...,'xp,,, l irllt~', pura d illl:rc"" "lo Ja or.lou ";\"il,k I\"nl'!i"l'Ill ". I,{lr "pn' ~i"" I'r''l'tml", C"" d,",' mi"~"~,,.,

(1)

Añ o eioe oe llt & y ^uno ^. ^{Ma dri d} ^{, 17} ^d e Oiej"lllhn' d e 1 904 . Núm . 2.6 02.

EL S IG L O ME DIC O

~~---

" U M A " ' u

~OUT1~ II~LA S~" A N A Lo CC"' ,lo ROn.O,oD.; ' _ El R.

~I..,..

",o

J. 1''''''''

',,," n.

^J. ¹ ";.,.1,,. _ N •• ',l...;

OJ. ,_ L. A,"",I,I•• J. C"d. 1 1 _{".c~". ,lo l. ~••, .'"

J ...;' J. ".d¡' m" ~ ' "CC "''' "K .... ,,"''' , R"" •• J. n ..,.1... - Lo 0"'''01 . ",.h~n' y ." ' ' ''om',,,'o - Apon ' "

.. . . .1,,'04,0 ",,,",« ''' po~,. fi.o 4.

r' '''' '''j.. "'D.,l.,.,.,.}.

_ fo l,. ,;... .

J .'

^{R.f, O''',} ^S>:CC]"N rROFF.~I""AL· c. " . .b¡o'" =sllcel ~ N fR.'CnC.'. l' n " ." ,1,

',,,."0 ..

'".~Io.'

""od.1 o;•.= P RW lHC" S

" KI' lcn s ,

^R. ^'O",. , '·"T"a . .,,, l. Al; . n.. ob,,,, '.c' on.. d.

,¡,. ",.

^e,"oo,l. 11 L. . .",y, ; o.

I ooc. .".~ "" ,,,,.l'· ~~ ,

' '''''OA

^,,· ¹¹¹^. ~mb .

' 0

^J^{. '}^{. ,}^..

^{'n" .}

^pO'"'

^,'o

^l.

^r. ^...'.

^,l. ^qo

Oq"v"

0"''''0 .~

•1¡•••do< •• 1. ea ,,<J . ,1 q' ,,' o' ._ l\· P.,,".i.

·',,1

n'"' ' ••.

...n'. '" .0 ,""o ,l• •, .... , •• mm.l - v 'o'''''' ".,,,"'"

1' ' '' ., d;.<n"""'" .1. l. " ' ." . " " b ••;l.. In...10," =~ KC

nos

OFICIAL, ,o;q;' ' ' n u <J, l. "nb••",,"'.' R••l•• O'~" D"

_ 11" " ,"";. r.oqlt.lO"o -n~C &T A !IR I.A ~A LUn pt'SLI

rA &","" •• "" ••," ~A" .,[..~.=C RU llICA ~ ~A""""'IOS ,.

• AUAU S _ FOl.1, IlTI~

B o l e t ln d e l a seman a .

La Cruz de --=

Beneflcencia.c-.

El Reg lame nto de

poücta

sanit afia de los antm ates.v- Pérd ida se nsible.-· L a A samblea de Ciudad Rea l.- Ca rgos en la R eal A ca- demi a de M edici na ,

F.n vista de las mur-has "olki[uolp. 'I"e " di,[ r;o recilJP la .luuta ,le T 'a t r...""[" , ,le IU l·,]i,',, " titu]"res quP

^a<' cre~ll

W lI <1NH:h" a 1 " ('rnz d< ,

¡:" "e1ic~ "eia,

nuestro Dir ector h" 1 ",d lO delen; ,¡" csuulio

d~

lo

legislado "ohrp psla materi " . ' luC

eoU\' i~ ne

le u;;" lI Ulul' p rese nte los

¡1l1l'l'e~aJ ",

Eu

^s^u n'lJ,~c lIe ud"

conviene no oh'¡,le" 'l!le, ,egúlI la T: u d .. rdeu

_,_l~

lO

de Abril <le

I~ ;';!", lH' ['1I"']('1l

;lI<:oa r. c n i cursar-

F olle t ín ,

C ART AS HAM BURGUESA S

' ''';''0d .

l""'" ~,;,.... ),

, ' o .. " ",o;ón ,l nao f". L• •. •n

l •• "'''''

J, ".n'" .,.¡

^.1'.u,",'n&'",~ F ~.

n .... ' "".,-

U.. <Jo" . d.,oo.. ,l. "O" ;",•••;"" - F.l ,.,.,l.,o~" ".0 0" _ Ilq.."'04"o~. 1

" ,, _Lo,

oorTo•.~Ej .""mo,l ..o

L..

...., - r r ,1 1"...",_~li,";",",l>n ."' oolvo._

r ...,,, y ."""

