Catálogo de Aplicaciones Automotrices 2008

(1)

TIMKEN DE MÉXICO

   

 

Catálogo de Aplicaciones Automotrices 2008

(2)

Catálogo de aplicaciones automotrices

Versión 2008

Incluye:

Aplicaciones en vehículos ligeros

Sección especial de mazas y rodamientos de ruedas Aplicaciones en vehículos pesados

Kits para transmisiones y diferenciales, carriers, soportes de cardán,

collarines, diagramas de posiciones, etc.

TIMKEN DE MÉXICO

Para mayor información de los productos y servicios de Timken, acuda con nuestros distribuidores autorizados.

Atención a usuarios mex-contacto@timken.com

01-800-088-6595

Visite nuestro catálogo de aplicaciones automotrices en línea

www.timkenautomotriz.com.mx

(3)

Tome en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar el riesgo de daños físicos y fallas costosas en los vehículos.

Los productos incluidos en éste catálogo tienen aplicaciones específicas. El uso inadecuado o la adaptación a cualquier otra aplicación puede ocasionar fallas en los sistemas o bien, reducir considerablemente la vida útil de las piezas.

Las prácticas adecuadas de manejo y mantenimiento son críticas para el buen desempeño de los equipos. Siga las instrucciones de instalación de los fabicantes de los equipos.

El no seguir las recomendaciones de instalación y no proporcionar la lubricación adecuada puede causar fallas en los vehículos o bien, originar el riesgo de daños físicos graves.

Nunca gire un rodamiento con una pistola de aire. Los componentes pueden salir expulsados y originar un accidente.

•

• Advertencia

IMPORTANTE:

Aunque hemos hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en este

catálogo sea correcta, podemos haber incurrido en algún error u omisión, le sugerimos

consulte siempre las indicaciones del fabricante del vehículo.

(4)

Contenido - Catálogo de Aplicaciones Automotrices

Aplicaciones en vehículos ligeros Índice por marca y modelo

Aplicaciones por marca y modelo ... 1

Sección especial de mazas y rodamientos de rueda Rodamientos de ruedas, mazas y kits de servicio ... 63

Diagramas de los ensambles de maza ... 89

Especificaciones de ensambles de mazas y rodamientos ... 90

Ensambles de mazas - fotos y grados de habilidad requeridos para su instalación ... 103

Aplicaciones en vehículos pesados Índice por marca y modelo ... 139

Aplicaciones por marca y modelo Secciones anexas SETS de rodamientos para vehículos pesados ... 197

SETS y componentes ... 198

Kits para diferencial ... 200

Kits para transmisión ... 205

Rodamientos para kits de transmisión ... 208

Tablas de Carriers ... 209

Collarines - aplicación por número de parte ... 211

- intercambios de números de parte populares ... 212

Soportes de cardán - intercambios y dimensiones ... 213

Tapas para mazas - características ... 214

Diagramas de posiciones de rodamientos automotrices ... 215

En Timken, estamos agregando constantemente nuevos números de parte y nuevas aplicaciones. Si no encuentra la información deseada o requiere mayores especificaciones o datos, contacte a nuestros distribuidores autorizados Timken, o bien, llame sin costo al 01800- 088- 6595 o envíenos sus dudas a:

mex-contacto@timken.com. Nos dará gusto atenderlo.

Las sugerencias, dudas y/o comentarios respecto a este catálogo, serán bien recibidas.

(5)

