COLUMBIA BRITÁNICA
Página 2
TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN CONVENIENTES
Las nuevas tecnologías opcionales están disponibles para ayudar a que la conducción del Discovery sea
aún más agradable. El Control de Crucero Adaptativo (ACC), con Sistema de alerta frontal, utiliza un
radar para analizar la carretera diez veces por segundo y después igualar automáticamente la velocidad
del vehículo situado delante del suyo, lo que le permite recorrer largas distancias de forma cómoda.
MEJORAS DEL DISEÑO INTERIOR
Ahora puede especificar los asientos en piel Windsor de doble tono Ebony/Cirrus y, opcionalmente,
el volante en Grand Black Lacquer o en madera Straight Grained Walnut y piel.
NOVEDADES EN EL DISEÑO EXTERIOR
La gama de colores exteriores incorpora tres nuevas opciones: Aruba, Kaikoura Stone y Montalcino Red.
También puede elegir las nuevas llantas de aleación forjadas de 20 pulgadas en acabado Light Silver
Polished para realzar aún más el elegante diseño exterior del Discovery.
ESPECIFICACIONES
Página 30
CHILE
Página 16
El diseño del Discovery no ha dejado de evolucionar a lo largo de su vida. Y esta es precisamente la razón
de que siempre se encuentre en su elemento, ya sea a diario en el entorno urbano o lejos de la ciudad
cuando llega el fin de semana.
El diseño del Discovery destaca por las luces delanteras con lentes talladas que le confieren una imagen
actual. El portón trasero dividido se ha diseñado para facilitar al máximo el acceso y el transporte de todo
tipo de cargas.
Escápese de la rutina diaria. Equipado con una gama de tres motores, el Discovery está a la altura de los
criterios más exigentes en lo que a consumo, potencia o prestaciones se refiere.
Alejarse de la ciudad en dirección al aire libre debiera ser un placer. Es por eso que el Discovery incorpora
tecnología avanzada que ayuda a que el conductor se sienta más conectado con la carretera y le ofrece un
manejo donde participa y responde. Así que, llegar a su destino puede ser tan placentero como estar ahí.
Los asientos tipo estadio brindan a todos los ocupantes una vista espectacular, con un espacio interior en
altura, anchura y para las piernas que es el mejor de su categoría y con hasta siete asientos amplios para
adultos. Estos son algunos de los beneficios del diseño robusto e innovador del nuevo Discovery y de su
perfil elevado.
Y con una amplia gama de sistemas de información, comunicación y entretenimiento y tecnologías para
escoger, todos estarán entretenidos, relajados y cómodos.
Lo que el Discovery gana en términos de utilidad y espacio, no compromete su confort ni su atención al
detalle. Su interior táctil es un ambiente contemporáneo y hermosamente trabajado. Puede elegir entre
diferentes materiales para los asientos, como por ejemplo la piel Windsor, que además incluye refuerzos
laterales ajustables eléctricamente que ofrecen mayor sujeción al conductor. El doble pespunte de la
parte superior del salpicadero es solo una muestra de la calidad de los acabados de un interior cuidado
hasta el más mínimo detalle.
En el fondo Land Rover siempre ha tenido capacidad y Terrain Response
®lo comprueba. Estas patentes
u otros derechos de propiedad tecnológica actúan como un experto en todoterreno lo que permite al
conductor abordar con toda confianza casi cualquier superficie.
Con sólo tocar un interruptor, Terrain Response
®modifica las configuraciones del motor, la transmisión,
el acelerador y la tracción del Discovery, para optimizar la conducción.
Así que ya sea que conduzca sobre asfalto, pasto, gravilla o nieve, barro y surcos,sobre arena o sobre
rocas, el vehículo lo asume con absoluta facilidad.
Con excepcional altura libre bajo el vehículo y cortos voladizos delantero y trasero, el Discovery está
ingeniosamente proporcionado. Todo ello, combinado con un par y una potencia impresionantes, se
traduce en un vehículo sobradamente capaz y extremadamente maniobrable incluso en los terrenos
más abruptos.
Cuando el vehículo acomete una pendiente pronunciada, hay un momento en que puede sentir que se
produce la aceleración repentina, que es motivo por el cual se ha incorporado el Control de Aceleración
en Pendientes en la tecnología del Control de Descenso de Pendientes estándar del Discovery. Esta
característica ayuda a reducir la sensación de aumento de velocidad y suaviza el efecto general para
hacer que el descenso se sienta más seguro.
Una que otra expansión de agua no debería afectar el paseo. Lo más probable es que no sea así
con el Discovery. El sistema Wade Sensing™ utiliza los sensores integrados en los retrovisores de las
puertas para alertar al conductor cuando el agua es demasiado profunda para vadearla. Proporciona
información gráfica en tiempo real, incluyendo la capacidad máxima de vadeo, y es particularmente
útil en la oscuridad o en la noche.
Por más de 65 años, Land Rover se ha hecho un conocido por muchas innovaciones, una de las cuales
es la legendaria posición elevada de conducción. Desde esta altura, el conductor tiene una vista
incomparable del camino y una mayor visibilidad perimétrica. Puede ver los peligros con anticipación,
facilita el estacionamiento y como todos los controles clave se encuentran a la mano, esto puede ayudar
a reducir el estrés y la fatiga.
Las cinco cámaras perimétricas digitales (Cámaras Surround) montadas alrededor del vehículo ofrecen
una vista de casi 360°. Este sistema mejora considerablemente la maniobrabilidad a baja velocidad,
por ejemplo a la hora de aparcar. También permite seleccionar el número de imágenes que la cámara
transmite a la pantalla táctil para poder utilizar otras funciones. La Visión Perimétrica, Visión de cruce,
Vista trasera, Asistente de Remolque y Asistencia al Enganche de Remolque están incluidos en este
sistema avanzado.
El Discovery va más allá. Su capacidad nace del primer Land Rover y es reconocida a través de las
ciudades, a campo traviesa y en todo el mundo. Su diseño contemporáneo tiene sentido, su drive tiene
aplomo y está conectado a la carretera. Añada versatilidad líder en su categoría con siete asientos amplios
para adultos y tiene la imagen completa.
ESPECIFICACIÓN
Paso 1
Elija su motor
Página 32Paso 2
Elija su modelo
Página 34Paso 3
Elija su color
Página 38Puede elegir entre una gama de
potentes motores diésel o gasolina.
Compare las características de
serie de cada modelo.
Hay una amplia gama para elegir
que le permitirá expresarse.
Paso 4
Elija sus llantas
Página 42Cada uno de los diseños de llantas se
complementa con el llamativo exterior
del Discovery.
El Discovery le ofrece una
exclusiva gama de opciones
que le permiten personalizar su
vehículo de la forma que desee.
Las páginas siguientes lo llevan
a través de una serie de pasos
lógicos para crear su Discovery
ideal. Tiene varias opciones:
desde seleccionar el motor y
el modelo hasta los colores del
exterior e interior antes de elegir
las llantas, los acabados y las
opciones adicionales.
