octubre 2021 Edición Texto Completo

(1)

octubre 2021

Edición Texto Completo

(2)

Himno

Selección Bíblica Oración en silencio

El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 80) Himno

Anuncios Solo

Nota explicativa (Vea la página 2) Tema de la Lección-Sermón Texto áureo

Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen por turnos)

Lección-Sermón Colecta

Himno

“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 81)

Bendición

Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales

(3)

¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!

Estas Lecciones Bíblicas sirven como guías para el estudio semanal, y constituyen el sermón de cada servicio religioso dominical de la Ciencia Cristiana. Contienen citas de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy.

La Sra. Eddy fundó la Ciencia Cristiana, cuyo primer artículo de fe es:

“Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna” (Ciencia y Salud, pág. 497). Estas lecciones son un elemento esencial de la Iglesia de Cristo, Científico, cuyo propósito es “[sanar] y [salvar] al mundo del pecado y de la muerte” (Manual de La Iglesia Madre, pág. 19).

Christian Science Quarterly Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition Vol. 132, No. 10

Printed in the USA

Canadian GST Registration number – 126916436 ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).

Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities: Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6088, Harlan IA 51593-1578, USA.

Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00 Suggested retail price for single copy: US$12.50

Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston MA 02115-3195 USA, an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.

Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617 450 7731. Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617 450 7731.

Imagen de la portada © spreephoto.de/Moment/Getty Images

A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado

© Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. Pasajes bíblicos marcados: La Biblia de las Américas son de La Biblia de las Américas, Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.LBLA.com; Nueva Biblia de las Américas son de la Nueva Biblia de las Américas, Copyright © 2005 por The Lockman Foundation. Usado con permiso.

www.NuevaBiblia.com; Nueva Traducción Viviente son de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010; Versión Moderna son de la Santa Biblia, Versión Moderna, © 1823, 1929 Sociedades Bíblicas en América.

El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Board of Directors], y se usa con el permiso correspondiente. Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana es una marca registrada propiedad de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Publishing Society]. Ambas marcas están registradas en múltiples países.

(4)

Esta declaración se lee antes del sermón en los servicios religiosos dominicales de la Ciencia Cristiana.

Amigos:

La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constituyen nuestro sermón.

Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su signifi cado espi ritual y su aplicación a todos los tiempos —pa- sado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas, y divinamente autorizado.

El culto vespertino es una repetición del matutino.*

*Esto se omite donde se celebra un solo culto.

los cultos de la Iglesia

(5)

¿Son reales el pecado,

la enfermedad y la muerte? 20

11–17 de octubre

Doctrina de la expiación 35

18–24 de octubre

Probación después de la muerte 50

25–31 de octubre

El castigo eterno 64

Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 78.

Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas marginales se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas describen de manera poco apropiada el material usado en la lección. Para ver el contexto completo de las notas margi- nales, consulte Ciencia y Salud.

(6)

la enfermedad y la muerte?

Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo

¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?

La irrealidad

Texto áureo | Salmos 112:4, 7

Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; él es clemente, compasivo y justo. [...] No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.*

Lectura alternada | Jeremías 23:23, 25, 26, 28, 31, 32, 35 Salmos 85:8, 12

23 ¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

25 Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé.

26 ¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón?

28 El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño; y aquel a quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera.

¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? dice Jehová.

31 Dice Jehová: He aquí que yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: Él ha dicho.

32 He aquí, dice Jehová, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dice Jehová.

(7)

35 Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano:

¿Qué ha respondido Jehová, y qué habló Jehová?

8 Escucharé lo que hablará Jehová Dios; porque hablará paz a su pueblo y a sus santos,...

12 Jehová dará también el bien,...

Sección 1 La Biblia

1 | Éxodo 23:1 (hasta 1o .)

1 No admitirás falso rumor.

2 | Salmos 100:5

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.

3 | Isaías 45:18 así, 19

18 así dijo Jehová, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Jehová, y no hay otro. ¹⁹ No hablé en secreto, en un lugar oscuro de la tierra; no dije a la descendencia de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.

4 | Jeremías 29:8 No, 9 (hasta ;), 11

8 No os engañen vuestros profetas que están entre vosotros, ni vuestros adivinos; ni atendáis a los sueños que soñáis. ⁹ Por- que falsamente os profetizan ellos en mi nombre;

11 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

(8)

5 | 1 Juan 4:1, 6

1 Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.

6 Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye;

el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error.

Sección 1 Ciencia y Salud

1 | 95:29–33

Arrullado por ilusiones estupefacientes, el mundo está

30 dormido en la cuna de la infancia, pasando las horas entre sueños. El sentido material no revela las reali-

dades de la existencia; pero el sentido espiritual

33 eleva la consciencia humana hasta la Verdad eterna.