^d^{. l} ^{, ....}

-rO&

,~

•• _c••,,,,.,h. _ " ", . o" ••" y .•

¹

.q ,',,"

^J. Il.m"ncc"

El

~kalllaril1ad"

de u na I..

hl~"¡,'""

I" 'r "' " .'" ex1<-"·

dido

_qu~

e . W, no

PLlCd H1l~I(~r

11 10<1,," 1"" I" m l<'.: l'"r ' jtJllpl" , 11 u"a. coll"truj,l a.

~"

.iti,," "UJI "" Url"",;

ud uo ,

il

ot r8.l< que ocul,an

un

luva r boj" t'"''

r~"I,ed"

nI ni" el de la ak.." ta rillA, etc., d ,-, ., y ,,,'o aUII '"'' '''' rara excepci ón H' ^1" ^que "'''lrr"

~ll

1I

~n'

¡' "r.e:n, I,a ""[mi, ;,,d reco onoce

~""" uCPI ,ei nn ~.,

r ¡ m"," r" "n"

^{lo p ,j}

id,"

",l~.

eu .d.. tli,,,,¡uuir 1,," perj u iri'"

'I"~ l'''~'¡''

'"'"i""or

" B.

c'o~

'l "P no ti .." e <I" .•

,,~;i,'

' ·U la alen "[,,,illa ve·

nerol

A'l"i 1"" 1"""" pars 1 , " "I:ua-

_.",'_i~.

,· .." .. lnL!,ln, ..1,.

"""". ", '1 "" r". ull a" _i _ll _' _l'e _{" ,,} _{"a ¡'} _I _~" _, """ I"m'd'" d..

gr, ·" t ' l',,"or, P n b " cualeo

~I

r"In,'n l"

'~'"l''' "n~

1 '"

1'1,•

• ...

,'xp,,, l irllt~',

pura d illl:rc""

"lO

Ja or.lou ";\"il ,k I \"nl'!i"l'Ill·¡". I ,{lr

"pn'¡~i""

I'r''l'tml", C""

^d,",'mi"~"~ ,,.,

""I.-l"";.,,, ^á h fedL" l'"

_(l"~

.,.

_Iml~

01" "lmr I"s

inforn... einl\l'.:

'JLlP ~~¡:,¡"

,,1 "rl. .. " ,j,, \

I: , · ~ I ,;...:.,.~.

to) ,h, ;111 .1 r' Ilj,.jt'wlm· dt,

1~¡",I,,"lje , 'I ,"."erped,,·

re~ ii

la ( ' rn .

,¡~ 1:"IJf'li(~'II"¡,'

1",)' '1'1t'

.J"-' /,./i c(lr _'l"~

se rMI,."""" !/ml,..-r"

!I

,·.,¡'",/"r"',"Olt". pues los '111"

.~

ef,'du('1\ pn ('llllll'lin,i"lJi<o

,;~ olt"I"'r~"

l,r,"

" ia "' em~

iU'I'"<'<I<'" y

a"~plailns

no oIau

,l~r""h"

a

p"a ,,,,,, ,l,..,,Ot""¡{'II . y, por "lIi",",

^']tiC'

""gúll d ur- I leu l" 1 1 oIl"l .lkglan,,'nlo

I'Hr;\

la

nr,l~[1

dvil 01..

llend k en e i.., Rl'n,lo",lo I,or:-: .'1

~ll 311

ole I lie;<' III - br e ,le

l~,-,j,

' Hiu ¡::-u:t expediente

ju" l-ili~"ti v<)

d e ,1,'n,,.I Lo" "'o ill"''''''a ¡,,,,'I,, I,-,m. • ""n- ;r In'"

l"e,,,',,,I, ~.

,1"

d dia , ," ' lit e

$~

1",1,;p.•· " J.re"/ ,,,' n el ""n·i,'I!> " .

~"l"lIle n te .

1 '11"" , loo lit llbrts ' 1''' '

,~

h allell dentro , le to 1"" >i,la,;,,

,_"Ior~

cO!lee, ;"" ,;,. 1"

^('ti,"

d e lIelldic'''IJ<' i" ,

"p¡'~mn

ae u d ir á la J u uta a" I'arro .

n a t.. eH cum plim icnl0 d el art l.'> d..1

l:eg l " IIl~ Il [\}

del Cuerpo,

m il)"

eo~ u " i al ,

<1..1 '0"

ttll ~ r

e"",.. mi nim"", Ire"

",~tro'

cuhi,,,,. ,le <,abida,

nl~n

,itcad", f""ta

d~

b ea,a, ..., . l,o..

d", dH ••Ia)'oe

lo. "'''''lmeci""e,'

;n",~,l i sla' 0,'<0

ee"t huetm, ell"",l" m en"._)' 1O ", "tro, de l 1 "'''' U fuen·

te

ruu, prux",,". :"" 1'\\(',le" ,li,t",

"'~"

ol"

~,i

",elro"

d . " ua t'all.. 1."",i[a!>le,

Por 1" ,,,en,,; ,1""

I'e"~" al 3"'0 ".

l i"' l' i"" oI "",,ku i·

oln ';H 10" 1'"''''

"~~'''',

1""

w~d,

.. de 31'"rotl,," l'u.,,·

mMi..".