Catálogo de aplicaciones automotrices 2008

Indice - Aplicaciones de vehículos ligeros

Malibu ... 12

Montecarlo ... 12

P30 ... 12

S10 Pickup ... 12

Silverado ... 13

Silverado 1500 ... 13

Silverado 2500 ... 14

Silverado 3500 y 3500 HD ... 14

Sonora ... 15

Suburban ... 15

Tigra ... 16

Tracker ... 16

Trailblazer ... 16

Uplander ... 16

Vectra ... 16

Venture ... 16

Yukon ... 16

Zafira ... 16

Chrysler

300, 300M ... 17

350 ... 17

3500 ... 17

600 ... 17

Cirrus ... 17

Concorde ... 18

Cordoba ... 18

Dart K ... 18

Le Baron ... 18

Le Baron K ... 19

Magnum ... 19

Magnum K ... 20

Neon ... 20

New Yorker ... 20

Pacífica ... 21

Phantom ... 21

PTCruiser ... 21

Sebring ... 21

Shadow ... 21

Spirit ... 22

Town & Country ... 22

Volare ... 23

Volare K ... 23

Voyager, Grand Voyager ... 23

Dodge

A100 ... 24

Atos ... 24

Attitude ... 24

Charger ... 24

D100 ... 24

D150 ... 24

D250 ... 25

D300 ... 25

D350 ... 26

D350 y DM350 Microbus ... 26

D500 ... 27

Dakota ... 27

Dart ... 27

Durango ... 28

H100 ... 28

Intrepid ... 28

Neon ... 28

Ram 1500 ... 29

Ram 2500 ... 29

Ram 3500 ... 30

Acura

MDX, TL, TL ... 1

Audi

A3, A4 ... 1

A4 Quattro ... 1

A5, A6 ... 1

A6 Quattro ... 2

A8 Quattro ... 2

RS6 ... 2

S4 ... 2

TT - TT Quattro ... 2

BMW

M3 ... 2

Serie 1 ... 2

Serie 3 ... 2

Serie 5 ... 3

Serie 7 ... 3

X3 ... 3

X5 ... 3

Z3 ... 3

Z4 ... 3

Buick

Century ... 3

Regal ... 4

Cadillac

Catera ... 4

CST ... 4

Deville ... 4

El Dorado ... 4

Escalade ... 4

Seville ... 5

STS ... 5

XLR ... 5

Chevrolet

Astra ... 5

Avalanche ... 5

Blazer ... 5

C10 ... 6

C15 ... 6

C1500 ... 7

C20 ... 7

C2500 ... 8

C30, C35 ... 8

C35 y P35 Microbuses ... 8

C3500 ... 9

Camaro ... 9

Caprice ... 9

Cavalier ... 10

Celebrity ... 10

Chevy Nova ... 10

Chevy, Monza, Chevy Pick up ... 10

Citation ... 11

Colorado ... 11

Corsa ... 11

Corvette ... 11

Equinox ... 11

Express 1500 y 2500 ... 11

HHR ... 11

Impala ... 11

Lumina ... 12

LUV ... 12

(6)

Ram 4000 ... 30

Ram 6500 ... 30

Ram Charger ... 31

Ram Van ... 31

Ram Van, Ram Wagon B150 ... 32

Ram Wagon B1500 ... 32

Ram Van, Wagon B2500 ... 33

Ram Van, Wagon B3500 ... 33

Ram Wagon ... 33

Ram Sport ... 34

Series 1500 ... 34

Series 2500 ... 35

Stratus ... 35

Verna GL y GV ... 36

Ford

Aerostar ... 36

Bronco II ... 36

Contour ... 36

Crown Victoria ... 36

E100, F100, E150, F150 ... 37

E250, F250 ... 37

EcoSport ... 37

Escape ... 37

Escort ... 37

Excursion ... 38

Expedition ... 38

Explorer ... 38

Explorer Sport ... 38

F100 ... 38

F150 ... 39

F200 ... 39

F250, F250 Chasis ... 40

F350 ... 41

F450 ... 41

Fairmont ... 41

Fiesta ... 41

Focus ... 41

Freestar ... 41

Galaxie ... 41

Ghia ... 42

Grand Marquis ... 42

Ikon ... 42

Ka ... 42

Lobo ... 42

LTD ... 43

Mondeo ... 43

Mustang ... 43

Ranger ... 43

Taurus ... 43

Thunderbird ... 44

Topaz ... 44

Windstar ... 44

Geo

Tracker ... 44

GMC Astro, Safari ... 44

Honda

Accord ... 45

Civic ... 45

CR-V ... 45

Odyssey ... 45

Pilot ... 45

Hummer

H2 ... 45

Infiniti

I30, I35 ... 45

Q45 ... 45

Isuzu

ELF 400/450 ... 45

Jaguar

Series S, X, XJS ... 45

Jeep

Cherokee, Grand Cherokee ... 46

Liberty ... 46

Wrangler ... 47

Lincoln

Aviator ... 47

Continental ... 47

Mark LT ... 47

Mark VIII ... 47

Navigator ... 47

Town Car ... 47

Mercedes Benz

Clase A ... 48

Clase C ... 48

Sprinter 2500-3500 ... 48

Mercury

Cougar ... 48

Grand Marquis ... 49

Mariner ... 49

Mystique ... 49

Sable ... 49

Mini

Mini cooper ... 49

Mitsubishi

Eclipse ... 49

Endeavor ... 50

Galant ... 50

Lancer ... 50

Montero Sport ... 50

Outlander ... 50

Nissan

Almera ... 50

Altima ... 50

Chasis Pickup ... 50

D21 Pickup ... 50

Frontier ... 50

Ichi Van ... 51

Lucino ... 51

Maxima ... 51

Murano ... 51

Pathfinder ... 51

Pick Up ... 52

Pick Up Doble Cabina ... 52

Platina ... 52

Quest ... 52

Sakura ... 53

Samurai ... 53

Sentra ... 53

Indice - Aplicaciones de vehiculos ligeros

(7)

