Página Página 16-2

(1)

TEMPORIZADORES MODULARES

• Idóneo para cuadros

• Tiempo de retardo regulable en el frontal:

0,1 segundo - 100 días

• LED de señalización

• Montaje en guía DIN 35mm

• Terminales de tornillo.

TEMPORIZADORES EXTRAIBLES Y EMPOTRABLES DE 48X48MM

• Montaje empotrado o en fondo armario

• Tiempo de retardo: 0,05 segundo - 10 horas

• LED de señalización

• Zócalo de fijación octal o undecal para fondo armario.

(2)

TEMPORIZADORES

16

Versiones modulares para cuadros aptos también para fondo armario Versiones empotrables

Amplia gama de funciones y escalas Elevada precisión y repetibilidad de tiempos.

CAP. - PÁG. Temporizadores modulares

Retardado a la excitación. Multiescala. Multitensión ... 16 - 2 Multifunción. Multiescala. Multitensión. 1 contacto conmutado ... 16 - 2 Multifunción. Multiescala. Multitensión. 1 contacto conmutado y 1 contacto normalmente abierto ... 16 - 2 Pausa-trabajo con tiempos independientes. Multiescala. Multitensión ... 16 - 3 Retardado a la desexcitación. Multiescala. Multitensión ... 16 - 3 Para arranque estrella-triángulo. Multiescala. Multitensión... 16 - 4 Luz escalera ... 16 - 4 Temporizadores extraíbles y empotrables 48x48mm

Retardado a la excitación. Monoescala. Monotensión ... 16 - 5 Retardado a la excitación. Multiescala. Multitensión ... 16 - 5 Retardado a la excitación. Multiescala. Monotensión ... 16 - 5 Multifunción. Multiescala. Multitensión ... 16 - 5 Accesorios ... 16 - 5

Dimensiones ... 16 - 6 Esquemas eléctricos ... 16 - 7 Características técnicas ... 16 - 13

AUTOMATIZACIÓNYCONTROL

(3)

16

16-2

Dimensiones pág. 16-6

Esquemas eléctricos pág. 16-7 e 8

Características técnicas pág. 16-12

Versión modular

Características generales

– Temporizador electrónico, multiescala, multitensión con 1 contacto de salida conmutado retardado a la excitación

– Tiempo de retardo regulable en el frontal: 10-100%

– LED verde de señalización presencia alimentación – LED rojo de señalización de estado del relé,

intermitente durante el retardo y encendido durante la excitación

– Cuerpo modular DIN43880 (1 módulo) apto para la fijación en guía DIN 35mm

– Grado de protección: IP40 frontal (si está montado en caja y/o cuadro eléctrico con IP40); IP20 en terminales.

Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: cULus, GOST.

Conforme a normas: IEC/EN 61812-1, UL508, CSA C22.2 n°14.

Gráfico de funcionamiento Véase página 16-7.

Código Tiempos Tensión Uds. Peso

de pedido fondo nominal de

escala alimentación env.

auxiliar

[V] n° [kg]

TM P 0,1÷1s 24÷48VDC 1 0,078

1÷10s 24÷240VAC 6÷60s

1÷10min 6min÷1h 1÷10h 0,1÷1 día 1÷10 días sólo ON sólo OFF

Temporizador retardado a la excitación.

Multiescala.

Multitensión

TM P

– Temporizador electrónico multifunción, multiescala y multitensión con 1 contacto conmutado a la salida – Entrada habilitación

– Funciones seleccionables: (a) excitación retardada del relé; (b) desexcitación retardada del relé; (c) intermitencia con pausa al inicio; (d) intermitencia con trabajo al inicio; (e) excitación del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura;

(f) excitación temporizada del relé al cierre de un contacto; (g) excitación temporizada del relé a la apertura de un contacto; (h) excitación retardada del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura; (i) relé telerruptor al cierre de un contacto; (j) generador de impulso

– Tiempo de retardo regulable en el frontal: 10÷100%

auxiliar

[V] n° [kg]

TM M1 0,1÷1s 12÷240V 1 0,086

1÷10s AC/DC

6÷60s 1÷10 min 6min÷1h 1÷10h 0,1÷1 día 1÷10 días sólo ON sólo OFF

Temporizador multifunción.

Multiescala.

Multitensión.