Si desea ver en vivo sus opciones,
visite nuestro configurador en
línea en landrover.com
Características principales
Página 58Detalles técnicos
Página 62Accesorios
Página 64Paso 5
Elija su interior
Página 44Colores cuidadosamente
seleccionados
complementados por una
variedad de acabados
para que pueda crear un
interior personalizado.
Las últimas innovaciones que
hacen un placer manejar
su vehículo.
Información técnica, dimensiones,
prestaciones y especificaciones.
Una gama de accesorios
estilizada y práctica. Usted puede
personalizar su vehículo según sus
necesidades específicas.
PASO 1 ELIJA SU MOTOR
Nuestro motor 3.0L V6 gasolina sobrealimentado se combina con la transmisión automática de ocho velocidades que ofrece una impresionante potencia de 250 kW
(340 CV) con un par de 450 Nm.
TRACCIÓN, RENDIMIENTO DEL MOTOR Y CONSUMO DE COMBUSTIBLE
PA
SO 1
ELIJ
A SU MO
TOR
TDV6 3.0L DIÉSEL AUTO SDV6 3.0L DIÉSEL AUTO V6 3.0L GASOLINA SOBREALIMENTADO AUTO
TDV6 3.0 DIÉSEL AUTO SDV6 3.0 DIÉSEL AUTO V6 3.0 GASOLINA SOBREALIMENTADO AUTO Tracción Tracción a las cuatro ruedas (4WD) Tracción a las cuatro ruedas (4WD) Tracción a las cuatro ruedas (4WD)
Potencia (kW / CV) 155 / 211 183 / 249 250 / 340
Fuerza de torsión (Nm) 520 600 450
Par máximo (rpm) 2.000 2.000 3.500
Capacidad (cc) 2.993 2.993 2.995
Nº de cilindros 6 6 6
Cilindrada (cc) Longitudinal V6 Longitudinal V6 Longitudinal V6
CONSUMO
Urbano
L/100 km
9,8
9,8
15,7
Extraurbano
L/100 km
8,1
8,1
9,9
Combinado
L/100 km
8,8
8,8
12,0
Emisiones CO
2(c. urbano)
g/km
260
260
374
Emisiones CO
2(c. extraurbano) g/km
213
213
236
Emisiones CO
2(c. combinado)
g/km
230
230
285
Las cifras proporcionadas son como resultado de las pruebas de fabricación oficiales según la normativa de la UE. El consumo real de un vehículo puede ser diferente del obtenido en dichas pruebas. Estas cifras sirven solo como referencia comparativa.
PASO 2 ELIJA SU MODELO
MODELOS POR MOTOR
S SE HSE
TDV6 3.0 Diésel Auto 4 4 4
SDV6 3.0 Diésel Auto 4 4 4
V6 3.0 Sobrealimentado Gasolina Auto 4 4
Más información en landrover.es
PA
SO 2
ELIJ
A SU MODEL
O
35
PASO 2 ELIJA SU MODELO – OPCIONES
Cada modelo cuenta con una gama de motores y características
propias. Esta guía le ayudará a seleccionar su Discovery ideal.
DISCOVERY S
– Rejilla frontal Brunel con contorno Gloss Black – Tomas de aire laterales en Brunel
– Tiradores de las puertas en Black – Paragolpes trasero moldeado en Black – Pasos de rueda veteados en Black
– Embellecedor de la argolla de remolque en acabado Dark Techno Grey – Faros halógenos con luces diurnas (DRL)
– Llantas de aleación de 19 pulgadas y diez radios ’Style 103‘.
PA
SO 2
ELIJ
A SU MODEL
O
DISCOVERY HSE– Rejilla frontal en Bright Atlas con contorno Gloss Black – Tomas de aire laterales en Bright Atlas
– Tiradores de las puertas del color de la carrocería
– Pasos de rueda y paragolpes trasero del color de la carrocería – Embellecedor de la argolla de remolque en White Silver
– Faros de Xenon con luces características LED, luces diurnas (DRL) y lavafaros eléctricos – Faros antiniebla delanteros
– Llantas de aleación de 19 pulgadas y siete radios dobles ’Style 704‘. DISCOVERY SE
– Rejilla frontal en Brunel con contorno Gloss Black – Tomas de aire laterales en Brunel
– Tiradores de las puertas en Oberon
– Pasos de rueda y paragolpes trasero del color de la carrocería – Embellecedor de la argolla de remolque en Dark Techno Grey – Faros halógenos con luces diurnas (DRL) y lavafaros eléctricos – Faros antiniebla delanteros
– Llantas de aleación de 19 pulgadas con siete radios ’Style 703‘.
Más información en landrover.es
Fuji White
(Sólido) Yulong White**(Metalizado) Plata Indus(Metálico) Chablis (Metálico) Kaikoura Stone(Metalizado) Aruba(Premium Metalizado) Scotia Grey (Metalizado) Montalcino Red(Metalizado) Corris Grey(Metalizado) Causeway Grey(Premium Metalizado)
PASO 3 ELIJA SU COLOR
Color de la carrocería
Color de la carrocería
Firenze Red
(Metalizado) Aintree Green (Metalizado) Azul Loire(Metálico) Negro Mariana* (Metálico Premium) Santorini Black (Metalizado) Barossa*
†
(Premium Metalizado) Havana (Metálico Premium) Negro Barolo*(Metálico Premium)
*No disponible con Exterior Black Design Pack **Disponible a partir de enero de 2015 †Disponible hasta enero de 2015.
PA
SO 3
ELIJ
A SU C
OL
OR
39
PASO 3 ELIJA SU COLOR – BLACK DESIGN PACK
Más información en landrover.es
Personalice el exterior
El Pack Black Design opcional tiene su propio carácter especial. El exterior luce rieles de techo en Satin Black a todo lo largo y cubiertas de
retrovisores y tiradores de puertas en Narvik Black. Detalles como la rejilla Narvik Black con inserciones en Bright, los contornos de los faros
en Black, los emblemas ‘DISCOVERY’ en acabado Black del capó y el portón trasero, y la ausencia de insignias identificativas del motor y la
versión, un aire más actual y renovado al exterior. El embellecedor moldeado de la argolla de remolque, los cristales Privacy y las llantas de
aleación de 19 pulgadas y siete radios dobles o de 20 pulgadas y cinco radios dobles, completan el conjunto.
Rejilla en Narvik Black Entrada de aire del guardabarros en
Narvik Black Llantas de aleación Black de 19 pulgadas y siete radios dobles ‘Style 702’ Llantas de aleación Black de 20 pulgadas y cinco radios dobles ‘Style 510’
PA
SO 3
ELIJ
A SU C
OL
OR - BL
ACK DESIGN P
ACK
41
19 PULGADAS Y SIETE RADIOS DOBLES ‘STYLE 704’*
PASO 4 ELIJA SUS LLANTAS
Más información en landrover.es
4 De serie 8 Opcional – No disponible.
CÓDIGO DE OPCIÓN S SE HSE
LLANTAS
19 pulgadas y diez radios ‘Style 103’ 029QS 4 – –
19 pulgadas y siete radios ‘Style 703’ 029SV 8 4 –
19 pulgadas y siete radios dobles ‘Style 704’* 029TH 8 8 4
19 PULGADAS Y DIEZ RADIOS
‘STYLE 103’ 19 PULGADAS Y SIETE RADIOS‘STYLE 703’
PA
SO 4
ELIJ
A SUS LL
ANT
AS
*Disponible como accesorio.