Catálogo de aplicaciones automotrices 2008

Tsubame ... 53

Tsuru I ... 53

Tsuru II, III ... 54

Urvan ... 54

Vagoneta ... 54

Xterra ... 55

X Trail ... 55

Oldsmobile

Cutlass ... 55

Silhouette ... 55

Peugot

206, 306, 406 ... 55

Pontiac

Aztec ... 56

Boneville ... 56

G6 ... 56

GrandAm ... 56

Grand Prix ... 56

Montana ... 56

Sunfire ... 56

Transam Firebird ... 56

Renault

Alliance ... 56

Clio ... 57

Encore ... 57

Kangoo Express ... 57

Megane, Megane II... 57

R12 TS. TL Routier, Guayin Routier ... 57

R18 ... 57

R-5 L, TL, Mirage, L-S ... 57

Scenic ... 57

SAAB

93 ... 57

Seat

Cordoba ... 58

Ibiza ... 58

Leon ... 58

Toledo ... 58

Suzuki

Aerio ... 58

Toyota

4Runner ... 58

Camry ... 58

Corolla ... 58

Hiace ... 58

Matrix ... 58

RAV4 ... 58

Sienna ... 58

Solara ... 58

Volkswagen

Atlantic ... 59

Brasilia ... 59

Caribe ... 59

Combi/Panel ... 59

Corsar ... 59

Derby ... 60

Eurovan ... 60

Golf GTI ... 60

Indice - Aplicaciones de vehículos ligeros

Golf 2da y 3era generación ... 60

Golf 4ta generación ... 60

Hormiga ... 60

Jetta A2 y Jetta A3 ... 61

Jetta A4 ... 61

New Bettle ... 61

Passat ... 61

Pointer ... 61

Polo ... 61

Sedán ... 62

Sharan ... 62

Volvo

C70 ... 62

S40 ... 62

S60 ... 62

S70 ... 62

S80 ... 62

V40 ... 62

V70 ... 62

(8)

Aplicaciones v ehículos lig er os

Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte

Acura

MDX

3.5 lts. 5AT y 3.7 lts. 5AT, V6, 4x4, ABS

Rueda delantera

05-08 Rod. Bolas doble 510011

Rueda trasera

RL

3.5 lts. 5AT, V6

Rueda delantera

05-08 Maza HA590147

Rueda trasera

05-08 Maza HA590005

05-08 Maza HA590019

05-08 Maza HA590146

05-08 Maza 512123

TL

3.2 lts. 5AT, V6

Rueda delantera

Rueda trasera

05-08 Maza 512188

05-08 Maza 512179

05-08 Maza 512121

Audi

A3

1.8T L4 Advance; 1.4T, 1.8T, 2.0 lts. L4 Ambition; 1.8T, 2.0T lts. L4 Attraction y 1.8T L4 Ambition

Diferencial

00-02 Cono/Taza Derecha SET45

00-02 Cono/Taza Izquierda SET318

00-02 Retén 224520

00-04 Taza Piñón cabeza HM801310

00-04 Cono Piñón cabeza HM801346X

00-02 Cono/Taza Piñón cola SET63

Rueda delantera

06-07 Maza HA590106

Rueda trasera

06-07 Maza HA590159

00-02 Cono/Taza Exterior SET2

00-02 Cono/Taza Interior SET8

A4

1.8T y 2.0T lts. L4; 2.8, 3.0T y 3.1 lts. V6, Cabrio

Diferencial

97-02 Retén 224520

Rueda delantera

00-02 Rod. Bolas doble 1er. diseño 510069

97-05 Rod. Bolas doble 2do. diseño 510019

Rueda trasera

02-04 Maza 512231

A4 Quattro

1.8T y 2.0T lts. L4; 2.8, 3.0 y 3.1 lts. V6, 4x4

Diferencial

95-02 Retén 224520

Rueda delantera

97-04 Rod. Bolas doble Motor 4 cil 510019

Rueda trasera

00-05 Maza 512012

97-04 Rod. Bolas doble Motor 4 cil 510019

A5

3.2 LTS. V6

Rueda delantera

Rueda trasera

00-06 Maza 512012

A6

2.7T, 2.8, 3.0, 3.1 lts. V6; 4.2 lts. V8

Diferencial

95-02 Retén 224520

Rueda delantera

Rueda trasera

00-05 Maza 512012

Acura - Audi

1

(9)

Catálogo de aplicaciones automotrices 2008

2

Años Descripción Posición No. Parte

Aplicaciones v ehículos lig er os

Años Descripción Posición No. Parte

A6

(continuación)

2.7T, 2.8, 3.0, 3.1 lts. V6; 4.2 lts. V8

Rueda trasera (continuación)

98-04 Maza 512187

Transeje

95-02 Cono Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel. LM330849

A6 Quattro

2.7T, 2.8, 3.0 y 3.1 lts. V6; 4.2 lts. V8; 4x4

Diferencial

90-02 Cono/Taza Derecha, manual, 5 vel. SET45

Rueda delantera

Transeje

Transmisión

95-02 Taza Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel.

