Configuracion. Informacion basica

(1)

Informacion importante

Configuracion

Funciones en linea

Informacion basica

Introduction

>3

Menu

Guardar y borrar datos

Como ver una obra de arte

Ver una obra

Disfruta el Louvre

Plano del museo

Actualizaciones

SpotPass

Solucion de problemas

Informacion de ayuda

(2)

Information importante

Gracias por elegir Nintendo 3DS Guide: Louvre para la consola Nintendo 3DS.

Para los efectos de este manual, el termino “Nintendo 3DS" se refiere tanto a la consola Nintendo 3DS como a la consola Nintendo 3DS XL.

Por favor, lee con atencion este manual antes de usar el programa.

Lee el manual de instrucciones de la consola para obtener mas detalles y consejos que te ayudaran a disfrutar mas de tu experiencia de juego.

A

IMPORTANTE

Lee todo el contenido de la aplicacion Informacion sobre salud y seguridad dentro del menu HOME antes de usar este t'rtulo.

Para entrar en esta aplicacion, toca el icono ^ en el menu HOME, luego toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido de cada seccion. Cuando hayas

terminado, oprime ! &home | para volver al menu HOME.

Tambien deberias leer detenidamente el manual de instrucciones de la consola, incluida la seccion de informacion sobre salud y seguridad, antes de usar este programa

IMPORTANTE

La consola Nintendo 3DS y este programa no fueron disenados para usarse con dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia. Su uso podria ser ilegal, anula la garantia e incumple las obligaciones aceptadas en el contrato de uso. Adem^s, dicho uso podria causar lesiones a ti o a terceros y podria causar problemas de funcionamiento y/o dano a la consola Nintendo 3DS y los servicios

relacionados. Nintendo (asi como sus concesionarios o distribuidores

autorizados) no es responsable de ningun dano o perdida causada por el uso de dichos dispositivos no

autorizados o accesorios sin licencia.

A menos que se autorice, el copiar programas de Nintendo es ilegal y esta estrictamente prohibido por las leyes de propiedad intelectual tanto

nacionales como internacionales. Las copias de seguridad o de archivo no estan autorizadas.

Nintendo respeta la propiedad

intelectual de otros, y solicitamos a los proveedores de contenido de

Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act (Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital) en los Estados Unidos, la Directiva sobre el Comercio Electronico en la Union Europea y otras leyes aplicables, hemos decidido adoptar la politica de eliminar, bajo las circunstancias apropiadas y a nuestro criterio

exclusivo. cualquier programa para la consola Nintendo 3DS que se

considere infractor de la propiedad intelectual de otros. Si crees que tus derechos de propiedad intelectual estan siendo infringidos, visita

www.nintendo.com/ippolicy para ver la politica completa y conocer tus derechos.

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

CTR-P-AL8P-00

(3)

Funciones en linea

Busqueda de actual izaciones

(internet) ^

Este programa te permite comprobar y descargar gratuitamente las actualizaciones y notificaciones cuando te conectas a internet. Para mas informacion sobre la descarga de actualizaciones del programa, visita la pagina 9.

♦ Para obtener informacion acerca de como conectar tu consola a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Este programa es compatible con Nintendo Network.

Para ver todas las funciones de este programa que usan el servicio Nintendo Network, visita la pagina 9 de este manual.

Acerca de Nintendo Network

NINTENDO NETWORK

Nintendo Network es el nombre del servicio de red de Nintendo que te permite, entre otras cosas, disfrutar de juegos y otros contenidos a traves de internet.

Con Nintendo Network podras acceder a una amplia gama de servicios de red, que incluyen la posibilidad de divertirte junto a jugadores de todo el mundo, adquirir y descargar programas y contenidos e intercambiar

imagenes y mensajes.

v. ——...

(4)

Nintendo 3DS Guide: Louvre esta disehado para potenciar tu experiencia en el museo. Escucha las narraciones mientras ves una obra o usa el piano del museo para moverte a tu aire. jCon este programa tendras las mismas explicaciones de la audioguia del museo del Louvre de Paris! Y si tienes la fortuna de poder visitar personalmente el Louvre podras llevar tu Nintendo 3DS contigo como guia interactiva.

♦ La informacion contenida en esta guia puede estar sujeta a modificaciones.

(5)

Menu

♦ Estas son las instrucciones del Modo exterior. Para cambiar a Modo interior, toca el icono de configuracion

{(

) situado abajo a la derecha de la pantalla tactil.

Elige la obra que quieres ver (ver pag. 6).

IB Visitar_el Louvre

Camina por los pasillos del museo a tu propio ritmo o sigue un itinerario especifico y visita importantes obras expuestas (ver pag. 7).

