref. 990E0-65J81-000
13 | Protección de pintura G3.
Protección de pintura ideal para tu vehículo, desde el techo hasta las ruedas.
Consulta a tu distribuidor Suzuki acerca de este servicio.
Ref. 990E0-GLASC-OAT
18 15
15 | Sensor de aparcamiento.
Juego de 4 sensores. Pueden pintarse color carrocería.
No es compatible con el protector de esquinas (990E0-57M06-000).
Ref. 990E0-68L53-015
17 | Pincel para retoques.
Blanco Superior Ref. 99000-10315-26U Blanco Perla
Ref. 99000-10415-Z7T Negro Perla Azulado 3 Ref. 99000-10415-ZJ3 Rojo Perla Phoenix Ref. 99000-10415-ZLB Plata Seda Metalizada 2 Ref. 99000-10415-Z2S Verde Ever Perla Metalizado Ref. 99000-10415-ZLC Azul Brisa Melatizado Ref. 99000-10415-ZLU Gris Quasar Metalizado Ref. 99000-10415-ZMA
24
1 Máximo de carga sobre el techo: 30 Kg.
2 Sólo en combinación con el techo de anclaje múltiple. Ten en cuenta la carga máxima sobre el techo: 30 Kg.
Llévate lo que quieras
1
4
2
Transporte
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 24 18.07.12 09:06
No pierdas el tiempo pensando qué llevar o qué no. Con el Suzuki Jimny tendrás espacio, no sólo para todo lo que necesites, sino también para todo lo que quieras para una cacería, una excursión o un día festivo. Los sistemas de módulos permiten amoldar el espacio a tus nece- sidades. Tu Suzuki Jimny te llevará a ti y a los tuyos a cualquier partido, campeonato, colina o monte. Incluso si necesitas enganchar un remolque, no hay problema.
1 | Rejilla separadora.
De acero, fácil de quitar.
Ref. 00800-41268-GIT
2 | Juego Barras portacargas.
Tubo de aluminio con ranura en T, con cerradura, sólo para vehículos con rieles en el techo.
Ref. 990E0-79J14-000
4
3
5
7 6
4
3 | Cofre “CERTO 460”².
Cofre de color plata metali- zada con sistema de montaje rápido "Master-fit" y combi- nable con barras portacargas.
La apertura dinámica puede manejarse desde ambos lados. Volumen de 440 l.
Dimensiones 192 x 82 x 42cm.
Ref. 990E0-59J43-000
4 | Portaesquíes “MCKINLEY”².
Para 4 pares de esquíes o 2 tablas de snowboard.
Ref. 99000-990YT-106 5 | Portaesquíes “EVEREST”².
Para 6 pares de esquíes o 4 tablas de snowboard.
Ref. 99000-990YT-107
6 | Portabicicletas “GIRO AF”².
Transporta bicicletas completas.
Ref. 990E0-59J20-000 7 | Portabicicletas “GIRO SPEED”².
Transporta bicicletas sin la rueda delantera.
Ref. 990E0-59J21-000
8 | Portabicicletas trasero “STRADA”¹.
Para 2 bicicletas, con raíles de aluminio y sólo en combinación con enganche desmontable.
No hace falta quitarlo para abrir el portón trasero, se desplaza.
Ref. 990E0-59J22-000
26
Transporte Perfecto para bicicletas
1 Máximo peso de carga sobre el techo: 75 Kg.
Consulta tu manual del propietario para más información.
2 Por favor, ten en cuenta el peso máximo de 75 Kg. sobre el techo.
Consulta tu manual del propietario para más información.
8
9 10
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 26 18.07.12 09:06
26
8 | Portabicicletas trasero “STRADA”¹.
Para 2 bicicletas, con raíles de aluminio y sólo en combinación con enganche desmontable.
No hace falta quitarlo para abrir el portón trasero, se desplaza.
Ref. 990E0-59J22-000
9 | Adaptador.
De 7 a 13 PIN.
Ref. 990E0-62J41-000 10 | Adaptador.
De 13 a 7 PIN.
Ref. 990E0-79J67-000
11–13
11 | Enganche fijo².
Solicitar la instalación eléctrica por separado.
Ref. 99000-990YV-012
12 | E-Kit 7 pin.
Kit instalación eléctrica.
Con intermitentes.
Ref. 99000-990YV-065 13 | E-Kit 13 pin.
Kit instalación eléctrica.
Con intermitentes.