2 | 277:8

Puesto que Dios mismo es el bien y es Espíritu, la bondad

9 y la espiritualidad tienen que ser inmortales. Sus opuestos, el mal y la materia, son el error mortal, y el error no tiene creador. Si la bondad y la espiritualidad son reales, el mal y

12 la materialidad son irreales y no pueden ser el resultado de un Dios infinito, el bien.

3 | 287:28

Los cinco sentidos materiales dan testimonio de la verdad y del error como si estuvieran unidos en una mente

30 a la vez buena y mala. Sus falsas evidencias cederán final- mente ante la Verdad, ante el reconocimiento del Espíritu y de la creación espiritual.

Despertar espiritual

(9)

4 | 494:20

La

21 razón, bien dirigida, sirve para corregir los errores del sentido corporal; pero el pecado, la enfermedad y la muerte parecerán reales (así como las experiencias del sueño mientras dormimos

24 parecen reales) hasta que la Ciencia de la armonía eterna del hombre quebrante esas ilusiones con la inquebrantable realidad del ser científico.

5 | 466:27

27 La Ciencia del cristianismo viene con aventador en mano a separar la paja del trigo. La Ciencia declarará correctamente a Dios, y el cristianismo demostrará esta declaración

30 y su Principio divino, mejorando al género humano física, moral y espiritualmente.

6 | Juan 7:24

24 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.

7 | Hebreos 11:1, 2

1 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. ² Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.

8 | Números 13:1, 2, 21, 25, 32, 33

1 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: ² Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.

(10)

21 Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat.

25 Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.

32 Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura. ³³ También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigan tes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.

9 | Números 14:1, 4, 6–8

1 Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.

4 Y decían el uno al otro: Designemos un capitán, y volvá- monos a Egipto.

6 Y Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos,

7 y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena. ⁸ Si Jehová se agradare de nosotros, él nos llevará a esta tierra, y nos la entregará; tierra que fluye leche y miel.

6 | 296:25–27

La mente mortal juzga por el testimonio de los sentidos materiales, hasta que la Ciencia

27 oblitera este falso testimonio.

(11)

7 | 298:9–20

9 Lo que se denomina sentido material sólo puede infor- mar un sentido mortal y temporario de las cosas, mientras que el sentido espiritual puede dar testimonio

12 sólo de la Verdad. Para el sentido material, lo

irreal es lo real hasta que este sentido es corregido por la Ciencia Cristiana.

15 El sentido espiritual, contradiciendo los sentidos materiales, entraña intuición, esperanza, fe, comprensión, realización, realidad. El sentido material expresa la creencia de que la

18 mente está en la materia. Esta creencia humana, alternando entre un sentido de placer y dolor, esperanza y temor, vida y muerte, nunca traspasa el límite de lo mortal o lo irreal.

8 | 297:19–24

La fe es más elevada y más espiritual que la creencia.

Es un estado de crisálida del pensamiento humano, en

21 el cual la evidencia espiritual, contradiciendo el testimonio del sentido material, empieza a aparecer, y la Verdad, lo siempre-presente, va

24 siendo comprendida.

9 | 516:3, 18–19

3 La sustancia, la Vida, la inteligencia, la Verdad y el Amor, que constituyen la Deidad, son reflejados por Su creación; y cuando subordinemos el falso testimonio de

6 los sentidos corporales a las realidades de la Ciencia, veremos esta semejanza y reflejo verdaderos en todas partes.

18 El hombre, hecho a Su semejanza, posee y refleja el señorío de Dios sobre toda la tierra.

Testigo de la Verdad

La fe es más elevada que la creencia

(12)

10 | Isaías 53:1

1 ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

11 | Salmos 34:10 los que

10 los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.

12 | 2 Reyes 4:1–7

1 Una mujer, de las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo, diciendo: Tu siervo mi marido ha muerto;

y tú sabes que tu siervo era temeroso de Jehová; y ha venido el acreedor para tomarse dos hijos míos por siervos. ² Y Eliseo le dijo: ¿Qué te haré yo? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una vasija de aceite. ³ Él le dijo: Vé y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas. ⁴ Entra luego, y enciérrate tú y tus hijos; y echa en todas las vasijas, y cuando una esté llena, ponla aparte. ⁵ Y se fue la mujer, y cerró la puerta encerrándose ella y sus hijos; y ellos le traían las vasijas, y ella echaba del aceite.

6 Cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a un hijo suyo: Tráeme aún otras vasijas. Y él dijo: No hay más vasijas. Enton ces cesó el aceite. ⁷ Vino ella luego, y lo contó al varón de Dios, el cual dijo:

Vé y vende el aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quede.

(13)

10 | 122:1–7

1 La evidencia de los sentidos físicos a menudo revierte la Ciencia verdadera del ser, y crea así un reino de discordia,

3 asignando poder aparente al pecado, la enfermedad y la muerte; pero las grandes verdades de la

Vida, correctamente comprendidas, derrotan esta tríada de

6 errores, contradicen sus falsos testigos y revelan el reino de los cielos, el verdadero reino de la armonía en la tierra.