Escucha los comentarios sobre cada obra.

Ver diapositivas de una obra de arte o fotografias e imagenes del Louvre.

Toca (dO) para actualizar la guia, cambiar el modo o repasar los tutoriales. Toca el icono de informacion (HM) para ver informacion sobre el museo.

(6)

Guardar y borrar datos

Guardar datos

Los datos de usuario, como la Lista de favoritas (ver pag. 6) e Itineraries disenados (ver pag. 7), se guardaran frecuentemente de forma automatica.

Borrar datos

Para borrar los datos de usuario, toca i en el menu y selecciona Borrar datos de usuario.

Atencion: los datos borrados no podran recuperarse.

• Para evitar perder datos debido a acciones realizadas por el usuario, no apagues y enciendas la consola repetidamente ni saques una tarjeta de juego/tarjeta SD mientras se guardan los datos. La perdida de datos tambien puede ser

ocasionada por problemas de conexion, debido a la presencia de polvo o suciedad en los terminales.

En estas situaciones, los datos no podrian

recuperarse.

(7)

Ver una obra

Selecciona Ver obras en el menu y elige una obra de arte para escuchar su correspondiente

comentario mientras ves

informacion e imagenes sobre el la.

Para buscar una obra por nombre, toca lrilul°3 : las obras de arte se mostraran alfabeticamente.

Toca para ver las obras guardadas en tu Lista de favoritas.

Selecciona cualquiera de tus obras favoritas desde el menu de obras para acceder rapidamente al comentario correspondiente.

Para anadir una obra a tu Lista de favoritas. toca w.

Cuando agregues una obra, el icono cambiara a JL .

L u < >»

ia- ♦♦♦

Toca para filtrar las obras por categoria.

(8)

Disfruta el Louvre

Selecciona Visitar el Louvre en el menu. Puedes usar el piano del museo para explorarlo por tu

cuenta, disenar un itinerario con aquellas obras que no te quieres perder o seleccionar uno de los itinerarios predeterminados.

Usa el piano (ver pag. 8) para pasear libremente por el Louvre.

Crear un itinerario

Elige las piezas que deseas ver de la seleccion de obras que recomienda el Louvre. La guia creara automatical!ente un itinerario para que las visites y te mostrara el tiempo necesario para ello.

Toca £3 en el menu y selecciona ^

para eliminar toda la informacion sobre tus obras de arte favoritas o itineraries que

disenaste.

(9)

Plano del museo

Plano de la planta

Muestra el piano de la planta en la que estas ahora mismo.

| Pantalla tactil

El area mostrada en la pantalla tactil.

Aqui puedes buscar obras y encontrar informacion sobre como usar el piano del museo.

| Colecciones

Aqui puedes ver las colecciones disponibles en la planta donde estas.

Selector de planta

Acercar

Usa la funcion Acercar para ver mejor otros detalles del piano.

Girar piano

Cambia la orientacion del piano.

Iconos

Estos son los iconos que se mostraran en el piano. Toca una vez para obtener informacion sobre el. Oprime ® para interactuar.

Vista panoramica

m

Comentario sobre una sala H Comentario sobre un itinerario (23 Comentario sobre una

coleccion Obras

j£5 Comentario sobre una vista -^J tltj Servicios

(10)

SpotPass

L r;

Notificaciones/

Actualizaciones L (SpotPass)

OJm

Este programa permite la recepcion de datos y notificaciones de actualizacion de la guia a traves de una conexion a internet. Si activas la funcion SpotPass, tu consola buscara automaticamente las redes inalambricas mas cercanas para que te puedas conectar y descargar datos y notificaciones;

esto sucedera incluso cuando no estes usando el programa (por ejemplo, cuando tu consola esta en modo de espera). La funcion SpotPass tambien envia

informacion a Nintendo sobre el uso del Modo interior. Esto es solo con fines estadisticos, no se recopila ningun dato personal.

♦ Los datos recibidos a traves de SpotPass se guardan en una tarjeta SD. Por lo tanto, se recomienda que tengas una tarjeta SD en tu consola todo el tiempo.

♦ Antes de poder usar SpotPass, deberas aceptar el Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS y configurar una conexion a internet.

Activar SpotPass

Para activar la funcion SpotPass, toca

(T

en el menu y sigue las instrucciones de la pantalla para activar SpotPass.

Desactivar SpotPass Para desactivar la funcion SpotPass, toca

a

en el menu y sigue las instrucciones de la pantalla para desactivar SpotPass.

(11)

Servicio al cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canada:

1-800-255-3700 Latin oam erica:

(001) 425-558-7078