APRIL 10, 2022 | PALM SUNDAY MASS SCHEDULE + HORARIO DE MISA
Saturday + Sábado
4:00 PM Vigil Mass (English) 5:30 PM Misa Vigilia (Español) Sunday + Domingo
8:00 AM, 9:30 AM y 12:30 PM (Español) 11:00 AM (English)
Monday—Saturday / Lunes a Sábado 9:00 AM (Español)
Thursday / Jueves 7:00 PM CONFESSION I CONFESIONES
Saturday / Sábado 2:45 PM - 3:45 PM 5:00 PM - 5:20 PM Thursday / Jueves 5:30 PM - 6:30 PM Anytime by appointment
Cualquier momento con una cita EUCHARISTIC ADORATION
Adoración al Santísimo Sacramento Mon, Tues, Wed, Fri. / Lun, Mar, Mier, Vier.
9:45 AM - 11:00 AM
Thursday / Jueves : 9:30 AM - 6:45 PM Saturday / Sábado: 2:45 PM - 3:45 PM
PASTORAL STAFF
Rev. Richard M. Marrano, Pastor
Sr. Mary Elizabeth Mooney, O.P. School Principal Ms. Connie Lopez, Coordinator of Religious Ed Ms. Elizabeth Reyes, Parish Office Manager Ms. Maya Lewis, Director of Sacred Music
RECTORY OFFICE HOURS
Monday 1:00 PM - 6:00 PM Tuesday 9:30 PM - 5:00 PM
Wednesday & Thursday 9:30 AM - 7:00 PM Friday 9:30 AM - 6:00 PM
Saturday 9:30 AM - 1:30 PM Sunday 9:00 AM – 12:00 PM
SACRAMENTS + SACRAMENTOS BAPTISMS + BAUTISMOS
Third Saturday of every month at 11:00 am.
Please contact the rectory to make an appointment with a priest.
Ultimo sábado de cada mes a las 11:00 am.
Por favor, llamen a la rectoría para hacer una cita con el sacerdote
MARRIAGE + MATRIMONIO
Arrangements for weddings should be made SIX MONTHS in advance. Please contact a priest to begin the marriage preparation.
Los arreglos para matrimonio deben hacerse SEIS MESES de anticipación.
Favor de hablar con el sacerdote para la preparación.
ANOINTING OF THE SICK + LOS ENFERMOS Please call the Church office at any time.
Por favor llamen a la oficina parroquial.
Church Office Parish School Religious Education Program
985 East 167th Street 1144 Hoe Ave. All Public School Students
Tel: (718) 542-6164 * Fax: (718) 542-0448 (718) 328-7226 Should be registered Website: sjcbronx.org Website: sjchrysostom.org Ms. Connie Lopez, CRE
Email: [email protected] (718) 542-6164
Facebook: www.facebook.com/stjohnchrysostomparish
MASS INTENTIONS
Intenciones De Misas
SUNDAY/DOMINGO APRIL 10
8:00 am Domingo de Ramos 9:30 am Domingo de Ramos 11:00 am Palm Sunday
MONDAY/LUNES APRIL 11
9:00 am + Ramona Alomar
+ Concepcion Arriola Cacho
TUESDAY/MARTES APRIL 12
9:00 am + Rafaela Alvarado Intencion especial a mujeres de rodillas
WEDNESDAY/MIERCOLES APRIL 13
9:00 am
THURSDAY/JUEVES APRIL 14
HOLY THURSDAY
SEE HOLY WEEK SCHEDULE
FRIDAY/VIERNES APRIL 15
GOOD FRIDAY
SATURDAY/SABADO APRIL 16
HOLY SATURDAY
SEE HOLY WEEK SCHEDULE
READINGS
Lecturas
SUNDAY/DOMINGO APRIL 10
Isaiah 50:4-9a:Psalm 31:9-16: Philippians 2:5-11: Luke 22:14-23:56
MONDAY/LUNES APRIL 11
Is 42:1-9: Psalm 36:5-11
: Hebrews 9:1115: John 12:1
11
TUESDAY/MARTES APRIL 12
Is 49:1-7 : Psalm 71:1-14: 1 Cor 1:18-31: John 12:20-36
WEDNESDAY/MIERCOLES APRIL 13
Is 50:4-9a: Psalm 70: Hebrews 12:1-3: John 13:21-32
THURSDAY/JUEVES APRIL 14
Ex 12:1-4, (5-10), 11-14: Psalm 116:1-2, 12-19: 1 Cor 11:23- 26: John 13:1-17
FRIDAY/VIERNES APRIL 15
Is 52:13-53:12: Psalm 22: Heb 10:16-25: John 18:1-19:42
SATURDAY/SABADO APRIL 16
Job 14:1-14: Psalm 31:1-4, 15-16: 1 Peter 4:1-8: Matthew 27:57-66
WEEKLY COLLECTION I COLECTA SEMANAL 4/3/22
1ST COLLECTION $ 3,390.00
MAINTENANCE $ 966.00
BREAKFAST SALE $ 1,165.00 WESHARE (MARCH) $ 2,253.19
Thank you for your generosity Gracias por su generosidad
EASTER BASKET SALE FOR KIDS
We will be selling the baskets on
Easter Sunday, April 17, in front of the Church.
