Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

(1)

Bühler, Juan / Mansilla, Silvina Luz. “Referencias musicales contenidas en la revista Tárrega”

Proyecto Ubacyt F-831 La música en la prensa periódica argentina. Buenos Aires: FFyL-UBA

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

1 Autor

Apellido

Autor Nombre

Título del ítem Tipo de ítem Comentario Título de la publicación

Palabras clave Resumen Página

inicio

Página final NAPOLI Genaro Ars Nova Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Música

contemporánea;

Vanguardia;

Se manifiesta en contra de los compositores de

vanguardia y sus producciones musicales. No considera las nuevas corrientes musicales como expresiones artísticas ni menciona a los compositores que critica.

35 36

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior - "LA CENA DELLE BEFFE", de

HUMBERTO GIORDANO

Reseña de concierto

En la pág. 23 aparece una foto de Clelia Guarinelli;

en la pág.24, de

"señoritas" que asistieron a un concierto en el Salón Teatro; en la pág.25, de Emelina Cognacci (Liceo Musical Macri); y en la pág.26, de alumnas del Conservatorio Thibaud Piazzini.

Tárrega; Año II, nº 08 Giordano, Umberto; Ópera;

"La cena delle beffe"; Estreno;

Argumento;

Público; Benelli,

Comenta brevemente el estreno de "La cena delle beffe", de Umberto Giordano, en Italia, para luego realizar una extensa explicación del argumento.

22 27

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- EL TEMOR PÁNICO Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Temor escénico;

Concierto;

Performance;

Chop, Max;

Público;

Comenta sobre el pánico escénico que sufren muchos artistas antes de actuar frente al público. De este modo da lugar a la inclusión de citas de un artículo de Max Chop, el cual contaba casos de pánico escénico de célebres músicos.

28 28

VEGA Carlos Los artífices de la guitarra. Juan Galán

Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Galán, Juan;

Guitarra; Luthier;

Informa sobre la vida y actividad de Juan Galán, un luthier especializado en la construcción de guitarras.

29 29

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Los grandes maestro (sic) de música autóctona - D.

José María Valle Riestra

Texto Nota necrológica. Tárrega; Año II, nº 08 Valle Riestra, José María; Perú;

Biografía;

Nacionalismo;

Informa sobre la muerte de José María Valle Riestra, compositor peruano nacido en 1852 y que se destacó en el ámbito de la ópera. El artículo destaca los logros más importantes de este compositor nacionalista.

30 30

(2)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

2 Ópera;

-- Alfredo Geipel Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Geipel, Alfredo;

Cuerdas de guitarra; Doble Diapasón;

Venta de cuerdas de guitarra Doble Diapasón. 31 31

VIGNARDEL Gustavo E.

Lágrimas de felicidad Texto Literatura de ficción. Tárrega; Año II, nº 08 -- Texto ficcional que narra una historia de amores contrariados.

31 33

-- ANTIGUA CASA NÚÑEZ Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Antigua Casa Núñez;

Instrumentos;

Venta;

Venta de instrumentos y cuerdas. 32 32

-- Conservatorio Thibaud - Piazzini

Ilustración Fotografía. Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Thibaud - Piazzini;

Estudiantes;

Foto de alumnas del Conservatorio Thibaud - Piazzini. 33 33

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior -

INTERMEZZO, DE RICARDO STRAUSS

En la pág. 19 aparece una foto de Clara Cardesse;

en la pág. 20, del cuarteto de cuerdas del

Conservatorio Rossegger;

en la pág.21, de Celia Matias (Conservatorio Chopin); y, en la pág.22, de María Emilia Pellerano Brie.

Tárrega; Año II, nº 08 Strauss, Richard;

Alemania; Austria;

"Intermezzo";

Ópera; Estreno;

Argumento;

Comenta brevemente el estreno de "Intermezzo", de Richard Strauss, en Berlín, para luego realizar una extensa explicación del argumento.

19 22

-- Escriba esta carta Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Curt Berger y Cia.;

Máquina de escribir;

Continental;

Curt Berger, casa importadora de máquinas de escribir Continental.

33 33

-- CUERDA ARMÓNICA Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Scarpello & Cia; Marca de cuerdas armónicas. 14 14

(3)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

3 -- Podemos afirmar que

nuestro surtido de guitarras

Publicidad En recuadro con ilustración.

Tárrega; Año II, nº 08 Casa América;

Guitarra;

Venta de guitarras. 36 36

SAN

SEBASTIÁN

J. A. de La canción en el pueblo vasco. Párrafos de una conferencia

Texto --- Tárrega; Año II, nº 08 Vascos; de

Maullon, Salaberry;

Música popular;

Folclore

El artículo se divide en tres secciones. En primer lugar, comenta sobre la cultura vasca, principalmente, en lo que a su música se refiere. Luego analiza las características de la música popular en general (oralidad, anonimato), para, finalmente, hacer un breve comentario sobre la canción vasca.

37 38

-- Conservatorio Beethoven Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Pinto, Alfredo;

Sebastiani, Augusto;

Conservatorio Beethoven

Clases de instrumentos, canto, solfeo y armonía. Dirigido por Alfredo Pinto y Augusto Sebastiani.

38 38

-- Importación de Música, César Canulli

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Casa César Canulli;

Importación

Casa especializada en importación de partituras e instrumentos musicales.

38 38

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Ha sido fundada una nueva asociación de arte nativo. Se propone desarrollar un vasto plan educativo

Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Euritmia;

Nacionalismo; Arte;

Cultura; Radio Cultura;

Se refiere a la fundación de Euritmia, asociación centrada en el fomento de la música nacional, pero que también tuvo como objetivo la difusión y organización de actividades culturales en general.

34 34

MACRI Josué DE LO BELLO. En qué consiste la belleza. Su definición nominal.

Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Belleza; Estética;

Bien; Arte; Razón;

Santo Tomás

Reflexiona sobre el concepto de "bello", estableciendo diferencias con el de "bien".

10 10

-- OBSEQUIO A LOS SUBSCRIPTORES DE

"TÁRREGA"

Publicidad Recuadro que abarca media página.

Tárrega; Año II, nº 08 Tárrega;

Suscripción;

Guitarra; Sorteo

Todos aquellos que se suscriban por un año a Tárrega podrán participar de un sorteo por una guitarra.

02 02

SIN AUTORÍA -- Los grandes compositores Texto Incluye una foto de Tárrega; Año II, nº 08 Forte, Vicente; Otorga datos biográficos de Vicente Forte, enfatizando su 03 04

(4)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

4 MANIFIESTA argentinos. VICENTE

FORTE

Vicente Forte. Biografía, D' Indy,

Vicente; Folclore;

Nacionalismo;

"Zamba de Vargas"; Música autóctona

interpretación de música "autóctona" de América.

-- Conservatorio MELANI Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Melani; Enseñanza;

Bolia, David G.;

Enseñanza

Conservatorio fundado y dirigido por David G. Bolia. 04 04

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Conservatorio Musical

"Melani"

Texto Incluye una foto de David G. Bolia.

Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Melani; Bolia, David G.;

Enseñanza; Melani, Pietro

Otorga algunos datos biográficos de David G. Bolia, director del Conservatorio Melani.

05 06

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Cultores de la guitarra Texto Incluye fotos de Victoria M. Testuri (p.7) y de Josefina Mesigos Barraza (p.8).

Tárrega; Año II, nº 08 Testuri, Victoria M.; Guitarra;

Sagreras, Julio S.;

Enseñanza;

Conservatorio Conrado A.

Fontova;

Conservatorio Vélez Sársfield

Reproduce parte de una entrevista realizada a Victoria M.

Testuri, en la que cuenta los hechos más destacados de su carrera y su dedicación a la docencia.

07 08

BUFANO Alfredo DE ALFREDO R. BUFANO - LA ANGUSTIA DEL VIAJE

Texto Se trata de un texto poético.

Tárrega; Año II, nº 08 Bufano, Alfredo;

Poesía

Poema de Alfredo Bufano. 08 08

-- CONSERVATORIO

ROSSEGGER

Ilustración Imagen del concierto en el Salón Augusteo.

Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Rossegger;

Concierto

Foto del concierto realizado el 13 de diciembre en el Salón Augusteo.

16 16

(5)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

5 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- La Profesora de Piano Srta. Selma Naumann

Texto Incluye una foto de Selma Naumann

Tárrega; Año II, nº 08 Naumann, Selma;

Piano; Enseñanza;

Conservatorio Drangosch; Suiza

Brinda algunos datos biográficos de Selman Naumann, resaltando su actividad docente.

09 09

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior - "NERTO"

DE M. MAURICIO LENA

En la pág.8 aparece una foto de una arpista del Conservatorio Rossegger.

Tárrega; Año II, nº 08 Lena, M. Maurice;

"Nerto"; Ópera;

Francia; Estreno;

Argumento; Crítica;

Widor, Charles Marie

Comenta brevemente el estreno de "Nerto", de Maurice Lena, en Francia, para luego realizar una extensa

explicación del argumento.

17 19

SÁNCHEZ DE BUSTAMAN TE

E. JUAN ALAIS Texto Incluye una foto de Juan

Alais. El texto está firmado en Corrientes, enero de 1925.

Tárrega; Año II, nº 08 Alais, Juan;

Guitarra; Biografía;

Breve biografía de Juan Alais, enfatizando la importancia que le otorgó a la guitarra en la Argentina.

11 11

ORTIZ Julián Música sentida antes que virtuosismo técnico. Para la Revista Musical TÁRREGA

Texto El texto está firmado en Lomas de Zamora, enero de 1925.

Tárrega; Año II, nº 08 Ortiz, Julían;

Guitarra;

Enseñanza;

Técnica; Digitación;

Realiza una defensa de una de sus propias obras ante la crítica recibida. Esta se centraba en lo que consideraba como errores de digitación. Es por esto, que Julián Ortiz coloca por encima de la técnica al sentimiento y la expresividad.

12 12

-- La partida para la feria Ilustración Reproducción de una pintura.

Tárrega; Año II, nº 08 Verboeckhoven;

Eugene; "La partida para la feria";

Museo de Amberes.

Foto de"La partida para la feria", de Eugene Verboeckhoven.

13 13

BELAIEV V. La música en Moscú Reseña de concierto

-- Tárrega; Año II, nº 08 Moscú; Asociación

Pro Música Contemporánea;

Roslavets, Nikolai;

Miaskovsky,

Se refiere a una serie de conciertos realizados por la Asociación pro música contemporánea de Moscú, en los cuales se estrenaron obras de Roslavetz, Miaskovsky y Chirinsky. Describe brevemente cada uno de los estrenos.

14 14

(6)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

6 Nikolai; Chirinsky,

Vasily -- Juan Galán Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Galán, Juan;

Guitarra; luthería

Construcción de guitarras. 42 42

DÁVALOS Juan Carlos

LA PARRANDA Texto Texto de ficción. Tárrega; Año II, nº 08 literatura gauchesca

Se trata de un texto de ficción, en torno a una temática gauchesca.

15 16

CASELLA Alfredo Arnold Schoenberg y la nueva música italiana

Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Schönberg, Arnold;

Pierrot Lunarie;

Público, Recepción;

Atonalidad

A raíz del estreno de "Pierrot Lunaire" en diversas ciudades europeas, Alfredo Casella informa sobre la recepción que tuvo la obra por parte del público. A continuación, analiza el estilo de Schönberg para explicar por qué, según su opinión, su producción no puede llegar a ser aceptada masivamente.

39 40

BUFANO Alfredo DE ALFREDO R. BUFANO - EL HUMILDE CAMINO

Texto Se trata de un texto poético.

Tárrega; Año II, nº 08 Bufano, Alfredo;

Poesía;

Poema de Alfredo Bufano. 08 08

-- Establecimiento Gráfico M. LORENZO RAÑÓ

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Gráfica; Raño, M.

Lorenzo;

Establecimiento gráfico especializado en revistas, catálogos y obras de textos.

56 56

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONSERVATORIO

THIBAUD PIAZZINI

Texto Incluye una foto de Leonor Amespil (pág.52), de Fina Buzzi (pág.53) y de Juana Sandoval (pág.55).

Tárrega; Año II, nº 08 Amespil, Leonor;

Casares, Beatriz;

Debaune, Olga;

Buzzi, Fina;

Sandoval, Juana;

Biografía

Otorga breves datos sobre la vida de cuatro alumnas del Conservatorio Thibaud Piazzini.

52 55

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- FELIX MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Texto Incluye una foto de Félix Martínez Martínez.

Tárrega; Año II, nº 08 Martínez, Félix Martínez;

Conservatorio Thibaud Piazzini;

Otorga breves datos sobre Félix Martínez Martínez, cajero del Conservatorio Thibaud Piazzini.

53 53

-- Pianos alemanes Publicidad Recuadro de página completa.

Tárrega; Año II, nº 08 Piano; Geissler;

Zimmermann, Pitzer;

Marcas de pianos alemanes. 54 54

(7)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

7 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- MUSICA INCAICA Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Luna, Adolfo;

guitarra;

Benavente, Manuel José; transcripción

Informa sobre la entrega de cinco transcripciones para guitarra de Adolfo Luna, de piezas americanas originales de Manuel José Benavente.

55 55

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- VIDALITA Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Vidalita; Fort,

Vicente; Gascón, León Vicente; Luna, Adolfo Victoriano

Explica que la transcripción para guitarra de la vidalita de Vicente Fort hecha por León Vicente Gascón (incluida en este número de Tárrega), fue hecha con anterioridad por Adolfo Luna y que está a la venta en distintas casas de música.

