Modificación Del Estudio de Impacto Ambiental Del Proyecto China Linda

(1)

R

ESUMENESUMEN

E

JECUTIVOJECUTIVO

11 MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL ESTUDIO DE IMPACTOMARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

AMBIENTAL

Minera Yanacocha S.R.L, que en adelante se llamará “Yanacocha”, es una empresa Minera Yanacocha S.R.L, que en adelante se llamará “Yanacocha”, es una empresa minera dedicada a la extracción, procesamiento y recuperación del oro contenido en minera dedicada a la extracción, procesamiento y recuperación del oro contenido en varios yacimientos minerales ubicados en el departamento de Cajamarca, para lo cual varios yacimientos minerales ubicados en el departamento de Cajamarca, para lo cual explota la cantera de caliza China Linda desde el año 1999, contando con la explota la cantera de caliza China Linda desde el año 1999, contando con la autorización otorgada por el Ministerio de Energía y Minas mediante el Informe autorización otorgada por el Ministerio de Energía y Minas mediante el Informe 469-98-EM-DGM/DPDM 07/08/1998 que aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del 98-EM-DGM/DPDM 07/08/1998 que aprobó el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Calera China Linda con una Capacidad de 70,000 TM/día (1998, Proyecto Calera China Linda con una Capacidad de 70,000 TM/día (1998, Buenaventura Ingenieros S.A.).

Buenaventura Ingenieros S.A.).

Yanacocha tiene previsto ampliar la producción de la planta de cal instalada de Yanacocha tiene previsto ampliar la producción de la planta de cal instalada de aproximadamente 180 t/día a 240 t/día, es decir en 33.33%, por ser este inferior al 50% aproximadamente 180 t/día a 240 t/día, es decir en 33.33%, por ser este inferior al 50% no le aplica la presentación de un nuevo estudio de impacto ambiental según el artículo no le aplica la presentación de un nuevo estudio de impacto ambiental según el artículo 20 del Reglamento para la protección ambiental en las actividades minero metalúrgicas 20 del Reglamento para la protección ambiental en las actividades minero metalúrgicas (Decreto Supremo N° 016-93-EM y 59-93-EM).

(Decreto Supremo N° 016-93-EM y 59-93-EM). El estudio incluye una reseña del marco legal e

El estudio incluye una reseña del marco legal e institucional constituido por una serie deinstitucional constituido por una serie de normas legales ambientales de diferente jerarquía y rango que incluyen no sólo las normas legales ambientales de diferente jerarquía y rango que incluyen no sólo las referidas a los aspectos ambientales del Sector Minero-Metalúrgico, sino también a las referidas a los aspectos ambientales del Sector Minero-Metalúrgico, sino también a las normas de carácter general de otras entidades e instituciones que regulan o fiscalizan la normas de carácter general de otras entidades e instituciones que regulan o fiscalizan la protección

protección y y conservación conservación de de los los recursos recursos naturales naturales y y que que se se describen describen en en el el estudioestudio mismo. A continuación se indican las normas legales consultadas y que han sido mismo. A continuación se indican las normas legales consultadas y que han sido tomadas en cuenta para la

tomadas en cuenta para la elaboración de este EIA:elaboración de este EIA:

-- Marco Institucional:Marco Institucional: -- El Estado PeruanoEl Estado Peruano

-- Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) -- Ministerio de Energía y Minas (MEM)Ministerio de Energía y Minas (MEM)

-- Organismo Supervisor de la Inversión en Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERMIN)Energía y Minería (OSINERMIN) -- Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)

-- Dirección General de Salud Ambiental Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)(DIGESA) -- Instituto Nacional de Cultura Instituto Nacional de Cultura (INC)(INC)

(2)

MINERA

MINERA YANACOCHA YANACOCHA S.R.L S.R.L Julio Julio 20082008 Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del

Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto China LindaProyecto China Linda

