Roya blanca del crisantemo :Puccina Horiana

Texto completo

(1)y lllinislerio deAgricullura DesarolloRural. SUBGERENCIA DEPROTECCIÓN Y REGULACION AGRICOLA. Puccininhoriana JoséPabloRojasVega. Boleln de SanidadVeeetal43.

(2) de carácter Boletín tomado de la cartilla Plagas y enfermed.ades cuarentenarioenflores de corte, elaboradodentro del marco del ConvenioICA - Asocolflores.. ffi. 23 Nln ICA Agropecuario, O Instituto Colombiano ISBN:958-8214-40-8 00,02.28,05 Código: Boletín técnico Tipode publicación: de Tecnología Grupofransferencia Edición: Producción Editorial y encuadernación: fotomecánica, impresión Diagramación,. Tel:288 5338 Bogota,D,C. El contenidode estapublicaciónes propiedaddel InstltutoColombianoAgropecuario'I prohibidasu reproducciónparafnes comerciales, lmpresoen Colombia Printedin Colombia.

(3) INTRODUCCION. 4. BIOLOGÍA Y CICLO DE VIDA. 5. SÍNTOMAS RECONIENDACIONESPAR,{ LA PREVE.\CIÓN y CONTROL DE LA ROYA BLANCA PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE SOSPECHA DE ROYA BLANCA PL{¡i DE N{ON¡TOREO Y DE CONTINGENCIA PAR\ LA ROYA BLANCA DEL CRISANTEI\,IO EN COLOMBL{. 9. CAPíTULO I. DETECCIÓN DEtA ROYA BLANCA DELCRISANTEMO. 9. I . DEFINICIONES 2. VISITAS DESUPERVISIÓN A LOSCULTIVOS Y LUGARES DEEMPAQUE 3. MONITOREO CAPíTULO fI. CERTIFf CACf ONESFITOSANITARIAS, TDENTTFTCACTÓN Y SELLADO DECAJAS I , CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA PARAEXPORTACIÓN 2. IDENTIFICACION DELASCAIAS CAPÍTUIOIII. PLANDECONTINCENCTA A DESARROLLAR ANTE tA APARICIÓN DEUN FOCODEROYABLANCADELCRISANTEMO I. DEFINICIONES 2. PAUTAS DEACCIóNSECÚN LASÁREAS AFECTADAS 3, MEDIDAS DEMANEJO Y CONTROL 4, MANEIO DELAINFORMACIÓN. Boletín de Sanidad Vepetal43. q. l0 1l. 1'). 14 14. l6 1i. z0.

(4) INTRODUCCIÓN porprimeravezenJapón LaroyablancadelCrisontemo fue descrita su presencia en Europa se ho reportado en 1885.Desdeentonces se reportóen 1980, entrelosaños1960a 1966.En Suraméríca en 1988,por lo cualIasoutoridades enColombía apareciendo fitosy control.Actuolmente deprevención estos anítariasdictanmedídss 4332y 578del sebasanenlasresolucíones medídas cuarentenoríos y comerciolizodores queexportancrisqnteICA,para cultivodores mosy pompones. depompónycrisante' Parael manejodela royabloncaencultívos porael mercado 2641 nocíonal seexpidíóla resolución modestinados lasmedidas de2004 "Porla cuolsereglamentan del22 denoviembre h orianaHenn)",enla que deerradícqción deIa royablonco(Puccinia prohibición desíemcuarenteno, deerradícacíón, seregulanmedidas y decomiso enpuntosdeventa. deramosafectodos braencultívos a debesercumplidaparopermitirel occeso Estqnormotlzación líbresdeIo enínternacionales depompóny crísantemo losmercodos de lospatf;tosanitarias fermedadroyoblancay evitorrestrícciones realizanlas ICA- Asocoflores Personal delConvenio sescompradores. y o tanto cultivosde deprevencíónplanesdecontíngencío, compañas paraexportoción. comoa cultivos flor nacional. ICA InstitutoColombianoAgropecuario,.

(5) BIOLOGIA Y CICLO DE VIDA El hongoPuccínia horianaes un parásitoobligado,no presentahuéspedalternoy se diseminaespecialmente en materialvegetalvivo, pero susestructurasde contaminación puedensertransportadas por el viento,aguao adheridas a cualquier superficie. A este hongosele conocen dostiposde esporas: 1, TELIOSFORAS: Estassonestructuras quepueden bicelulares típicamente soportarcondiciones más secasy que lasbaside menortemperatura y permanecer diosporas viablespor un períodode tiempohastade ocho semanasen condicionesadversas lFoto 1). 2. BASIDIOSPOMSO ESPORIDIAS: Estasestructuras sonmuysensibles a la desecación, necesitan humedadesrelativasde másdel 90%y una películade aguaen la superficie de la hojaparapodergerminar. La germinación de las teliosporas ocurrea humedades relativasdel 96% o másy temperaturade 4 a 23" C con un óptimo de 17' C.A esto le siguela formación y esporidias quesonliberadas de promicelio de 2 a 6 horasdespués de la germinación de lasteliosporas. Lasesporidias llegana unahojade crisantemo y germinaninmediatamentecuandoestápresente unapelículade agua(Figura1). La penetración del tejido foliares posibleen lasdos horassiguientes a la germinación,y bajo condiciones de invernadero aparecensíntomas9 a 10 díasdespués de la infección.Sietedíasmástarde se formanesporasgerminativas, comenzando nuevamente el ciclo. de Pucciniohor¡anaHenn. SÍNTOMAS Por encimade la hoja (haz),aparecenunas manchasde color verde amarillento,de por debajode formacircular, con bordesbiendefinidosy presentan un hundimiento, la hoja (envés) pústulasque dan la apariencia sobresalen grano y de un sonde color blanco-amarillento que al liberarlasesporidias cremoso, setornande colorcaféclaro (Fotos2, 3, a, 5 y 6).. Boleln de Sanidad Vepetal43.