'ILl~ lo

,'i,.,.I,'" "" ,'"rro"la" 'lllt'" ""I",.-;,.Ie". El eonkll id" d,' 1,," 'e" r"," \'

a

al,. alt-a(] [a .i!la

~"l\eral.

],~"

, ,,,, 'e r ;,,, fecale; ".

,",-·ut!'·"

en "uba.. ",,,,,tr,,l·

,la. d,'

^'⁽¹

"!lem "d."'uad,, . l'ara e,,,h

di~"

I",r"""a. d,·I..

habN lllla "111," . ('I,m, 'I Llt I'M.• I''''kr " 'I'UM ILI.I! lila teria. 1.'('.0 1,-" ,1,,1 re,t" ,lt

t~, a~"". ,"('i~. ,

b_ ""ha,.e

I"", ell

d,'bajo

oI~

1",

'e1'He>."

('.10.

tegi' )Hd "

el, iüo

01.",,1,·,¡'·l"." ".,

, .""",,,,,,,¡,. •.

^El

"n'i"i" 1'''10);,''' ,'.tu·

lol~

,1", ",.",.•

il

la 'elll"'ln l s >

,·u¡'~·

11,·",,, I'"r "t,,,.

"""[:"

t<,¡(""",,

I~'

,1;I'er""

_ra,~"

de """ d" e.I,," culo".

Lle""

V". >e ""l 'am ,H

.~I,H"

. 1'

^{' l '}

,';erra },"'mHiea·

tuenlH l" '" ,1"" i,,¡("" ^i,,,,'

u r l " ,

1"'" l'" .."rn', t"

^'l¡

loi,' "

<'''IT"d", 1 "

_[.,"~e

y

_I~

11,·,'" a "" editi" i" "'''.'" Iiml';",

(2)

i '" I"I"8¡" ua doe.

ti _nuP"t~<lIIleclorel Nu~

ooropa nero .. u la 1 ''''"88)' qu.."';d ll illlO amigo Dr 11 . " a·

nu el ('¡"' ","'" SaIlCbJS ha fallfo<'"i do en lo mel'" de

eu ...-tad . P " '" a , _ babrta ""Illl'lido cincumta ali o"

_¿Qu_i~_n

..o E.!pana no eoncce .1 nomb.... ele n u ... u-o

ami~

... q u .. tanto

hi....

1"" I'ropagar 18 ci....

cia . ,lifn nd i. nd o la

1'1l11'l1' 10<1.... 1....

tx>lll p ..

lI_~

¿ II ."" ^rinron ^.n ^E.. ^¡41\a. d(lf<\e la. cindad m..

P"l'u~

• la. a ld ....

m&tl

...,.,u.li<la. , que

DO

baya ll'1:a.-lo

el

n ombl'l1' d.. 1 iufallgah1e llr , Ca,",_ Sal!

d¡j.~

" " '-' - D. muy j.o\·cn a " o. " lllpl'l1'Dd ió

ton nu<,&·

u-.>

Illf~O'

la.

_~

ta... ole d., ,

""""Oef

al

louhli,.... DI", lico. eu idioma

culO'Uano.

la lIegU ud.

...lid"" d .. l a in mortal Palologill pI""" .... ^{de :Se}

la lo,, ; <I """ ut's.

duranl.. mU"hOl IU.11'OOl, DO

hubo uf,,, ' 1" " O" l... ,luj .. ra "ll/:ulla ¡, muel..a im portan.

lo-o " h...

eotre

ntrllO ÚJ8

" " ",de, prcNrtlOl ...

1»- .'0'

.1..1 ^D ^• ^. ^Picot• ^•in ^d ^..

^j^ar

al I'ropio ti.. m po de .'or"l" ,r. , activame"1 ...."

El (lHI;o

. 1f';'¡':""' (,Iu .rúr.

.,!,ro

y eu ,,¡rM

mucha.

