INFORME OFICIAL
Medición Continua de Óxidos de Nitrógeno (NO x ).
Chimenea Horno de Clinker Bío Bío Cementos S.A.
Planta Teno
24 de julio de 2018
Inf01E2.M-18-112
INFORME OFICIAL
01E2.M-18-112
Proyecto : Medición Continua de Óxidos de Nitrógeno (NO
x).
Fuente : Chimenea Horno de Clinker
Empresa : Bío Bío Cementos S.A.
Planta Teno
Combustible : Petcoke con + Combustible Alternativo Líquido (C.A.L)
Encargado
Proyecto : Fernando Castillo Seguel
Fecha medición : 22 de junio de 2018
Fecha entrega
informe : 24 de julio de 2018
Índice
Página
1.- ANTECEDENTES ... 4
1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental ... 4
1.2 Datos de la Fuente ... 5
1.3 Esquema de la Fuente ... 6
2.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO ... 7
2.1 Metodologías de Medición ... 7
2.2 Condiciones de operación de las fuentes ... 7
3.- UBICACIÓN DE LOS PUERTOS DE MUESTREO ... 8
4.- RESUMEN DE RESULTADOS: ... 9
5.- COMENTARIOS: ... 11
6.- ANEXOS: ... 12
1.- ANTECEDENTES
La empresa Bío Bío Cementos S.A. Planta Teno solicitó a Proterm S.A.
realizar medición de Óxidos de Nitrógeno (NO
X) en los gases de salida a través de la Chimenea de Horno de Clinker, para cumplir con lo estipulado en el considerando 3.4 de la RCA Nº485/1996 sujeta a la modificación de frecuencia de muestreo y contaminantes que se indican en la Resolución Exenta N°422 del Servicio de Salud del Maule del 13 de septiembre del 2000, además considerandos 4.1 de la RCA Nº92/2001, 5 de RCA Nº110/2002, 8.4.2 de la RCA Nº239/2002 y 7.2 de la RCA Nº47/2001.
1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental
Tabla N°1: Información de Laboratorio de Medición
ETFA PROTERM S.A.
Código ETFA
1014-01
Fecha de medición 22 de junio de 2018
Hora de medición 09:17 – 13:16 hrs.
Inspector Ambiental Héctor Cortez Mella Código Inspector Ambiental 17.614.191-3 / 014-01
Operador Equipo Héctor Cortez Mella
Operador sonda Cristian Sobino Araya
Digitador Néstor Correa Toledo
Nº interno equipo medición
1Horiba PG-350 - 03
Nº corridas Gases 1
Método(s) utilizados(s) CH-7E
Tipo de fuente Puntual
1.2 Datos de la Fuente
En la siguiente tabla se presentan los datos de identificación de Bío Bío Cementos S.A Planta Teno y de la fuente medida:
Tabla N°2: Identificación de la Fuente Propietario/razón Social de fuente Bío Bío Cementos S.A.
RUT 96.718.010-6
Representante legal Eduardo Pimentel Müller
Dirección km 173,6 – Ruta 5 Sur
Comuna
Teno
Teléfono/Fax 75-2207650
Dirección fuente fija km 173,6 – Ruta 5 Sur
Coordenadas UTM 6140095 m N ; 340670 m E
Tipo de equipo muestreado Horno de Clinker
Nº Registro S.S. PC 000172-9
Nº de fábrica -
Año de fabricación 1997
Modelo 3.75 x 57 m
Fabricante FLSmidth
Producción Nominal 2.000 t/d
Sistema de control de emisiones Precipitador Electrostático Tipo de combustible Petcoke/ C.A.L.
Sistema de evacuación de gases Ventilador inducido
1.3 Esquema de la Fuente
En la siguiente figura se muestra un esquema de la fuente medida.
Figura N°1: Esquema de Chimenea Horno de Clinker (Circuito de Gases)
La empresa Bío Bío Cementos S.A., que se ubica en la comuna de Teno, provincia de Curicó, de la VII Región del Maule posee un Horno Rotatorio para la generación de Clinker con una capacidad de producción de 2.000 t/día de Clinker, lo que equivale a una carga de aproximadamente 3.120 t/día de Crudo, para lograr esta generación se utiliza principalmente Petcoke como combustible.