(6) Figüra l. Ciclode vida de la roya blancadel crisantemo:PrcciniohorianoP Heun. pot Fo¡o2. Pústulascircularescausadas Pucc¡niahoriona Foro 3. Hoja de Crisantemo afectadapor roya bla¡ca lPuccinia hot¡(tno) Foro 4. Hoja de Crisaltemo afectadapor roya blanca lPucc¡n¡o hor¡a¡s ) por Fofo5. Puslulasc¡rculares causadas Puccíniahoriono Foro6. Hojade Crisantemoafectadatoralmente por roya blanca(PL/ccÍridl¡oniana). Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(7) R,ECOMENDACIONES PARA, LA PREVENCIóN y CONTROL DE, LA ROYA BLANCA. 1. Ut¡lizarsiempreesquejes de procedencia conocida. 2. Evitarla humedadrelativaalta dentrodel invernadero. y riegotempranoen la mañanaparaquelasplantasesténsecas 3. Aplicarplaguicidas al anochecer. 4. Manteneren buenestadoel invernadero. Debetenerbuenaventilación, plásticos completos,sin rotosy no debehabergoteras. 5. Implementar estrictamente controlessanitarios y prácticasculturalesde carácter general.Esimportantela eliminación completade residuos (soca)dentro vegetales y alrededor de los invernaderos. 6. Usarfungicidas y preventivos. curativos 7. Asegurarmonitoreopermanente de todo el cultivo,el cualpermitedeterminarla presencia o la ausencia de la royablanca. 8. Teneralejadas lasplantasmadresdel cultivode flor paracorte.. Boletín de Sanidad Vesetal43.

(8) PROCI]DIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE SOSPECHA DI:, ROYA BLANCA se Si durantelos procesosde monitoreose de¡ectaun posiblecasode roya LrJanca, los pasosdescritosen la Figura2. deben segr.rir. I.JNAHOIACONSINIOA,IAS SI ENCUENTRA DE ROYABIANO\. RE\ISEIA HOIAPORHAZY EIW€S. SI ENCUTMRA UNAPUSfIJL\ DTIELA HO]AOUIETA. ANOTTLA slct]IINTE INFORMACJÓNj L(XALIDAD,IN\f P.\ADERO,CAMA CUADRO, IARIEDAD,FECHA,NO]\'IBRE. coloouE ctNIAot5flMl\'1]508RE LAPLA\TACONROYA BLANIA. BUSOUELA SAIIDA A4,lSCERCANA ELAREA DESALOJE. SI NO ENCI]EMRA LA PUSruL{. TA HOJAEI':UNA BOLSA RECOJA PLAS]ICA 5IN HUECOS. DE¡¡'RO Dt LA806A UNA COLOOI]E FIIOU¡IA 'ON L¡ SIC'JTIVI¡INFORMACJONI CLIADRO, IOCALIDA0,IN\'ERNADERO, FÉCIIA"NON{8RÉ CA!14 !'CRIEDAD,. INFORMTAL IIFE DE LA SECCION O AL JEF€MAs CERCtrc,(O. AL I:FE DESECCION A!T5TDEINMEDIATO. INFORI\4AR AL ASISTEMFGCNICO Y A! COMM COORDINADOR. 'Si no lo rncuentr.r¡:s¿lir del ¡nvcm¿dero pid¿que i€ loc¿lkenal dirijase¿ l¿ of<¡n¿:náscerc¡n¿de la ¿mpres¿,. a seguirante la detecciólrde roya blancaen elcultivo Frgura2. Procedimientos. lnstituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(9) PLAN DE MONITOREO Y DE CONTINGENCIA PAR,\ LA ROYA BLANCA DEL CRISANTEMO EN COLOMBIA (Resolución 57a del 26 de marzo de 1997) Normas complementarias a la Resolución No. 4332 de 1995 de la Gerencia General del ICA. CAPíTULO I. DETTCCIÓN DELA ROYABtANcADELcRJsANTEMo 1. DEFINICIONES periódicade la plantaciónde pompón Monitoreofitosanitariointegrado:Inspección y crisantemo existenteen el cultivo,en susfasesde plantasnúcleos,plantasabuelas, plantasmadfes,bancode enraizamiento, plantasen estadovegetativo, precorte,corte y poscosecha, conla finalidadde detectarla royablancadel crisantemo y quese apropara problemas vecha monitorear otros fitosanifarios. Monitoreopor población: Inspección de 100% de la plantación de pompóny crisantemo existenteen el cultivo. Monitoreopor muestreo: Inspecciones al azarde lotes,de áreade cultivoy de materialcosechado: cajas,ramos,unidades de flor Personal suficiente condedicación Deacuerdoconla extensión y la intenexclusiva: sidadhorariasemanal de cadafinca,sedebedisponerde un personal suficiente, acorde conlos parámetros de tiemposde inspección en los numerales explicados 3.'l y 3,1.1 a3.1.7. Capacitación continuadadel personal La capacitaciónes una de las basesfundamentales sobrelasquedescansa y erradicación el éxitode la detección de la royablanca del crisantemo. Ademásdel personal de monitoreoquedeberecibirun entrenamiento y específico, especial (personal todoel personal de la empresa técnicoy profesional, supervisores personal y auxiliares, y trabajadores administrativo en general), deberecibir en royablancadel crisantemo. capacitación Enestesentido,cadaunade lasempresas debeestructurar un programa dinámicode capacitación, el cualdebefigurarescritoen los archivos activosde cadacultivo.La frecuencia de la capacitación debesermensual parael grupode monitores y tr¡mestral parael restodel personal de la empresa. Porotraparte,debehacerse capacitación dirigidaa explicarcadauno de los pasosa seguirantela detecciónde un focode royablanca,paraque setengaseguridadde poder aplicarel Plande Contingencia explicado másadelante en el capítuloIII. Planillas de monitoreo: Cadafincadebedisponery llevarinformación escritade las acciones de monitoreoque se llevena caboen cadauna de lasáreasde cultivo.Esta información seregistrará en la PLANILLA DEMONITOREO DEROYABLANCA. La planilla serviráparahacerel análisis de la situaciónfitosanitaria del cultivofrentea la roya blancay serála baseparala comprobación de la implementación y cumplimiento de la Resolución 4332de 1995dellCA.Suinformación serárevisada en lasvisitasde verificapor losfuncionarios queel ICAautoriceparatal fin. ciónefectuadas. Boletín de Sanidad Vepetal43.