1-A-018-023

1-A-018-023 SVSSVS IINGENIEROSNGENIEROSS.A.C.S.A.C. _RE-2_RE-2

-- Gobierno LocalGobierno Local -- Marco Legal:Marco Legal:

-- Constitución Política del PerúConstitución Política del Perú

-- Ley General del Ambiente (Ley N° 28611)Ley General del Ambiente (Ley N° 28611)

-- Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (Ley NºLey del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (Ley Nº

27746) 27746)

-- Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental (Ley Nº 28245)Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental (Ley Nº 28245) -- Ley Marco para el Crecimiento de Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada (D.L. N° 757)la Inversión Privada (D.L. N° 757)

-- Reglamento para la Protección Ambiental en Actividades de HidrocarburosReglamento para la Protección Ambiental en Actividades de Hidrocarburos

(D.S. N° 015-2006-EM) (D.S. N° 015-2006-EM)

-- Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería (D.S. Nº 014-92-EM)(D.S. Nº 014-92-EM) -- Niveles Niveles Máximos Máximos Permisibles Permisibles para para Efluentes Efluentes Líquidos Líquidos (R.M. (R.M. Nº Nº 011-96-

011-96-EM/VMM) EM/VMM)

-- Niveles de Emisión de Niveles de Emisión de Gases y Partículas (R.MGases y Partículas (R.M. Nº 315-96-EM. Nº 315-96-EM/VMM)/VMM) -- Reglamento de Seguridad e Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N° 046-2001-EM)Higiene Minera (D.S. N° 046-2001-EM)

-- Reglamento de Participación Ciudadana en el Procedimiento de Aprobación deReglamento de Participación Ciudadana en el Procedimiento de Aprobación de

los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas (R. M. N° los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas (R. M. N° 728-99-EM/VMM, D.S. N° 028-2008-EM y R.M. N° 304-2008-MEM/DM)

EM/VMM, D.S. N° 028-2008-EM y R.M. N° 304-2008-MEM/DM)

-- Ley General de Salud (Ley Nº 26842)Ley General de Salud (Ley Nº 26842)

-- Ley General de Aguas Decreto Legislativo (N° 17752)Ley General de Aguas Decreto Legislativo (N° 17752)

-- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad del Aire (D.S. N° 074-2001-Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad del Aire (D.S. N°

074-2001-PCM) PCM)

-- Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N° Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N° 27308)27308)

-- Ley de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la DiversidadLey de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad

Biológica (Ley N° 26839 Biológica (Ley N° 26839

-- Estrategia Nacional de la Estrategia Nacional de la Diversidad Biológica (D.S. N° 102-2001-PCM)Diversidad Biológica (D.S. N° 102-2001-PCM) -- Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos NaturalesLey Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales

(Ley N° 26821) (Ley N° 26821)

-- Reglamento de la Reglamento de la Ley Forestal y Fauna Ley Forestal y Fauna Silvestre( D.S. N° 014-2001-AG)Silvestre( D.S. N° 014-2001-AG) -- Legislación Aplicable al Uso de Materiales de Construcción (Ley Nº 26737)Legislación Aplicable al Uso de Materiales de Construcción (Ley Nº 26737)

Se ha tenido en cuenta además, las recomendaciones contenidas en las principales Se ha tenido en cuenta además, las recomendaciones contenidas en las principales convenciones internacionales relacionadas con la protección de la biodiversidad, tales convenciones internacionales relacionadas con la protección de la biodiversidad, tales como:

como:

-- Agenda 21, formulada en Río de Janeiro el 5 Agenda 21, formulada en Río de Janeiro el 5 de junio de 1992, comprometede junio de 1992, compromete

establecer áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad promoviendo la establecer áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad promoviendo la protección de los ecos

protección de los ecosistemas.istemas.