11 | 471:14–18

Las verdades de la Ciencia divina debieran ser admitidas

15 —aun cuando la evidencia respecto a estas verdades no esté apoyada por el mal, por la materia o por el sentido material—

porque la evidencia de que Dios y el hombre coexisten está

18 plenamente sostenida por el sentido espiritual.

12 | 327:19

Para los sentidos físicos, las estrictas exigencias de la Ciencia Cristiana parecen perentorias; pero los

21 mortales se están apresurando a aprender que

la Vida es Dios, el bien, y que el mal no tiene en realidad lugar ni poder en la economía humana o en la divina.

13 | 494:10–11

El Amor divino siempre ha respondido y siempre responderá a toda necesidad humana.

Testimonio opositor

Exigencias perentorias

(14)

14 | 264:14–17

A medida que los mortales obtengan perspectivas más

15 correctas de Dios y del hombre, innumerables objetos de la creación, que antes eran invisibles, se volverán

visibles.

13 | Proverbios 30:5, 8 (hasta 1o ;)

5 Toda palabra de Dios es limpia; él es escudo a los que en él esperan.

8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí;

14 | Salmos 119:137, 142

137 Justo eres tú, oh Jehová, y rectos tus juicios.

142 Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.

15 | Eclesiastés 5:8

8 Si opresión de pobres y perversión de derecho y de justicia vieres en la provincia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.

16 | Salmos 10:17, 18

17 El deseo de los humildes oíste, oh Jehová; tú dispones su corazón, y haces atento tu oído, ¹⁸ para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que no vuelva más a hacer violencia el hombre de la tierra.

La compleción propia

(15)

17 | Isaías 60:4 (hasta 1o ,), 18

4 Alza tus ojos alrededor y mira,

18 Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tu territorio, sino que a tus muros llamarás Salvación, y a tus puertas Alabanza.

15 | 367:31–4

Porque la Verdad es omnipotente en bondad, el error, lo opuesto de la Verdad, no tiene poder. El mal no es

1 sino el contrapeso de la nada. El mayor mal no es más que el opuesto supuesto del bien más elevado. La confianza

3 inspirada por la Ciencia descansa en el hecho de que la Verdad es real y el error es irreal.

16 | 450:19–21

El Científico Cristiano se ha alistado para disminuir el mal, la enfermedad y la muerte; y los vencerá al

21 comprender su nada y la totalidad de Dios, o el bien.

17 | 207:10–14

Tenemos que aprender que el mal es el horrible engaño e irrealidad de la existencia.

12 El mal no es supremo; el bien no está indefenso;

ni son primarias las así llamadas leyes de la materia y secun- daria la ley del Espíritu.

Lo real y la falsificación

La subor dinación del mal

(16)

18 | 451:2

Los Científicos Cristianos tienen

3 que vivir bajo la presión constante del mandato apostólico de salir del mundo material y apartarse de él. Tienen que renunciar a la agresión, a la opresión y al orgullo del poder.

6 El cristianismo, con la corona del Amor sobre su frente, tiene que ser la reina de sus vidas.

19 | 506:10–13

Por medio de la Ciencia divina, el Espíritu, Dios, une la comprensión a la armonía eterna. El pensamiento calmo

12 y exaltado, o la comprensión espiritual, está en paz.

20 | 102:31–2 La

La Ciencia Cristiana arrasa el reino del mal, y preeminentemente

1 promueve el afecto y la virtud en las familias y, por consiguiente, en la comunidad.

18 | Proverbios 14:5

5 El testigo verdadero no mentirá; mas el testigo falso hablará mentiras.

19 | Salmos 41:5, 8

5 Mis enemigos dicen mal de mí, preguntando: ¿Cuándo mo- rirá, y perecerá su nombre?

8 Cosa pestilencial se ha apoderado de él; y el que cayó en cama no volverá a levantarse.

Pensamiento exaltado

(17)

20 | Salmos 91:9, 10

9 Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza, al Altí- simo por tu habitación, ¹⁰ no te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.

21 | Marcos 1:9, 39–42

9 Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán.

39 Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios. ⁴⁰ Vino a él un leproso, rogán- dole; e hincada la rodilla, le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.

41 Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió la mano y le tocó, y le dijo: Quiero, sé limpio. ⁴² Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquel, y quedó limpio.

21 | 142:33

33 La Verdad es el remedio de Dios para

1 el error de toda clase, y la Verdad destruye sólo lo que no es verdadero. De ahí el hecho de que, tanto hoy como ayer, el

3 Cristo echa fuera los males y sana a los enfermos.

22 | 332:9–11 El

9 El Cristo es la verdadera idea que proclama el bien, el divino mensaje de Dios a los hombres que habla a la consciencia humana.