1 contacto

TM M1

– Temporizador electrónico multifunción, multiescala y multitensión con 1 contacto conmutado retardado y 1 contacto normalmente abierto (NA) programable retardado/instantáneo

– Entrada habilitación

– Funciones seleccionables: (a) excitación retardada del relé; (b) desexcitación retardada del relé; (c) intermitencia con pausa al inicio; (d) intermitencia con trabajo al inicio; (e) excitación del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura;

(f) excitación temporizada del relé al cierre de un contacto; (g) excitación temporizada del relé a la apertura de un contacto; (h) excitación retardada del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura; (i) relé telerruptor al cierre de un contacto; (j) generador de impulso

– Tiempo de retardo regulable en el frontal: 10÷100%

– Cuerpo modular DIN43880 (1 módulo), apto para la fijación en guía DIN 35mm

auxiliar

[V] n° [kg]

TM M2 0,1÷1s 12÷240V 1 0,094

1÷10s AC/DC

6÷60s 1÷10min 6min÷1h 1÷10h 0,1÷1 día 1÷10 días sólo ON sólo OFF

Temporizador multifunción.

Multiescala.

Multitensión.

2 contactos

TM M2

(4)

16

16-3

Esquemas eléctricos pág. 16-9

– Relé programable pausa-trabajo con tiempos independientes, multitensión, multiescala – Entrada habilitación para inicio ciclo pausa o trabajo – Tiempo de pausa regulable en el frontal: 10-100%

– Tiempo de trabajo regulable en el frontal: 10-100%

– 1 contacto conmutado en salida

– LED verde de señalización presencia alimentación – LED rojo de señalización de estado del relé – Cuerpo modular DIN43880 (1 módulo) apto para la

fijación en guía DIN 35mm

auxiliar

[V] n° [kg]

TM PL 0,1÷1s 12÷240V 1 0,082

1÷10s AC/DC

6÷60s 1÷10min 6min÷1h 1÷10h 0,1÷1 día 1÷10 días 3÷30 días 10÷100días

Temporizador pausa-trabajo con tiempos independientes.

Multiescala.

Multitensión

TM PL

– Temporizador electrónico multiescala y multitensión, con 1 contacto conmutado de salida retardado a la desexcitación, después de la interrupción de la tensión de alimentación

– Tiempo de retardo regulable en el frontal: 10-100%

– LED verde de señalización presencia alimentación – Cuerpo modular DIN43880 (1 módulo) apto para la

fijación en guía DIN 35mm

auxiliar

[V] n° [kg]

TM D 0,06÷0,6s 24÷240V 1 0,080

0,6÷6s AC/DC 6÷60s

18÷180s

Temporizador retardado a la desexcitación.

Multiescala.

Multitensión

TM D

(5)

16

16-4

Esquemas eléctricos pág. 16-9

– Dispositivo para encendido temporizado de las luces de escalera, monotensión con 1 contacto en tensión normalmente abierto (NA)

– Apto para instalación de 3 ó 4 hilos – Tiempo de retardo regulable en el frontal – 1 commutador de funcionamiento “Encendido

temporizado” y “Encendido continuo”

– Función de encendido de luces durante 1 hora y apagado rápido

– LED verde de señalización presencia alimentación – Posibilidad de conectar hasta 50 pulsadores

luminosos (<1mA cada uno)

auxiliar

[V] n° [kg]

TM LS 0,5÷20min 220÷240VAC 1 0,080

Temporizador de luz escalera

TM LS

– Temporizador electrónico multiescala y multitensión con 2 contactos normalmente abiertos (NA) y un polo común para el arranque de estrella-triángulo – Tiempo de arranque (estrella) regulable en el frontal:

10-100%

– Tiempo de transición (de estrella a triángulo) regulable en el frontal: 20÷300ms

– LED verde de señalización presencia alimentación – LED rojo de señalización de estado del relé;

intermitente durante el retardo y encendido al final del retardo

auxiliar

[V] n° [kg]

TM ST 0,1÷1s 24-48VDC 1 0,090

1÷10s 24÷240VAC 6÷60s

1÷10min

TM ST A440 0,1÷1s 380÷440VAC 1 0,090 1÷10s

6÷60s 1÷10min

Temporizador para arranque estrella-triángulo.

Multiescala.

Multitensión

TM ST

(6)

16

16-5

Esquemas eléctricos pág. 16-10 y 11

Versión extraíble y empotrable 48x48mm.

Accesorios

auxiliar

[V] n° [kg]

Temporizador retardado a la excitación.

Monoescala y monotensión.