Ref. 990E0-84A65-000
28
Audio y
Navegación La banda sonora de tu aventura
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 28 18.07.12 09:06
Deja que tu Suzuki Jimny sepa hacia dónde te diriges y te guiará a lo largo del camino. ¿Qué hay en la
agenda? Ir de compras, un viaje al fin del mundo o más allá… Cualquiera que sea el destino, el Suzuki
Jimny te llevará hasta allí. Tienes una gama completa de instalaciones a bordo para pasar el tiempo,
una radio para una navegación completa, entretenimiento y comunicaciones.
1
■
■
■
■
■
■
■
111
1 | Pioneer AVIC-F40BT.
El manejo del navegador de tu vehículo y su sistema de entretenimiento nunca han sido tan fáciles.
Los 17,8 cm. de pantalla táctil WVGA poseen unos menús completamente personalizables, mientras que el Advanced App Mode te permite acceder a un número cada vez mayor de aplicaciones para iPod Touch®¹/iPhone 4/4S directamente desde el vehículo. Sin necesidad de soltar el volante podrás controlar los dispositivos multimedia y todas las funciones de tu teléfono.
Incluye:
Navegación.
Mapas actualizados de los 44 países europeos, incluyendo planos detallados de 154 ciudades y visualización 3D de los edificios más representativos.
La aplicación NavGate Feeds PC te permite añadir POIs con Google Maps y la Vía Michelín (6,9 millones de POIs instaladas).
El Text-to-Speech (TTS) permite acceder a los últimos datos sobre el tráfico con nuestra voz, reconociendo 18 idiomas distintos.
Control por voz de las funciones de audio y Bluetooth®².
El ordenador de a bordo, con Eco Drive, proporciona toda la información necesaria referente a la aceleración, emisiones de CO₂ o estado de los frenos.
Multimedia.
Radio AM/FM, audio / vídeo para formatos estándar (CD, DVD, USB, tarjeta SD) y conexión para iPod®¹ / iPhone®¹ (cable opcional).
El modo Advanced App permite escuchar música o ver vídeos directamente desde el iPod Touch®¹ / iPhone, además de poder utilizar otras aplicaciones compatibles.
Telefonía.
Accede a tu teléfono sin problemas desde cualquier asiento del coche gracias al Parrot Bluetooth®². El sistema
almacenará hasta 5 teléfonos diferentes y 1.000 contactos por terminal.
Verifica la compatibilidad con Bluetooth®².
Ref. 990E0-59J40-F40
Kit básico de montaje.
Necesario para vehículos con y sin radio de serie.
Ref. 990E0-59J18-KT7
Por favor, solicita las siguientes piezas adicionales:
Para vehículos con radio de serie:
Marco de montaje: Ref. 73821-76J10-5PK (1x) Para vehículos sin radio de serie:
Soportes: Ref. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Ref. 34955-54G10-000 (2x)
■
2 | Pioneer AVIC-F940BT.
Los 15,5 cm. de pantalla táctil WVGA poseen unos menús completamente personalizables, mientras que el Advanced App Mode te permite acceder a un número cada vez mayor de aplicaciones para iPod Touch®¹/iPhone 4®¹/4S directamente desde el vehículo. Sin necesidad de soltar el volante podrás controlar los dispositivos multimedia y todas las funciones de tu teléfono.
Incluye:
Navegación.
Mapas actualizados de los 44 países europeos.
La aplicación NavGate Feeds PC te permite añadir POIs con Google Maps y la Vía Michelín (6,9 millones de POIs instaladas).
El Text-to-Speech (TTS) permite acceder a los últimos datos sobre el tráfico con nuestra voz, reconociendo 18 idiomas distintos.
El ordenador de a bordo, con Eco Drive, proporciona toda la información necesaria referente a la aceleración, emisiones de CO2 o estado de los frenos.
30
■
■
■
■
SM
2
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 30 18.07.12 09:07
Multimedia.
Radio AM/FM, audio / vídeo para formatos estándar (CD, DVD, USB, tarjeta Micro-SD) y conexión para iPod®¹ / iPhone®¹ (cable opcional).
El modo Advanced App permite escuchar música o ver vídeos directamente desde el iPod Touch®¹/iPhone®¹, además de poder utilizar otras aplicaciones compatibles.
Telefonía.
Accede a tu teléfono sin problemas desde cualquier asiento del coche gracias al Parrot Bluetooth®². El sistema almacenará hasta 5 teléfonos diferentes y 1.000 contactos por terminal.
Verifica la compatibilidad con Bluetooth®².
Ref. 990E0-59J40-940
Kit básico de montaje.
Necesario para vehículos con y sin radio de serie.
Ref. 990E0-59J18-KT7
Por favor, solicita las siguientes piezas adicionales:
Para vehículos con radio de serie:
Marco de montaje: Ref. 73821-76J10-5PK (1x) Para vehículos sin radio de serie:
Soportes: Ref. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Ref. 34955-54G10-000 (2x)
■
■
■
3
3 | Pioneer AVIC-F320BT.