23 | 269:5

Las demostraciones

6 de Jesús separan la paja del trigo, y revelan la unidad y la realidad del bien, la irrealidad, la nada, del mal.

(18)

24 | 176:24–28, 32

24 Una enfermedad no es más real que otra. Toda enfer-

medad es el resultado de la educación, y la enfermedad no

27 puede llevar sus nocivos efectos más allá del camino trazado por la mente mortal.

La Verdad trata el contagio

33 más maligno con perfecta seguridad.

25 | 154:3–15

3 La enfermedad, lo mismo que otras condiciones mentales, surge por asociación. Puesto que es una ley de la mente mortal que ciertas enfermedades debieran ser consideradas como

6 contagiosas, esta ley obtiene crédito a través de la asociación, evocando el temor que crea la imagen de la enfermedad y su consiguiente manifestación en el cuerpo.

9 Este hecho en la metafísica es ilustrado en el incidente que sigue: Se le hizo creer a un hombre que él ocupaba la cama donde un enfermo de cólera había muerto.

12 Inmediatamente se le presentaron los síntomas

de esta enfermedad, y el hombre murió. El hecho fue que no se había contagiado de cólera por contacto material, porque

15 ningún enfermo de cólera había estado en esa cama.

26 | 392:6, 26 Sé (solamente), 29–33

6 El temor, el cual es un elemento de toda enfermedad, tiene que ser echado fuera para reajustar la balanza a favor de Dios. Echar fuera el mal y el temor

Las enferme dades no deben ser clasificadas

Cólera imaginario

(19)

9 permite que la verdad tenga más peso que el error. El único curso es tomar una actitud antagónica contra todo lo que se oponga a la salud, la santidad y la armonía del hombre, la

12 imagen de Dios.

Sé el portero a la puerta del pensamiento.

Cuando esté presente

30 la condición que tú dices induce la enfermedad, ya sea aire, ejercicio, herencia, contagio o accidente, desempeña entonces tu oficio de portero y deja afuera estos pensamientos y

33 temores malsanos.

27 | 417:10–16

Mantén las verdades de la Ciencia Cristiana: que el Espíritu es Dios,

12 y por lo tanto no puede estar enfermo; que lo que se denomina materia no puede estar enferma; que toda causalidad es la Mente, obrando por medio de la ley espiritual. Luego

15 mantén tu posición con la firme comprensión de la Verdad y el Amor, y triunfarás.

28 | 194:7

Cuando la creencia falsa de uno es

corregida, la Verdad envía un informe de salud por todo

9 el cuerpo.

Guardando la puerta

Cambio de creencia

(20)

22 | Isaías 52:7

7 ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!

23 | 2 Corintios 4:6

6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplande- ciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.

24 | Deuteronomio 4:35

35 A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.

29 | 414:22–25

Las Escrituras declaran: “Jehová es Dios [el bien], y no hay otro fuera de Él”.

24 De igual manera, la armonía es universal, y la discordancia es irreal.

30 | 288:11–15

Cuando los efectos definitivos, físicos y morales de la

12 Ciencia Cristiana sean plenamente comprendidos, el con- flicto entre la verdad y el error, la comprensión y la creencia, la Ciencia y el sentido material, presagiado por los profetas e iniciado por Jesús, cesará, y reinará la armonía espiritual.

(21)

31 | 503:12–15

12 La Ciencia

divina, la Palabra de Dios, dice a las tinieblas sobre la faz del error: “Dios es Todo-en-todo”, y la luz del Amor siempre

15 presente ilumina el universo.

Armonía espiritual

(22)

¿Son reales el pecado,

la enfermedad y la muerte?

Texto áureo | Eclesiastés 3:14

He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá;...

Lectura alternada | Génesis 1:31

Salmos 107:8–10, 13–15; 143:1, 3, 8–10

31 ... vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera...

8 Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

9 Porque sacia al alma menesterosa, y llena de bien al alma hambrienta.

10 Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisio- nados en aflicción y en hierros,

13 ... clamaron a Jehová en su angustia, los libró de sus aflicciones;

14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.

15 Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

1 Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; respóndeme por tu verdad, por tu justicia.

Porque ha perseguido el enemigo mi alma;...

(23)

*Según la versión King James

8 Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti he elevado mi alma.

9 Líbrame de mis enemigos, oh Jehová;...

10 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios;

tu espíritu es bueno;...*

1 | Salmos 33:1, 3–5, 22

1 Alegraos, oh justos, en Jehová; en los íntegros es hermosa la alabanza.

3 Cantadle cántico nuevo; hacedlo bien, tañendo con júbilo.

4 Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra es hecha con fidelidad. ⁵ Él ama justicia y juicio; de la misericordia de Jehová está llena la tierra.

