P R O D U C T I V E E N E R G Y
ISAGEN es una empresa especializada en la producción de energía, la comercialización de soluciones energéticas y el desarrollo de nuevos proyectos de generación. Su capacidad instalada es de 2.132 MW que se complementan con 150 MW de la interconexión con Venezuela, constituyéndose en la tercera generadora de energía más grande de Colombia, con una participación del 16% en la capacidad instalada del Sistema Interconectado Nacional.
Actualmente, adelanta un plan de expansión conformado por los proyectos Guarinó, Manso, Amoyá y Sogamoso, como también realiza estudios y acciones orientadas a la conformación de un portafolio de opciones de generación.
Así mismo, desarrolla proyectos para los mercados de carbono como parte de su estrategia frente al cambio climático y avanza en la identificación de negocios integrados de energía (generación - comercialización) en la región latinoamericana.
ISAGEN asume estos retos con transparencia, excelencia en la gestión y prácticas de responsabilidad social empresarial, reconocidas y valoradas a nivel nacional e internacional.
ISAGEN trabaja día a día para ser una empresa líder en generación y transacciones de energía en tiempo real en Colombia, convertirse en el aliado de la productividad de los clientes y lograr el reconocimiento por sus negocios de energía en mercados internacionales.
La integración de las competencias propias con las del entorno y la consolidación del trabajo colaborativo son los retos de la gestión de ISAGEN en los próximos años, que facilitarán su crecimiento y la creación conjunta de valor para la Empresa y la sociedad, de tal manera que construya una sociedad viable con mejores oportunidades de progreso para todos.
EL FUTURO ISAGEN EN CIFRAS
Valores a diciembre 2009
Producción energía (GWh) 9.259,8
Ingresos operacionales (millones de pesos) 1.410.552
Capacidad instalada hidráulica (MW) 1.832
Capacidad instalada térmica (MW) 300
Capacidad instalada total (MW) 2.132
Participación en la generación nacional (%) 16,54 Disponibilidad centrales hidráulicas (%) 91,14
Disponibilidad central térmica (%) 57,02
Participación en el mercado con contratos (%) 13,1
ISAGEN S.A. E.S.P.
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA FIRME Y CONFIABLE
ISAGEN posee y opera cinco centrales de generación, cuatro hidroeléctricas y una térmoeléctrica; por tanto, el 85,93% de su capacidad total es de generación hidraúlica y el 14,07% de generación térmica, lo que le permite flexibilidad operacional en condiciones hidrológicas adversas.
La central San Carlos, con sus 1.240 MW, es la central de mayor capacidad instalada del país.
CENTRAL SAN CARLOS CENTRAL JAGUAS
CENTRAL TERMOCENTRO
CENTRAL CALDERAS CENTRAL MIEL I
Trasvase Guarinó
ISAGEN S.A. E.S.P.
COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA
ISAGEN contribuye a la productividad de sus clientes mediante el suministro de soluciones energéticas, la atención personalizada de un equipo productivo de alto nivel y una vasta gama de servicios asociados/conexos, los cuales ofrece a través de su Red de Socios Tecnológicos, a la cual se encuentran vinculadas prestigiosas firmas nacionales de ingeniería.
ISAGEN atiende clientes comercializadores que suministran energía al Mercado Regulado y a Grandes Consumidores. De esta forma llega a gran parte del territorio nacional, prestando atención local en Bogotá, Cali, Barranquilla y en su sede principal de Medellín. También es uno de los principales agentes de la Bolsa de Energía y es el representante de la interconexión eléctrica con Venezuela.
ISAGEN tiene una reconocida experiencia en la construcción y operación de centrales de generación. Actualmente, adelanta un plan de expansión conformado por los proyectos Manso, Amoyá y Sogamoso, los cuales realiza con criterios de calidad, renta- bilidad y sostenibilidad, para afianzar el crecimiento de la Empresa, responder a las expectativas de sus clientes y contribuir a la atención de la demanda futura de energía.
PLAN DE EXPANSIÓN
ENERGÍAS RENOVABLES
Para facilitar la incorporación de energías renovables que aseguren una generación de electricidad sostenible en el largo plazo frente al cambio climático, ISAGEN viene adelantando un Plan de Estudios de nuevos proyectos de generación con fuentes no convencionales de energía tales como la generación de energía eólica y geotérmica.