55 55

-- KROPP & Cía Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Kropp; Tejidos; Importación de tejidos. 55 55

-- Página infantil Ilustración Seis fotos. Tárrega; Año II, nº 08 -- Fotos de niños. 41 41

POE Edgar Allan

A Elena Texto Texto poético. Tárrega; Año II, nº 08 Poe, Edgar Allan;

Poesía

Poema de Edgar Allan Poe. 56 56

-- Conservatorio Thibaud Piazzini

Publicidad Recuadro de una página. Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Thibaud Piazzini;

Enseñanza

Ofrece cursos de solfeo y de teoría musical. 00 00

-- Conservatorio de Música

"LA NACIÓN"

Publicidad En recuadro de página completa.

Tárrega; Año II, nº 08 Enseñanza;

Conservatorio La Nación; La Salvia, Antonio Santos

Enseñanza musical del Conservatorio La Nación. 57 57

-- Revista Musical Ilustrada

"Tárrega"

Publicidad En recuadro de página entera.

Tárrega; Año II, nº 08 "Tárrega";

Suscripción; Venta

Informe de suscripción y puntos de ventas de la revista. 58 58 -- La ruina y el viento Partitura Las tres partituras no

tienen numeración de página. No figuran al final sino intercaladas hacia la mitad de la revista.

Tárrega; Año II, nº 08 "La Ruina y el viento"; "Vidalita";

"Anhelando"

Únicamente figura el nombre de los autores y de las tres obras para guitarra que aparecen en las páginas

siguientes.

59 59

FORTE Vicente Vidalita Partitura Las tres partituras no tienen numeración de

Tárrega; Año II, nº 08 "Vidalita"; Forte, Vicente; Gascón,

Partitura de "Vidalita", de Vicente Forte, en transcripción para guitarra de León Vicente Gascón.

60 62

(8)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

8 página. No figuran al final

sino intercaladas hacia la mitad de la revista.

León Vicente Guitarra;

ORTIZ Julián ANHELANDO, tango de salón para guitarra

Partitura Las tres partituras no tienen numeración de página. No figuran al final sino intercaladas hacia la mitad de la revista.

Tárrega; Año II, nº 08 "Anhelando";

Guitarra"; Ortiz, Julián

Partitura de "Anhelando"; tango de salón para guitarra de Julián Ortiz.

63 65

BOERO Felipe La Ruina y el Viento Partitura Las tres partituras no tienen numeración de página. No figuran al final sino intercaladas hacia la mitad de la revista.

Tárrega; Año II, nº 08 Boero, Felipe; "La ruina y el viento";

Canto; Piano

Partitura para canto y piano de "La ruina y el viento", de Felipe Boero.

66 70

DE

LAMARTINE

Alfonso La ventana de la casa paterna

Texto Texto poético. Tárrega; Año II, nº 08 De Lamartine, Alfonso; Poesía

Poema de Alfonso de Lamartine. 56 56

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS - CONSERVATORIO DE BUENOS AIRES -

Distribución de premios

Otras reseñas

.. Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio de Buenos Aires;

Premios; Regules, María Luisa; Royer, Luciana; Morillo, Pepito; Amicarelli, Celia; Gómez, Noemi

Informa sobre los premios entregados por el

Conservatorio de Buenos Aires, de Alberto Williams.

47 47

-- Hohner son las mejores Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Hohner;

instrumentos musicales

Venta de acordeones, armónicas y bandoneones. 42 42

-- Conservatorio

"Drangosch"

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Drangosh;

Drangosch,

Conservatorio dirigido y fundado por Ernesto Drangosch. 04 04

(9)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

9 Ernesto; Enseñanza

DELLA

COSTA

Pablo Soneto Texto Texto poético. Tárrega; Año II, nº 08 Soneto; poesía Soneto de Pablo Della Costa. 43 43

ALMAFUER TE

-- Avanti Texto La página incluye la foto

de una escultura. Texto poético.

Tárrega; Año II, nº 08 Poesía; Poesía de Almafuerte. 43 43

PAPINI

GIOVANNI

-- León Tolstoi, por Giovanni Papini

Texto Traducción de Luis Di Filippo. El texto está escrito en dos columnas con guarda que las separa.

Tárrega; Año II, nº 08 Tolstoi, León;

Fallecimiento

Reflexiona sobre la personalidad e importancia de León Tolstoi.

44 45

-- -- Publicidad Página de profesores. Tárrega; Año II, nº 08 Enseñanza;

educación musical

Trece pequeños avisos sobre profesores que enseñan distintos instrumentos.

46 46

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS DEL EXTERIOR -

"PEPETE" DEL MAESTRO JOSE PADILLA

-- Tárrega; Año II, nº 08 Padilla, José;

"Pepete"

Se transcriben opiniones favorables y desfavorables sobre la obra "Pepete" de Padilla, llegadas desde París, sin mencionar la fuente. Al parecer, la crítica periodística no ha sido favorable a la obra, pero el público asiste, sin embargo, a las representaciones en el teatro Empire.

51 51

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS - CONSERVATORIO FRACASI -Audición de canto

No se informa la fecha de la audición.

Tárrega; Año II, nº 08 Conservatorio Fracassi; De Bufano, Angelina Corti; Luca, Sara;

Mileti, Juan; De Basi, Clementina;

Miletti, Juan E.;

Matoso, María Justina; Favant Herrera, María Luisa

Informa las obras interpretadas por las alumnas de Angelina Corti de Bufano en el Conservatorio Fracassi.

47 47

(10)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

10 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS DEL EXTERIOR - MASCAGNI FUE CELEBRADO EN VIENA

La página incluye una foto de la escultura "La fuente del destino", de Donndorf.

Tárrega; Año II, nº 08 Mascagni, Pietro;

Viena, "Si";

Hace referencia al éxito que obtuvo la opereta "Si", de Pietro Mascagni en Viena.

51 51

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS - CONSERVATORIO MUSICAL TENENSOFF- SADOVSKY

.. Tárrega; Año II, nº 08 Salón "La

Argentina"; Pérez, María; Pugliese, Osvaldo; Iniesta, María; Gavinovich, Zina; Reboratti, Carolina;

Jankilevich, Ana;

Sadovsky, Marcos

Enumera los programas de distintas audiciones que acontecieron en enero en el Salón La Argentina.

47 48

-- Cigarrillos 43 Publicidad Ilustración de una mujer fumando.

Tárrega; Año II, nº 08 Cigarrillos Publicidad de cigarrillos. 48 48

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS DEL EXTERIOR - PADEREWSKY DIO UN CONCIERTO EN EL VATICANO

-- Tárrega; Año II, nº 08 Paderewsky, Ignacy Jan; Vaticano; Papa

Comenta el concierto que Paderewsky dio en el Vaticano frente al Papa y otros pontífices.

49 49

-- CONSERVATORIO

THIBAUD - PIAZZINI

Ilustración Fotografía grupal. Tárrega; Año II, nº 08 Estudiantes Foto de alumnas diplomadas en el cierto del 26 de diciembre de 1924, en el Conservatorio Thibaud Piazzini.

49 49

-- -- Publicidad Página de avisos

profesionales.

Tárrega; Año II, nº 08 Profesionales Quince pequeños avisos publicitarios sobre distintos rubros profesionales (abogados, dentistas, etc.).