Nota: a la hora de escoger un vehículo equipado con una combinación específica de llantas y neumáticos, deberá tenerse en cuenta el uso previsto para el mismo. Aunque las llantas de mayor diámetro y perfil más bajo ofrecen diversas ventajas en términos de diseño y conducción, también pueden ser más vulnerables a los daños. Consulte sus requisitos con su concesionario Land Rover. Para más información sobre las especificaciones de neumáticos exigidas por la normativa europea, consulte con su concesionario Land Rover.
20 PULGADAS Y CINCO RADIOS DOBLES ‘STYLE 511’*
20 PULGADAS Y CINCO RADIOS DOBLES ‘STYLE 510’ DIAMOND TURNED CON ACABADO GLOSS BLACK
CÓDIGO DE OPCIÓN S SE HSE
LLANTAS
20 pulgadas y cinco radios dobles ‘Style 510’ Diamond Turned con
acabado Gloss Black 029QM 8 8 8
20 pulgadas y cinco radios dobles ‘Style 511’* 029TJ 8 8 8
20 pulgadas y cinco radios dobles ‘Style 516’ con acabado Light
Silver Polished 029MZ 8 8 8
20 PULGADAS Y CINCO RADIOS DOBLES ‘STYLE 516’ CON ACABADO LIGHT SILVER POLISHED
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – ACABADOS
Materiales hermosos, ejecución impecable
Los niveles de conocimiento del oficio y los acabados del Discovery no sacrifican calidad. Una exquisita gama de combinaciones de colores y pieles de
seleccionadas le ayudarán a crear su espacio ideal. Sea cual sea su elección, será un reflejo perfecto de sus gustos.
PIEL GRAINED*
Disponible en S, SE y HSE CUERO WINDSOR Disponible en HSE TEJIDO Disponible en S y SE
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
**La imagen muestra un asiento opcional con ajuste eléctrico y pack de apoyabrazos.
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES DE ACABADOS
COSMIC GREY STRAIGHT GRAINED WALNUT GRAND IVORY LACQUER GRAND BLACK LACQUER METEOR
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
Es uno de esos toques finales que pueden hacer que el efecto general sea aún más atractivo. Es por eso que hay disponible una variedad de acabados,
entre los que se incluye a Meteor, Cosmic Grey, Straight Grained Walnut, Grand Ivory Lacquer y Grand Black Lacquer. Estos corresponden a cada una de
las cuatro puertas y hacia abajo a través del área central del tablero.
Cinco asientos 60/40
La opción estándar de cinco asientos 60/40 cuenta con dos filas de asientos con tres
cómodas posiciones y reposacabezas amplios.
Cinco asientos 35/30/35
Para brindar conveniencia y flexibilidad cuenta con cinco asientos con una
configuración opcional de tres formas 35/30/35 que permite numerosas
combinaciones para abatir, incluyendo la capacidad para abatir y guardar
la segunda fila de asientos completamente abatida.
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES DE ASIENTOS
Dentro de la configuración de todos los asientos, todos los asientos del lado izquierdo y derecho de la segunda fila tienen
puntos de anclaje ISOFIX para asientos infantiles. Las configuraciones flexibles de asientos se muestran en la página 50.
Siete asientos
Con siete asientos amplios para adultos, esta configuración opcional incluye la formación de asientos 35/30/35 que permite un mejor acceso
a la tercera fila de asientos y numerosas combinaciones para abatir incluyendo la capacidad para abatir y guardar la segunda fila de asientos
completamente abatida.
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
49
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES DE ASIENTOS
LUNES: AEROPUERTO MARTES: ENSAYO CON LA BANDA MIÉRCOLES: AUTOBÚS ESCOLAR
Tiene la capacidad para transportar con facilidad al conductor, seis pasajeros y su equipaje, Discovery es el único vehículo que
necesitará. La distribución flexible y versátil brinda una configuración para ajustarse a cada uso imaginable – en especial que la
segunda y la tercera fila* se pueden abatir cada una independientemente.
*Si están instalados.
VIERNES: NOCHE DE TEATRO
JUEVES: ENTRENAMIENTO DE RUGBY ¡YA ES FIN DE SEMANA!
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
Más información en landrover.es
COMBINACIONES DE COLORES EBONY
(página 53) IVORY/EBONY (página 54) ALMOND/ARABICA (página 55) ARABICA/ALMOND (página 56) EBONY/CIRRUS (página 57) COLOR INTERIOR
Asientos Ebony Ivory Almond Arabica Ebony/Cirrus (bitono)
Alfrombra Ebony Ebony Nutmeg Nutmeg Ebony
MODELO
S (tela) 6 – 6 – –
SE (Piel Grained) 6 – 6 – –
HSE (Piel Windsor) 6 6 6 6 6
SALPICADERO
Meteor 6 6 6 6 –
Cosmic Grey* 6 – 6 – –
Straight Grained Walnut 6 – 6 6 –
Grand Ivory Lacquer 6 6 – – 6
Grand Black Lacquer 6 6 6 6 6
COLOR EXTERIOR Fuji White ˘ ˘ 6 6 ˘ Yulong White** ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Indus Silver ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Chablis ˘ ˘ 6 6 ˘ Kaikoura Stone ˘ ˘ 6 ˘ 6 Aruba ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Scotia Grey ˘ ˘ 6 6 ˘ Montalcino Red ˘ ˘ 6 6 ˘ Corris Grey ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Causeway Grey ˘ ˘ 6 6 ˘ Firenze Red ˘ ˘ 6 6 ˘ Aintree Green ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Loire Blue ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mariana Black ˘ ˘ 6 6 ˘
Negro Santorini de contraste ˘ ˘ 6 6 ˘
Barossa† ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Havana ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Negro Barolo ˘ ˘ 6 6 6
Para personalizar su cabina, ahora puede utilizar esta sección para colocar la combinación de colores
dentro del vehículo. También puede escoger entre una selección de acabados.
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – TABLA DE COLORES Y ACABADOS
˘ Combinación recomendada por el diseñador 6 Combinación disponible – No disponible.
*No disponible en modelos HSE **Disponible a partir de enero de 2015 †Disponible hasta enero de 2015.
Utilice la tabla anterior como referencia. Para más información, consulte con su concesionario Land Rover.
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES
Ebony / Ebony – (disponible en S, SE y HSE)
Asientos
Ebony
Acabados
Meteor
Cosmic Grey**
Straight Grained Walnut
Grand Ivory Lacquer
Grand Black Lacquer
Interior mostrado*: interior de piel Windsor Ebony/Ebony, con asientos Ebony y acabados Grand Black Lacquer.