J>ublic Rcionae m<ld;..., in- d uoQ a l¡;u oa pur d fuudlldu y ",,"Iell¡,k Su la bor 1", eido ^a. id u". lena z, C OU"!.l' '' I''. a", repeso: ael ba cald"

_~l.

ven ci do en " . lB Ind,,, ,I,..iguaL. ,

('uaoto" pertenecen h,,)' á 1 " pr..n . a . y utr cs II",dlO•• ""n.... eve reu eiempre 1:1"1I "" recu ee l oo ,Id

"""'I"'fie.... eu lulliltlltlt. del "mi¡.:" b,,"cl., lo ·w•• í.m

pr e

rre u..no y roul""lo. II'olore ( 'a fferlUl 1"1I""1.101 Su ,,¡da h • •id o co n ti u ua batall a. ou la ' Iue jamlis ....

ha I",rrnilielo llO momento d.. .1...,. "00. ¡Q ue Di ""

ee lo co,,"""-a etemal11ellle f1I"¡ deseo de 1 .... d-.:>ll-

IIOlad","

amigos qo..

deja

ee uta

~!

r.L

~IULO

ldt1Jl "" ' : ' _

h"l'¡an

.h·

1'r<"ludr

" f.u"I ...

loenpticiw< "

1.. ¡uo1,,;

tria I"",ua n a

Hall",..

d¡.-i,h,lo

pi fUog"lamelllO ('11 coalro 1110' I",, ~'

I:':!

artl("uloe. adpnl.88

d e 1 0fl d08 a""Jo.; '1u"

tra1IIJJ

.Ie bu.

('nf"Tm..

,la,l... i nfe<1& oon tl&l: '' - '.

^<'011'

"" \a8 cual....

..-.n _ohli~tt>"';as ~ m..

li,llI" ...

mta·

riu l '...

^{'Mla8 ..}

n .'iuo'l. , . d.. la. d ,,,,iuf..,,.,¡II". la"lo .1.. bu. u.t.olL..nU!'. a" imal... etc. CODlu d d moo to- n al

""1'1_10 para

1 ....

tTan~po:'t«'e

I",r ti ... ,. muo

f::a ^m ^ulo ^I'ri ll' f"f'O d..IH"J:l8m...1Q,;('

""Ii~

a

_I_{I, .~}

...""""'" Y't"..

_~,.

el ".,¡.:tIno l" a la. 1 ""'... Jr

'¡"'¡n·

,..n.;"

a jt'UlJ * ^In

" " " " ,('1<1 tJ, Ida

, poNJNt.<u; .. 1

tt'n..,ro a I.M . 11...Jid... -...u, ..w..-. Y"" d hay ^ca ^l,jlu.

lOA II olabl...

como"¡

.Ie 1

_I,,«tJ~

p ""nel' ·

0_. ^, ,,·J.<Ulo , tD , "" .. 1..· . 16. Por .. luruc. ..1 tll"l..

c uarto

1"'1..

.1..

la .. .

11m " ¡",, .''''''1'''';''6 y '¡"1 _,r''''

_~ N['HI"¡" al'l;"aN, ,¡ .a,ln '''''' ,¡~

,.. .... ¡ ,nM-

¡J",Jr~ ",¡ú'"" ...

^1..

'1"' '''''' ^('I"e 8011 ht 1 "'"1" I" " ""a.

l>o.

I",r i"e"""'" ir'

conla gi"....

la

ti"".e IIfl"...

"' l(l"w-

""d...

ln VI.u..

l... 1" AArna.

el ca rhun co

b"c11·"';,liIlIl0

1\ Ira,,,, . .. y < 'ath"ll('l¡ l ecteri auo, ^e ^{l ,u} ,,1 ....jo. 1"

tulo,,"'ulu"í ... ,,1 ^m Ut· n uu. l" ,Iu "'; " a, la ^ra h í" . 1 "

jiph ...

titohlea ,1.. 1,," "" Iil' ed o". la l"'o!l'u",I,,"io ,I t· ^lo.

g ra", l..

_" _~,

1" "lu.. r"'8 lUlü" a l..s . d ,'ólem " diflHir<

,le 1,," a n·" . 1" 1"';'I" in".i " y la c;sli ""rcm.i' l

:-;u ,·" t rn _,,"r,o_T~louenn

,,1 ¡ (('a l C ouaej o .le

~,,"i

d "d 1 "" tan " ""I",do ... lu,ho , . muy .."

l'~rti,",ll"

..

.. "" _ ihl.tr"oI". I""wm " • . cnl re '1u¡el".. ligu •• ^UlJ oli nli"l:u;.lo

e"I<.~l ni t ioo

d e la E e caela de \.clC"';n..ri.

y aca d ,'m ioo ..1...

"11>

.le la RtaJ Acad.. mi a d ..

~''''¡i ·

=.

1 "" 01,1 \",1111" d e la dor1l

lu....

ba pof la O"1; ol<>u · e ia l""'Iuoa q u.. d ar hoy ""..uta . d.-.I.-...-"'..n l(-

d,,"cJo. ... rell"e

<'<.>11

la> oln o """ l..

ñ..rv pl'Ol'<'<l. n ll'to

de toda la ciud.d. t·...