LM300811

95-02 Cono Diferencial, izquierdo, manual, 5 vel.

LM330849

A8 Quattro

3.7 y 4.2 lts. V8; 6.0 lts. V12; 4x4

Diferencial

95-02 Retén 224520

Rueda delantera

Rueda trasera

00-05 Maza 512012

Transeje

RS6

4.2T lts. V8

Rueda trasera

00-05 Maza 512012

S4

2.7 lts. V6, 4x4; 4.2 lts. V8. 4x4

Rueda trasera

00-05 Maza 512012

TT, TT Quattro

1.8T y 2.0T lts. L4; 3.2 lts. V6 Roadster

Diferencial

95-02 Retén 224520

Embrague

00-02 Collarín 614073

00-02 Collarín 614111

Rueda delantera

00-06 Rod. Bolas doble TKR8668

Rueda trasera

00-06 Maza 512012

BMW

M3

3.2 lts L6

Rueda delantera

01-05 Maza 513125

88-91 Maza 513094

Rueda trasera

Serie 1 - 120-i, 130-i

2.0 lts. L4 y 3.0 lts. L6 Rueda delantera

05-08 Kit para rueda K80532

05-08 Maza TKR8759

Rueda trasera

05-08 Kit para rueda K80533

Serie 3 - 323-i, 323Ti, 325-i, 328-i,

328Ti

2.5 y 2.8 lts. L6

Diferencial

95-04 Retén Piñón trasero 1992

95-05 Cono LM503349A

95-05 Taza LM503310

91-05 Cono/Taza Piñón exterior SET67

91-04 Cono/Taza Ambos lados SET45

91-04 Cono/Taza Piñón cabeza SET63

Embrague

95-03 Collarín 202CC

Audi - BMW

(10)

Aplicaciones v ehículos lig er os

Años Descripción Posición No. Parte Años Descripción Posición No. Parte

3 Serie 3 - 323-i, 323Ti, 325-i, 328-i, 328Ti

(continuación)

2.5 y 2.8 lts. L6

Rueda delantera

06-07 Rod. Bolas doble 4x4 (AWD) 510081

00-00 Maza HA590308

92-05 Maza Frenos ABS 513125

Rueda trasera

Transeje

95-05 Retén Flecha salida, automático, 3 vel. 473829 95-04 Retén Piñón, flecha salida, automático, 3 vel. 239146

Serie 5, 528-i, 540-i

2.8 lts. L6; 4.4 y 4.9 lts. V8

Embrague

76-02 Collarín 614105

Rueda delantera

06-07 Rod. Bolas doble 4x4 (AWD) 510081

04-06 Maza 513210

97-05 Maza HA593427

Rueda trasera

06-06 Maza BM500010

97-06 Maza 512225

Transeje

97-00 Cono Diferencial LM503349A

97-00 Cono Diferencial, piñón cabeza HM803149

97-00 Cono Diferencial, piñón cola HM89448

95-03 Retén 1012N

95-05 Retén Diferencial 473823

94-03 Cono/Taza Diferencial SET83

Serie 7, 740-iL, 750-iL

4.4 lts. V8; 5.4 lts. V12

Diferencial

96-01 Retén 1012N

96-00 Cono/Taza Piñón cabeza SET83

Rueda delantera

02-07 Maza 513173

95-01 Maza HA592519

Rueda trasera

02-07 Maza BM500010

Transeje

96-01 Taza Diferencial, piñón cola HM89410

96-01 Cono/Taza Diferencial, piñón cabeza SET83

96-01 Cono Diferencial, piñón cola HM89448

X3

2.5 lts y 3.0 lts 6 cil

Rueda delantera

Rueda trasera

X5

3.0 lts, V6, 4.0 lts V8

Rueda delantera

Rueda trasera

00-06 Maza BM500010

Z3

1.9 lts L4; 2.0 y 3.2 L&

Diferencial

96-02 Cono/Taza SET45

96-02 Cono Piñón HM89446

96-02 Taza Piñón HM89410

Embrague

96-02 Collarín 614105

Rueda delantera

96-02 Maza 513125

Rueda trasera

Z4

2.5 y 3.2 lts 6 cil

Rueda delantera

03-06 Maza HA590308

Rueda trasera

Buick

Century

3.1 lts. V6

Alternador

90-96 Rod. Bolas 100CCAB

90-96 Rod. Bolas 203KDD

90-96 Rod. Bolas 203FF

Diferencial

Motor

94-96 Retén Cigüeñal, frontal 4307V

94-96 Retén Cigüeñal, trasero 9845