Estas combinación de colores está disponible con: Tela en los modelos S y SE, piel Grained en los modelos S, SE y HSE, piel Windsor en los modelos HSE. Para combinaciones de colores específicas, consulte la página 52.
El Pack de piel extendida está disponible como opción en modelos HSE. Consulte la página 56 para ver cómo se aplica al interior.
*Imagen interior con asiento trasero con reposacabezas con DVD opcional, no disponible en modelos S.
Ivory / Ebony – (disponible en HSE)
Asientos
Ivory
Acabados
Meteor
Grand Ivory Lacquer
Grand Black Lacquer
Interior mostrado*: interior de piel Windsor Ivory/Ebony, con asientos Ivory y acabados Grand Ivory Lacquer.
Esta combinación de colores está disponible con: piel Windsor en modelos HSE. Para combinaciones de colores específicas, consulte la página 52.
El Pack de piel extendida está disponible como opción en modelos HSE. Consulte la página 56 para ver cómo se aplica al interior.
*Imagen interior con asiento trasero con reposacabezas con DVD opcional.
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
Almond / Arabica – (disponible en S, SE y HSE)
Asientos
Almond
Acabados
Meteor
Cosmic Grey**
Straight Grained Walnut
Grand Black Lacquer
Interior mostrado*: interior de piel Windsor Almond/Arabica, con asientos Almond y acabados Straight Grained Walnut.
Esta combinación de colores está disponible con: tela en modelos S y SE, piel Grained en modelos S, SE y HSE, piel Windsor en modelos HSE. Para combinaciones de colores específicas, consulte la página 52.
El Pack de piel extendida está disponible como opción en modelos HSE. Consulte la página 56 para ver cómo se aplica al interior.
*Imagen interior con asiento trasero con reposacabezas con DVD opcional, no disponible en modelos S.
Arabica / Almond – (disponible en HSE)
Asientos
Arabica
Acabados
Meteor
Straight Grained Walnut
Grand Black Lacquer
Interior mostrado*: interior de piel Windsor Arabica/Almond, con asientos
Arabica y acabados Straight Grained Walnut y Pack de piel extendida.**
Esta combinación de colores está disponible con: piel Windsor en modelos HSE. Para combinaciones de colores específicas, consulte la página 52.
*Imagen interior con asiento trasero con reposacabezas con DVD opcional.
**El Pack de piel extendida está disponible como opción en modelos HSE. Bitácora, instrumento en cuero Windsor Parte superior de las puertas y tablero de cuero Windsor disponible en Arabica o Ebony
Pack de cuero Extended
PASO 5 ELIJA SU INTERIOR – OPCIONES
PA
SO 5
ELIJ
A SU INTERIOR
Ebony / Cirrus
– (disponible en HSE)
Asientos
Ebony/Cirrus
Acabados
Grand Ivory Lacquer
Grand Black Lacquer
Interior mostrado*: interior de piel Windsor Ebony/Cirrus con asientos bitono Ebony/Cirrus y acabados Grand Black Lacquer.
Esta combinación de colores está disponible en: piel Windsor en modelos HSE. Para combinaciones de colores específicas, consulte la página 52.
El Pack de piel extendida está disponible como opción en modelos HSE. Consulte la página 56 para ver cómo se aplica al interior.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Faros automáticos con cambio inteligente de luces largas a cortas y faros Xenon adaptativos con luces LED características
Detectan los faros delanteros/traseros de otros vehículos y cambia a luces cortas hasta que la fuente de luz se haya alejado. El sistema es capaz de distinguir entre luces que provienen de vehículos o de otras fuentes.
Las inconfundibles luces LED combinan pragmatismo con un diseño característico. Para una conducción nocturna más relajada, los faros delanteros adaptativos varían la dirección de la luz de modo que la luz proyectada siga la curva de la carretera.
Puerta trasera doble
Haga fácil lo difícil con la puerta trasera asimétrica de dos piezas del Discovery. Ambos componentes de la puerta están fabricados en aluminio ligero resistente. La puerta proporciona un impresionante acceso a la parte posterior del vehículo y demuestra toda su utilidad llegada la hora de cargar objetos pesados o de gran tamaño. La parte asimétrica inferior de la puerta facilita, una vez abierta, el acceso al interior del vehículo y simplifica la operación de carga cuando está cerrada. Suspensión neumática
La suspensión neumática independiente en las cuatro ruedas cuenta con altura de marcha variable e interconexión electrónica que asegura una altura constante independientemente de la distribución de la carga. La altura de marcha puede elevarse hasta 125 mm para salvar obstáculos o rebajarse 50 mm para facilitar el acceso y la carga.
Control de crucero adaptativo*
El control de crucero adaptativo (ACC) con asistencia avanzada a la frenada de emergencia, incorpora un radar que escanea la carretera diez veces por segundo. El sistema ACC ajusta dinámicamente la velocidad a la del vehículo que circula por delante, manteniendo una velocidad inferior y una de las cuatro distancias de seguridad prefijadas por el conductor. El sistema de asistencia avanzada a la frenada de emergencia emite una señal de aviso acústica y visual cuando se acerca demasiado a otro vehículo.
Control de distancia de aparcamiento† / Cámara trasera† / Sistema de cámaras
de visión perimétrica con la nueva cámara T-Junction*
La cámara trasera proyecta una vista de la parte trasera del vehículo en la nueva pantalla táctil a color. Funciona en combinación con el control de distancia de aparcamiento trasero.
El sistema de cámaras de visión perimétrica incluye cinco cámaras digitales que ofrecen una visión de casi 360 grados alrededor del vehículo para ayudar en las maniobras a baja velocidad a través de la pantalla táctil en color. Puede personalizarse para ofrecer una o múltiples imágenes. Las funciones incluyen: Ayuda al Estacionamiento, Cámara Trasera, Visión Perimétrica y Visión de cruce. También incluye Asistente para remolque y Asistente al enganche de remolque.
Más información en landrover.es
Sistema Terrain Response® y Control de Liberación de los Frenos en Pendiente
El sistema Terrain Response®* optimiza las configuraciones del vehículo para
la conducción dentro y fuera de la carretera, con cinco ajustes diferentes para adaptarse a distintas situaciones como asfalto, hierba, gravilla o nieve, barro y surcos, y arena o rocas.**
El Control de Liberación de Frenos en Pendiente es un sistema patentado de Land Rover que funciona con el Control de Descenso de Pendientes (HDC®) en
terrenos como rocas, gravilla y arena para conseguir más control y confianza en el descenso. Funciona con la marcha atrás o con la primera.
CARA
C
TERÍS
TIC
AS PRINCIP
ALES
*Opcional en algunos modelos.
**Paso por rocas no disponible en cajas transfer de una velocidad.
Pantalla táctil a color
Ofrece un control total sobre los sistemas integrados de navegación, audio, entretenimiento, cámaras, información todoterreno y configuraciones del vehículo.
La conexión de audio portátil
Permite conectar al sistema de entretenimiento del vehículo un iPod con total integración de las funciones de visualización y búsqueda de pista. El sistema también permite conectar un reproductor MP3 o un dispositivo de almacenamiento a través del puerto USB.