31 L48T 3S 24 0,1÷3s 1 0,125

31 L48T 6S 24 0,1÷6s 1 0,115

31 L48T 30S 24 0,5÷30s 1 0,115

31 L48T 60S 24 0,5÷60s 1 0,115

31 L48T 3M 24 1s÷3min 24VAC/DC 1 0,115

31 L48T 6M 24 3s÷6min 1 0,115

31 L48T 30M 24 30s÷30min 1 0,115

31 L48T 60M 24 30s÷60min 1 0,115

31 L48T 3H 24 3min÷3h 1 0,115

31 L48T 3S 240 0,1÷3s 1 0,120

31 L48T 6S 240 0,1÷6s 1 0,120

31 L48T 30S 240 0,5÷30s 1 0,120

31 L48T 60S 240 0,5÷60s 1 0,120

31 L48T 3M 240 1s÷3min 220÷240VAC 1 0,120

31 L48T 6M 240 3s÷6min 1 0,120

31 L48T 30M 240 30s÷30min 1 0,120 31 L48T 60M 240 30s÷60min 1 0,120

31 L48T 3H 240 3min÷3h 1 0,120

Temporizador retardado a la excitación.

Multiescala y multitensión.

31 L48TP S 240 0,3÷780s

24VAC/DC 1 0,124 110VAC

31 L48TP M 240 18s÷780min 220÷240VAC 1 0,124 Temporizador retardado a la excitación.

Multiescala y monotensión.

31 L48TPB M24 0,05s÷10min 24VAC/DC 1 0,124 31 L48TPB M240 220÷240VAC 1 0,124 Temporizador multifunción, multitensión y multiescala.

31 L48M M 240 0,05s÷10min 24÷240V 1 0,135 31 L48M H 240 0,05min÷10h AC/DC 1 0,135

Temporizadores extraíbles y empotrables 48x48mm

31 L48T...

31 L48TP...

31 L48TPB...

31 L48M...

Características generales TEMPORIZADOR L48T...

– Temporizador electrónico monoescala, monotensión con 1 contacto conmutado de salida retardado a la excitación

– Tiempo de retardo regulable en el frontal – LED indicador de presencia de alimentación y

excitación relé

– Zócalo octal tipo 31 S8 o 31 L48 P8

– Posibilidad de montaje frontal con accesorio 31 L48AP – Grado de protección: IP40 frontal; IP20 en terminales.

TEMPORIZADOR L48TP...

– Temporizador electrónico multiescala, multitensión, con 1 contacto conmutado de salida retardado a la excitación – Tiempo de retardo regulable en el frontal

– Ajuste valor de fondo escala mediante dip-switch L48TP S: 0,3÷3s; 1,2÷12s; 10÷100s; 7,8÷780s L48TP M: 18s÷3min; 72s÷12min; 10÷100min; 78÷780min – LED indicador de presencia de alimentación y

excitación relé

– Zócalo octal tipo 31 S8 o 31 L48 P8 – Montaje frontal con accesorio 31 L48AP

– Grado de protección: IP40 frontal; IP20 en terminales.

Ajuste del fondo escala

TEMPORIZADOR L48TPB...

– Temporizador electrónico multiescala, monotensión con 2 contactos conmutados programables y retardados a la excitación (o 1 retardado a la excitación y 1 instantáneo)

– Tiempo de retardo regulable en el frontal – Ajuste valor de fondo escala mediante dip-switch:

0,05÷1s; 0,1÷10s; 0,6s÷1min; 6s÷10min – LED indicador de presencia de alimentación y

excitación relé

– Zócalo octal tipo 31 S8 o 31 L48 P8

– Posibilidad de montaje frontal con accesorio 31 L48AP – Grado de protección: IP40 frontal; IP20 en terminales.

TEMPORIZADOR L48M...

– Temporizador electrónico multiescala, multitensión, multifunción con 2 contactos conmutados de salida retardados

– Funciones: retardo a la excitación con relé en reposo, retardo a la excitación con relé energizado, intermitencia con inicio pausa, intermitencia con inicio trabajo. Posibilidad de puesta a cero mediante el cierre de un contacto externo R (terminales 7-6).

Posibilidad de interrumpir la temporización manteniendo memorizado el tiempo transcurrido mediante el cierre del contacto externo M (terminales 7-5), y reanudar luego la temporización a la apertura del mismo (esquema pág. 16-11)

– Selección función y ajuste valor de fondo escala mediante dip-switch

L48M M: 0,05÷1s; 0,1÷10s; 0,6s÷1min; 6s÷10min L48M H: 0,05÷1min; 0,1÷10min; 0,6min÷1h; 1min÷10h – LED indicador de presencia de alimentación y

excitación relé

– Zócalo undecal tipo 31 S11 o 31 L48 P11 – Montaje frontal con accesorio 31 L48AP

– Grado de protección: IP40 frontal; IP20 en terminales.

Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: , GOST.

Gráficos de funcionamiento Véanse páginas 16-10 y 16-11.

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48TP S 0,3÷3s 1,2÷12s 10÷100s 7,8÷780s L48TP M 18s÷3min 72s÷12min 10÷100min 78÷780min

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48TPB 0,05÷1s 0,1÷10s 0,6s÷1min 6s÷10min

A B A B A B A B

1 0

1 0 L48M M 0,05÷1s 0,1÷10s 0,6s÷1min 6s÷10min L48M H 0,05÷1min 0,1÷10min 0,6min÷1h 1min÷10h

Código Descripción Uds. Peso

de pedido de

env.

n° [kg]

31 S8 Zócalo octal para fijación 10 0,061 de tornillo o en guía

Omega de 35mm.

Conexión de tornillo

31 L48 P8 Zócalo octal volante. 10 0,040 Conexión de tornillo

31 S11 Zócalo undecal para 10 0,064 fijación de tornillo o en

guía Omega de 35mm.

Conexión de tornillo

31 L48 P11 Zócalo undecal volante. 10 0,048 Conexión de tornillo

31 L48AP Accesorios para fijación del 10 0,012 temporizador empotrado

N.B. Sección máx conductores para zócalos: 2x2,5mm² / 2x14 AWG.

Par de apriete: 0,8Nm / 7.1lbin.

Accesorios per

temporizadores 48x48mm

31 S8

31 S11

(7)

16-7

Dimensiones [mm]

3.5

48

48 14 76

45

35 45

27

65

48

38

76 45

3.5

4835 45

L48... Escotadura

Escotadura L48... con S8 - S11

27

65

38

Accesorios - Zócalos S8 - S11

43.5

20.5

33

L48 P8

47

33

47 20.5

L48 P11

59.9 58 43.7

90

17.5

Ø4.2

45104.7

5

98.3

TEMPORIZADORES TM...

16

(8)

16

16-7 Esquemas eléctricos

A1 15

A2 16 18

A2 A1

15 16 18

t ON

TM P Excitación retardada del relé

A1

A2 16 18 S

C

15

A2 A1

15 16 18

t ON

A2 A1

15 16 18

t ON

A2 A1

15 16 18

(pause)t t

(pause)

(work)t t

(work) ON

A2 A1

15 16 18

(work)t t

(work)

(pause)t t

(pause) ON

A2 A1

1516 18

t ON

A1 C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t A1

C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t A1

C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t t t

A1 C S

A2 A1

15 16 18 ON

A1 C S

A2 A1

15 16 18 ON

t t

0,5s 0,5s

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DEFG H I J

A B C

DE F G

H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE FG H I J

A B C

DE F G

H I J

TM M1 Excitación retardada del relé Excitación temporizada del relé al

cierre de un contacto

Excitación temporizada del relé a la apertura de un contacto

Excitación retardada del relé al cierre de un contacto y

desexcitación retardada a la apertura

Relé telerruptor al cierre de un contacto

Generación de pulso Desexcitación retardada del relé

Intermitencia con inicio pausa

Intermitencia con inicio trabajo

Excitación del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a la apertura

(9)

16

16-8

Esquemas eléctricos

TM M2

A1 S 15

A2 16 18

C

23

24

A2 A1

15 16 18

t ON

23 24

A2 A1

15 16 18

t ON

23 24 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Excitación retardada del relé

Desexcitación retardada del relé

A2 A1

15 16 18

(pause)t t

(pause)

(work)t t

(work) ON

23 24

A2A1

15 16 18

(work)t t

(work)

(pause)t t

(pause) ON

23 24 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

A2 A1

15 16 18

t ON

23 24 A1 C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t 23

24 A1 C S A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Excitación del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura

Excitación temporizada del relé al cierre de un contacto

A2 A1

15 16 18

t ON

t 23

24 A1 C S

A2A1

15 16 18

t ON

t t t

23 24 A1 C S A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Excitación retardada del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura

A2 A1

15 16 18 ON

23 24 A1 C S

A2A1

15 16 18 ON

S

t 0,5s t 0,5s

23 24 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEF G

H I J

Relé telerruptor al cierre del contacto

Generador de pulso

A1 S 15

A2 16 18

C

27

28

A2 A1

15 16 18

t ON

27 28

A2A1

15 16 18

t ON

B C

27 28 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Desexcitación retardada del relé