^{In• .,.,} ~

. bre la .,.., radu

n

y

oc"" el

"'-"'I..

u..w tn un

JmU>

e", OOd..) oun . ,f" n . que ...

<.1...,..

a

la

akalllatilla. Otn mano tranoJ>Ol1." la

""h. ''''en

~

...

¡.,J. ,

uo .panlO

qu.. lJ...n...

un lallo e-

n"-'rio lI.no de ~jt roll l"" d"..d"..aJe . ".."""

lmI"

I-'... . ion;

la

t llt., 000 l• • bertun hcia I't.ojo• .., ro-

loo:I<

tu b, i..ndo . ll.o llo. y " n

el

mome"'o m i,,,,,, ... d.

""li d••1

"f;ua;

1-"... ¡"' Ian teo

_{~Ia "}

pan q "" q..

...-l..

ti "' I". I-'''f

de"l ro ;

de allí J'I" I' • oln> al .. . al " in ",e

dialo '1"" ..

in H no<:>

.1

an l..

nor;

!l' bo" .¡¡ujer.ad,,.

1"" 1",1,,. 1.<1". p .a" . " ^mrn ^ode

^la^....^" ^ba

^la ul loi.." l....'a abajo,

_~"r1ien,l"

aK"a ,ob, .. ella. F.,,_""'" o iu' l ,lo l;".,.

Un.

_<I_u" _)¡~

01 ••1 "1,," d. Unl>, i, rig;> .... ión . I'''r ,\Iti",,,, p"e.ta Y"

_I~){"a

... rib" 1' "'''' la eub"

il

U".. fu,·nl...

_u~,·

m'li"., '1"" "" rl" ,'n. u

iI11e, i".

un lit,.., de u n" d i",.

hlo'j "" d" 001',,,1,,' "'" el '¡,-,¡"leclllllle .I.,,,t,,, ' ILl" d".

}'Il n"",la, ,. pe "'n.lo

_~

' 1"" 1" 11.."..." oU""" ",,·,,\<.

_~

01", •• Ir.·...

EII....

,.t ,1"",1" ...

ta.

",."iot,,.,..

lip"p" _I,,~

...

)j",

I-'io, "" hu.l.

"J&1,

".d" ." ,l. I"".lra ,l••

:ri

tal. ,,,,,

",u,'h. "1'''. ^{y ,..n .'}

^l\'f....

^para ^la ","l,l><cibn.

La Allaooblea q"" 1"" mMi... ...cid"," de la I,roriucia el... Ciudad R-'

^-.:1

I'roponia o teW>ir r El

E1..-- ro

pApo

15

m.arooo

al

abo

por _

-.-icio J

~

o ualtlO<' p or eada mttl'O tllbico de ...n_ido

ck ...

po.... para agua _ oci a .

En 1Df':'lattrn

t

roll ...

truJdoo

loo pn ...' " ,

'1_

mad . _ de l. buu pro.>r<iefltoo> d..

_.CII1lte, ""'f

<'"IIldoo!. lDudl.... ele. A

I np ttrn

_oi~ _H_.lDbu~

'l u~

po-.. uno rnagnffioo,

^(:O..

apanmeiae

_d~

fabrica.

.,.. nQ

-.J

"",ntro de la

poblacil><>. J

oo",.. ni<:aDdo

por u n ". 1""n ti F. lbL

1 "",

C'Ir_

que reoo¡¡:. n l. bileura de H. ...b..

rgo

ron. lan _d_~ dOt! I-"'rtH, l.

inl."",

00" 1M

,,,...dM

^Ytudoo

loa

ace.. .

,ori oo; ;ndiop"ll",bl"" p••a.l

tn. "oIWlflt , y l.

"' 1"";"'. q U~

^....

1'''...J. """an . d. '"'1"eU., y .. re<l",::.

" un

_~_,au

c.jón

,le

hie , ro d. cuat", DI..lroo ..ubic"," do ca pacid. d . enu U M obertu.a on ..1 lecho 1-"" . V'r!t"

1" " olla la Lus " .a . y ntra d..

_t.~_{_}

pa.a pe.miti . "" com·

1'1 ' -1"

e~"e',""¡¡¡¡¡. ¿I)ebe.~

decir '1"0 .mlo• •

ci. " " "

11.., · ,,,"'ica ,uen te,

_F.~ta.

""jAlO

_u"" Di~ "

.n" conducid....,"

1>• •.,.,. YTOcogicI.. d.. ""e ^.IU 1>0' g. ua. o\6Ct . ie&ll.

Al

."Ir..

^lo^. "",,roo en el recill!n dol ...

la ble"iou ;"n·

'" I' """n ""r . ,, {" im. de

un.

plataf ",n,. dt ,"""Ill Oi IU. -

'la "" lo,... ^IIn. I>"'<::ul . , y eo un. <::. _iU. ,ntll ftli_l.o < Iued&

(3)

_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.:_'~':.:'_:':_'~....,_~ _~" Il I {X1

.. .