NEGOCIOS INTERNACIONALES
El ejercicio de la internacionalización en ISAGEN tiene alcance dentro de la región latinoamericana y está enfocado en el apalancamiento de las ventajas competitivas de la Empresa para el desarrollo de negocios integrados de energía (generación - comercialización) en los países seleccionados.
En el enfoque de corto plazo de esta iniciativa está contemplada la construcción y administración de un portafolio de negocios de referencia a través del cual se desarrollarán las oportunidades de inversión en América Latina.
Vocación de
largo plazo
Responsabilidad
Empresarial diferenciación Estrategia de
Preferencia
renovables por
en
tecnologías
de generación basadas
fuentes
ISAGEN S.A. E.S.P.
RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL
En ISAGEN creemos y estamos convencidos de que las empresas son grupos humanos que existen para satisfacer necesidades y expectativas de otros grupos humanos que en su conjunto forman la sociedad, y que tienen el imperativo ético de obtener buenos resultados en términos de bienestar para todos, es decir, para quienes las conforman, participan, son afectados o son beneficiarios de sus actividades.
Las relaciones con nuestros grupos de interés son armoniosas y productivas y contribuyen a la protección ambiental, al desarrollo social y al crecimiento económico, y de esta manera al desarrollo sostenible y a la creación de valor.
ISAGEN S.A. E.S.P.
GRUPOS DE INTERÉS
Para orientar estas relaciones se definen propuestas de valor o compromisos con los grupos de interés con el propósito de aportar a la construcción de una sociedad viable con mejores oportunidades de progreso.
COMPROMISO CON INICIATIVAS GLOBALES
ISAGEN acoge iniciativas mundiales que permiten unir lazos de colaboración entre empresas, organizaciones socia- les, autoridades gubernamentales y ciudadanos para generar mayores y mejores impactos en la sociedad. Es así como coherente con sus principios de responsabilidad empresarial, ISAGEN está comprometida con el Pacto Mundial y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
PRÁCTICAS DE TALLA MUNDIAL
ISAGEN tiene prácticas de Buen Gobierno Corporativo que preservan la ética empresarial y declaran la transparencia de sus actuaciones, para proteger los derechos de sus accionistas, inversionistas y demás grupos de interés.
Para establecer y cumplir los criterios de actuación y los objetivos en aspectos particulares ISAGEN cuenta con sistemas de gestión certificados. El Sistema de Gestión de la Calidad garantiza el compromiso con el mejoramiento continuo y la satisfacción del cliente;
el Sistema de Gestión Ambiental busca identificar, evaluar, prevenir, reducir o controlar los impactos ambientales; y el Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional establece condiciones de trabajo seguras, saludables y confortables.
ISAGEN cuenta con un Modelo Integral de Gestión Humana que establece las condiciones para facilitar el desarrollo humano y profesional de los trabajadores en armonía con el de la Empresa. Basado en la concepción del trabajador como ser humano, define criterios y prácticas para garantizar una gestión humana orientada hacia el logro de los objetivos empresariales y al desarrollo del proyecto de vida de los trabajadores.
ISAGEN S.A. E.S.P.
LOGROS Y RECONOCIMIENTOS 2009
LOGROS
Renovación de contratos con clientes finales industriales de 100% y nivel de satisfacción del 97%.
Fitch Ratings asignó a la deuda
corporativa de ISAGEN las calificaciones AA+ nacional y BB+ internacional.
Disponibilidad apropiada para cumplir con los compromisos comerciales, para el cargo por confiabilidad y la oferta en bolsa.
Sogamoso avanzó de acuerdo con lo programado:
> Se dio inicio a la construcción del
proyecto en el mes de febrero y de los túneles de desviación en agosto.
> Se adjudicó y se dará inicio a la
construcción de las obras principales y se cerraron las licitaciones para los equipos electromecánicos principales.
> Colocación de la póliza “Todo Riesgo
Construcción” para el Proyecto.
> Se instaló la oficina de atención a la comunidad, la
oficina para la gestión del empleo y se conformó la comisión tripartita para la gestión predial.
Avances importantes en la financiación de Sogamoso:
> Colocación de bonos exitosa por $450.000 millones.