El Horno es utilizado para calentar el material Crudo hasta una temperatura máxima aproximada de 1.400 ºC en la cual se completan las reacciones químicas que originan los compuestos mineralógicos que constituyen el Clinker.
Los gases generados por la combustión en los quemadores: principal, existente en el tubo del horno y secundario, existente en el ciclón calcinador (con denominación A56 en esta planta), son conducidos al precalentador de ciclones y posteriormente a la Torre de Enfriamiento LYR, proceso en el cual van cediendo calor y reduciendo su temperatura hasta llegar al sistema de control de emisiones de Material Particulado que corresponde a un Precipitador Electrostático.
El sistema de abatimiento de emisiones de Material Particulado, tipo
Precipitador Electrostático permite captar el polvo generado al interior del
Horno, evitando ser emitido a la atmósfera a través de la Chimenea de
descarga.
2.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO
A continuación, se describen las metodologías utilizadas para determinar las emisiones de Gases de la Chimenea del Horno de Clinker de Bío Bío Cementos S.A. Planta Teno.
2.1 Metodologías de Medición Óxidos de Nitrógeno (NO
x).
Para esta medición se utilizó Metodología CH-7E (NO
x), en la cual se extrae una muestra desde la chimenea a través de un acondicionador de gases para purgar la humedad y liberarlo de las partículas presentes. Posteriormente, la muestra es conducida hacia los analizadores de gases continuos para determinar la concentración del parámetro.
2.2 Condiciones de operación de las fuentes
La operación del Horno de Clinker se mantuvo continua y estable durante el periodo de medición. La producción de Clinker fue de 1.918 t/d, lo que corresponde a un 95,9% de su capacidad nominal de 2.000 t/d.
A continuación, se presentan los principales datos operacionales registrados durante la medición.
Tabla N°3: Datos Operacionales
Producción de Clinker (t/d) 1.918
Flujo Petcoke a Quemador (t/h) 3,54
Flujo Petcoke a Calcinador (t/h) 1,05
Combustible Alternativo Líquido (C.A.L.) (m
3/h) 1,52
3.- UBICACIÓN DE LOS PUERTOS DE MUESTREO
La ubicación de los puntos de muestro se ve representada en el siguiente esquema.
Características de la chimenea y puertos de muestreo:
Diámetro interno : 2,5 metros Distancia “A” : 14,4 metros Distancia “B” : 42 metros Largo de Coplas : 0,30 metros Posición del ducto : Vertical
Singularidad aguas abajo : Expansión por término de la chimenea Singularidad aguas arriba : Codo por cambio de dirección
Sección ducto : Circular
Tabla N°4: Ubicación de los puntos de muestreo
Ubicación de los puntos de muestreo
Nº puntos Distancia pared interna centro de boquilla (cm)
Distancia entre boquilla y marca sonda con largo copla (cm)
1 11 41
2 37 67
3 74 104
4 176 206
5 214 244
6 239 269
Puertos de Muestreo Perturbación Aguas Abajo
Perturbación Aguas Arriba A
B
Figura Nº 2. Esquema de chimenea y puertos de muestreo.
4.- RESUMEN DE RESULTADOS
2:
A continuación, se presentan los resultados de la medición de gases realizada el día 22 de junio de 2018, en Chimenea de Horno de Clinker.
Tabla N°5: Resumen de resultados de Gases
Gases de Combustión
Composición Emisión
Flujo Gases 198.391 m3N/h-seco
Parámetro % ppmv mg/m3N kg/h kg/d
O2 11,6 116.442 152.459 30.246 725.916 NOx 800 982 195 4.674
a. La medición de Flujo de Gases en la chimenea del Horno de Clinker arrojó un resultado de 198.391 m
3N/h-seco.
b. La medición de Óxidos de Nitrógeno (NO
x) indicó una concentración promedio de 800 ppmv, calculándose una emisión horaria de 195 kg/h.
2 Ver registros de calibración de gases en Anexo 2
A continuación, se presenta la figura N°3, en la cual se muestra la tendencia de los gases de combustión durante la medición para la medición del 22 de junio de 2018.