"Io....lui ... .-l•• lo",

_~

" rl ed 'll(lu, eu l'l' 1>rP" 'lI t,,' ''¡'' 1l ,le 1M Junl.lo ,l e Pa t "ltu, y Alrnarza. en "'1 " t'lIo<' '' ' lIóón ,1.. la .\.... ü<i " D., til ula .... . . s e ,-..leI .,a,a ¡"'.'-

d,

miul:o

"".rIlU 11"1" ¡ "" ' 111" .... ha

di~II,lo ^C'o

.m" ,, ; ...m"" ..1 ^{<1 ..} 1"1:'",10 ¡ "'H" mda l I Ir Ll , ;.... , ... h ""...

ilu.uforl..

&1D1~

llu..,.tn .

~I:"Ull

1 & l '¡"""la. '1'" .[ ., ..,.. c"mp f r t<-h"""'" "'la " iota, .... ttalan. e" 1..

no<1lllOlI

,1

Utll' "

ci..

IIUfi... ~·

d...

llilUlIlOll

I ' rof..

_~"

..

DAln. , ^11• ^•

C'.n....

al 1 oan'lUt'It' que ha de ""lo:\lirl...

..-...rri , u ro 1 0 l (¡"r• ." .. mi... ^citad... ^. ^_ill ^O:>

ulJ''''

mud .,t 11"" 1 Bft'5 F. cha... rn y 'h " . gua. de

l~,jOll

l 'ru\iucial <l.. lliJ ajoz )" .1 .. T ,,1..·

010. l" al¡:nh. m ,',1 i,,,,, ¹¹ ¹ ^.,..,. 'lue .'Ornloart e lI ,' ,," 1011 lituhu..., ou•• 'piraclUll"" , . • 1 .

Eu ..1 lIUlu ",,, I,ró"'imo ll I,,,,mu . 11) . ... .1" . cu..".... •

1... ...

uni"'" . ' t U" . in du.l.. ha ,le " r mu y

;'DI",naule . ~ eu l" " ulll , l :-'r rt edoll,j" " ,lel" lJ t..r..

~~ll1''''' i<l ..

^{1II' •}

.,hre 1 " creltC;Óll dd ~ I Olltel,i" y e.. ·

1<",," d< hu,·rf ..",," ,1.. lilulltre• . loa ra e l c unl lo" n 'l! -

...

~ui,l"

ya d . __ r FerulillOle. :-'alldwz. re presentante

oI~

l. l'r"l'in<"Ía ,le

~Ia<l'i,l.

,11"1 )I lln "';l'i o ,le ,\1

Oll a , l. 11 ~"It,,·. ioN"'''''' ^j.oblacióu ^inme ,h"t" "

lo ("<Irle. <luta')" ,h· "..:"" .1" j"rrliJleB al", ...l"Jlle. _ Ioce~i,\" de un I"ml~' 1 " promesa ,le e"nn ih "ir ....

~ll.a

I,,"te 111

~"IH,·"it))]enu>

<le ,liellO Cole l('" . E L '''''I.Q ^\I ^{t nlO:u e} ^{mi "} Cll rifl o,o ). " l' ,-el" ,]"

Ibnuo. cUlInl''''.e r<'Ullltll

,.!)

Ciud...1 R,·" l. y , "

qlle!lO

ell "",erl'0, a l lUC ilo<! eu e'l 'lrilll ,1 ..." ....

_~_e

IIII~

1" r I'''·,'eute e n esa A ""1Jl IJlea de 'lueri.-!i"l- _ compclnefO<! y

a'lIig~

EII la nocloe dd j u eves

!'t'

<'<-Itoró la e ll"'."ri," n ... de carp de l. J unta

<1lrt'ol.tJ\' lI.. <'0100

d, "po-- _loa f.. lalulo8

_~" I> uloo

m ... u...."'18<1 que la

.-t-. . . . , - ..

C ""t i" úall """ r-ad-"

^1'..

¡'¡"uloo . u ... y 1"'"' tr... < o ..

L

<¡ u..wade.. , I,,, 'p i. m. nle

.... .:.. uo iIlO"II'"

rK"Í"I" 'lU" ...

"'~ta

^d.. ^;-;0,

~~o,¡...

- .... <I,"pue.tao "n ,1,... til... y .lI.j!n'pcldato ,l. ...., .

• ..v ^c.d. ^til.

f",~ 'i.m . jll .j",,,",ndi"'lIte.u~"l<' .

,..,I.r...

.,100 ~ri

^{... ,}

I,nllli""." al tt'< ·oo · oIe11ocal. b. ,. u.., ..