VENTA DE CANASTA PARA LOS NIÑOS Vamos a venderlos en el dia de
Pascua, domingo, 17 de Abril al frente de la Iglesia.
A Message from the Pastor ~ Un Mensaje del Párroco
GOAL:
$25,500.00 PLEDGE:
PROMESA:
42 people AMOUNT PLEDGED
$12,930.00
+
META:
$25,500.00 PROMESA:
42 personas CANTIDAD DE
PROMESA:
$12,930.00
This Sunday begins the holiest week for Christians around the world. During this week we are given the
opportunity to relive the moments of the Last Supper, the agony of our Lord in the garden of Gethsemane, His passion, death, and glorious resurrection. Moreover, the church provides us with many opportunities to receive the sacraments and to deepen our prayer life through participating in the many traditions we hold sacred as Catholics.
I know that many of us are busy with various activities and events in our lives this week. Permit me to suggest putting aside all the “other things” that we need to do so that we can fully dedicate ourselves to full participation in the Masses, services, processions and moments of prayer that we are given this coming week.
On the final page of this bulletin you will find our full schedule of Masses, confessions, processions, and services. Let nothing keep you away from our church this week. Let this holi- est of weeks draw you and your loved ones to enjoy a deeper relationship with Jesus Christ. We adore thee O Christ and we praise thee, because by thy Holy Cross, you have redeemed the world.
Este domingo comenzamos la semana más santa para los cristianos de todo el mundo. Durante esta semana se nos da la oportunidad de revivir los momentos de la Última Cena, la agonía de nuestro Señor en el huerto de Getsemaní, su pasión, muerte y gloriosa resurrección. Además, la iglesia nos da muchas
oportunidades para recibir los sacramentos y profundizar nuestra vida de oración mediante la participación en las muchas tradicio- nes que consideramos sagradas como católicos.
Sé bien que muchos de nosotros estamos ocupados con diversas actividades y eventos en nuestras vidas esta semana.
Permítanme sugerir dejar de lado todas las "otras cosas" que necesitamos hacer para que podamos dedicarnos plenamente a la plena participación en las Misas, servicios, procesiones y momentos de oración que se nos regalan esta próxima semana.
En la página final de este boletín encontrará nuestro horario completo de misas, confesiones, procesiones y servicios.
Que nada te aleje de nuestra iglesia esta semana. Deje que esta semana, la más sagrada, lo atraiga a usted y a sus seres queridos a disfrutar de una relación más profunda con Jesucristo. Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos, porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo.
NUEVO HORARIO DE MISAS DIARIAS
COMENZANDO 25 de ABRIL
MISAS
LUNES - SÁBADO 8:30 AM __________________
CONFESIONES CONFESSIONS Lun, Mier, y Viernes
Mon, Wed, Fri 7:45 AM—8:15 AM Jueves I Thursday
5:30—6:30
SÁBADO
2:45PM - 3:45 PM
5:00 PM—5:20 PM
THIS SPACE IS
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. John Chrysostom, Bronx, NY 03-1335 718-892-2102 • WWW.SISTOFH.COM • 3489 EAST TREMONT AVENUE, BRONX, NEW YORK, NY 10465
Serving the Bronx and Surrounding Communities since 1965 Apoyamos calurosamente a los feligreses de San Juan Crisóstomo
Sisto Funeral Home, Inc.
John J. Sisto, Jr. - Funeral Director | Frank J. Cieri - Lic. Mgr. | Ralph J. Faiella - Funeral Director If you care for someone with Alzheimer’sdisease or dementia, you need support.
Our Care NYC program provides support, in-home assistance, & more, free of charge.
877-577-9337
CARE NYC is supported in part by a grant from the New York State Department of Health.
PARRILLA AZTECA Grill & Bar
El mejor sabor en comida Mexicana y Dominicana 1288 Westchester Avenue 718-708-1177 • 718-600-7330