Figura N°3: Medición continua de Gases de Combustión
Tabla N°6: Promedio de los gases medición 22 de junio de 2018
ppm NO
x% O
2Mínimo
756 11,3Máximo
869 12,0Promedio
800 11,65.- COMENTARIOS:
a. Con la medición de Óxidos de Nitrógeno realizada el día 22 de junio de 2018, se da cumplimiento a la solicitud de la empresa Bío Bío Cementos S.A., en planta Teno, de monitorear sus emisiones de acuerdo a lo estipulado en el considerando 3.4 de la RCA Nº485/1996 sujeta a la modificación de frecuencia de muestreo y contaminantes que se indican en la Resolución Exenta N°422 del Servicio de Salud del Maule del 13 de septiembre del 2000, además considerandos 4.1 de la RCA Nº92/2001, 5 de RCA Nº110/2002, 8.4.2 de la RCA Nº239/2002 y 7.2 de la RCA Nº47/2001.
b. La operación del Horno de Clinker se mantuvo estable durante la medición, por lo que los resultados obtenidos son representativos para el período del muestreo.
Mauricio Mera Araya Fernando Castillo Seguel
Ingeniero Civil Mecánico Ingeniero (E) Mecánico
Gerente de Mediciones Jefe de Proyectos
Proterm S.A. Proterm S.A.
6.- ANEXOS:
Listado de Anexos:
Anexo Nº1: Resultados mediciones de Flujo
Anexo N°2: Resultados Calibración Analizador Continuo Anexo Nº3: Certificados de Gases Patrones
Anexo Nº4: Planillas de Terreno
Anexo Nº5: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.
Anexo N°6: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses
Anexo N°7: Registros de medición continúa de gases
Anexo Nº1: Resultados mediciones de Flujo
PROTERM S.A. V.3.0
RESULTADOS MEDICIÓN FLUJO DE GASES
Empresa : Bio Bio Cementos S.A. - Planta Teno
Fuente : Horno de Clinker
Lugar de medición : Salida Chimenea
Fecha : 22 de junio de 2018
Condición Normalizada : Temperatura 25 °C
Presión 760 mm Hg
Item Parámetro Fecha 22-jun 22-jun 22-jun
Corrida Nº 1 2 3
Hora 9:17 10:30 12:10
1.0 Datos de la fuente
1.1 Diámetro chimenea m 2,500 2,500 2,500
1.2 Tipo combustible Pet Coke + CAL Pet Coke + CAL Pet Coke + CAL
2.0 Datos del equipo
2.1 Coeficiente pitot 0,84 0,84 0,84
3.0 Datos de terreno
3.1 Ambiente
3.1.1 Temperatura °C 7,0 6,0 6,3
3.1.2 Humedad % 78 78 82
3.1.3 Presión mm Hg 760 761 761
3.2 Fuente
3.2.1 Temperatura °C 104 104 104
3.2.2 Presión mm c.a. -11,0 -11,0 -11,0
3.2.3 CO2 % 16,60 16,60 16,60
3.2.4 O2 % 11,6 11,6 11,6
3.3 Equipo
3.3.1 Delta p pitot mm c.a. 16,4 16,1 16,5
4.0 Datos de Laboratorio
4.1 Volumen condensado ml 60,0 56,0 54,0
4.2 Agua en sílica g 6,0 9,8 7,8
5.0 Resultados intermedios
5.1 Humedad gases
5.1.1 Volumen agua ml 66,0 65,8 61,8
5.1.2 Volumen vapor m3N 0,09 0,09 0,08
5.1.3 Humedad real % 6,54 6,80 6,28 6,54
5.2 Peso molecular
5.2.1 seco g/g-mol 31,1 31,1 31,1 31,1
5.2.2 húmedo g/g-mol 30,3 30,2 30,3 30,3
5.3 Velocidad gases m/s 15,2 15,1 15,3 15,2
6.0 Resultados finales
6.1 Flujo gases
6.1.1 Real húmedo m3/h 269.268 266.771 269.759 268.599
6.1.2 Normalizado húmedo m3N/h 212.617 210.923 213.285 212.275
6.1.3 Normalizado seco m3N/h 198.713 196.573 199.889 198.391
Anexo N°2: Resultados Calibración Analizador Continuo
Anexo Nº3: Certificados de Gases Patrones
Anexo Nº4: Planillas de Terreno
Anexo Nº5: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.