"'b 1"" ell' irn. d. 1,.. "ual , ,, ru.-d. U". ""..,. ^{el. "}

1Iica,

que

. 1 ..,•. 1"" m.,d i" ,h· ,·,.,J e""", 1 .... '·a j.." .... d ..

bimo, 'Iu. ... tllll .. ,b.e 1... ram '" en 1... ntre,,,,,,, d.. la

ijo,

d•••lul..; .'''I ,e",li,l 1,,,, llev a ha"l. l. , 'amora

""""101l.-l ¡"111-, }' "li to"" "n. ,1.. b. "" ,L'·OR" . la ," - 1' 10 11 la ra,-w I" . tto , i" , 01.. 1c.joll. '1 ueda in .. ,M il, no,, '"

t'.. la ol, • •• eJ..u 1 ""''' a 1-" "'0; e""", ,·"" ••" ... · "' ,i.

"" ..., 1 . ".'K" 1" ;' " . ..10,,, a'I" "l1a l,ar..d, ~ ^.• ""1""

' "'''1::., ^Y ^ra ^" ^i"o ^{liala a :.} ^entr.,l.. ^,le ^{la '} ·.,m.," del

'1",,,,, ,1..,,,, P""' h.,,,I.. d.

,oa,,'·r. i ",'''''''' 'lu.,d ....\'"

",.1 ..julI ""l,,,,atI...ul".. el ca , ro_

Caol.l~ ·'.1 ",.01", ... lIen." 1"" d mara•.

fl,.."h••·

"" J>..U" ""ra lI..n.. ,e," ... m..., " ut'!' lo h• • ~ " ^"..

" " ' ' ' ' lit>.iIllIlIUo...."'...Il1._

A la bor. } · me<lia ha 1"'-

1iIdo>. lrw.vft ,l. Loo. ",,'filta. d~1 'Iu~mad.", ^la "'.J''''

• ,'l.·,"" '¡,\" a h I'....

"i,]~,,,.i ,,

,1.. l l lr 11 .I "l illn (',,11...

J" .:" lo. ,J "'''ai fueru" r ed, g i,I.." 1 ... 'lu,- l.", , 1'''''''''1 " '1>.1.",,. -"',.. .. 1"""IlI. I'u liol • .

(''''I<.)'',...

" a

r F. ·",.." d ..,,- '

'al'(>. (,

"""Il ^{I<le d} ^. ^\·i r'Tetlid " u le •

",-",rela,;" L' IIlla< lo r, t _ ,re lO )' I il,l iol -ariu.

~ .. h.. y ' Iue l '''''!lt'ntar ui elu,,'la' . 'Iu;"" .... mil•

<'.. la "

l!:lt"i. . mAs

I<'l!:"Um.. ,1.. 1" \I.~I I<'¡"" ...,; 10&11 . 1" :-u. " " ot».< 1 .. hllL" " ..,·, 1 " , . , ~ ' ho tm.·l' . I'ara 1 .. " " ,, 1

110

1,,,1,,,

rt'j!;&t

ui lud".. ,"'.rtitlar... -

(no R,~·¡I

... Il" ..

_~_{lr:a elll}~,".bue lla

.. 1:-', , ·.. lIej a

L'~ l"

, ..-\

IU.A~

Madrid , 17 d e Di ci embre d e 1904

- - - -

- -

REVI SU DE VACU HOLOGIA

6'6 .-;" "" '" 06< __L. ,, .. ..,. ,...

d. ' - L 1 1 ,. .~ , _ .•,,0<1« ..,•• -

T ..' . , ,l.'.

'OO, •• ,')''''''''

.' ood , . • ,. ^' ^''0,

• • • " .. ~. K. .. .

,uu ,

~

..I "o j.f .

^{do ,}^. ^"^_ ^¡o"

d. v.""" ._ .,.¡ !too"'.'"

'" _~I_f"n_.n J:1ll

/,.. ,.., ;,,¡.

^{,1 ,..} "lU'<im .. /j".<im. r p" ,,¡<l nl ,"" ";" 9 1iln--

"i,,'",

""n;- '

^f¹~,2_1902••• ~l

' "u,,, ^{,l. "} ^"" ^..

¹" . '1"" .1.I...

m...

• l. " "db;l¡,I. ,1,l~l D, .\ \10.,,·;.,., 1""P"..,l.., quO' 101<' .."

.l L. l. ".lu';o d. ll 'Ki. ,, " ,l. ,lid,. ,· ,u,h.,l .

~;.u.

,1 ...Ji.a,J • • 1

".Lio .,.l".] rali,o ,1..

H'~'''oe

d• •" f., ·ul". l ,l.

~l

l¡'·;u ,

/Ir,

1 "" "'1 .

t! ;".pi, ..

l••o , •• nn",.." _,,, , lo"" ..., """.. ...