A2 A1

15 16 18

(pause)t t

(pause)

(work)t t

(work) ON

B C

27 28

A2 A1

15 16 18

(work)t t

(work)

(pause)t t

(pause) ON

B C

27 28 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

A2 A1

15 16 18

t ON

27 28 A1 C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t

B C

27 28 A1S C A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Excitación del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura

Excitación temporizada del relé al cierre de un contacto

A2 A1

15 16 18

t ON

t 27

28 A1 C S

A2 A1

15 16 18

t ON

t t t

27 28 A1 C S A

B C

DEF G

H I

J A

B C

DEFG H I J

Excitación retardada del relé al cierre de un contacto y desexcitación retardada a su apertura

A2 A1

15 16 18 ON

27 28 A1 C S

A2A1

15 16 18 ON

S

t 0,5s t 0,5s

B C

27 28 A

B C

DEF G

H I

J A

B C

D EF G

H I J

Relé telerruptor al cierre del contacto

Generador de pulso Funcionamiento instantáneo

del relé

Funcionamiento temporizado del relé

INST DEL

27

28 23

24

INST DEL

27

28 23

24

(10)

16

A1

A2 16 18

S 15

TM PL

A2

A1 S A1

15 16 18

W P W P

ON

Inicio trabajo

W = Trabajo P = Pausa

A2 A1

15 16 18

P W P W

ON

A1 S

Inicio pausa

A1 15

A2 16 18

18 1516

A2 A1

ON

t

Desexcitación retardada del relé al corte de la tensión de alimentación TM D

N

L

L N

4 3

L N

N

L 4

3 N

L

t

>3s >3s >3s

t 1h

ON L/N

3 L

4

N L

ON

L

4

TM LS Luz escalera TM ST

Para arrancadores estrella-triángulo

Encendido temporizado Encendido continuo

Conexión de 4 hilos Conexión de 3 hilos

A1 17

18 28

A2

28 17 A2 A1

17 18 ON

start

transition

1

KM2 KM3 KM1

3

2 4

5

6

1 3

2 4

5

6 L1

1 L2

3 L3

5

2 4 6

1 3 5

2 4 6

FR1 LINE ...V - ...Hz

U2 V2 W2

U1 V1 W1

M 3~

U2 V2 W2

U1 V1 W1

M 3~

21

22 13

14

53

54

13

17 14

18 22

21 62

61 A1

A2 A1

A2

A1

A2 A1

A2 17

28

13

14 KM2

S1

S2

KM2

KM3 KM1

KM1

KT1 KM1 (TM ST)

(TM ST)KT1

KM3 KM2

FR1 95

96 95

96

(11)

16

16-10

Esquemas eléctricos

L48T...

L48TP...

t 6 8 5

7 ON 2

RELAY

2 8

7 5 6

24VAC/DC 220240VAC

t 6 8 5

7 1.2.4 ON

RELAY

1 2 8

7 5 6

24VAC/DC 110VAC

4 220240VAC

L48TPB...

t 6 8 5

7 ON 2

RELAY 3 1 4

2 1

7 4 3

24VAC/DC 110VAC 220240VAC

8

5 6

6 8 5

7 ON 2

RELAY 3 1 4

2 1

7 4 3

24VAC/DC 110VAC 240VAC

8

A 5 6

B DIP-SWITCH A

B DIP-SWITCH

Excitación retardada del relé Excitación retardada del relé con un contacto conmutado

instantáneo + un contacto conmutado temporizado

(12)

16

0 1

F

0 1

F

0 1

F

L48M...

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7 ON

t1 t2 t

RELAY M

R

9 8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t1 t2 t

ON

RELAY M

R

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t t

t

t ON

RELAY M

R

9

8 11

10 2

1 4 3 5 7 6 7

t

t t

t t t

t ON

RELAY M

R

2 1

10 4 3

24240VAC/DC

11

8 9 5 6 7

M

R

t (tiempo configurado) = t1+t2

Los contactos “M” y “R” no deben

recibir tensión. DIP SWITCH

0 1

F

DIP SWITCH

Excitación retardada del relé Desexcitación retardada del relé

Intermitencia con inicio pausa Intermitencia con inicio trabajo

(13)