Anexo N°6: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo, Christine Ward Pérez-Canto, RUT N°12.933.599-8, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental Proterm S.A. código ETFA 014-01, para los efectos de lo dispuesto en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares con Bío Bío Cementos S.A Planta Teno, RUT 96.718.010-6 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:
No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como asociados en negocios;
No hemos tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de la otra parte;
Ninguno controla o ha controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente a la otra;
No hemos sido controlados, en los últimos dos años, directa o indirectamente, por una misma tercera persona;
No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales de esta Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.
Toda la información contenida en el informe de Resultados Inf01E2.M-18-112 es veraz,
autentica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y entendimiento.
Christine Ward Pérez-Canto Firma Representante Legal
Fecha: 24.07.2018
DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL
Yo, Héctor Cortés Mella, RUT N°17.614.191-3, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B, Concepción, en mi calidad de Inspector Ambiental N° 17.614.191-3 / 014-01, para los efectos de lo dispuesto en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares con Bío Bío Cementos S.A Planta Teno, RUT 96.718.010-6 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:
No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como asociados en negocios;
No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación del titular;
No controlo ni he controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente al titular;
No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y el inspector ambiental que suscribe esta declaración.
Toda la información contenida en el informe de Resultados Inf01E2.M-18-112 es veraz,
autentica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y entendimiento
Héctor Cortez Mella Firma Inspector Ambiental
Fecha: 24.07.2018
Anexo N°7: Registro de medición continua de gases
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 9:17:51 857 11,6
22/06/2018 9:18:51 858 11,5
22/06/2018 9:19:51 864 11,5
22/06/2018 9:20:51 869 11,6
22/06/2018 9:21:51 859 11,7
22/06/2018 9:22:51 864 11,6
22/06/2018 9:23:51 861 11,6
22/06/2018 9:24:51 854 11,6
22/06/2018 9:25:51 858 11,7
22/06/2018 9:26:51 835 11,8
22/06/2018 9:27:51 842 11,8
22/06/2018 9:28:51 847 11,7
22/06/2018 9:29:51 846 11,7
22/06/2018 9:30:51 830 11,6
22/06/2018 9:31:51 837 11,6
22/06/2018 9:32:51 834 11,6
22/06/2018 9:33:51 835 11,6
22/06/2018 9:34:51 838 11,6
22/06/2018 9:35:51 822 11,7
22/06/2018 9:36:51 811 11,7
22/06/2018 9:37:51 816 11,7
22/06/2018 9:38:51 800 11,8
22/06/2018 9:39:51 801 11,8
22/06/2018 9:40:51 805 11,8
22/06/2018 9:41:51 815 11,8
22/06/2018 9:42:51 808 11,8
22/06/2018 9:43:51 807 11,8
22/06/2018 9:44:51 809 11,8
22/06/2018 9:45:51 815 11,8
22/06/2018 9:46:51 805 11,8
22/06/2018 9:47:51 806 11,9
22/06/2018 9:48:51 800 11,8
22/06/2018 9:49:51 810 11,8