50 50

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS DEL EXTERIOR - ÉXITO DE UN PIANISTA ITALIANO EN PARÍS

-- Tárrega; Año II, nº 08 Mazzini, Pietro;

Italia

Elogia la calidad musical de Pietro Mazzini. 51 51

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS LÍRICAS. La temporada de ópera de nuestro primer coliseo

Texto -- Tárrega; Año II, nº 08 Ópera; Teatro

Colón; Temporada;

Licitación; Panizza,

El artículo da cuenta de los problemas que acarrea la falta de concesión de la labor del teatro Colón de Buenos Aires y la imposibilidad de prever la temporada. Sin ser

01 02

(11)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

11 Héctor; Toscanini,

Arturo;

Cancelación;

de una crítica aguda, el escrito tiene un tono de precaución sobre cómo se maneja el teatro.

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS - SALON TEATRO - Audición Luciano Sgrizzi

Se aclara primero que las principales instituciones argentinas estuvieron cerradas en enero y febrero. Por eso hará un informe sobre

acontecimientos locales y otros del exterior.

Tárrega; Año II, nº 08 Sgrizzi, Luciano;

Piano; Concierto;

Comenta las obras interpretadas por el niño Luciano Sgrizzi en la Società Nazionale Dante Alighieri, elogiando su ejecución.

47 47

-- PIANOS DE LAS MEJORES MARCAS

Publicidad Recuadro de media página.

Tárrega; Año II, nº 08 Venta; Piano; Casa Lottermoser;

Casa especializada en venta de pianos. 05 06 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- El compositor A. N.

Rimsky-Korsakof habla de la música en Rusia.

Texto -- Tárrega; Año II, nº 09 Rusia; Rimski

Korsakov; política

El hijo del famoso Rimski Korsakov escribe una reseña sobre la actividad musical rusa en un diario vienés.

Tárrega se hace eco de ese artículo, transcribiendo las ideas principales.

22 23

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. Se estrenó

"La finta semplice" de Mozart, en Viena.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Finta semplice;

estreno; Viena;

Mozart, Wolfgang;

ópera

Se comenta el estreno en Viena de "La finta semplice", explicando por qué la ópera de Mozart había quedado aún sin estrenar. Se explica que fue a causa de las intrigas de otros músicos que no se estrenó, permaneciendo archivada en el palacio hasta ahora.

17 18

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. En el Real Madrid estrenaron una ópera española.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Moreno Torroba;

ópera; Madrid

Se informa del estreno exitoso de la ópera de Moreno Torroba, "Virgen de Mayo", en el teatro real de Madrid.

18 18

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. El maestro Giocondo Fino terminó

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Vía crucis; Fino, Giocondo; ópera

Se informa que el compositor Giocondo Fino ha terminado una ópera basada en el Vía Crucis.

19 19

(12)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

12 una ópera.

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. Estrenóse en Italia una ópera rusa.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Rimski Korsakov, Nicolai; ópera;

Turín

Se informa del estreno de "El gallo de oro" de Rimski, en Turín, Italia.

19 19

-- Las novedades musicales en el exterior. En Milán estrenóse una opereta de Mario Costa.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Milán; Costa,

Mario; opereta

La opereta "Re delle Alpi", de Mario Costa, se ha estrenado en Milán, según informa un cable.

19 19

-- ANTIGUA CASA NÚÑEZ Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 partituras;

instrumentos musicales; venta;

enseñanza

Se ofrecen instrumentos musicales en venta y reparación y también partituras y métodos para guitarra.

19 19

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- D. E. INGHELBRECHT.

Nuevo director de orquesta de la Ópera Cómica de París

Texto -- Tárrega; Año II, nº 09 Ópera; Wolff,

Albert;

Inghelbrecht;

Se comenta que Inghelbrecht ha sido designado director de la orquesta de la Ópera de París, cargo que antes desempeñaba Alberto Wolff. Se resume su actividad de compositor y director.

24 24

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Una famosa intérprete wagneriana en la indigencia.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Saucher, Rosa;

Wagner;

Se informa sobre gestiones para ayuda estatal a la soprano Rosa Saucher, famosa intérprete de Wagner, que está actualmente viviendo en la indigencia.

26 26

-- LICEO MUSICAL "MACRI".

Alumnos y alumnas distinguidos.

Ilustración Cinco fotografías con epígrafes.

Tárrega; Año II, nº 09 enseñanza; Liceo Macri;

conservatorio

Se publica la foto de cinco alumnos destacados del Liceo Macri.

25 25

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Conservatorio

"DRANGOSCH"

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 enseñanza;

conservatorio;

Drangosch, Ernesto

Publicidad del Conservatorio Drangosch, fundado en 1908.

16 16

-- Establecimiento Gráfico M. LORENZO RAÑÓ

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 imprenta; revistas Establecimiento gráfico especializado en revistas, catálogos y obras de textos.

23 23

(13)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

13 -- MARÍA F. LA SALVIA Ilustración Es una foto. Tárrega; Año II, nº 09 solfeo; enseñanza;

piano;

conservatorio

Se presenta una foto de esta señorita La Salvia que se graduó recientemente y ahora enseña solfeo en el Conservatorio La Nación.

23 23

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Asociación General de la Música Alemana. Su 43º ciclo de audiciones.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 escuela de Viena;

Schoenberg, Arnold; conciertos

Se comenta a manera de resumen, el ciclo de conciertos de la Sociedad General de la música alemana, en el que se han estrenado y difundido mayormente obras de la Segunda Escuela de Viena.

28 28

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Tributóse en Roma un homenaje al maestro Puccini.

Otras reseñas

--- Tárrega; Año II, nº 09 Puccini, Giacomo;

ópera; homenaje;

Italia; España

Se informa sobre un homenaje a Puccini hecho en Italia y el estreno de "La fanciulla del West", en Madrid.

29 29

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Tributóse un homenaje a Puccini.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Puccini, Giacomo;

homenaje; Napoli

Se informa sobre un cable que da cuenta de otro homenaje realizado a Puccini, esta vez en Nápoles.

29 29

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. El abate Perossi dirigirá su oratorio en el Constanzi.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 perosi; oratorio;

Roma

Se cita un cable que informa que en el teatro Constanzi de Roma se interpretará el oratorio del abate Perosi.

29 29

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Varias producciones líricas italianas gustan mucho en Bélgica.

Otras reseñas

La paginación de este número tiene errores.

Tárrega; Año II, nº 09 ópera; Italia;

Malipiero; Alfano

Se comenta sobre el éxito en Bruselas de obras de Alfano y Malipiero. También de Puccini.

29 26

-- CUERDA ARMÓNICA Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 cuerdas; Scarpello Scarpello ofrece cuerdas “armónica”. 24 24 SALVANESCH

I

Nino La última entrevista con Puccini

Texto Se aclara luego de la firma: "Periodista ciego".

Tárrega; Año II, nº 09 Puccini, Giacomo;

fallecimiento

El autor se atribuye haber sido la última persona que entrevistó a Puccini, poco antes de su reciente deceso.