> Preacuerdo de un empréstito sindicado en el
mercado nacional por $1.570.000 millones.
> Aprobación por parte de la CAF de un
crédito por USD 140 millones.
RECONOCIMIENTOS
Reconocimientos CIER Primer Puesto:
Trabajo “Modernización de los generadores de la central San Carlos”, Elvis Rodríguez y Lerner Ferrer. Segundo Seminario Internacional de Mantenimiento del Sector Eléctrico.
Trabajo “Inversión Biofísica Voluntaria del cumplimiento de los compromisos legales a la gestión ambiental compartida”, Ana María Gómez, I Congreso Internacional sobre Medio Ambiente y Energía CIER, realizado en Buenos Aires, Argentina.
Primer lugar en la segunda encuesta del indicador de transparencia de las empresas de servicios públicos realizado por Transparencia Colombia.
Primera empresa en el sector real y de servicios públicos en prácticas de Buen Gobierno, según la encuesta mejores prácticas realizada por la Superintendencia Financiera.
Empresa de Riesgo Bajo, según la Contraloría General de la Nación.
Nominación a Mejor Empresa Grande en el Premio Colombia en Línea.
P R O D U C T I V E E N E R G Y
ISAGEN is a company specialized in energy production, trading of energy solutions and development of new generation projects. Its installed capacity, which totals 2,132 MW, together with an additional 150 MW from the interconnection with Venezuela, make´s ISAGEN the third largest energy generator in Colombia with 15.8% share of the National Interconnected System’s total installed capacity.
Its current expansion plan includes the Manso, Amoyá and Sogamoso projects, in addition to factibility studies and endeavors aimed at consolidating a portfolio of generation options.
Also, as part of its strategy to act on climate change, ISAGEN is developing projects that leverage the carbon emissions market, and in addition, it is advancing in the identification of integrated energy businesses (generation - trading) in Latin America.
ISAGEN assumes such challenges with transparency, management excellence and corporate social responsibility practices that are recognized and valued, both nationally and internationally.
THE FUTURE
ISAGEN’s figures as of december 31, 2009
Energy output (GWh) 9.259,8
Operating revenue (COP million) 1.410.552
Hydraulic installed capacity (MW) 1,832
Thermal installed capacity (MW) 300
Total installed capacity (MW) 2,132
Participation in national generation (%) 16.54
Availability of hydraulic plants (%) 91.14
Availability of thermal plants (%) 57.02
Contract market participation (%) 13.1
ISAGEN works each day to be a leading company in energy generation and real-time transactions in Colombia, to become an ally for the productivity of its customers, and to be recognized for its energy businesses in international markets.
The integration of its own competencies with the marketplace, and the consolidation of collaborative work, are the challenges of ISAGEN’s management for the following years, that will boost both its growth and joint value creation for the Company and for society in general, wich focuses on building a viable society with better advancement opportunities for every one.
ISAGEN’S
KEY FIGURES
ISAGEN S.A. E.S.P.
FIRM AND RELIABLE ENERGY PRODUCTION
ISAGEN owns and operates five power plants, four hydraulic and one thermal. Accordingly, 85.93% of its generation is of hydraulic origin and 14.07% thermal, which gives the Company flexibility under adverse hydrology conditions.
San Carlos plant is the country’s largest installed capacity –1,240 MW.
SAN CARLOS POWER PLANT JAGUAS POWER PLANT
TERMOCENTRO POWER PLANT
CALDERAS POWER PLANT MIEL I POWER PLANT
Guarinó River Diversion
ISAGEN S.A. E.S.P.
Through its Network of Technological Partners, constituted by prestigious Colombian engineering firms, ISAGEN contributes to its customers’ productivity by providing energy solutions, personalized attention by a first-class team, and a wide range of ancillary services.
ISAGEN serves trading agents that supply energy to the regulated market and to large consumers. In this way, it reaches most of Colombian regions with local services in Bogotá, Cali, Barranquilla and in its main headquarters, Medellín. It is also one of the leading agents in the Energy Pool, as well as the representative for the electric interconnection with Venezuela.
ENERGY TRADING
ISAGEN has a recognized expertise in the construction and operation of power plants.