(3)

-- Gobierno LocalGobierno Local -- Marco Legal:Marco Legal:

-- Constitución Política del PerúConstitución Política del Perú

-- Ley General del Ambiente (Ley N° 28611)Ley General del Ambiente (Ley N° 28611)

-- Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (Ley NºLey del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (Ley Nº

27746) 27746)

-- Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental (Ley Nº 28245)Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental (Ley Nº 28245) -- Ley Marco para el Crecimiento de Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada (D.L. N° 757)la Inversión Privada (D.L. N° 757)

-- Reglamento para la Protección Ambiental en Actividades de HidrocarburosReglamento para la Protección Ambiental en Actividades de Hidrocarburos

(D.S. N° 015-2006-EM) (D.S. N° 015-2006-EM)

-- Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería (D.S. Nº 014-92-EM)(D.S. Nº 014-92-EM) -- Niveles Niveles Máximos Máximos Permisibles Permisibles para para Efluentes Efluentes Líquidos Líquidos (R.M. (R.M. Nº Nº 011-96-

011-96-EM/VMM) EM/VMM)

-- Niveles de Emisión de Niveles de Emisión de Gases y Partículas (R.MGases y Partículas (R.M. Nº 315-96-EM. Nº 315-96-EM/VMM)/VMM) -- Reglamento de Seguridad e Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N° 046-2001-EM)Higiene Minera (D.S. N° 046-2001-EM)

-- Reglamento de Participación Ciudadana en el Procedimiento de Aprobación deReglamento de Participación Ciudadana en el Procedimiento de Aprobación de

los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas (R. M. N° los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas (R. M. N° 728-99-EM/VMM, D.S. N° 028-2008-EM y R.M. N° 304-2008-MEM/DM)

EM/VMM, D.S. N° 028-2008-EM y R.M. N° 304-2008-MEM/DM)

-- Ley General de Salud (Ley Nº 26842)Ley General de Salud (Ley Nº 26842)

-- Ley General de Aguas Decreto Legislativo (N° 17752)Ley General de Aguas Decreto Legislativo (N° 17752)

-- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad del Aire (D.S. N° 074-2001-Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad del Aire (D.S. N°

074-2001-PCM) PCM)

-- Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N° Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N° 27308)27308)

-- Ley de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la DiversidadLey de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad

Biológica (Ley N° 26839 Biológica (Ley N° 26839

-- Estrategia Nacional de la Estrategia Nacional de la Diversidad Biológica (D.S. N° 102-2001-PCM)Diversidad Biológica (D.S. N° 102-2001-PCM) -- Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos NaturalesLey Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales

(Ley N° 26821) (Ley N° 26821)

-- Reglamento de la Reglamento de la Ley Forestal y Fauna Ley Forestal y Fauna Silvestre( D.S. N° 014-2001-AG)Silvestre( D.S. N° 014-2001-AG) -- Legislación Aplicable al Uso de Materiales de Construcción (Ley Nº 26737)Legislación Aplicable al Uso de Materiales de Construcción (Ley Nº 26737)

Se ha tenido en cuenta además, las recomendaciones contenidas en las principales Se ha tenido en cuenta además, las recomendaciones contenidas en las principales convenciones internacionales relacionadas con la protección de la biodiversidad, tales convenciones internacionales relacionadas con la protección de la biodiversidad, tales como:

como:

-- Agenda 21, formulada en Río de Janeiro el 5 Agenda 21, formulada en Río de Janeiro el 5 de junio de 1992, comprometede junio de 1992, compromete

establecer áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad promoviendo la establecer áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad promoviendo la protección de los ecos

protección de los ecosistemas.istemas.

(4)

MINERA

MINERA YANACOCHA YANACOCHA S.R.L S.R.L Julio Julio 20082008 Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del

Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto China LindaProyecto China Linda

1-A-018-023

1-A-018-023 SVSSVS IINGENIEROSNGENIEROSS.A.C.S.A.C. _RE-3_RE-3

-- Convención Relativa a los Convención Relativa a los Humedales.Humedales.

-- Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna yFauna y

Flora Silvestre (CITES 2002). Flora Silvestre (CITES 2002).

-- Convención sobre Especies Migratorias (CMS Convención sobre Especies Migratorias (CMS 2002).2002).

-- Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural.Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. -- Protocolo Relativo a las Áreas y a la Protocolo Relativo a las Áreas y a la Flora y Fauna Silvestres EspecialmenteFlora y Fauna Silvestres Especialmente

Protegidas. Protegidas.

22 BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTOBREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El área de operación China Linda se ubica en el distrito La Encañada, de la provincia El área de operación China Linda se ubica en el distrito La Encañada, de la provincia Cajamarca en la Región Cajamarca, donde Yanacocha tiene previsto operar la cantera y Cajamarca en la Región Cajamarca, donde Yanacocha tiene previsto operar la cantera y una planta de cal por lo

una planta de cal por lo menos hasta el año 2026 para producir la cal menos hasta el año 2026 para producir la cal y cal hidratada quey cal hidratada que se requiere para adicionar a las pilas de lixiviación y a las plantas de tratamiento de se requiere para adicionar a las pilas de lixiviación y a las plantas de tratamiento de agua.

agua.

De la cantera China Linda se extraen, en la actualidad, aproximadamente 40,000 t/mes De la cantera China Linda se extraen, en la actualidad, aproximadamente 40,000 t/mes de caliza, de las cuales

de caliza, de las cuales 9,000 t/mes son destinadas a la producción de cal 9,000 t/mes son destinadas a la producción de cal viva, una parteviva, una parte de la producción es transportada hacia las áreas en rehabilitación como

de la producción es transportada hacia las áreas en rehabilitación como material alcalinomaterial alcalino y la diferencia se almacena en el depósito de

y la diferencia se almacena en el depósito de desmonte correspondiedesmonte correspondiente. Actualmente, lante. Actualmente, la zona de cantera y depósitos de desmonte ocupan una extensión de aproximadamente zona de cantera y depósitos de desmonte ocupan una extensión de aproximadamente 6.08 ha. La producción de cal se realiza en la planta de cal que se ubica en la misma 6.08 ha. La producción de cal se realiza en la planta de cal que se ubica en la misma Área de Operación China Linda

Área de Operación China Linda

Para poder asegurar la continuidad de sus operaciones, Yanacocha requiere ampliar la Para poder asegurar la continuidad de sus operaciones, Yanacocha requiere ampliar la producción

producción de de la la planta planta de de cal cal instalada instalada de de aproximadamente aproximadamente 180 180 t/día t/día a a 240 240 t/día, t/día, eses decir en 33.33%.

decir en 33.33%.

El proyecto de ampliación consiste en la instalación de un horno de calcinación El proyecto de ampliación consiste en la instalación de un horno de calcinación adicional de 60 t/día de capacidad y las instalaciones anexos, tales como la rampa de adicional de 60 t/día de capacidad y las instalaciones anexos, tales como la rampa de acceso a la tolva, la tolva, un transportador helicoidal, las fajas transportadoras, un acceso a la tolva, la tolva, un transportador helicoidal, las fajas transportadoras, un alimentador vibratorio, el elevador de cangilones, la sala de bombas con sus equipos, alimentador vibratorio, el elevador de cangilones, la sala de bombas con sus equipos, sala de sopladores con su equipo, tanque diario de combustible y filtro de mangas, los sala de sopladores con su equipo, tanque diario de combustible y filtro de mangas, los que serán ubicados al interior de terrenos que se encuentran intervenidos desde hace que serán ubicados al interior de terrenos que se encuentran intervenidos desde hace aproximadamente 9 años, dentro del mismo recinto industrial.