Relata en forma novelada ese encuentro.

09 10

-- Conservatorio Thibaud Piazzini

Tárrega; Año II, nº 09 Conservatorio Thibaud-Piazzini;

Ofrece cursos de solfeo y de teoría musical. 00 00

(14)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

14 enseñanza

SCHLOEZER Boris de Sergio Liapuonov en el desenvolvimiento de la música rusa

Texto Nota necrológica. Tárrega; Año II, nº 09 nacionalismo ruso;

Liapuonov, Sergei;

Explicación acerca de la obra musical de Liapuonov, recientemente fallecido, y de su importancia en la música de Rusia.

02 04

-- OBSEQUIO A LOS SUBSCRIPTORES DE

"TÁRREGA"

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 guitarra; rifa;

Tárrega

Se ofrece a los subscriptores la oportunidad de participar el en sorteo de una guitarra de Juan Galán.

03 03

MACRI José DE LO BELLO Texto Viene del número anterior y avisa que continuará.

Tárrega; Año II, nº 09 estética; arte;

filosofía; belleza

Reflexiones estéticas sobre la belleza en el arte y la forma en que los sentidos humanos lo aprecian.

04 04

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Los grandes compositores argentinos. ATHOS PALMA

Texto Se incluye foto de Palma. Tárrega; Año II, nº 09 Palma, Athos;

música argentina

Se ofrece una breve semblanza biográfica de Athos Palma, joven compositor argentino.

05 06

-- CONSERVATORIO "LA NACIÓN"

Ilustración Fotografía grupal. Tárrega; Año II, nº 09 Carmen de Areco;

Enseñanza;

educación musical;

Ustarroz, María E.

Foto de la prof. Ustarroz con sus alumnos y alumnas del Conservatorio "La Nación", sucursal Carmen de Areco.

06 06

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Cultores de la guitarra.

Una entrevista con el maestro JULIÁN ORTIZ

Texto Contiene una fotografía del interesado.

Tárrega; Año II, nº 09 guitarra;

enseñanza;

academias

Comentario sobre la actividad didáctica y creativa de Julián Ortiz, guitarrista vasco radicado en Buenos Aires a comienzos del siglo XX.

07 08

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. Fue estrenada en Milán una ópera de Zandonai.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Toscanini, Arturo;

Zandonai; ópera;

Scala de Milán

En la Scala de Milán se ha estrenado una ópera de Zandonai titulada "I cavalieri d' Ekebu". Se comenta que la crítica en Roma ha sido positiva. La dirección ha estado a cargo de Toscanini.

17 17

-- Podemos afirmar que nuestro surtido de guitarras

Tárrega; Año II, nº 09 guitarra; venta;

Casa América

Publicidad de Casa América, donde se venden guitarras nacionales y españolas.

08 08

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. Se estrenó

Otras reseñas

--- Tárrega; Año II, nº 09 Lacetti; Roma;

ópera

Se informa el estreno de la comedia lírica "I Carnasciali"

de Lacetti, en Roma. Se brinda una breve reseña del

17 17

(15)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

15 en Roma una comedia

lírica.

argumento de la obra, ambientada en el renacimiento.

A S. Dos cancioneros

españoles: Joaquín Nin y Eduardo M. Torner

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 cancionero

español;

recopilaciones;

música popular;

Barrientos, María

Se comentan dos recientes ediciones de canciones populares españolas, recopiladas y versionadas para canto y piano. Se enfatiza la labor de difusión de ese repertorio que ha hecho María Barrientos.

11 12

Tárrega; Año II, nº 09 Lottermoser;

pianos

Se ofrecen pianos de cola en la casa Lottermoser. 12 12 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- NOTAS LÍRICAS. La temporada del Colón y los propósitos de la Comisión Administradora

Texto -- Tárrega; Año II, nº 09 cuerpos estables;

temporada; teatro Colón; política musical

Se comenta el anuncio oficial de la temporada del Colón, expresando que se anticipará la temporada de primavera.

Se mencionan el detalle de los artistas que participarán, las obras que subirán a escena y se destaca que los cuerpos estables, luego de la temporada de ópera, realizarán oratorios, ballets y conciertos.

13 14

-- Conservatorio Argentino Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 Pallemaerts, Eduardo;

enseñanza;

conservatorio

Conservatorio argentino de Eduardo Pallemaerts. 14 14

-- Importación de música.

César Canulli

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 venta;

instrumentos;

partituras

Se ofrecen partituras importadas e instrumentos musicales en venta.

14 14

VEGA Carlos J. Ricardo Viñes y María Luisa Anido

Texto -- Tárrega; Año II, nº 09 Viñes, Ricardo;

Anido, María Luisa;

guitarra; piano;

Vega, Carlos; Sor, Fernando; música española

Relato bastante apasionado de un encuentro entre Ricardo Viñes y la joven guitarrista María Luisa Anido, que presenció Vega en 1925. Al parecer ambos fueron a casa de Anido, la escucharon y luego, tocó el piano Viñes.

Luego de una larga velada dedicada al intercambio y la música española, al regresar ambos de la casa de ella, tomaron un chocolate en un bar y Viñes confesó su

15 16

(16)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

16 impresión sobre la joven: "toca maravillosamente".

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. En

Montecarlo estrenóse una ópera de autores estadounidenses.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 Redding, Joseph;

ópera; China

La ópera de Joseph Redding "Fay-Yen-Fah" ambientada en la China, se ha presentado en Montecarlo.

19 19

-- Conservatorio Melani Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 Bolia, David;

Conservatorio Melani

Publicidad del conservatorio Melani. 08 08

-- CONSERVATORIO DE

MÚSICA "LA NACIÓN"

Publicidad Recuadro de página completa.

Tárrega; Año II, nº 09 conservatorio;

enseñanza

Publicidad del Conservatorio La Nación, dirigido por Antonio Santos La Salvia.

49 49

EMMANUEL Mauricio Modelos de los grandes músicos

Tárrega; Año II, nº 09 canonización;

composición

Se sostiene que los compositores autodidactas no existen y que es importante ver con quién estudió cada uno. Se realiza un análisis estilístico estableciendo influencias estilísticas.

37 37

-- PULOIL Publicidad -- Tárrega; Año II, nº 09 publicidad Publicidad de un polvo limpiador. 39 39

-- ¿Es usted amante de las buenas revistas?

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 publicidad Publicidad de Jacinto Atello quien realiza encuadernaciones.

40 40

BARTHOLONI Jean CONCIERTOS. LOS CONCIERTOS LAMOUREUX.

-- Tárrega; Año II, nº 09 Sala Gaveau; París;

Paney, Paul;

repertorio orquestal

Se comentan extensamente los conciertos en París en la Sala Gaveau, dirigidos por Paul Paney, realizando una crítica obra por obra.

41 43

-- ROSA F. FRATTI Ilustración Foto. Tárrega; Año II, nº 09 Testuri, Victoria;

guitarra;

enseñanza

Se presenta a Rosa Fratti, como aventajada alumna de guitarra de Victoria Testuri.