It is currently carrying out an expansion plan that includes the Manso, Amoyá and Sogamoso projects, which are being constructed under criteria of quality, financial return and sustainability, in order to shore up the Company’s growth, respond to its customers expectations, and contribute to the attention of future energy demand.
EXPANSION PLAN
RENEWABLE ENERGY
In order to include renewable energy and ensure sustainable electricity generation in the long-term, ISAGEN is executing a study plan for new generation projects with unconventional energy sources such as wind and geothermal energy.
term vocation Long
Corporate
responsability Differentiation
strategy
Preference
generation
renewable for
energy
ISAGEN S.A. E.S.P.
ISAGEN’s internationalization process stretches throughout the Latin American region and it is focused on the company´s competitive advantages to develop new integrated energy businesses (generation + trading) in the countries of choice.
The initiative’s short-term focus includes the construction and administration of a benchmark business portfolio, to develop investment opportunities in Latin America.
INTERNATIONAL
BUSINESSES
CORPORATE RESPONSIBILITY
Relations with our stakeholders are based on productive and harmonious interactions that contribute to environmental protection, social development and economic growth, and consequently to sustainable development and the creation of value.
ISAGEN S.A. E.S.P.
COMPANY’S STAKEHOLDERS
In order to guide such relations, value proposals and / or commitments to stakeholders are defined in such a way that they contribute to the construction of a viable society with better opportunities for advancement.
COMMITMENT TO GLOBAL INITIATIVES
ISAGEN has adopted international initiatives that enable the creation of cooperation links between companies, social organizations, government authorities and citizens for increased and positive impact on society. In line with its corporate responsibility principles, ISAGEN is committed to the Global Compact and the Millennium Development Goals.
WORLD-CLASS PRACTICES
ISAGEN’s Good Governance practices preserve corporate ethics and declare transparency of actions in order to safeguard the rights of its stockholders, investors and other stakeholders.
To determine and comply with action criteria and goals in different areas, ISAGEN has certified management systems. The Quality Management System guarantees commitment to continued improvement and customer satisfaction; the Environmental Management System identifies, evaluates, prevents, reduces and controls environmental impact; and the Occupational Safety and Health Management System ensures safe, healthy and comfortable work conditions.
ISAGEN’s Integral Human Management Model establishes conditions to facilitate its workers’ personal and professional advancement in harmony with those of the Company. Based on the notion of the worker as a human being, it defines criteria and practices that guarantee that human management is geared towards the achievement of corporate goals, as well as the workers’ life project.
ISAGEN S.A. E.S.P.
ACHIEVEMENTS
Renewal of 100% of contracts with industrial end customers at 97%
customer satisfaction level.
Risk rating agency Fitch Ratings rated ISAGEN’s corporate national and international obligations the AA+ and BB+, respectively.
Adequate availability to meet commercial commitments, for reliability charge
and supply in the energy exchange Sogamoso project advanced on schedule
> Project started construction in February
and water transfer tunnels in August.
> Contract was awarded to start
construction of main works; biddings for electro-mechanic equipment closed.
> Hiring of “All Risk” construction
insurance for the project.
> Office of community attention, and
office for employment management
ACHIEVEMENTS AND RECOGNITIONS 2009
RECOGNITIONS
First Place CIER Recognition:
Report “San Carlos plant generators upgrade”, by Elvis Rodríguez and Lerner Ferrer. Second International Power Sector Maintenance Seminar.
Report “Volunteer Biophysical Investment. From compliance with legal commitments to shared environmental management”, by Ana María Gómez.
I CIER International Congress of Environment and Energy, Buenos Aires, Argentina.
First Place in the second transparency indicator survey for utilities sector conducted by Transparencia Colombia.
First Place in the real sector and public utilities sector for its Good Governance Practices, according to the best practices survey of Colombia’s Financial Superintendency.
Low Risk Corporation, according to Colombia’s General Accounting Office.
Nomination to Best Large Corporation in the “Colombia en Linea” Award.
started operation, and three-party commission was appointed for land title management.
Important financing advances for Sogamoso project:
> Successful bond underwriting
worth $450,000 million.
> Pre-agreement for syndicated loan in the
domestic market for $1,570,000 million.
> Approval by CAF of a USD$140 million loan.