Totalmente integrado en el vehículo, el AVIC-F320BT ofrece una solución cómoda y de confianza para todas tus necesidades de navegación y de audio en carretera.
Fácil de acceder en todas las funciones con la pantalla táctil desmontable de 10,9 cm. y con menú de acceso directo personalizable.
Más de 2,3 millones de puntos de interés y mapas
mejorados que cubren 44 países, que ofrecen la posibilidad de descubrir el mundo que te rodea. Funciona con NavGate Feeds aunque también puedes utilizar tu propio POIs.
Evita los atascos gracias a los avisos del Canal de Mensa- jes de Tráfico (TMC), que te informará de los puntos álgidos en tiempo real, y te sugerirá rutas alternativas.
Audio, reproducción de vídeo y llamadas a través de Bluetooth®².
Reproducción de música desde su fuente preferida: CD, dispositivo de memoria USB o iPod®¹/iPhone®¹ (control directo mediante cable opcional). También podrás reprodu- cir vídeos comprimidos de una tarjeta SD gracias a la aplicación NavGate Feeds.
Accede a tu teléfono sin problemas desde cualquier asiento del coche gracias al Parrot Bluetooth®². El disposi- tivo puede almacenar, gestionar y llamar hasta a 400 contactos de 3 teléfonos diferentes. Incluye micrófono.
Ref. 990E0-59J40-320
■
■
■
■
■
■
■
Kit básico de montaje.
Necesario para vehículos con y sin radio de serie.
Ref. 990E0-59J18-KT7
Por favor, solicita las siguientes piezas adicionales:
Para vehículos con radio de serie:
Marco de montaje: Ref. 73821-76J10-5PK (1x) Para vehículos sin radio de serie:
Soportes: Ref. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Ref. 34955-54G10-000 (2x)
32 32
4
■
■
■
■
■
■
1 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® son marcas registradas de Apple Inc.
2 Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc.
5
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 32 18.07.12 09:07
32 4 | Pioneer AVH-2400BT.
Con este sintonizador AV podrás hacer llamadas inalámbricas y ver el vídeo en 14,7 cm. de pantalla táctil en el salpicadero, o disfrutar de tu colección de música desde diferentes fuentes, todo con la máxima calidad y facilidad de uso.
Parrot Bluetooth®² permite hacer llamadas sin necesidad de coger el teléfono: el sistema guarda hasta 1.000 contactos.
Compatible con todos los formatos populares de audio y vídeo, incluyendo CD-A, DVD, MP3, WMA, AAC, JPEG, MP4 y DivX.
Entrada auxiliar y entrada USB para conectar tu iPod®¹/
iPhone®¹ (requiere cable opcional) u otro dispositivo.
Ecualizador de 8 bandas para ajustar el sonido a las características de tu vehículo.
Menú principal, imagen de fondo e iluminación personalizables (de una selección de 113 colores).
Mejora tu sistema con el AVIC-F220 hideaway GPS, opcional (Pos. 5), para rutas por Europa en las que se busque escapar del estrés.
Ref. 990E0-59J40-240
Kit básico de montaje.
Necesario para vehículos con y sin radio de serie.
Ref. 990E0-59J18-KT7
Por favor, solicita las siguientes piezas adicionales:
Para vehículos con radio de serie:
Marco de montaje: Ref. 73821-76J10-5PK (1x) Para vehículos sin radio de serie:
Soportes: Ref. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Ref. 34955-54G10-000 (2x)
5 | Sistema de Navegación actualizado AVIC-F220.
Si ya tienes instalado un AVH-2400BT (Pos. 4) y necesitas actualizar el sistema sin comprar uno nuevo, el AVIC-F220 es la solución perfecta.
Se trata de un sistema de actualización que te brinda todos los beneficios de la tecnología de navegación en un tamaño compacto.
El dispositivo es completamente desmontable y fácil de llevar además de fiable y preciso. Gracias a su funciona- miento mediante ranura SD permite instalar actualizacio- nes directamente desde la aplicación NavGate Feeds para PC. Con ella podrás encontrar puntos de interés persona- lizados en Internet y agregarlos a su mapa. Ya se han instalado más de 2,3 millones de POIs, lo que prueba su fiabilidad, facilidad y flexibilidad.
Ref. 990E0-59J40-220
6
10 8
9
11 6 | Cámara trasera Pioneer.
Te permite ver detrás del coche cuando vas marcha atrás. Sólo en combinación con los sistemas de navegación Pioneer AVIC.