(10) TOSCULTIVOS Y LUGARES DE EMPAQUE DE SUPERYISION,,{ 2. VISITAS y comercialización que En Iasvísítasa los Iugaresde cultivo,enrpaque,almacenamiento 4332¡95, se verificará entre otros aspectos realicen en de la Resolución se cumplimiento los siguientes: .. . .. . . .. . .. . .. .. permanentedel personaldel cultivo,en especialdel personaldedicado Capacitación a monitoreo,en aspectosrelacionadoscon la búsqueda,identificacióny medidasde prevenciónde roya blancadel crisantemo. Existenc¡ade un sistemade monitoreo que proporcionelas basesseguraspara la prevencióny control de la roya blancadel crisantemo. Implementaciónde un programade simulacrosde ocurrenciade la enfermedad,que fisicavirtual de los síntomasde la roya blancasobre consistenen la representación hojasde lasplantasdel crisantemoo pompón;lasplantasutilizadascomo simulacro se debenfrjar paracadaetapade desarrollodel cultivoy en todas las áreasde éste. Los sitiosde simulacrose rotaránal menosuna vez al mes en cadaárea. Existenciay adecuadomanejo de las planillasde monitoreo de las diferentesáreasdel cultivo incluyendolos sitios de preempaque,empaquey comercialización. Disponibilidadde personaldedicadoa monitoreode la roya blanca. Adecuadomanejode los sistemasde informacióntales como las planillas,formulafitosanitariasde cultivo,el avisoinmediatoal ICA rios de monitoreo,certificaciones sob¡ela detecciónde ia enfermedady otros, relacionadoscon ptevencióny manejo de la roya blancadel crisantemo. De igual manerase efectuarámonitoreopor muestreode algunasáreasde cultivo. Existenciay debido conocimientodel presenteplan, por parte de Ia gerenciade la empresa.del asistentetécnicocon LicenciaS.V o quien los representeen su ausencia y del personaldedicadoal monitoreode la roya blanca. vegetalesprovenientesde pompóny crisantemo. Manejosegurode desecl.ros que planilla en Ia de despacho o de cargue, se especifiquela clase de Exigir q u e flor s e e s t á e n v i a n d o ,p a r a f a c i l i t a rl a l a b o r d e i n s p e c c i ó np o r m u e s t r e oa I a s c a j a sd e p o m p ó n y c r i s a n t e m op o r p a r t e d e l o s f u n c i o n a r i o sd e l S e r v i c i od e Inspeccióny CuarentenaVegetaldel respectivopuerto de embarque. Exigircomo equipomínimo de monitoreo:afichesy fotos de los síntomasde la roya blancapor el haz y el envésde las hojas,cintaspara marcarla plantascon síntomas y uniformeo distintivo que diferencienal personaldedicadoal monitoreodel resto de los trabajadores.. La constanciade la visita a cultivos y comercializadorasse diligenciará en el formaverificaciónal ro: Visita de inspeccióna cultivos de exportacióny comercializadoras cumplimientode la Resoluciónno. 4332/95del lCA. EI impedimentoparala realizaciónde lasvisitasa cultivoso a las comercializadoras antes mencionadas,en el momento que se haganpresenteslos técnicosautorizados para tal fin, así como Ia demora o negativapara firmar el acta correspondiente,por parte de cualquierade laspersonasencargadas de la administraciónde la empresay del manejode la roya blancadel crisantemo,constituyeun actoviolatorio de Ia Resolución 4332 de 1995del ICA.. 10. Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(11) 3. MONITOREO Paragarant¡zarel éxito en el programade detecciónde la roya blancaes indispensable en las diferentesáreasdel un estrictomonitoreopor población.Todaslas inspecciones cultivo, núcleo,plantasabuelasy plantasmadres,banco de enraizamiento,plantasen estadovegetat¡vo,precosecha, cosechay salasde empaque,debenquedarregistradas en la Planíllade monitoreode la roya blanca.El responsablede cada área entregará semanalmentelas planillasde monitoreoal asistentetécnico de la finca parasu revisión, firma y diligenciamientosemanalante las oficinasdel ICA, de esta En el casode detectarsepresenciade roya blancao manchassospechosas enfermedaden cualquierparte del cultivo, el personalde monitoreo debe proceder segúnlo establecidoen el Plande contingencia,posteriormentedescrito. 3..1.lntensidady frecuenciadel monitoreo y tiempos de observaciónpara un monitoA continuaciónse presentanlas frecuencias reo eficientede la enfermedaden cadauna de las áreasde cultivo. 3 . 1 . 1. N ú c l e o sp, l a n t a sa b u e l a sp, l a n t a sm a d r e s en estasáreas,debe hacerseuna revisióncon una intensidadde tiempo Semanalmente, mínima de 15 minutos por cadacama de 36 metros cuadrados,siguiendosiempreel mismo orden en la revisión,de acuerdocon la ubicacióny la numeraciónde las camas. El personqlde monitoreo de núcleos,plantasabuelasy plantasmadres,deberátener dedicacióuexclusiva, realizarlaslaborescon guantesy usardesinfectantes cadavez que pasede una camaa otra o cambiede variedad, 3.1.2. Bancode enraizamiento Los bancosde enraizamientodeberánser inspeccionados una vez por semana,dedicandouna intensidadde tiempo mínima de 20 minutos por banco,de 36 metros cuadrados. <f. 3..1.3.Plantaso esquejesde siembraa precorte. | ,:.. En cadacultivo debe existir un plan de monitoreopor población,que comprendeuna revisiónsemanalde todaslascamasdurantelasdos primerassemanasy luegocomo mínimo un 50%de las mismas,de la tercerasemanaen adelante.Lascamasde 36 metros cuadrados,debenrevisarsepor amboslados,en forma descendentede acuerdocon la edad de las plantas,iniciandocon aquellasque estén en un l0% de botón color,hasta. lasplántulas de tresdíasde sembradas. , Lasplantasde unaa tressemanas de edad,debenserinspeccionadas preferiblemente en la partesuperio¡dedicando un tiempomínimode l0 minutospor cadacama. Lasplantasmayoresde cuatrosemanas debenser inspeccionadas en la partesu- -tl.T, periore inferio¡buscando todo cubrir el follaje.El tiempomínimoóptimoparauna t-tx ffi adecuada revisiónesde l0 minutospor camapor semana.. Boletín de Sanidad Vesetal43. t1. t ,l.