22/06/2018 9:50:51 802 11,8
22/06/2018 9:51:51 794 11,9
22/06/2018 9:52:51 798 11,9
22/06/2018 9:53:51 798 11,9
22/06/2018 9:54:51 808 11,8
22/06/2018 9:55:51 798 11,9
22/06/2018 9:56:51 784 11,9
22/06/2018 9:57:51 785 11,9
22/06/2018 9:58:51 786 11,9
22/06/2018 9:59:51 776 11,9
22/06/2018 10:00:51 776 12,0
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 10:01:51 786 11,9
22/06/2018 10:02:51 796 11,8
22/06/2018 10:03:51 786 11,8
22/06/2018 10:04:51 789 11,8
22/06/2018 10:05:51 787 11,8
22/06/2018 10:06:51 793 11,8
22/06/2018 10:07:51 791 11,9
22/06/2018 10:08:51 783 11,9
22/06/2018 10:09:51 786 11,9
22/06/2018 10:10:51 782 11,9
22/06/2018 10:11:51 793 11,9
22/06/2018 10:12:51 790 11,8
22/06/2018 10:13:51 779 11,9
22/06/2018 10:14:51 784 11,8
22/06/2018 10:15:51 783 11,8
22/06/2018 10:16:51 792 11,7
22/06/2018 10:17:51 800 11,6
22/06/2018 10:18:51 769 11,7
22/06/2018 10:19:51 785 11,7
22/06/2018 10:20:51 792 11,7
22/06/2018 10:21:51 801 11,7
22/06/2018 10:22:51 784 11,8
22/06/2018 10:23:51 796 11,7
22/06/2018 10:24:51 806 11,7
22/06/2018 10:25:51 804 11,7
22/06/2018 10:26:51 790 11,7
22/06/2018 10:27:51 801 11,7
22/06/2018 10:28:51 787 11,8
22/06/2018 10:29:51 782 11,8
22/06/2018 10:30:51 796 11,7
22/06/2018 10:31:51 795 11,7
22/06/2018 10:32:51 787 11,8
22/06/2018 10:33:51 802 11,7
22/06/2018 10:34:51 798 11,7
22/06/2018 10:35:51 813 11,5
22/06/2018 10:36:51 817 11,5
22/06/2018 10:37:51 814 11,6
22/06/2018 10:38:51 817 11,6
22/06/2018 10:39:51 815 11,6
22/06/2018 10:40:51 800 11,7
22/06/2018 10:41:51 807 11,6
22/06/2018 10:42:51 799 11,7
22/06/2018 10:43:51 802 11,7
22/06/2018 10:44:51 803 11,6
22/06/2018 10:45:51 803 11,6
22/06/2018 10:46:51 801 11,6
22/06/2018 10:47:51 803 11,7
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 10:48:51 797 11,6
22/06/2018 10:49:51 809 11,6
22/06/2018 10:50:51 793 11,6
22/06/2018 10:51:51 791 11,6
22/06/2018 10:52:51 794 11,5
22/06/2018 10:53:51 785 11,6
22/06/2018 10:54:51 761 11,8
22/06/2018 10:55:51 756 11,8
22/06/2018 10:56:51 762 11,7
22/06/2018 10:57:50 770 11,7
22/06/2018 10:58:50 776 11,7
22/06/2018 10:59:50 787 11,6
22/06/2018 11:00:50 781 11,6
22/06/2018 11:01:50 782 11,7
22/06/2018 11:02:50 786 11,7
22/06/2018 11:03:50 789 11,6
22/06/2018 11:04:50 769 11,8
22/06/2018 11:05:50 768 11,8
22/06/2018 11:06:50 781 11,6
22/06/2018 11:07:50 773 11,7
22/06/2018 11:08:50 783 11,7
22/06/2018 11:09:50 788 11,7
22/06/2018 11:10:50 778 11,8
22/06/2018 11:11:50 791 11,6
22/06/2018 11:12:50 784 11,6
22/06/2018 11:13:50 780 11,7
22/06/2018 11:14:50 787 11,6
22/06/2018 11:15:50 787 11,6
22/06/2018 11:16:50 788 11,6
22/06/2018 11:17:50 804 11,5
22/06/2018 11:18:50 795 11,6
22/06/2018 11:19:50 806 11,4
22/06/2018 11:20:50 796 11,5
22/06/2018 11:21:50 807 11,6
22/06/2018 11:22:50 802 11,6
22/06/2018 11:23:50 815 11,5
22/06/2018 11:24:50 801 11,6
22/06/2018 11:25:50 810 11,6
22/06/2018 11:26:50 814 11,5
22/06/2018 11:27:50 814 11,6
22/06/2018 11:28:50 812 11,5
22/06/2018 11:29:50 821 11,5
22/06/2018 11:30:50 810 11,5
22/06/2018 11:31:50 801 11,6
22/06/2018 11:32:50 805 11,5
22/06/2018 11:33:50 807 11,5
22/06/2018 11:34:50 804 11,6