Llave inteligente compacta: entrada sin llave/botón de arranque
Una vez que se accede al vehículo con el control remoto, éste puede guardarse en el bolsillo o en un bolso para poder poner en marcha el vehículo sin utilizarlo. El sistema opcional de acceso sin llave añade más comodidad. Cuando se está cerca del vehículo con la llave inteligente compacta, sólo deberá abrir la puerta, entrar y oprimir el botón de arranque.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Sistema de entretenimiento
El sistema de sonido Meridian™ ofrece una acústica fantástica y llama la atención por su excelente calidad de reproducción desde cualquier origen: radio, CD, iPod o USB.El sistema opcional Surround Sound Meridian cuenta con 17 altavoces incluyendo un subwoofer para lograr un sonido completamente surround.
Sistema de pantallas traseras*
Con el sistema de pantallas traseras, los pasajeros del asiento trasero no sabrán lo que es el aburrimiento. Equipado con dos pantallas de ocho pulgadas en la parte posterior de los reposacabezas delanteros, un par de auriculares digitales WhiteFire® y un control remoto exclusivo, los pasajeros se pueden sentir
verdaderamente en casa con la película, programa de TV o música que elijan.
*Opcional en algunos modelos.
**Disponible en derivados de diésel únicamente.
iPod® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.
WhiteFire® es una marca registrada de Unwired Technology LLC y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Land Rover es bajo previa autorización.
Sistema de Navegación con Disco Duro*
Con una mayor velocidad de acceso, gráficos y visualización, el sistema de navegación con disco duro almacena hasta 40 GB de datos.La configuración de navegación se puede actualizar en un concesionario Land Rover. Las características adicionales disponibles en vehículos equipados con HDD incluyen sistema de audio con DVD, lector MP3 con DVD y autocambiador virtual de CD con capacidad para almacenar hasta 10 álbumes (en formato no comprimido) en el disco duro y visualización de información de pista para identificar los CD y las pistas más fácilmente.
Techo panorámico*
Incluso los pasajeros de los últimos asientos podrán disfrutar del techo panorámico de cristal del Discovery. El techo corredizo se inclina y se desliza electrónicamente y las propiedades reflectantes combinadas del panel de cristal y de las pantallas solares interiores mantienen el interior fresco, iluminado y aireado.
Climatizador con temporizador**
Opcional, incluyendo Park Heat. Precalienta el motor y transfiere el calor residual al interior de la cabina. También ofrece una función de ventilación que permite introducir aire fresco del exterior al interior de la cabina, por ejemplo cuando el vehículo ha estado mucho tiempo estacionado y expuesto al sol. El climatizador con temporizador permite que el sistema pueda programarse desde la pantalla táctil con hasta siete días de antelación. El control remoto está disponible por separado.
Monitorización de ángulo muerto/Sensor de aproximación de vehículos* Estos sistemas están diseñados para ver lo que se le puede pasar y usan sensores montados en la parte posterior del parachoques trasero. Cuando un vehículo entra a un ángulo muerto, se enciende una luz de advertencia en el retrovisor correspondiente.
Gracias a su amplio alcance, el sensor de aproximación es capaz de detectar vehículos aproximándose a gran velocidad por detrás que podrían suponer una amenaza durante un cambio de carril.
Sensor de profundidad de vadeo - Wade Sensing™*
Utilizando sensores en los retrovisores de las puertas cuando el vehículo está vadeando, alerta al conductor si el agua es muy profunda. Esta característica es especialmente útil cuando la visibilidad es escasa o al conducir de noche. También ofrece información gráfica de vadeo en tiempo real, incluida la profundidad del agua con relación al vehículo, así como la capacidad máxima de vadeo del mismo.
Detector de tráfico marcha atrás*
Mediante un sistema de detectores de radar situados en la parte posterior del vehículo, el sistema advierte al conductor de posibles colisiones al maniobrar marcha atrás. El sistema puede ayudar a detectar un vehículo que se aproxima de cualquiera de los lados. Cuando se detecta un vehículo objetivo con un 'tiempo de choque' creíble (un choque dentro de tres segundos o menos), el sistema alerta al conductor. Se hacen tres advertencias: se enciende un indicador en la puerta del retrovisor correspondiente, suena una alerta audible y aparece un símbolo de advertencia en la pantalla.
CARA
C
TERÍS
TIC
AS PRINCIP
ALES
61
Profundidad de vadeo
Máxima profundidad de vadeo Con suspensión neumática: 700 mm
Batalla 2885 mm Ancho vía trasero 1612,5 mm
Ancho con retrovisores plegados, 2.053 mm Ancho con retrovisores sin plegar, 2.200 mm
Altura libre
Altura debajo del todoterreno hasta 310 mm Altura estándar de marcha hasta 185 mm
Longitud 4829 mm
Diámetro de giro
De cuneta a cuneta 11,45 m Vueltas de tope a tope 3,32
A B C
Altura de marcha Ángulo de entrada Ángulo ventral Ángulo de salida
Todoterreno 36,2° 27,3° 29,6°
De serie 32,2° 22,8° 26,7°
B C
A Ancho vía delantero 1605 mm
Altura estándar de marcha
Con techo panorámico de cristal (cerrado): 1882 mm Con techo fijo: 1887 mm
Con raíles de techo: 1891 mm
Con techo panorámico de cristal (abierto): 1920 mm Con antena de radio DAB: 1938 mm
Con raíles de techo y barras transversales: 1980 mm La altura en modo acceso exclusiva de la transmisión neumática reduce los ajustes anteriores en 50 mm
Capacidad del área de carga
Asientos traseros en posición vertical Alto 1027 mm (1058 con techo panorámico), Ancho 1235 mm
Capacidad del área de carga 1260 litros Ancho del área de carga entre pasos de rueda 1146 mm
Asientos traseros abatidos
Altura 1027 mm (1058 mm con techo panorámico), Ancho 1235 mm
Capacidad del área de carga 2558 litros
Ancho del área de carga entre pasos de rueda 1146 mm Longitud máxima a nivel del suelo 1950 mm
Altura interior
Altura máxima delante 1020 mm
Altura máxima delante con techo panorámico 1027 mm Altura en la 2ª fila 1043 mm
Altura en la 2ª fila con techo panorámico 1076 mm Altura en la 3ª fila 983 mm
Altura en la 3ª fila con techo panorámico 1018 mm
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
Más información en landrover.es
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PRESTACIONES Y CIFRAS
TDV6 3.0 (Suspensión neumática) SDV6 3.0 (Suspensión neumática) V6 3.0 SOBREALIMENTADO (Suspensión neumática) PESOS (kg) Peso a partir de 2570 2570 2565Peso máximo autorizado 3240* 3240* 3240
Peso máximo en cada
eje (delantero) 1450 1450 1450
Peso máximo en cada
eje (trasero) 1855 1855 1855
REMOLQUE (kg)
Remolque sin frenos 750 750 750
Remolque máximo 3500 3500 3500
Peso máximo de punto de acoplamiento /
eje de remolque 150 150 150
Peso máximo de combinación vehículo y remolque /
Tara bruta total 6740** 6740** 6740
CARGA EN EL TECHO (kg) Carga máx. en techo (incl. rieles
de techo) 75 75 75 PRESTACIONES Velocidad máxima km/h 180 180 195 Aceleración 0-100 km/h en segundos 10,7 9,3 8,1 TDV6 3.0 (Suspensión neumática) SDV6 3.0 (Suspensión neumática) V6 3.0 SOBREALIMENTADO (Suspensión neumática) DATOS DEL MOTOR
Capacidad (cc) 2993 2993 2995
Nº de cilindros 6 6 6
Disposición Longitudinal V6 Longitudinal V6 Longitudinal V6
Válvulas por cilindro 4 4 4
Diámetro (mm) 84 84 84,5 Carrera (mm) 90 90 89 Relación de compresión (:1) 16 16 10,5 Potencia máxima kW(CV) / rpm 155 (211) / 4000 183 (249) / 4000 250 (340) / 6500 Par máximo Nm / rpm 520 / 2000 600 / 2000 450 / 3500 FRENOS
Tipo delanteros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados
Diámetro delantero (mm) 360 360 360
Tipo traseros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados
Diámetro traseros (mm) 350 350 350
Freno de estacionamiento Freno de estacionamiento electrónico (EPB) integrado en la pinza de freno
DIMENSIONES
Y C
AP
ACID
ADES / ESPECIFIC
ACIÓN
TÉCNIC
A / RENDIMIENT
O
Y D
AT
OS CL
AVE
*3240 kg en S. Aumenta hasta 3260 kg en SE y HSE. **6740 kg en S. Aumenta hasta 6760 kg en SE y HSE.