(12) 3.1.4.Precorte La fasede precortecomprendedesdeIa aparicióndel color en el botón floral,hastatres díasantesdel corte. Aquí se harámonitoreopor población,de todas lascamas,unavez por semana,con una intensidadde tiempo mínima de 30 minutos por cadacamade 36 metros cuadrala partesuperiorde lasplantas,a los lados,en el centrode la cama dos, inspeccionando y entre las plantas, 3 . 1 . 5 .C o r t e Desdeel íníciode la cosechay hastaque la camasalgade corte, ésta debe ser inspeccionadauna vez por semana,con una intensidadde tiempo mínimade 30 minutospor cadacamade 36 metroscuadrados,haciendoénfasisen el tercio del follaje. Lassocasdebendestruirseinmediatamentetermine la cosecha. 3.1.6.Monitoreo en la fasede preempaque .10% por muestreoel de los Es uno de los últimos controles.Aquí debe inspeccionarse Todaslas hojasde.l¡amo esténpor dentro ramosque ingresena la salade clasificación. y por fuera del capuchón,debenser inspeccionadas. 3.1.7.Informede monitoreo Teniendocomo baselos informesde monitoreo de las diferentesáreasdel cultivo, el Asistente Técnico de Ia finca diligenciará el Formulariode monitoreode roya blancadel crtsantemo, en originaly una copia; el original El formulario de monitoreo deberáeJaborarse será entregadoal ICAy Ia copia debidamentefirmaday selladapor el funcionarioautorizado del ICA, deberá permaneceren el archivoactivo de Ia finca, en donde será requeridopor los funcionariosen susvisitasde supervisión. Esteformato debidamentediligenciadodeberáentregarseal ICAdentro de los tres primerosdíasde la semanainmediatamentes¡guientea la que correspondela información. Cadatres mesesy medio el archivoactivotanto de las planillasde monitoreo,como de los formulariosde monitoreo semanal,que reposeen la finca,podrá ser destruido que ya ha cumplidosu propósito. por considerarse. Y IDENTIFICACIÓN FITOSANITARIAS, CAPíTULOII. CERTIFICACIONES SELTADODE CAJAS PARAEXPORTACIÓN FITOSANITARIA I. CERTIFICACIÓN Este documento se expedirá en el formato Certrfrcaeión ftosanitaria de pompóny uison' que deberáelaborarsea máquinaen originaly dos copias.El oritemoporaexportac¡ón, ginal y las dos copiasdeberánpresentarseante el Servtciode Inspeccióny Cuarentena. 12. Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(13) Vegetaldel ICA del lugar de salida,para su firma y sello. El originalse pÍesentaráante la compañíatransportadora,quien debe sellarla certificacióncomo requisito para el embarquedel cargamento;la primera copia qnedaráen el Serviciode lnspeccióny CuarentenaVegeta)del ICAy la segundacopia para el archivode la finca respectiva. Lascorrespondientesoficinasdel Serviciode Inspeccióny CuarentenaVegetaldel lCA, ejerceránun control estricto de estos documentos,confrontandolos datos consignadosen los mismosy los que figuren en los listadosoficialessobre Certificados de lnscripciónde Predio, registro de exportador y registro de asistentetécnico con S.V Cualquier inconsistenciaen estos datos será causal para no dar trámite a la CertificaciónFitosanitariani a los Certificadosde Expoftacióno de reintegro de la Divisiónde lmpuestosNacionales,DIAN,o la entidad competente. La vigenciade la certificaciónfitosanitariaserá máximo de 48 horasa partir de la fechade su expedición,la presentaciónextemporáneade la misma,serámotivo de anulaciónpor parte del Serviciode lnspeccióny CuarentenaVegetaldel ICA. y multiplicadopor cadauna de las empresas Esteformato deberáser reprodr.rcido que tenganfincasinscritaspara exportación,ciñiéndoseestrictamentea las características del modelo antes referido. El Serviciode Inspeccióny Cuarentena Vegetaldel ICA,en cadah-rgarde salida,estableceráy comunicaráa los cultivosde exportación,el horario tanto entre semana, como sábados,domingosy festivos,para realizarlos correspondientes trámitesde las Fitosanitarias. Pasadosquince (15) días hábilesdespuésde expedidala Certificaciones que amparaun despachoal exteriorde pompóny crisantemoy Certificación Fitosanitaria luego de habérseledado el debidotrámite,el archivocorrespondiente podrá destruirse, en los diferenteslugaresdondereposen.. 2. IDENTIFICACIóN DE LASCAJAS Todoslos nombresde las marcasconercialesque aparezcanen las cajasde empaque y en los materialesusadospara la elaboraciónde los ranrosde pompón y crisantemo de exportación,debenestarregistradosante el ICAcon Ia identificaciónde la empresa exportadora. La identificaciónde las cajas,segúnel artículo XIV de la Resolución4332/95,deberá colocarseen un sello único que se estamparáen la parte superior del extremo derechode los dos ladoscoltos de cadauna de las cajas.Los númerosde la resolución lCA, y del registro de exportador de la empresacorrespondientepueden ir preimpresosen las cajas,pero de todos modos, el sello con el número de inscripciónde predio (s)y Ia palabraINSPECCIONADO se colocarándespuésque se hayaterminado el procesode revisióndel materialvegetalo de flores a exportar,segúnlo establecido en el CapítuloI del presenteplan. El tamaño de las letrasen dicho sello, seráde 8 mm de alto por 2 mm de grueso,con un recuadrode 5.5 cm de alto por 7 cm de ancho, esquinasrecortadasy línea del recuadrode 2 mm de ancho,como se mtrestraen la Figura3. La cinta adhesivade seguridadfitosanitariade las cajasdeberáser transparente,de cinco (5.0)centímetrosde anchoy se colocaráabrazandola caja,en la mitad de cada uno de susladoslarsos.. Boletínde Sanidad Vepetal43.