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 11:35:50 802 11,7
22/06/2018 11:36:50 801 11,6
22/06/2018 11:37:50 809 11,5
22/06/2018 11:38:50 798 11,6
22/06/2018 11:39:50 790 11,7
22/06/2018 11:40:50 791 11,7
22/06/2018 11:41:50 792 11,6
22/06/2018 11:42:50 794 11,6
22/06/2018 11:43:50 795 11,6
22/06/2018 11:44:50 791 11,6
22/06/2018 11:45:50 799 11,6
22/06/2018 11:46:50 789 11,6
22/06/2018 11:47:50 786 11,7
22/06/2018 11:48:50 788 11,6
22/06/2018 11:49:50 791 11,6
22/06/2018 11:50:50 785 11,7
22/06/2018 11:51:50 784 11,7
22/06/2018 11:52:50 784 11,7
22/06/2018 11:53:50 788 11,6
22/06/2018 11:54:50 785 11,7
22/06/2018 11:55:50 791 11,6
22/06/2018 11:56:50 772 11,8
22/06/2018 11:57:50 760 11,8
22/06/2018 11:58:50 761 11,8
22/06/2018 11:59:50 765 11,8
22/06/2018 12:00:50 778 11,7
22/06/2018 12:01:50 771 11,8
22/06/2018 12:02:50 773 11,7
22/06/2018 12:03:50 771 11,8
22/06/2018 12:04:50 767 11,8
22/06/2018 12:05:50 771 11,8
22/06/2018 12:06:50 773 11,7
22/06/2018 12:07:50 776 11,8
22/06/2018 12:08:50 784 11,7
22/06/2018 12:09:50 791 11,6
22/06/2018 12:10:50 788 11,6
22/06/2018 12:11:50 784 11,7
22/06/2018 12:12:50 785 11,7
22/06/2018 12:13:50 785 11,6
22/06/2018 12:14:50 786 11,7
22/06/2018 12:15:50 795 11,6
22/06/2018 12:16:50 799 11,5
22/06/2018 12:17:50 795 11,5
22/06/2018 12:18:50 782 11,7
22/06/2018 12:19:50 794 11,5
22/06/2018 12:20:50 786 11,7
22/06/2018 12:21:50 793 11,6
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 12:22:50 789 11,7
22/06/2018 12:23:50 791 11,6
22/06/2018 12:24:50 793 11,6
22/06/2018 12:25:50 797 11,5
22/06/2018 12:26:50 788 11,6
22/06/2018 12:27:50 805 11,5
22/06/2018 12:28:50 797 11,6
22/06/2018 12:29:50 794 11,6
22/06/2018 12:30:50 801 11,5
22/06/2018 12:31:50 786 11,6
22/06/2018 12:32:50 789 11,6
22/06/2018 12:33:50 793 11,6
22/06/2018 12:34:50 789 11,6
22/06/2018 12:35:50 799 11,5
22/06/2018 12:36:50 792 11,5
22/06/2018 12:37:50 791 11,5
22/06/2018 12:38:50 796 11,5
22/06/2018 12:39:50 804 11,4
22/06/2018 12:40:50 797 11,5
22/06/2018 12:41:50 787 11,6
22/06/2018 12:42:50 788 11,6
22/06/2018 12:43:50 804 11,6
22/06/2018 12:44:50 797 11,7
22/06/2018 12:45:50 797 11,7
22/06/2018 12:46:50 806 11,6
22/06/2018 12:47:50 820 11,5
22/06/2018 12:48:50 818 11,5
22/06/2018 12:49:50 815 11,5
22/06/2018 12:50:50 821 11,5
22/06/2018 12:51:50 826 11,4
22/06/2018 12:52:50 807 11,6
22/06/2018 12:53:50 810 11,6
22/06/2018 12:54:50 815 11,5
22/06/2018 12:55:50 813 11,5
22/06/2018 12:56:50 820 11,4
22/06/2018 12:57:50 816 11,4
22/06/2018 12:58:50 817 11,4
22/06/2018 12:59:50 816 11,4
22/06/2018 13:00:50 822 11,4
22/06/2018 13:01:50 827 11,3
22/06/2018 13:02:50 825 11,3
22/06/2018 13:03:50 817 11,3
22/06/2018 13:04:50 810 11,4
22/06/2018 13:05:50 818 11,3
22/06/2018 13:06:50 818 11,3
22/06/2018 13:07:50 814 11,4
22/06/2018 13:08:50 819 11,4
PROTERM S.A.
Empresa Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno
Fuente Horno de Clincker
Fecha 22-06-2018
Fecha/hora ppm NOx ppm SO2
22/06/2018 13:09:50 824 11,3
22/06/2018 13:10:50 817 11,3
22/06/2018 13:11:50 817 11,4
22/06/2018 13:12:50 815 11,4
22/06/2018 13:13:50 824 11,3
22/06/2018 13:14:50 816 11,4
22/06/2018 13:15:50 813 11,4
22/06/2018 13:16:50 820 11,4