(5)

El proyecto también contempla la explotación de la Cantera Sur hasta la cota 3,998 m.s.n.m. y su integración con la Cantera Norte. La zona de cantera que unirá las dos canteras existentes abarcará 21.48 hectáreas, y estará comprendida entre las cotas 3,866 m.s.n.m. y 4,042 m.s.n.m., dentro de la misma concesión y directamente colindante a las canteras existentes, ver Plano RE-1.

Debido a que las actividades expuestas líneas arriba suponen una modificación del proyecto original, Yanacocha ha decidido gestionar ante la autoridad competente - en

concordancia con la normatividad ambiental vigente - la autorización de la Modificación del EIA China Linda, para lo cual ha encargado la elaboración del estudio pertinente a SVS Ingenieros S.A.C., empresa de consultoría especializada en la elaboración de estudios ambientales, que se encuentra registrada ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros según R.D. N° 253-2007-MEM/AAM de fecha 2 de agosto de 2007 y con la R.D. No 254-2006-MEM/AAM de fecha 10 de julio de 2006 ante el Registro de Empresas Especializadas para la elaboración de Planes de Cierre de Minas.

Para facilitar al lector apreciar los alcances del Proyecto de Modificación se señalan en la Tabla RE-1 todos los componentes del Proyecto China Linda y su ampliación, el área que ocupan y la altura de los taludes de las canteras y de los depósitos de desmontes.

(6)

MINERA YANACOCHA S.R.L Julio 2008 Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto China Linda

1-A-018-023 SVS INGENIEROSS.A.C. _RE-5

Tabla RE-1: Componentes del Proyecto China Linda y su Ampliación

COMPONENTE UNIDAD ACTUAL

EN EL FUTURO INCLUYENDO LA AMPLIACIÓN VARIACIÓN POR PROYECTO DE AMPLIACIÓN Carreteras ha 21.31 21.31 0

Carretera Maqui Maqui – China

Linda ha 17.90 17.90 0 Carretera planta de cal - cantera ha 3.41 3.41 0 Zona Industrial(1) _ha _3.25 _3.25 _0.00

Cantera y Depósitos ha 6.08 27.05 +20.97 Depósito de desmonte grueso ha 0.89 4.42 +3.53 Depósito de desmonte fino ha 0.54 0.54 0.00 Depósito suelo superficial ha 0.47 0.61 +0.14 Cantera Norte ha 1.80

Cantera Sur ha 2.39 21.48 +17.29 Altura del depósito de desmonte

grueso (msnm)m (3982 –24 m 4006)

68 m

(3946 – 4014) +44 m Altura del depósito de desmonte

fino (msnm)m (4006 –19 m 4025)

19 m

(4006 – 4025) (4006 – 4025)0 m Altura del depósito de suelos

superficial(2) _(msnm)m _{(4000 –4006)}6 m _{(4000 –4010)}10 m +4

Altura de la Cantera Norte msnm 3962 - 3970 3962 - 3866 + 88 m Altura de la Cantera Sur msnm 4022 3998 - 4042 +44 m Nota: (1) Plataforma donde se ubican las oficinas, el comedor, tanques de almacenamiento de

combustible, área de chancado y clasificación, planta de cal con el horno existente y el nuevo, el área de la balanza y los tanques de agua

(2) Será retirado al Cierre del Proyecto

Con el fin de facilitar la revisión y evaluación del estudio por parte de los Grupos de Interés, se ha elaborado el informe en dos partes, las mismas que pueden ser consultadas independientemente:

- Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto China Linda, Volumen I: El estudio de impacto ambiental, que contiene el diagnóstico ambiental, la descripción técnica del Proyecto, la evaluación de impactos ambientales, los planes de manejo ambiental y el análisis costo-beneficio. Los anexos se incluye en un tercer volumen.

- Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto China Linda,

Volumen II: El estudio de impacto social, que contiene todos los aspectos sociales, económicos y culturales así como los planes de Comunicación y Difusión del Proyecto, Entrenamiento y Capacitación, y de Relaciones Comunitarias.

(7)