(14) ICARES.No. 4332DE 1995 Registrode Exp.No. 5 . 5 c m Cert.InscPredioNo. INSPECCIONADO 7 cm----*-----Figura desello 3.Ejemplo. 2.1. Revisiónde sellosen las cajasde exportación Los funcionariosdel Serviciode Inspeccióny CuarentenaVegetaldel ICA, realizarán por muestreode lascajasde pompóny crisantemocon destinoa la exporinspecciones taciónen los puertos,aeropuertoso pasosfronterizosy ordenaránla no exportaciónde aquellasque carezcano no cumplancon los requisitosde sellosy cintasde seguridad sanitaria.. ANTE LA APARICIÓN A DESARROLLAR CAPíTULOIII. PLANDE CONTINGENCIA DE UN FOCODE ROYABTANCADEL CRISANTEMO El plan de contingenciapara prevencióny control de roya blancaestá diseñadopara permitir la toma de accionesrápidastendientesa la ubicacióny erradicaciónde cualquier foco que llegarea presentarseen un cultivo o empresaexportadora;ademáspermite delimitar áreasde cuarentena.La implementacióndel plan en mención estaráa cargo del Comité Coordinador de roya blanca. 1. D E F I N I C I O N E S 1.1,Comité Coordinadorde roya blanca Crupo designadopara Ia implementacióny ejecuciónde accionesrelacionadascon la prevencióny manejode la enfermedaden los cultivosy empresasexportadoras,que estará integradoentre otros por los directivosdel cultivo,el asistentetécnicocon S.V,los jefes de áreay los monitoresde la enfermedad,quienesdeberáncontar con suplentes que les reemplacenen casode ausencia. L2. Monitoreoexclusivoroya blanca(Búsquedade focos) Consisteen revisarminuciosamente,todas las plantassembradasen el invernadero donde se encuentreun foco de rova blanca.La revisiónse hace observandotodo el. t4. Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(15) follaje,abriendolas plantashilera por hilera.Estarevisiónes adlcionala las revisiones del programade monitoreofitosanitariointegrado;debe hacersetan pronto se detecte un foco de roya blanca,dedicandouna hora por camade 36 m2durantecuatrosemanas dando una (1)vuelta por semanapor invernaderoy el objetivo es deterconsecutivas, minar la posiblepresenciade la enfermedad. Pararealizareste monitoreo cadafinca o empresaexportadoradebe organizarel gmpo denominadoBRIGADA ROYABLANCAque estaráconformadopor personascapacitadas especialmente en deteccióny rnanejode la enfermedad.Estegrupo se debe citar ante una situaciónde emergenciapor el ComitéCoordinadorde la fincao €mpresaexportadora,quien destinaráel personalnecesariosegúnel númerode camaso invernaderosa reüsar LosjeFes de lasseccioneso áreasafectadasse encalgaránde supervisarla labor que realicela brigaday reportarána diario al comitécoordinadorlos hallazgosde royablanca.El comitédeberáavisar al ICAsobrecualquierdeteccióno sospechaque tengade presenciade dichaenfermedad. Además,se debentener los siguientescuidados. .. Reforzarlos conocimientosdel personalen roya blancay formasde revisión,monitoreo y saneamiento,para mejorarla búsqueda. . Destinarun grupo especialde personaspararealizarlos trabajosde manejocultural en el invernadero. . Las personasque entran al lugar deben usar un uniforme exclusivo.Parasalir del invernaderose debencambiarde ropa. . Destinarherramientasy materialesexclusivospara realizarlos trabajosdentro del invernadero. . Como norma,las aplicaciones de productosse debenhacertempranoen la mañana, para dar tiempo suficienteal secadodel follajey contribuir al control y a la no dispersióndel hongo. . Evitarmojar el follajeduranteel riego y mantenerventiladoel invernadero. 1.3.Procedimientode erradicacióne incineración Parala erradicacióndel materialafectadoy del materialsusceptible,se debe destinar a una personade la brigadade roya blanca,que tenga un buen conocimientode la gravedaddel problema.Parallevar a cabo este procesoes necesariodisponerde bolsasgrandescon huecosy papel periódico para facilitarsu posterior incineración.Las plantasse debenir guardandodentro de las bolsas,agregándoles papel periódicoy se debenarrancarcon mucho cuidadopara evitar la dispersiónde esporas.Lasbolsascerradascon el materialvegetalse debenembolsarnuevamente.Unavez encerradotodo el material,se procederáa la incineración. Concluidoel trabajo,la personadebe cambiarsede ropa, bañarsey reintegrarsea Iasoperacionesde la brigada. l.4. Cuarentena Declararun áreaen cuarentenasignificadetenerlas operacionesde entraday/o salida de materialvegetal.Se debe mantenerpor ocho semanasa partif del momento en que se detecteel problema.Comoconsecuencia de la cuarentena,todos los esquejesque se. Boletín le Sanidad Vepetal4J. TJ.