ACCESORIOS
Más información en landrover.es
El Discovery es tan capaz y versátil que puede adaptarse a una extensa variedad de terrenos, condiciones y
situaciones. Aún así, algunos conductores quieren añadir su propio sello de identidad personalizando el Discovery
de acuerdo a sus necesidades específicas gracias a nuestra elegante y práctica gama de accesorios que son robustos,
versátiles y brindan la oportunidad perfecta para personalizar su Discovery. Y lo que es más importante, los accesorios
pueden añadirse en cualquier momento de la vida del vehículo, no sólo cuando está nuevo. Naturalmente, los
accesorios aprobados de Land Rover están diseñados, probados y fabricados conforme a los mismos criterios de
exigencia que el equipamiento original de su vehículo.
ACCESORIOS
Molduras protectoras de la carrocería con inserto brillante VPLAP0013 Molduras protectoras de la carrocería
VPLAP0012 (sin imagen) Tubos de protección lateral de acero inoxidable
VTD500020
Tubos de protección lateral de acero negro VTD500010 (sin imagen)
Estribos laterales fijos VPLAP0035
Juego de embellecedores en acero inoxidable VPLAB0044
Incluye embellecedores inferiores de puertas y embellecedor del portón trasero.
Cubiertas de espejo en acabado Bright
VPLAB0132 – Sección superior Toma de aire elevada VPLAP0018
Perfecta para situaciones en las que hay polvo, esta toma de aire elevada se fija en el pilar "A" del vehículo y utiliza las fijaciones existentes de la toma de aire.Los modelos SDV6 y TDV6 de 3 litros requieren componentes adicionales:
Manguera LR013711 Codo PHD000714
AC
CESORIOS
*No compatibles con el cabrestante eléctrico (VPLAP0130). Kit de faros de largo alcance
VPLAV0019
Faros halógenos de largo alcance de altas prestaciones con cubiertas Requiere soportes de montaje adicionales*.
Soporte de montaje para los faros de largo alcance
Dos unidades – montaje en el paragolpes VPLAV0098 (sin imagen)
Parasol VPLFY0068
Refleja los rayos solares y mantiene fresco el interior de su vehículo.
Guardabarros delanteros CAS500010PCL
Estribo de acero inoxidable para el paragolpes trasero LR006874
Escalerilla de acceso trasera
Protección de cárter VPLAP0189
Protector de cárter (versión con cabrestante) VPLAP0188 (sin imagen)
Cabrestante eléctrico VPLAP0130
Capacidad de carga máxima de 4300 kg. Incluye cubierta de protección para cuando no se utiliza El control remoto que se enchufa ayuda a brindar un manejo seguro desde un máximo de 3,6 metros de distancia.
Kit de accesorios para el cabrestante STC53202 (sin imagen)
Incluye correa, polea, dos grilletes, guantes de gran resistencia y bolsa de almacenaje.
Sistema de tracción en nieve VPLAW0080
Aplicable a tamaños y llantas de neumático 235/70 R17, 255/60 R18, 255/55 R19 y 255/50 R20. Solo para uso en las ruedas delanteras. Disponible para llantas delanteras solamente.
ACCESORIOS
Llantas de aleación de 20 pulgadas y diez radios ’Style 104‘ Tamaño de neumático: 255/50 ZR20
VPLAW0003* Llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios ’Style 510‘
Diamond Turned con acabado Gloss Black Tamaño de neumático: 250/50 ZR20 VPLAW0002*
Tapa válvulas estilizado Land Rover – LR027560 Union Jack – LR027664 Black Jack – LR027666
AC
CESORIOS
Divisor del espacio de carga EOH500040
Divide el espacio de carga en dos secciones protegidas. Incluye una puerta exterior con cierre de seguridad en un lado. Debe utilizarse junto con la barrera de carga. No compatible con la lona cubrecarga de serie.**
Rejilla para zona de carga VUB501170
Fácil desmontaje. Sistema de sujeción conforme con la normativa ECE -17. Puede utilizarse con la lona cubrecarga de serie.**
Red portaequipajes VUB503130
Se fija a los puntos de sujeción existentes. Incluye red de suelo y dos correas de trinquete. La longitud de la correa es de aproximadamente dos metros. Protector rígido para el espacio de carga
EBF500010 No compatible con barrera de carga
EBF500080 Compatible con barrera de carga y divisor del espacio de carga
Alfombra de goma para el espacio de carga LR006401
Impermeable, con reborde elevado y superficie antideslizante. Protector flexible para la zona de carga
VPLAS0015
Su tejido resistente ayuda a proteger el espacio de carga hasta la altura de la ventana. También cubre el suelo del espacio de carga cuando la segunda fila de asientos está abatida. Incluye guantes de trabajo.
Linterna recargable VPLAV0102
Linterna recargable de alta potencia de 300 lúmenes fabricada en aluminio sólido con acabado anodizado en Black. Una plataforma de carga integrada en el espacio de carga garantiza que siempre esté cargada y lista para la acción. Cuenta con una potencia de salida máxima con tres configuraciones adicionales entre las que se incluye el modo que se enciende y se apaga de forma intermitente. Con logo Land Rover .
*Llanta disponible solamente como accesorio. Los pedidos de tapacubos central Range Rover deberán ir acompañados del número de piezar LR023301. **Puede instalarse en combinación con la alfombra de goma para el espacio de carga (LR006401) y el protector rígido para el espacio de carga (EBF500080).