22 Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, según esperamos en ti.

2 | Isaías 61:1

1 El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;

3 | Romanos 12:2

2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

(24)

1 | 140:25–27

El Dios de la Ciencia Cristiana es el Amor divino, universal, eterno, que no cambia,

27 y que no causa el mal, la enfermedad ni la muerte.

2 | 525:20–24

Todo

21 lo bueno o digno, lo hizo Dios. Lo que carece

de valor o es nocivo, Él no lo hizo, de ahí su irrealidad.

En la Ciencia del Génesis leemos que Él vio todo lo que había

24 hecho, “y he aquí que era bueno en gran manera”.

3 | 207:22–25

Sólo hay una única causa primaria. Por lo tanto, no puede haber efecto de ninguna otra causa, y no puede haber realidad

24 en nada que no proceda de esta causa grande y única.

4 | 478:27 (solamente)

27 Sólo es real aquello que refleja a Dios.

5 | 243:30–4

30 La enfermedad, el pecado y la muerte no son los frutos de la Vida. Son discordias que la Verdad destruye. La perfección no vivifica la imperfección. Puesto que Dios

1 es bueno y la fuente de todo el ser, Él no produce deformidad moral o física; por tanto, tal deformidad no es real, sino una

3 ilusión, el espejismo del error. La Ciencia divina revela estas grandiosas verdades.

No hay crea ción nociva

Una sola causa primaria

Deformidad y perfección

(25)

6 | 167:6

6 Entendemos la Vida en la Ciencia divina sólo a medida que vivimos por encima del sentido corporal y lo corregimos. La proporción en que aceptamos las

9 reivindicaciones del bien o las del mal determina la armonía de nuestra existencia, nuestra salud, nuestra longevidad y nuestro cristianismo.

4 | 3 Juan 1:11

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

5 | Génesis 50:15–21

15 Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos. ¹⁶ Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo: ¹⁷ Así diréis a José:

Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban. ¹⁸ Vinieron también sus hermanos y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por siervos tuyos.

19 Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios? ²⁰ Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo. ²¹ Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

(26)

6 | Salmos 86:3, 5

3 Ten misericordia de mí, oh Jehová; porque a ti clamo todo el día.

5 Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

7 | Lucas 11:4 (hasta 1o .)

4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.

7 | 589:18

18 José. Un mortal corpóreo; un sentido más elevado de la Verdad que reprende la creencia mortal, o error, y muestra la inmortalidad y supremacía de la Verdad; afecto puro que

21 bendice a sus enemigos.

8 | 497:10

Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del pecado y en la comprensión espiritual que

12 echa fuera el mal como irreal. Pero la creencia en el pecado es castigada mientras dura la creencia.

9 | 339:1–19, 29–33

1 La destrucción del pecado es el método divino del perdón. La Vida divina destruye la muerte, la Verdad

3 destruye el error y el Amor destruye el odio. Al ser destruido, el pecado no necesita otra forma

de perdón. El perdón de Dios, al destruir cualquier pecado,

6 ¿no profetiza y entraña la destrucción final de todo pecado?

El perdón divino

(27)

Puesto que Dios es Todo, no hay lugar para Su desemejanza. Dios solo, el Espíritu, creó todo y lo llamó

9 bueno. Por tanto, el mal, al ser contrario al bien, es irreal, y no puede ser el producto de Dios. Un pecador no puede sentirse alentado

12 por el hecho de que la Ciencia demuestra la irrealidad del mal, pues el pecador quisiera hacer una realidad del pecado, quisiera hacer real lo que es irreal, y acumular así “ira para el

15 día de la ira”. Se hace cómplice de una conspiración contra sí mismo, contra su propio despertar de la terrible irrealidad mediante la cual ha sido engañado. Sólo aquellos, quienes se

18 arrepienten del pecado y abandonan lo irreal, pueden comprender cabalmente la irrealidad del mal.

Liberarse del pecado por medio

30 de la Ciencia es despojar el pecado de toda supuesta mente o realidad, y no admitir jamás que el pecado pueda tener inteligencia o poder, dolor o placer. Vences el error negando

33 su veracidad.

8 | Hechos 10:37 (hasta 1o ,), 38

37 Vosotros sabéis lo que se divulgó por toda Judea,

38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo este anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

El mal no es producido por Dios

(28)

9 | Lucas 13:10–17

10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo; ¹¹ y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar. ¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. ¹³ Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba a Dios. ¹⁴ Pero el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en el día de reposo, dijo a la gente: Seis días hay en que se debe trabajar; en estos, pues, venid y sed sanados, y no en día de reposo. ¹⁵ Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día de reposo su buey o su asno del pesebre y lo lleva a be- ber? ¹⁶ Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?

17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios;

pero todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas hechas por él.