43 43

-- Avisos de profesionales Publicidad -- Tárrega; Año II, nº 09 publicidad Quince avisos de profesionales. 44 44

ALMADA Juan M. ¡POBRE MATRERO! Texto Texto poético. Fechado marzo de 1925.

Tárrega; Año II, nº 09 literatura Poesía gauchesca. 36 36

(17)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

17

-- Puor la Noblesse Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 cigarrillos Propaganda de cigarrillos. 48 48

-- Correo sin estampilla Texto Respuestas a cartas. Tárrega; Año II, nº 09 correo de lectores Respuestas puntuales a correos recibidos. 45 45 -- REVISTA MUSICAL

ILUSTRADA "TARREGA"

Publicidad Recuadro de contratapa. Tárrega; Año II, nº 09 Tárrega; revista Se brindan lugares de expendio, suscripciones de Tárrega.

50 50

-- 3º NOCTURNO PER

PIANOFORTE

Partitura Portada de partituras de este número.

Tárrega; Año II, nº 09 partitura Portada de partituras. 51 51

MACRÍ Josué 3º Notturno per pianoforte

Partitura Dedicada a Dante Vagni. Tárrega; Año II, nº 09 Macrí, Josué Partitura para piano de Macrí: Tercer nocturno. 53 57 GASCÓN -- La más linda de mi pago Partitura Es una transcripción. Tárrega; Año II, nº 09 partitura; guitarra;

La Salvia, Antonio;

Gascón, León Vicente

La obra de Antonio de La Salvia ha sido transcripta para guitarra por León Vicente Gascón.

58 60

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. En Bayreuth se celebrará un festival wagneriano.

Texto Se trata de un anuncio. Tárrega; Año II, nº 09 Wagner, Richard;

Festival; ópera

Se cita el programa del próximo Festival Wagner en Bayreuth.

26 26

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Las novedades musicales en el exterior. Fueron ejecutadas en Roma dos obras del abate Perosi.

Otras reseñas

Tárrega; Año II, nº 09 Perosi; música sacra; Roma

"Moisés" y "La pasión de Cristo", obras de Perosi, fueron presentadas en Roma recientemente.

18 18

-- Avisos de profesores. Publicidad -- Tárrega; Año II, nº 09 enseñanza;

educación musical

Catorce avisos de clases de instrumentos. 46 6 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. La opereta italiana y la opereta vienesa.

Otras reseñas

--- Tárrega; Año II, nº 09 Lehar, Franz; costa, Mario; opereta

Reproduce declaraciones de Mario Costa acerca del estreno de su opereta "Re delle Alpi".

27 27

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Ha sido fundado en Estados

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 ópera;

Norteamérica

Para el fomento de la composición de óperas en idioma inglés, se ha creado un Instituto de Música, en los Estados Unidos.

26 26

(18)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

18 Unidos un Instituto

nacional de música.

MARGUERIT TE

L. Paul LA DESCONOCIDA.

CUENTO DEL AMOR PASAJERO.

Texto -- Tárrega; Año II, nº 09 literatura Relato de ficción. 47 48

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Gigli y la Jeritza "comparten" un éxito en Nueva York.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 ópera; divismo;

Gigli, Beniamino

Se comenta un cable que habla de la vanidad de Beniamino Gigli quien no ha querido compartir su éxito en "Tosca", junto con la cantante que lo acompañaba. Se habla de su falta de cortesía con la soprano.

26 27

-- Srta. JUANA IDA CALVO Ilustración Fotografía con epígrafe. Tárrega; Año II, nº 09 enseñanza;

educación musical;

piano; Calvo, Juana Ida.

Se presenta a la Srta. Juana Ida Calvo, graduada del Conservatorio La Nación.

35 35

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones.

Compositor y director de orquesta a los 19 años.

Otras reseñas

La paginación de este número es incorrecta.

Tárrega; Año II, nº 09 dirección

orquestal; Ferrero, Willy; Roma

Reseña sobre el joven director Willy Ferrero que ha debutado en el Salón Augusteo de Roma.

27 32

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. En Nueva York se estrenará una ópera italiana.

Texto Se trata de un anuncio. Tárrega; Año II, nº 09 Serafin, Tullio;

Montenezzi, Italo;

ópera

La ópera de Italo Montenezzi "Giovanni Gallurese" se estrenará en New York. Dirigirá Tullio Serafin quien la ha estrenado en Italia.

32 32

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. En Milán ha sido estrenada una obra coreográfica.

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 09 ballet; Casella, Alfredo; Scalla

Se ha estrenado en la Scala de Milán, un ballet de Alfredo Casella llamado "Convento veneziano".

32 32

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Una obra del maestro Bozzi ha sido premiada.

Otras reseñas

- Tárrega; Año II, nº 09 ópera: premio;

Bozzi, Renzo

Renzo Bozzi ha obtenido el premio del Gobierno italiano por su ópera "Volpino il calderaro", según informa un cable.

32 32

(19)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

19 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Marco Enrico Bozzi.

Texto Nota necrológica. Tárrega; Año II, nº 09 Bossi, Enrico;

órgano;

fallecimiento

El organista y compositor Enrico Bossi ha fallecido a su regreso de Estados Unidos a Italia, en el barco francés en que viajaba. Se brinda una reseña de su trayectoria artística.

32 33

ORTIZ Julián Origen de la guitarra Texto La firma agrega debajo:

Lomas, septiembre 12 de 1923.

Tárrega; Año II, nº 09 guitarra Escrito de corte histórico, que propone una historia de la guitarra.

33 33

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Se va a instituir un fondo Arrigo Boito.

Texto Se trata de un anuncio. Tárrega; Año II, nº 09 Boito, Arrigo Se anuncia la creación de un fondo Arrigo Boito en Italia, que se formará a partir de los derechos de autor del compositor.

33 33

SALAZAR Adolfo Estado actual de la música en Grecia

Texto El autor se indica en el cuerpo del texto.

Tárrega; Año II, nº 09 Grecia, Petridis;

Calomiris; Salazar, Adolfo

Se reproduce, glosándolo, un escrito de Adolfo Salazar referido a la música actual en Grecia, aparecido en "El sol" de Madrid. Básicamente habla de dos músicos:

Calomiris y Petridis, músicos de ese país.

34 35

-- JUAN GALÁN Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 Galán, Juan;

Guitarra; luthería

Construcción de guitarras. 36 36

-- ACORDEONES,

ARMÓNICAS DE BOCA, BANDONEONES

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 09 instrumentos de viento

Se ofrecen bandoneones, armónicas y acordeones. 36 36

-- PAGINA INFANTIL Ilustración Tres fotos. Tárrega; Año II, nº 09 sociedad; niños Se publican foto de tres niños. 31 31

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. Recuerdos musicales.

Otras reseñas

La paginación de este número es incorrecta.