Nota: a la hora de escoger un vehículo equipado con una combinación específica de llantas y neumáticos, deberá tenerse en cuenta el uso previsto para el mismo. Aunque las llantas de mayor diámetro y perfil más bajo ofrecen diversas ventajas en términos de diseño y conducción, también pueden ser más vulnerables a los daños. Consulte sus requisitos con su concesionario Land Rover. Para más información sobre las especificaciones de neumáticos exigidas por la normativa europea, consulte con su concesionario Land Rover.
ACCESORIOS
Juego de alfombras Premium VPLAS0192SVB – Nutmeg VPLAS0192PVJ – Ebony
Fabricadas en moqueta de pelo largo con base impermeable. Reposabrazos central - Nevera
VPLVS0176
Este práctico compartimento para bebidas y comida es perfecto para viajes largos y además sirve como apoyabrazos central. El revestimiento de piel añade un acabado de alta calidad acorde con el interior del Discovery.
Almacenaje detrás del asiento Premium – VPLVS0182
Fabricado en los materiales más finos con el revestimiento interior suave al tacto y los botones de cierre magnético, este conveniente sistema de almacenaje para la parte posterior de los asientos delanteros ofrece múltiples compartimientos para guardar objetos pequeños.
Estándar – VPLVS0181 (sin imagen) Funda para esquís
VPLGS0166
Permite transportar hasta dos pares de esquís y bastones de hasta 180 cm. Cuenta con tirantes de quita y pon.
Soporte para iPad®*
VPLVS0165 Soporte para iPad® 1
VPLVS0164
Juego de alfombras de goma VPLAS0253
Juego de alfombras de goma, tercera fila de asientos EAH500100PMA (sin imagen)
iPad® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.
*Compatible con iPads® de 2ª, 3ª y 4ª generación. No compatible con iPad Air™ o iPad Mini™.
**Ayuda a proteger los asientos contra el barro, el polvo y previene el desgaste. Lavable a máquina. Incluye las cubiertas del reposacabezas y de los reposabrazos. Los colores mostrados pueden variar respecto al producto real.
†Los raíles y barras transversales para el techo son necesarios en todos los accesorios para techo de Land Rover. Los objetos colocados por encima de la antena satélite del techo pueden reducir la calidad de la señal recibida y perjudicar el funcionamiento
de los sistemas de navegación y radio por satélite si están instalados.
††Máxima capacidad de carga permitida menos el peso del accesorio montado en el techo.
70
AC
CESORIOS
Embellecedor de estribos EBN500041
Protegen y mejoran el aspecto de los estribos del vehículo. Cubren los estribos de las puertas delanteras y traseras. Mejora para el selector de cambio Drive Select
Acabado en rojo – VPLVS0180 Acabado en Silver – VPLSS0142
Cubierta superior de cuero del selector de marchas Drive Select – VPLSS0143PVJ
Mejore la apariencia del interior de su vehículo con el estilizado selector de cambios y la cubierta superior de cuero del selector de marchas Drive Select. Pedales de cambio
Aluminio – VPLVS0187MMU Aluminio rojo – VPLVS0187CAY
Complete el look y la sensación de su volante con estos pedales premium en aluminio. Estas elegantes levas están fabricadas en metal pulido a máquina, anodizado y cepillado a mano, para una excepcional resistencia y un acabado superior.
Fundas impermeables para los asientos – Almond
Dos unidades para asientos delanteros** (imagen superior) VPLAS0130SVA Dos unidades para asientos delanteros con DVD en el reposacabezas** VPLAS0131SVA
Cinco asientos traseros 35/30/35** VPLAS0132SVA
Cinco asientos traseros 60/40** VPLAS0168SVA
Juego para asientos traseros y 3ª fila de siete asientos**
VPLAS0134SVA
Fundas impermeables para los asientos – Ebony
Dos unidades para asientos delanteros** VPLAS0130PVJ
Dos unidades para asientos delanteros con DVD en el reposacabezas** VPLAS0131PVJ
Cinco asientos traseros 35/30/35** VPLAS0132PVJ
Cinco asientos traseros 60/40** VPLAS0168PVJ
Juego para asientos traseros y 3ª fila de siete asientos**
VPLAS0134PVJ
Kit de raíles de techo extendidos Acabado Bright† – VPLAR0075
Acabado Black† – VPLAR0074 (sin imagen)
Barras transversales – Acabado Bright Silver VPLAR0001
Barras transversales ajustables para transportar todos los accesorios para el techo de Land Rover. Fácil desmontaje. Con cerradura de seguridad. Carga máxima 71,8 kg.††El vehículo debe incluir los raíles de techo
si no estuvieran ya montados de serie.
Baca portaequipajes†
LR006848
ACCESORIOS
Soporte para equipo deportivo acuático* VPLGR0107
Permite transportar una tabla de surf o una tabla de windsurf y el mástil, una canoa o un kayak. Incluye un soporte multiusos con cierre para transportar un mástil, remos o palas. Se inclina para facilitar la carga y descarga. Carga máxima 45 kg**.
Portaesquís/tablas de snowboard* LR006849
Permite transportar cuatro pares de esquís o dos tablas de snowboard. Incorpora rieles deslizantes para hacer la carga más fácil. Con cerradura de seguridad. Carga útil máxima 36 kg**.
Portaequipaje de techo para expedición* CAB500021PMA
El vehículo debe llevar instalados los raíles de techo con acabado en Black o Bright CAB500120PVJ/CAP500090.
Altura del vehículo con barras: 2100 mm con altura de marcha normal. Carga máxima 54,3 kg**.
Cofre deportivo - Corto* VPLVR0061
Cofre portaequipajes* VPLVR0062 (sin imagen)
Caja de techo grande* VPLWR0100 (sin imagen)
Disponible en toda una variedad de tamaños, todas las versiones pueden montarse en ambos lados del vehículo con apertura desde el lateral del vehículo para cualquier país e incluye cierres de seguridad integrados para dar más seguridad y tranquilidad. La capacidad desde 320 litros del cofre deportivo, los 410 litros del cofre portaequipajes o a los 430 litros del cofre deportivo largo Carga máxima 75 kg.**
Sistema de almacenamiento para cofres VPLVR0096
Este sistema de almacenamiento para cofres se acopla al techo del garaje y le permite colocar la carga sobre el vehículo con facilidad. También se puede utilizar para almacenar convenientemente la caja para techo cuando la saca del vehículo.
Soporte para bicicletas montado en enganche de remolque†
VPLVR0067 Para 3 bicicletas VPLVR0069 (sin imagen)
Se acopla a los enganches de remolque extraíble y ajustable en altura. No permite llevar un remolque al mismo tiempo. Más información sobre bicicletas Land Rover en www.2x2worldwide.com
AC
CESORIOS
Enganche de remolque ajustable en altura††
LR043271
Bola de remolque de 50 mm. Con tres niveles de remolcado distintos. Altura más baja: 350 mm desde el suelo. Altura más alta: 500 mm desde el suelo. Conjunto de bola/pasador de remolque††
LR008244
Conjunto de bola y pasador de 50 mm. Amplía las opciones de remolque. Se acopla a la posición de 450 mm desde el suelo del enganche de remolque ajustable en altura.