10 | 210:17

Jesús sanaba la enfermedad

18 y el pecado mediante el mismo y único proceso metafísico.

11 | 26:14–16, 28–32

La Verdad, la Vida y el Amor divi-

15 nos le daban a Jesús autoridad sobre el pecado, la enfermedad y la muerte.

Nuestro Maestro no enseñó una mera teoría, doctrina o creencia. Fue el Principio divino de todo ser real lo que

(29)

30 enseñó y practicó. Su prueba del cristianismo no fue una forma o un sistema de religión y adoración, sino la Ciencia Cristiana, resolviendo la armonía de la Vida y el Amor.

12 | 227:30

30 Si Dios hubiese instituido leyes materiales para gobernar al hombre, la desobediencia a las cuales hubiera enfermado al hombre, Jesús no hubiera desestimado esas leyes, sanando en

1 directa oposición a ellas y en desafío a todas las condiciones materiales.

13 | 228:11

La esclavización del hombre no es legítima. Cesará cuando

12 el hombre tome posesión de su legado de libertad, su dominio dado por Dios sobre los sentidos materiales.

Algún día los mortales impondrán su libertad

15 en el nombre de Dios Todopoderoso. Entonces

controlarán sus propios cuerpos mediante la comprensión de la Ciencia divina. Al abandonar sus creencias actuales, recono-

18 cerán la armonía como la realidad espiritual y la discordancia como la irrealidad material.

14 | 393:13–14, 34

Levántate en la fortaleza del Espíritu para resistir todo lo que sea desemejante al bien.

Es bueno estar calmado durante la enfermedad;

1 estar esperanzado es aún mejor; pero comprender que la enfermedad no es real y que la Verdad puede destruir su

3 aparente realidad es lo mejor de todo, ya que esta compren- sión es el remedio universal y perfecto.

Dominio otorgado por Dios

(30)

10 | 1 Corintios 2:9 Cosas, 10

9 Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman.

10 Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

11 | 1 Corintios 8:6 sólo

6 sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.

12 | Mateo 10:1, 8

1 Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

8 Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

15 | 473:12–15

12 Jesús es el nombre del hombre que, más que todos los otros hombres, ha presentado el Cristo, la verdadera idea de Dios, sanando a los enfermos y los peca-

15 dores y destruyendo el poder de la muerte.

16 | 242:9

9 Hay un único camino que conduce al cielo, la armonía, y el Cristo en la Ciencia divina nos muestra este camino.

(31)

Es no conocer otra realidad —no tener otra

12 consciencia de la vida— que el bien, Dios y Su

reflejo, y elevarse sobre los así llamados dolores y placeres de los sentidos.

17 | 322:3–8

3 Cuando la comprensión cambie los puntos de vista acerca de la vida y la inteligencia de una base material a una base espiritual, ganaremos la realidad de

6 la Vida, el control del Alma sobre el sentido,

y percibiremos el cristianismo, o la Verdad, en su Principio divino.

18 | 37:23

Es posible —sí, es el deber y

24 el privilegio de todo niño, hombre y mujer— seguir, en cierto grado, el ejemplo del Maestro mediante la demostración de la Verdad y la Vida, de la salud y la santidad. Los cristianos

27 pretenden ser sus seguidores, pero ¿lo siguen de la manera que él mandó? Oíd estos imperativos mandatos: “¡Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos

30 es perfecto!” “¡Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura!” “¡Sanad enfermos!”

19 | 140:9–12

9 Obedeceremos y adoraremos en la proporción en que comprendamos la naturaleza divina y Lo amemos con com- prensión, no luchando más acerca de la corporalidad, sino

12 regocijándonos en la afluencia de nuestro Dios.

El único camino

Puntos de vista cambiados

(32)

13 | Hechos 5:12 (hasta ;)

12 Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo;

14 | Hechos 20:7–12

7 El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día si- guiente; y alargó el discurso hasta la medianoche. ⁸ Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos;

9 y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente, vencido del sueño cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto. ¹⁰ Entonces descendió Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo. ¹¹ Después de haber subido, y partido el pan y comido, habló largamente hasta el alba; y así salió. ¹² Y llevaron al joven vivo, y fueron grandemente consolados.

15 | 1 Corintios 15:55, 57 gracias, 58

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?

57 gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. ⁵⁸ Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

(33)

20 | 289:16

El hecho de que el Cristo, o la Verdad, venció y todavía vence la muerte comprueba que el “rey de los espantos” es

18 sólo una creencia mortal, o error, que la Verdad destruye con las evidencias espirituales de la Vida; y esto muestra que lo que parece ser la

21 muerte para los sentidos no es más que una ilusión mortal, pues para el hombre verdadero y el universo verdadero no hay proceso-muerte.