Ref. 990E0-59J11-KAM 7 | Cable adaptador para iPod®¹.
Se adapta a todos los sistemas de
navegación AVIC y moniceiver AVH (sin foto).
Ref. 990E0-59J41-POD
8 | Sintonizador Pioneer CD DEH-1300MP.
Sintonizador de CD compatible MP3. 4 x 50 W de salida, botones rojos e iluminación de la pantalla en blanco y panel frontal extraíble.
Conexión frontal AUX-in y salida de RCA.
Ref. 990E0-59J54-130
9 | Sintonizador Pioneer CD DEH-1400UB.
Con un amplificador MOSFET 50W x 4 interno, ofrece niveles óptimos de rendimiento con una distorsión mínima.
Cuenta con RECA Pre-out, lo que facilita la configuración del audio de tu coche.
Diseñado para reproducir música desde dispositivos portátiles como el
iPod®¹/iPhone®¹, USB (incluyendo archivos MP3/WAV/WMA) o reproductores de música o teléfono con posibilidad de conexión directa a través del adaptador auxiliar frontal.
Ref. 990E0-59J54-240
10 | Sintonizador Pioneer CD DEH-3400UB.
Sintonizador para iPod®¹, MP3, CD, USB y RDS. 4 x 50 W de salida, botones rojos, iluminación de la pantalla en blanco y panel frontal extraíble.
Conexión frontal AUX-in y salida de RCA.
Ref. 990E0-59J54-340
11 | Sintonizador Pioneer MVH-1400UB.
Con un amplificador MOSFET 50W x 4 interno, ofrece niveles óptimos de rendimiento con una distorsión mínima.
Diseñado para reproducir música desde dispositivos portátiles como el iPod®¹/iPhone®¹, USB (incluyendo archivos MP3/WAV/WMA) o reproductores de música
o teléfono con posibilidad de conexión directa a través del adaptador auxiliar frontal.
Ref. 990E0-59J54-400
34
Navegación Audio y
16
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 34 18.07.12 09:07
Navigation
12 | Juego de altavoces.
Delantero, dual, 35 W (sin foto).
Ref. 00800-10512-VOR 13 | Juego de altavoces.
Trasero, dual, 35 W (sin foto).
Ref. 00800-10512-HIN
14 | Juego de altavoces.
Delantero, 2 vías, 60 W (sin foto).
Ref. 00800-10513-VOR 15 | Juego de altavoces.
Trasero, 2 vías, 60 W (sin foto).
Ref. 00800-10513-HIN
16 | Tweeter set.
Ref. 00800-10514-000
19 | Manos libres multimedia.
Reconocimiento de voz multiusuario.
Síntesis vocal. Conexión para iPod®1/iPhone®1, USB y Auxiliar. Mando a distancia que se puede colocar en el volante.
No necesita pantalla, ofrece un menú por voz para acceder a sus funciones.
Altavoces vía output.
Ref. 9900L-P9000-TTS
17 | Manos libres con Instalación.
Se pueden realizar llamadas por voz.
Pantalla que informa del nombre de la persona que llama.
Ref. 9900L-P3100-LCD
18 | Manos libres portátil con síntesis de voz y reconocimiento vocal multicolor.
Batería con autonomía de 15 horas en conversación.
Ref. 9900L-MSLIM-000
20 | Manos libres multimedia (Bluetooth®2 v2,0 + EDR).
Reconocimiento de voz multiusuario y síntesis vocal.
Conexión para iPod®1/iPhone®1,USB y Auxiliar.
Pantalla monocromo con información
de llamada y de música. Reproduce música desde cualquier Bluetooth®2 estéreo (A2DP).
Altavoces vía output, display OLED (82x32x14 mm).
Incluye kit de montaje.
Ref. 9900L-P9100-TTS
17
19
18
20
21 |
Reconocimiento de voz multiusuario.
Síntesis vocal. Conexión para iPod®1/iPhone®1, USB y Auxiliar. La pantalla a color muestra información de llamada, de música y de carátulas. CD con
fotografías y pantallas. Compatible con tarjetas SD y SD-HC.
Ecualizador de sonido digital clase-d con amplificador de 20W.
Ref. 9900L-P9200-TTS Manos libres multimedia.
21
SUZUKI MOTOR IBÉRICA S.A.U. Avda. Carlos Sáinz, 35. 28914 Leganés. www.suzuki.es
Distribuidor
Suzuki es más que automóviles
Automóviles, motos y marina durante 100 años de innovación. Visita nuestra web escaneando este código QR y conoce más sobre Suzuki - Way of Life!
7334_Katalog_Jimny_RZ.indd 36 18.07.12 09:07