(16) y Abuelas duranteesteperíodo,o se produzcan de plantasNúcleos en losinvernaderos procedimiento el de incineración. sedebendescartar, siguiendo esténalmacenando, material vegetal, se debe aislarla zonaresmovimiento de Ademásde impedirel grupo pararealizar personas personal. un de de Se debe escoger tringiendola en¡rada lostrabajosdentrodel área. dondeno se hayadetectado no podránpasara ningúninvemadero Estaspersonas para y estar dentro del invernaderoo un uniforme exclusivo royablanca deberánusar jornada de ropay diaria, deberán cambiarse Unavez terminadala áreacuarentenada. principal de finca. central o dentro la de acceso a casausandocaminos marcharse de los ramos 1.5.ldentificación Cadaempresadebeidentificarel origende los ramos,usandoalgÚndjstintivoen la de los mismos.lgualmentelos ramosdebentener un sistemade codififabricación cación,de lo cualdebe informarseal lCA,de tal formaque ante la detecciónde la y empaque,o duranteel procesode comeren las salasde clasificación enfermedad procedencia pueda ir de la flor e iniciarlasmedidasdescritas se al sitio de cialización, acción según las áreasafectadas. Pautas de el numeral 2: adelanteen 1.6.Jefesde seccióno áreas de inihabráunjefe de área,quiénserála personaresponsable Entodaslassecciones para de royablancaestablezca el ciary mantenerel manejoqueel ComitéCoordinador sureempresente, deberádesignar la fincao empresa no está área.Sieljefede sección roya blanca. quién de las acciones eselJefeencargado plazoparaqueel personalsepa AFECTADAS LASÁREAS DEACCIóNSEGÚN 2. PAUTAS Cuandose recibaavisode Ia apariciónde royablanca,se debeactuarde la siguiente manela: del a cargodel asistentetécnicoresponsable 2.1. Manejodentro de invernaderos Programa de royablanca . Verificar queel sitioproblema hayasidocerradoy la entradaa él searestringida. . El asistente del programadebeacudiral sitio paratomar Ia técnicoresponsable muestra. . Esperar de síntomas. la respuesta de confirmación . Revisar plan de contingencia. los cuadrosde manejodel así: seprocederá de royablancaocu¡reen los núcleos, Siel lugarde detección . EIárease sometea monito¡eoexclusivode roya blanca. . Sehaceerradicación de Iavaembolsado e incineración) arranque, física(mediante riedado clonafectado.. to. Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(17) se declaraen cuarentenadurante ocho semanasconsecutivas, el área de núcleos donde se halle el foco. Seefectúauna aspersióncon productosde control de Ia enfermedad'(erradicantes), al áreade núcleosy a los invernaderosubicadosmetrosa la redonda. se inicianaspersiones a todo el cultivo,por espaciode ocho semanas, con fungicidas protect-antes para roya blanca. específicos ComoAreade Riesgoa ser Revisada y Otrasacciones,se debe inspeccionarinmedia_ tamentelas plantasabuelasy madres,el materialde bancode lai últimas siembras y los esquejesque se hallenen cuartosfríos,que tenganorigeno procedande la va_ riedado clon afectado.El cultivo o empresadebe avisarde la detécción,de manera inmediata.al ICA. 2.2. Manejode la roya blancaen áreasde almacenamiento Se incluyencomo áreasde almacenamientolas neverasde esquejes,flor empacaday baldesde preenfriamiento,bodegasen dondese revisaflor, bodegade hidra'tación y bodegade ramos(bouquets). "rql"¡r, co¡tinuaciónse explicanlos pasosa seguiral detectarun foco de roya blancaen . -A el áreade núcleos. Se revisanlos esquejesalmacenados en cuartofrío. SeefectúaDescartede material de todos aquellosesquejesprocedentesde lasáreas de núcleoy abuelasde la variedado clon afectado. ComoTiatamientofungicidade prevención,se haceinmersióltde todos los esque_ jes antesde la siembra,con bitertanolo un productode acción similar. Se debe comunicarinmediatamentey de máneraoficial,a travésdel ICA,al paísde origen o lugar de procedenciadel materiale inspeccionarlos invernaderosde plan_ tas núcleosy abuelas. Como otras acciones,el gnrpo coordinadorde roya blancaen el cultivo o empresa donde ocurr¡erela detección,avisaráinmediatamenteal ICAy ar proveedorder material.. 2.3.Manejodel problemaen otrasáreas. Josdemás.sj¡jos de posibledetección queno hansidomencionados. Incluye l":1,-: ros.s'osoe destlnode rat¡or(aeropuerto), áreade reciclaje de materiar vegetardentro de la finca,flor de ventainterna,otrasfincasproveedorasie flor y fincasvécinas. 3. MEDTDAS DEMANEJO Y CONTROL 3.1.Procedimientos a seguirpor el personal quedetectesíntomas de la enfermedad dentrode la finca Durantelas revisiones de materiares propagativos y clefloreses posibleencontrarra enfermedad' comotambiénes posibréenco-nt,ar hó¡ascon manchissimilares a lasde Boletín de Sanidad Vepe¡al4i. 17.