21 | 426:23–28

La renuncia a toda fe en la muerte y también al temor

24 a su aguijón elevaría el estándar de la salud y de la moral muy por encima de su elevación presente, y nos

capacitaría para mantener en alto el estandarte

27 del cristianismo con una fe inquebrantable en Dios, en la Vida eterna.

22 | 427:5

Al ser individual del

6 hombre le es tan imposible morir o desaparecer en la incons- ciencia como le es al Alma, pues ambos son inmortales.

Si el hombre cree en la muerte ahora, tendrá que descreer

9 en ella cuando aprenda que no hay realidad en la muerte,

La muerte no es más que una ilusión

Estándar cristiano

La Vida no depende de la materia

(34)

puesto que la verdad del ser es imperecedera. La creencia de que la existencia depende de la materia tiene que ser

12 enfrentada y dominada por la Ciencia, antes de que la Vida pueda ser comprendida y obtenida la armonía.

23 | 347:23

Si la Ciencia Cristiana quita los dioses populares —el

24 pecado, la enfermedad y la muerte— es el Cristo, la Verdad, quien destruye estos males, y así comprueba la nada de ellos.

24 | 76:6–10

6 Cuando el ser sea comprendido, la Vida será reconocida no como material ni finita, sino como infinita, como Dios, el bien universal; y la creencia de que la vida, o

9 mente, estuvo alguna vez en una forma finita, o el bien en el mal, será destruida.

16 | Salmos 72:18

18 Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

17 | Salmos 18:32

32 Dios es el que me ciñe de poder, y quien hace perfecto mi camino;

18 | Salmos 119:18

18 Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

La Vida verdadera es Dios

(35)

19 | Apocalipsis 21:1–4

1 Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más. ² Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.

3 Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. ⁴ Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

25 | 249:7–10

Sintamos la energía divina del Espíritu, que nos lleva a renovación de vida y no reconoce

9 ningún poder mortal ni material como capaz de destruir.

26 | 525:28–30

El pecado, la enfermedad y la muerte deben ser considerados

30 tan desprovistos de realidad como lo están del bien, Dios.

27 | 573:3–5, 13

3 El Revelador (el autor del Apocalipsis) estaba en nuestro plano de existencia, aunque ya contemplaba lo que el ojo no puede ver, aquello que es invisible para el pensamiento no inspirado.

Individuali dad renovada

(36)

Acompañando esta consciencia científica vino otra

revelación, o sea, la declaración del cielo, la armonía suprema,

15 de que Dios, el Principio divino de la armonía, está siempre con los hombres, y que ellos son

Su pueblo. Así que el hombre ya no era considerado como un

18 pecador miserable, sino como el hijo bienaventurado de Dios.

¿Por qué? Porque el sentido corporal de San Juan acerca de los cielos y la tierra se había desvanecido, y en lugar de este

21 sentido falso estaba el sentido espiritual, el estado subjetivo mediante el cual pudo ver el cielo nuevo y la tierra nueva, que entrañan la idea espiritual y la consciencia de la realidad. Esta

24 es la autoridad de las Escrituras para concluir que tal reconocimiento del ser es, y ha sido, posible a los hombres en este estado actual de existencia, que podemos tornarnos conscientes, aquí

27 y ahora, de una cesación de la muerte, del pesar y del dolor.

Esto es verdaderamente una muestra anticipada de la Ciencia Cristiana absoluta. Ten ánimo, querido sufridor, pues esta

30 realidad del ser seguramente aparecerá algún día y de alguna manera. No habrá más dolor, y se enjugará toda lágrima.

Cuando leas esto, recuerda las palabras de Jesús: “El reino de

1 Dios dentro de vosotros está”.* Esta consciencia espiritual es, por tanto, una posibilidad presente.

La proxi midad de la Deidad

(37)

Doctrina de la expiación

Texto áureo | Proverbios 30:5

Toda palabra de Dios es limpia; él es escudo a los que en él esperan.

Lectura alternada | Salmos 26:1–3, 6–8, 11, 12 Proverbios 3:5; 4:26

1 Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado;

he confiado asimismo en Jehová sin titubear.

2 Escudríñame, oh Jehová, y pruébame; examina mis íntimos pensamientos y mi corazón.

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y ando en tu verdad.

6 Lavaré en inocencia mis manos, y así andaré alrededor de tu altar, oh Jehová,

7 para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

8 Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar de la mo- rada de tu gloria.

11 ... yo andaré en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Mi pie ha estado en rectitud; en las congregaciones bendeciré a Jehová.

5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.

26 Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean rectos.

(38)

1 | Salmos 24:3–5

3 ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo? ⁴ El limpio de manos y puro de corazón; el que no ha elevado su alma a cosas vanas, ni jurado con engaño. ⁵ Él recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salvación.

2 | Salmos 119:140

140 Sumamente pura es tu palabra, y la ama tu siervo.

3 | Salmos 19:7, 8

7 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. ⁸ Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.