16

16-12

Características técnicas Versión modular

DESCRIPCIÓN

Retardo Programable Programable Pausa-Trabajo con Retardo a la Para arraque Temporizador a la excitación multifunción multifunción tiempos independ. desexcitación estrella-triángulo Luz escalera

multiescala multiescala multiescala multiescala multiescala multiescala monoescala multitensión multitensión multitensión multitensión multitensión multitensión monotensión CIRCUITO DE MANDO

Tensión nominal 24-48VDC 12÷240VAC/DC 24÷240VAC/DC 24-48VDC 220÷240VAC

de alimentación auxiliar Us 24÷240VAC 24÷240VAC

380-440VAC

Frecuencia nominal 50/60Hz

Límites de funcionamiento 0,85÷1,1 Us

Potencia máx. absorbida 1,2VA/0,8W máx 0,6VA/0,3W máx 1,1VA/0,8W máx 0,6VA/0,3W máx 0,1VA/0,1W 1,2VA/0,8W máx Relé desexcitado (24...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (12...48VAC/DC) (24...48VAC/DC) (24...48VAC/DC) 5VA/0,5W máx 16VA/0,9W máx 1,6VA/1,2W máx 1,8VA/1,2W máx 1,6VA/1,2W máx 1,1VA/0,8W 1,6VA/0,9W máx Relé excitado (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC/DC) (110...240VAC) 12VA/0,8W máx CIRCUITO DE TEMPORIZACIÓN

Campos de regulación tiempo multiescala multiescala multiescala multiescala multiescala multiescala monoescala

0,1÷1s 0,1÷1s 0,1÷1s 0,1÷1s 0,06÷0,6s 0,1÷1s 0,5÷20min

1÷10s 1÷10s 1÷10s 1÷10s 0,6÷6s 1÷10s

6s÷60s 6s÷60s 6s÷60s 6s÷60s 6s÷60s 6s÷60s

1÷10min 1÷10min 1÷10min 1÷10min 18s÷180s 1÷10min

6min÷1h 6min÷1h 6min÷1h 6min÷1h

1÷10h 1÷10h 1h÷10h 1h÷10h

0,1÷1día 0,1÷1día 0,1÷1día 0,1÷1día

1÷10días 1÷10días 1÷10días 1÷10días

sólo ON sólo ON sólo ON 3÷30días

sólo OFF sólo OFF sólo OFF 10÷100días

Error de predisposición < ±9%

Error de repetibilidad < ±0,1% < ±0,5% < ±0,2% < ±0,5%

Error causado por < ±0,01% < ±0,5%

variaciones de tensión Var. medias de los tiempos

configurados respecto a –20°C < ±0,2% < ±0,25%

a condiciones 20°C

Tempo minimo de alimentación –– –– –– –– ≥ 200ms –– ––

Duración mín. mando externo — 25ms (máx ilimitado) — — ≥60ms (máx ilim.)

Tiempo de durante temporiz. ≥ 100ms –– ≥ 100ms ≥ 100ms

reposición al término tiempo ≥ 50ms –– ≥ 50ms ––

Inmunidad microinterrupciones ≤ 50ms ≤ 25ms ≤ 15ms ≤ 25ms ≤ 40ms ≤ 20ms

SALIDAS DE RELÉ

Cantidad de relés 1 1 2 1 1 2 1

Configuración de contactos 1 ret. conmutado 1 ret. conmutado 1 NA inst./ret. + 1 ret. conmutado 1 ret. conmutado 1 NA ret. +1 NA ret. 1 NA ret.

1 ret. conmutado

Máx. tensión de conmutación 250VAC

Corriente térmica convencional 8A 5A 8A 16A

al aire (Ith)

Designación según B300 —

IEC/EN 60947-5-1

Vida eléctrica (con carga nom.) 10⁵ciclos

Vida mecánica 30x10⁶ciclos

Par de apriete máximo 0,8Nm (7lbin)

terminales

Sección conductores (mín-máx) 0,2-4mm²(24-12AWG)

AISLAMIENTO (entrada-salida)

Tensión nominal aislamiento Ui 250V

Tensión nominal soportada de 4kV

impulso Uimp

Tensión soportada a frequencia 2kV

industrial (50Hz-60s) CONDICIONES AMBIENTALES

Temperatura de empleo –20...+60°C

Temperatura de almacenamiento –30...+80°C

CAJA

Material poliamida autoextinguible

≤40ms (24÷48VDC o 24÷240VAC). ≤30ms (380÷440VAC).

TIPO TM P TM M1 TM M2 TM PL TM D TM ST TM LS