(18) roya blanca.La revisiónde hojasdebe hacersepor el haz y envésen buscade pústulas de la enfermedad. 3.1.1.Hallazgode hojascon pústulas Cuandoesto sucediere,se deja la hoja quieta, se marcala planta con cinta distintiva y se toma la información sobre localizacióndel sitio en el cultivo, nombre de la variedad afectada,fechay nombre de fa personaque hizo Ia detección.Seguidamente r l á r e ab u s c a n d ol a s a l i d am á sc e r c a n ay s e a v i s ad e i n m e d i a s e p r o c e d ea d e s a l o j a e to aljefe de seccióno área, quien a su vez informará al asistentetécnico o a algún miembro del Comité Coordinadorde roya blanca para proceder a informar al fCA e iniciar el proceso de manejo y control, según se explicó atrás en el nume¡al 2 del presente capítulo. 3.1.2. Hallazgo de hojas sin pústulas En estecasose recogela hoja en una bolsaplásticasin huecos,colocandodentro de ella Ia informaciónsobrelocalizacióndel sitio en el cultivo,nombrede la variedadafectada, fechay nombrede Ia personaque hizo la detección.Luegose informaa)jefe de sección o aljefe máscercanoparaque la muestrase envíeal laboratoriode SanidadVegetaldel cultivo o del ICAy se deje en incubación.Si se desarrollansíntomasde la enfermedad, de lo contrariola muestraes descarse debentomar las medidasde control necesarias; para los casos descritosestáesquematizadoen la procedimiento dos a seguir tada. El Figura2. a seguircuandose detectensíntomasde la enfermedad 3.2. Procedimientos procedente de otrasfincas en material Cuandoen la revisiónde materialesde crisantemoy pompónadquiridosen otra fincase de la enfermedad,se revisaránlashojaspor haz y envés detectenmanchassospechosas pasos pústulas. Los a seguirse presentanen la Figura3 y se describena busca de en continuación. 3.2.1.Materialcon desarrollode pústulas El materialdonde se hallen pústulasse aislay se colocadentro de una bolsa plástica con una etiquetaque contengael nombrede la fincade origen,fechasde hallazgoy de adquisición,nombre de la variedadafectaday de la personaque hizo la detección.EI operarioque detecte el problemadebe cambiarsede ropa, avisarde inrnediatoal jefe de área,el cúal informaráal Comité Coordinadory éste notificaráal ICA para activar conjuntamentelas accionesde control necesario. 3.2.2.Materialsin desarrollode pústulas Si el materialvegetalno presentapústulas,se colocadentro de una bolsa plásticasin huecoscon informacíónsobre fincasde origen, fecha de adquisicióny de detección. 18. ICA lnstitutoColombianoAgropecuario,.