4 | Mateo 4:17 comenzó

17 comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

5 | Mateo 18:3 si

3 si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

6 | Mateo 5:1, 2, 8

1 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos. ² Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo:

8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

(39)

1 | 18:1–3

1 La expiación es la ejemplificación de la unidad del hombre con Dios, por la cual el hombre refleja la Verdad, la Vida

3 y el Amor divinos.

2 | 492:7–11

El ser es santidad, armonía, inmortalidad. Ya se ha comprobado que un conocimiento de esto, aun en pequeño

9 grado, elevará el estándar físico y moral de los mortales, aumentará la longevidad, purificará y elevará el carácter.

3 | 236:30–31

30 Jesús amaba a los niños por estar libres del mal y por su receptividad al bien.

4 | 323:33

33 La disposición de llegar a ser como un niño y

1 dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la idea avanzada. La alegría de abandonar las falsas señales del

3 camino y el regocijo al verlas desaparecer, esta es la disposi- ción que ayuda a acelerar la armonía final. La purificación del sentido y del yo es una prueba de progreso. “Bienaventurados

6 los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios”.

La Mente es lo único y es todo

(40)

5 | 337:15

15 La Ciencia Cristiana demuestra que sólo los de limpio corazón pueden ver a Dios, como lo enseña el evangelio. En proporción a su pureza

18 es perfecto el hombre; y la perfección es el orden

del ser celestial que demuestra la Vida en el Cristo, el ideal espiritual de la Vida.

7 | Juan 8:1–12

1 y Jesús se fue al monte de los Olivos. ² Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.

3 Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio, ⁴ le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.

5 Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres. Tú, pues,

¿qué dices? ⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle.

Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. ⁸ E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra. ⁹ Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros;

y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio. ¹⁰ Endere- zándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer,

¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? ¹¹ Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno;

vete, y no peques más. ¹² Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Pureza, la senda hacia la perfección

(41)

8 | Salmos 139:23, 24

23 Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos; ²⁴ y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.

6 | 447:31 (solamente)

Un pecador teme arrojar la primera piedra.

7 | 19:7, 18–26

Jesús ayudó a reconciliar al hombre con Dios dando al hombre un sentido más acertado del Amor,

9 el Principio divino de las enseñanzas de Jesús, y este sentido más acertado del Amor redime al hombre de la ley de la materia, del pecado y de la muerte, por la ley del Espíritu, la

12 ley del Amor divino.

18 Toda angustia de arrepentimiento y sufrimiento, todo esfuerzo de reforma, todo pensamiento bueno y obra buena, nos ayudarán a comprender la expiación de Jesús

21 por el pecado, y contribuirán a su eficacia; pero

si el pecador continúa orando y arrepintiéndose, pecando y lamentándolo, tiene poca parte en la expiación —en el

24 a-una-miento con Dios— porque le falta el arrepentimiento práctico que reforma el corazón y capacita al hombre para hacer la voluntad de la sabiduría.

Arrepenti miento eficaz

(42)

8 | 11:1 La, 8–10

1 La oración de Jesús:

“Perdónanos nuestras deudas” especificó también los térmi-

3 nos del perdón. Cuando perdonó a la mujer adúltera le dijo:

“Vete, y no peques más”.

La ley moral, que tiene el derecho de absolver o

9 condenar, siempre exige restitución antes que los mortales puedan subir “más arriba”.

9 | 426:14–17

El hombre debiera renovar sus energías y

15 esfuerzos, y ver la insensatez de la hipocresía, a la vez que aprende también la necesidad de ocuparse de su propia salvación.

10 | 23:5–6

La expiación requiere la constante inmo-

6 lación del yo por parte del pecador.

9 | Lucas 4:14, 40

14 Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.

40 Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades los traían a él; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

Remisión de la pena

(43)

10 | Juan 7:14 a, 16 y

14 a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

16 y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.

11 | Juan 10:27, 29, 30

27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,

29 Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. ³⁰ Yo y el Padre uno somos.

12 | Juan 12:49 yo, 50 (hasta 1o .)

49 yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar. ⁵⁰ Y sé que su mandamiento es vida eterna.

13 | Lucas 9:1, 2, 6

1 Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades. ² Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.

6 Y saliendo, pasaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio y sanando por todas partes.

11 | 18:3–10

3 Jesús de Nazaret enseñó y demostró la unidad del hombre con el Padre, y por esto le debemos homenaje sin fin. Su misión fue a la vez indivi-

6 dual y colectiva. Él hizo bien la obra de la vida,

no sólo en justicia para consigo mismo, sino por misericordia para con los mortales, para mostrarles cómo hacer la de ellos,

9 pero no para hacerla por ellos ni para eximirlos de ninguna responsabilidad.

Unidad divina