Tárrega; Año II, nº 09 Fausto; Gounod, Charles; ópera;

Francia

Reflexiones acerca del "Fausto" de Gounod,

representado recientemente en Bruselas. Se comenta sobre la obra de Estanislao del Campo y se dice sobre su falta de éxito en Argentina, donde prevalecía el gusto por la ópera italiana.

33 30

MACRÍ Josué DE LO BELLO (continuación)

Texto Viene del número anterior.

Tárrega; Año II, nº 10 percepción;

psicología auditiva;

estética

Continúa el artículo del número anterior, enfatizando la intervención de los sentidos en la apreciación estética.

06 06

(20)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

20 SUOZA R. de CONCIERTOS EN PARIS Reseña de

concierto

Son varias reseñas en una.

Tárrega; Año II, nº 10 Bathori, Jane;

Lotart, Robert;

Coro de San Gervasio; Maudin, Maurice; París

Se comentan dos eventos: un homenaje a la cantante Jane Bathori y cuatro conferencias con concierto de Roberto Lotart. También se comenta un concierto de Navidad a cargo de los Cantores de San Gervasio y otro del pianista Maurice Maudin. Además, se cita una actuación de la bailarina Vera Mirova.

47 48

-- Srta. ELSITA ROMEO Ilustración Es una foto. Tárrega; Año II, nº 10 guitarra; mujer;

enseñanza; Testuri, Victoria

Foto de la niña guitarrista Elsita Romeo, alumna de la profesora Victoria Testuri.

42 42

-- Importación de música.

César Canulli

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 instrumentos;

venta; partituras

Se ofrecen partituras importadas e instrumentos musicales en venta.

46 46

HOEREE Arthur WHILHELM GROSS. Petite sonate (piano)

Otras reseñas

-- Tárrega; Año II, nº 10 piano; Gross,

Whilhelm; crítica

Breve reseña no muy positiva sobre esta obra para piano de Gross.

46 46

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- El arte del tambor en el

"jazz-band"

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 tambor; ritmo;

jazz; improvisación

Se explica la técnica del tambor en las bandas de jazz, a través de una entrevista a un intérprete de ese estilo.

49 49

SIN AUTORÍA MANIFIESTA _

-- LO BUENO Y LO MALO QUE SE HA DICHO DEL AMOR

Texto Frases sobre el amor. Tárrega; Año II, nº 10 amor; poesía Página con frases, ideas y anécdotas referidas al amor. 45 46

-- Avisos de profesionales Publicidad Recuadros en página completa

Tárrega; Año II, nº 10 avisos; Quince recuadros de avisos de profesionales. 44 44 TARPEYO

MANLIO

Tulio EL SUEÑO DE MIMÍ Texto Escrita "Para Tárrega". Tárrega; Año II, nº 10 poesía Extenso poema. 43 43

VEGA Carlos J. ANDANTE Partitura Dedicado a Araceli Vázquez.

Tárrega; Año II, nº 10 partitura; guitarra Pieza original para guitarra, por Vega. 62 63 ORTEGA Y

GASSET

Eduardo SAIZ DE LA MAZA Reseña de concierto

Se trata de una reseña que a la vez es una entrevista.

Tárrega; Año II, nº 10 Maza, Regino Saiz de la; guitarra;

Chazarreta, Andrés; París

Reseña elogiosamente un concierto ofrecido por Saiz de la Maza en París. Lo compara con Segovia y Llobet.

También reproduce a manera de entrevista, un diálogo tenido con el guitarrista, en el cual comenta sobre su formación y sobre su experiencia en Argentina, donde

41 42

(21)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

21 conoció la música popular a través de la compañía de

danzas de Andrés Chazarreta.

ORTÍZ Julián La guitarra y sus cultores.

La escuela Tárrega y sus imitadores

Texto Indica al final: Lomas de Zamora, febrero de 1925

Tárrega; Año II, nº 10 Escuela de Tárrega;

guitarra

Enfático artículo destinado a desmitificar la existencia de una "Escuela" Tárrega en la enseñanza de la guitarra.

40 40

-- CUERDA ARMÓNICA Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 Scarpello & Cia; Marca de cuerdas armónicas. 35 35

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- DOS DE LOS

COMPOSITORES Y MÚSICOS MODERNOS DE ESPAÑA

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 Mantecón, Juan

José; España;

Halffter, Ernesto;

modernismo

Nota dedicada a dos semblanzas de compositores españoles jóvenes: Juan José Mantecón y Ernesto Halffter. Se transcriben opiniones autorizadas de críticos, entre otros de Adolfo Salazar.

37 39

PONEIGH Jean LA MÚSICA RUMANA Texto El nombre del autor se menciona en el primer párrafo.

Tárrega; Año II, nº 10 folclore; Rumania;

canción popular

Se trata de una transcripción de un escrito de Jean Poneigh referido a la música rumana. Se brinda una caracterización de las principales canciones populares que cultiva ese pueblo. Se comentan las influencias orientales y occidentales del folclore rumano.

35 36

-- CONSERVATORIO MELANI Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 Bolia, David;

Conservatorio Melani

Conservatorio fundado y dirigido por David G. Bolia. 36 36

-- Srta. ENCARNACION MONFORTE

Ilustración Foto con epígrafe. Tárrega; Año II, nº 10 piano: mujer;

enseñanza;

conservatorio

Encarnación Monforte es presentada como una

recientemente graduada Profesora de Piano, del profesor César Rodríguez.

34 34

-- Conservatorio de música

"LA NACION"

Publicidad Tárrega; Año II, nº 10 La Salvia, Antonio de; enseñanza

Publicidad del Conservatorio de Antonio de La Salvia. 57 57

-- PULOIL Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 polvo limpiador Publicidad de un polvo limpiador. 49 49

LA SALVIA Antonio VIDALITA Partitura Dedicada a Enrique Del Ponte.

Tárrega; Año II, nº 10 piano; vidalita Partitura para piano. 60 61

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. DIAPASON Reseña de concierto

-- Tárrega; Año II, nº 10 weber, Paula;

Diapasón; canto

Se inauguró la temporada de Diapasón con la cantante Paula Weber, que ha actuado.

54 54

-- Podemos afirmar que Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 guitarra; venta Publicidad de Casa América que ofrece guitarras 36 36

(22)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

22 nuestro surtido de

guitarras

nacionales y españolas.

ALSINA José EL DRAMATURGO DE LOS HUMILDES

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 teatro; Vildrac,

Charles; Barcelona

La nota se refiere a Charles Vildrac y su paso por

Barcelona con su compañía. Se comentan las obras suyas que se representaron y los argumentos, explicando que él mismo dio una conferencia previa a las

representaciones.

33 34

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CORREO Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 cartas de lectores Se responden puntualmente cartas de lectores. 56 56

-- Revista musical ilustrada

"Tárrega"

Tárrega; Año II, nº 10 Tárrega;

Suscripción; Venta;

Informe de suscripción, precios, alcance geográfico y puntos de ventas de la revista Tárrega.

58 58

-- Pour la noblesse Publicidad Tárrega; Año II, nº 10 publicidad Publicidad de cigarrillos. 55 55

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS.