Enganche de remolque desmontable††
LR040247
Con cerradura de seguridad. Fácil desmontaje. Bola de enganche de 50 mm y altura de 400 mm desde el suelo.
Almacenaje para la barra de enganche de liberación rápida LR020002 (sin imagen)
Bloque de almacenaje oculto en el espacio de carga. Sólo para vehículos de siete asientos.
*Los raíles y barras transversales para el techo son necesarios en todos los accesorios para techo de Land Rover. Los objetos colocados por encima de la antena satélite del techo pueden reducir la calidad de la señal recibida y perjudicar el
funcionamiento de los sistemas de navegación y radio por satélite si están instalados. **La carga útil máxima equivale a la capacidad de carga del accesorio instalado en el techo. †El panel luminoso se vende por separado (STC8153). Debe instalarse de
manera que no obstruya en ningún modo la placa de matrícula ni las luces traseras. ††Necesario para vehículos con la opción de asistente para remolque. ΔEstos accesorios no son aptos para caravanas, remolques o paneles luminosos con faros traseros
LED incorporados. 8Los niños viajan más seguros si están correctamente sujetados en la parte trasera del vehículo. Nota: los diseños y colores de las fundas se actualizan periódicamente.
Equipo eléctrico para remolque tipo ‘N’ y ‘S’Δ
VPLAT0135
Proporciona toda la iluminación trasera del remolque y la electricidad para el equipamiento interior. Suministrado como kit completo. Compatible con el panel luminoso (STC8153).
Equipo eléctrico para remolque de 13 pinsΔ
VPLAT0136
Conector eléctrico de tipo europeo que proporciona toda la iluminación trasera del remolque y la electricidad para el equipamiento interior. No compatible con el panel luminoso.
Asiento infantil – Grupo 0+ (nacimiento – 13kg)8
VPLFS0100
Para bebés de 0-13 kg (desde el nacimiento hasta los 12-15 meses). Incluye dosel para el sol/viento. Cubierta acolchada lavable a máquina. Puede montarse con el cinturón de tres puntos del vehículo o con la base BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008.
Asiento infantil – Grupo I (9 – 18 kg)8
LR006637
Para niños de 9-18 kg (aproximadamente de 9 meses a 4 años). Reposacabezas ajustable en altura con un solo movimiento y arnés de seguridad. Funda acolchada lavable a máquina. Posición hacia delante en el asiento trasero. El sistema ISOFIX enclava el asiento directamente a los puntos de conexión ISOFIX del vehículo.
Asiento infantil – Grupo I-II (15 – 36 kg) con cojín elevador8
LR004940
Para niños de 15-36 kg (aproximadamente de 4 a 12 años). Las guías del cinturón permiten un ajuste correcto del cinturón de seguridad. Tres posiciones de anchura distintas y ajustables. Protección frente a impactos mejorada. Funda acolchada lavable a máquina.
Base ISOFIX8
VPLMS0008
Bolsa – Nevera eléctrica VUP100140L
Se conecta a la toma auxiliar de 12 voltios. Temperatura controlada por termostato. Interior fácil de limpiar. Alto 380 mm; largo 380 mm; ancho 220 mm. Capacidad: 14 litros.
Juego de argollas de sujeción VUB503160
Seis puntos de sujeción adicionales para utilizar con las ranuras en T de las barras transversales.
Juego de lámparas VPLAV0018 Extintor VPLAS0041
Extintor de 1 kg con soporte de montaje para suelo y asiento delantero. Compatible con asientos manuales y electrónicos.
Triángulo de emergencia KCC500021
Panel de luces para remolqueΔ
STC8153
El cable de 4 metros se conecta solo al equipo eléctrico para remolque tipo N. Medidor de presión de neumáticos
VPLVW0077
Kit de primeros auxilios STC7642
Etiqueta para el Asistente al remolque LR021589
Necesario en los vehículos equipados con el Sistema de Cámaras de Visión Perimétrica con Asistente para Remolque.
Correa con cierre de trinquete CAR500010
Correa de nylon para asegurar objetos a la baca y a las barras transversales para el techo. 5m de longitud, 20mm de ancho. Suministrado por separado. Eslinga de remolque
STC8919AA
Incluye bolsa de almacenaje que puede engancharse a la correa como bandera de aviso. Máxima capacidad de carga 3.000 Kg.
Retoques de pintura
Una amplia gama de tubitos de pintura y aerosoles que le ayudarán a mantener su Discovery luciendo como nuevo a pesar de esos pequeños rasguños y desportilladuras.
Consulte con su Concesionario más cercano para más detalles. Percha
VPLVS0167
Bolsa plegable para almacenamiento VPLVS0175
AVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited busca constantemente formas de mejorar la especificación, el diseño y la producción de sus vehículos por lo que la empresa introduce modificaciones continuamente. Aunque tratamos de mantener la documentación actualizada, este catálogo no debe considerarse una guía exacta de las especificaciones actuales ni una oferta de venta de un vehículo determinado. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Land Rover Limited y no pueden hacer ninguna promesa ni declaración explícita o implícita.
Todos los accesorios originales instalados por un Servicio Autorizado durante el primer mes o los primeros 1.600 km (siendo de aplicación el plazo que antes se cumpla) después de la entrega del vehículo nuevo se beneficiarán de las mismas condiciones de garantía y plazo de cobertura que la garantía del vehículo. El resto de los accesorios disfrutará de una garantía de 12 meses con kilometraje ilimitado. Los accesorios originales Land Rover, al igual que nuestros vehículos, deben superar pruebas exhaustivas de calidad y prestaciones sumamente rigurosas. El rendimiento en condiciones climatológicas de calor o frío extremo, la resistencia a la corrosión, a los impactos y el despliegue de los airbags son algunas muestras de los test exhaustivos a los cuales sometemos nuestros accesorios para asegurar que éstos sean duraderos y, lo más importante, que sigan cumpliendo la legislación vigente.
Todos nuestros accesorios han sido diseñados como parte integrante de los vehículos Land Rover. Si bien algunos se instalan fácilmente (las bacas, por ejemplo), otros requieren herramientas y equipo de diagnóstico específico para garantizar la correcta integración con la estructura del vehículo y sus sistemas eléctricos. Consulte con su concesionario Land Rover, donde le aconsejarán sobre las especificaciones actuales y responderán a cualquier consulta que tenga.
Los colores reproducidos en este catálogo están sujetos a las limitaciones del proceso de impresión por lo que pueden variar ligeramente respecto al color real del vehículo. La empresa se reserva el derecho a modificar o retirar un color determinado sin notificación previa. Algunos de estos colores pueden no estar disponibles en su país. Le rogamos consulte con su concesionario Land Rover la disponibilidad de los colores y las especificaciones actuales.
Castrol EDGE Professional recomendado exclusivamente por Land Rover.