(19) la muestraafectadase entregaaljefe de áreay se continuacon el proSeguidamente, cedimiento,para muestrasque no hayandesarrolladopústulas. 3.3. Primeraaccióndel manejodel problemapor parte deljefe de sección El jefe de seccióndespuésde revisarpersonalmenteel materialencontrado,debe seguir este procedimiento. 3.3.1.Informarinmediatamenteal asistentetécnicocon S.V.o cualquierpersonadel Comité Coordinador 3.3.2.No mover las hojasafectadasdel sitio donde han sido encontradas, hastátanto no hayallegadoalgunapersonadel Comité Coordinador 3.3.3.Hacerdesalojarel invernaderosin permitir que searetirada ninguna henamienta o elemento de trabajo Sedebe cerrary restringirla entradaal invernadero.Laspersonasque salende allí deben pasar directamente al campamentoa bañarsey cambiarseel uniforme. Una vez concluidaesta labor se deben recogertodos los uniformesusadosque se debenempacarmuy bien para ser lavados. Todaslas personasque salen de un invernaderoproblema no pueden continuar trabajandohastano haber recibidoinstruccionesprecisas.Estaspersonaspuedenrealizar laboresnormalesuna vez se cambienel uniformey se hayanbañado. 3.4.Accionesque activael ComitéCoordinador Una personadel ComitéCoordinadordebe llegaral sitio problemay activarlos siguientes procedimientos. 3.4.1. Confirmaciónde síntomas: #, ',¿, La (s) hoja (s) que se encuentrencon síntomassolo podrán ser retiradaspor una persona del Comité Coordinador,o por personalde SanidadVegetaldel cultivo, previa ..: autorizacióndel Comité CoordinadorLa toma de la muestrase debe hacersieuiendo ll Iassiguientesinstrucciones. A. Colocarseen la mano una bolsaplásticasin hrrecos,a manerade guante. B. Tomarla hoja por la base,desprendiéndola del tallo suavementepara evitar la dispersiónde las esporasen casode estarpresentes. C. Invertir la bolsade man€raque la hoja quedecerradaen su interior. .;. y llevar la hoja para el diagnósticode confirmación,al Laboratoriode D. Reempacar SanidadVegetaldel ICA, de una Universidado a un laboratorioreconocidopor el ICA,Estalabor debe hacerseúnicamentepor personalcapacitado.. Boletín de Sanidad Vepetal43. 19.

(20) la muestra,segúnla respuesta de confirmación, se debeproceUnavez revisada parael áreaen que de manejode acuerdocon lo especificado der con los operativos 4332I 95 del ICAy demásnormas en la Resolución se encontró,segúnlo establecido vrgenres. y sedeberetiquetomala muestra, no debeentrara otrosinvernaderos E. Lapersona rar de Ia fincapararegresaral día siguienteo el mismodía con otra ropa.. DELA TNFORMACIÓN 4. |VTANEJO de prevende los operativos El ComitéCoordinador de royablancaseráresponsable y asícomoel manejode información.Lainforción,manejo controlde la enfermedad, presencia sospechosas debeseguirel diagrama maciónde la de royablancao manchas (Figura de flujo 2). por detección dentrode la finca 4.1. Manejode Ia información El manejode la informaciónpartirádel sitio de detecciónhaciael jefe de sección, quieninformaráal asistentetécnicocon S.V o a algúnotro integrantedel Comité legalde la empreel ComitéCoordinadora travésdel representante Coordinador; para persona efecto, informará inmediatamente al ICA,quien delegada el sa, o la por en intermedio del Grupode oficina de APHIS Bogotá, a la a suvez comunicará de RiesgosFitosanitarios. Controly Erradicación. 20. Instituto ColombianoAgropecuario,ICA.

(21)