ASOCIACIÓN

WAGNERIANA. Iniciación de sus conciertos

-- Tárrega; Año II, nº 10 cuarteto

Wagneriana

Breve reseña de un concierto ofrecido por el recientemente creado Cuarteto de la Wagneriana.

55 55

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. DIAPASÓN.

Sus próximas actividades

Texto Anuncio de temporada. Tárrega; Año II, nº 10 Luzzatti, Arturo;

Weber, Paula;

canto; Cuarteto Diapasón

Se anuncia el grueso de la temporada de Diapasón que incluye compositores argentinos, la cantante Paula Weber, actuaciones del Cuarteto Diapasón y una orquesta de cámara a cargo de Arturo Luzzatti.

55 55

LA SALVIA Antonio VIDALITA Partitura -- Tárrega; Año II, nº 10 partituras Portada de las partituras de este número 59 59 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. SALON "LA ARGENTINA"

Tárrega; Año II, nº 10 Meschini, Fernanda; canto

Un concierto de canto a cargo de Fernanda Meschini se ha realizado en La Argentina.

54 55

-- Avisos de profesores Publicidad Avisos- Tárrega; Año II, nº 10 -- Trece avisos de profesores de instrumentos y canto. 50 50 SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. CONCIERTO LLOBET

Texto Es un anuncio. Tárrega; Año II, nº 10 guitarra; Llobet, Miguel; Schönberg, Arnold

Se anuncia la llegada de Llobet para mayo, que viene de Austria, donde ha sido homenajeado por Schoenberg y ha tenido gran éxito.

54 54

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. FESTIVAL ARTÍSTICO

-- Tárrega; Año II, nº 10 academia;

adrogué; Testuri,

Se comenta con gran detalle un concierto de alumnos realizado en Adrogué, de la profesora Victoria Testuri. Se

53 54

(23)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

23 Victoria;

enseñanza;

guitarra; prensa periódica

reproduce el programa interpretado, que abarcó danza, canto e interpretación instrumental. Se citan

extensamente dos diarios locales de Adrogué, "EL Brown"

y "Figaro", que han comentado el concierto.

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Conciertos de silbidos por palomas en vuelo

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 china; silbatos;

aerófonos

Se comenta que en la China se hacen "Conciertos" de palomas, colocándoles silbatos atados y lanzándolas al aire, para que al volar los silbatos suenen.

52 52

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Notas, comentarios e informaciones. ALMA MOODIE Y LA MUSICA POLACA

-- Tárrega; Año II, nº 10 Moodie, Alma;

Madrid

La violinista polaca Alma Moodie se presentó en Madrid.

Se efectúa una crítica elogiosa.

52 52

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

CONCIERTO SEGOVIA

-- Tárrega; Año II, nº 10 Segovia, Andrés;

guitarra

Se comenta brevemente un concierto de Segovia en el teatro de la Comedia, de Madrid. Se explicita el programa abordado.

52 52

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

CONCIERTO EN LOS LUISES

-- Tárrega; Año II, nº 10 Resa; guitarra Reseña breve de un concierto del guitarrista navarro Resa, en Madrid.

52 52

-- Fábrica de bordados en mostacillas y adornos para calzado

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 publicidad Publicidad de mostacillas. 51 51

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- "El misterio de Elche". Un propósito artístico

Texto Se trata de un anuncio. Tárrega; Año II, nº 10 prensa periódica;

fiesta popular;

Esplá, Oscar;

Halffter, Ernesto

La ciudad de Elche prepara una fiesta popular, en la que intervendrá Oscar Esplá y Ernesto Halffter. Se transcribe esta noticia de un diario madrileño.

51 51

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- CONCIERTOS. AUDICION VOCAL

Tárrega; Año II, nº 10 Weber, Paula;

canto

Un concierto de Paula Weber en La Argentina ha tenido mucho éxito.

55 55

SIN AUTORÍA MANIFIESTA

-- SCHUBERT Texto Contiene retrato de

Schubert.

Tárrega; Año II, nº 10 lied; Schubert, Franz

Destaca al lied dentro de la producción de Schubert, enfatizando su originalidad en ese terreno, no superada

09 10

(24)

Tárrega Nº 8 al 12 Febrero-junio 1925

24

_ por Weber, Mendelssohn ni Beethoven, según se dice.

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- El incendio del teatro María de Petrogrado

Texto Por el contenido similar a otro escrito posterior publicado en esta misma revista, el autor podría ser Gastón Talamón.

Tárrega; Año II, nº 10 teatro; ópera;

nacionalismo ruso;

tearto Colón

Se comenta el incendio del teatro María de Petrogrado, aprovechando esa circunstancia para alabar el arte musical ruso e intentar una imitación en nuestro país. Se aprovecha la oportunidad para poner de manifiesto supuestas desinteligencias en el manejo de las

temporadas operísticas del teatro Colón de Buenos Aires.

18 18

Publicidad En recuadro con gráfico. Tárrega; Año II, nº 10 venta; piano;

Lottermoser

Casa Lottermoser ofrece pianos en venta. 16 16 -- FESTIVAL ARTISTICO Ilustración Fotografía grupal. Tárrega; Año II, nº 10 guitarra; festival;

enseñanza; Testuri, V.M.; Adrogué

Las alumnas de V. M. Testuri, según explica el epígrafe de esta foto, han ofrecido un Festival en Adrogué. Todas señoritas con guitarra y dos varones, vestidos de gaucho.

10 10

SIN AUTORÍA

MANIFIESTA

-- Anecdotario de grandes músicos

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 anecdotario Anécdotas entretenidas varias. Referidas a Verdi, Berlioz.

Massenet, Rosssini, Meyerbeer y Beethoven.

16 17

-- IRIS Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 flores Venta de flores. 14 14

GILLET Marie Stanislas

La música y su valor de expresión humana. De una conferencia

Texto Probablemente se trata de un religioso, por la firma R.P. que precede al nombre del autor.

Tárrega; Año II, nº 10 estética musical;

Wagner, Richard

Escrito de índole filosófico, aunque con tratamiento coloquial, por ser transcripción de una conferencia.

13 15

ROYER Etienne LA RADIOTELEFONIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL ARTE MUSICAL

Texto -- Tárrega; Año II, nº 10 radio; París;

acústica

Transcripción de una nota de Etienne Royer, técnico y músico responsable en París de la transmisión radial.

Describe extensamente una serie de cuestiones técnicas (matices, timbres) sobre cómo tratar la música a través de la radio, destacando las novedades de este avance tecnológico.

11 12

-- CONSERVATORIO

"BEETHOVEN"

Publicidad En recuadro. Tárrega; Año II, nº 10 enseñanza; Pinto, Alfredo; Sebastiani, Augusto

Publicidad del Conservatorio Beethoven dirigido por Alfredo Pinto y Augusto Sebastiani.

18 18

RUEDA Salvador SONETO. LA COPLA Texto Texto poético. Tárrega; Año II, nº 10 poesía; guitarra; El soneto corona sus versos refiriéndose a la guitarra. 10 10