.".,.. )""

<.~1

..

fi~m.

'n p.m,•• 'e' D" • • •" h. ,m' _ "lo,.

"d"6 V lIIiaoJ " .1

ro "o" '."

^'0^'.^'⁰ ^·'^0•^•^{1 ,1...}

""" bm""',

r ",

.10"'. I"_-; ~,l"

...,,,

,I~

l. I-' ''ID... l"'n..

d. did••

0~'6

If«' - ".".", ,;,.. .;.... J.o ....

H.nl"", üw I" ~

• /""~-~ '1-

<00 '••'"

.~

•..--

,l •• ""q_ ...lil'1ll••

U todo lo 1."bido

""01<"',..

^io.I

^J.. ^tao

<Opi,1.<Di.. ,1<0 ..roMbo, ..." d u " . cioa , .... . pa....

Ji».. ...

^1M>

lO ,,...

p;••

kto ,t~ •• pa'" ~M••

If ' - ...-

".~. ¡,."' ,¡"' ~ do P'" lo q_

" K<'

""'I _ft

a

l. t '. r~ la Ia""'¡ <'0101''''_ 1... . .

I", rl>- <1.. 1 ... n i... d.

la

ba "ura. <¡ urd.ll ,lu ""'" una , \ "'" ca "",

_;~,, ~ ~,b"'

l. cual .... arro ja ou carga 0 1"'" oh...."'" " t uadoo JU oto," l.

boca

d«

"¡i d.

d~

L u "' ,,,. ... cu id 1{"...' 01.... ,r.. ,Y "ij!'i1all 1 "" . ' 1""

no.~ ol"'lr.'~~

el I

^'.i

la . ","" •. Cad. d...

h"r • •

_~

" IO('I..n I..r ""U'l'lel" .,.1. _ ly ^c. ^ma....

1 ...

10:• ....,.

'1"<" 01.-1 ' ...·..01,,, 01 " " "1.. l. ,,,,,,h,,,, lI.." , 1 .. 1 .. 1 ".." " ''''''

,,,,~,¡;:;d' '' l ''r

",iti,- ; .., ,h'l,.e.

1,.".." ..

1

illl<ri..

r 01 . 1 .... 'l \le"'., l,·... " •. "

¡::.I'·'¡A. illlll'-

dia ' " • • • ' 1" . 11,,.. .1' lle '·.oI,,.. 11 ,,1 ,. ,.•

_"_,~"

"uy...

_plln~

,It'. ,·,U" en """otanto· i".'"", Io·." ,,,..i . ^l'''a '1"" ."

,', ''''1'1.-1..

"\1

"xi, I"";(,,,-

.; I a"~

' ''"' ''_;H<Ín 1'''''' ^t ^"n ^I"'rfl ^d ^"" ^" ,,,,I,,,,,t i,, ,,,,, I'r,,,, . oI . d, ' d,,, K ", ,,,le. "enli Jn.I",, ·, ,,,,, vi,l,,,, J"" 1 ..

"I.d,idd :"l

("l ., ,, ^e ^{Il! 'lue} ¹ ^,.. ^lu ^{l . ,"} '1"" ,,,,,,,1,,,.·,, ,,1 a i, . , b ...

" " lO ...,.

,l~

,,, m lo". li,, .. , y 1 ". ,h"li ..

^lo.. ,I",,"'la m~ lI '

1 ' " I,,'r 1,.. q<le I",'"n 1,.. 1\''''''''' Rok' ,1,· ....h. al u - to'r i ,r, . · U n 01; . 1'".,,10" d ..

1Il.'''~'"

..""v."ie"l": 1"''''

e" t ~r ."

mil>' 1 . 'tI" e''''... "le alej.". ,1 ..loI>J.t" 'lu"

.,,~

he 1""I'u, 1", 'Iue e ..1 ,1...l.r "n. hll:"'"

i

1...

,¡..

...1..

''''Yl<~'

ll"tal,;Ii,ill'" Y '''Y. i"'I··,,-,,,,,·ia '! Ira""

(4)

•

EL 1I1(l L') MilDI(J(J

~". ti" ".

^{'loe •••}^{laroD d.} J. linl . 01 lii " ••lo; en

1~ ~1 , J,••

^-u-

~rih1'1.;".' ."

J.,

^{polo'ul••} ""cin;<..Un

''0''.'''',

^qU"^d.'"^o-

",inó """""'Y.ti. <pilhdial", ••po,o",.,," ,'.d llO de l. , <ocd.

•[i ••;en H'~SJ_'ri!.;ó \". n

<l.,

^L:>.U ^un "?'>'~.oari"amibo

'"u~ """lo"", al ""te,i"" .o 1~9~ b,,1>16 Go", " ieri d. un P'"

,. , ;' 0 "w'>eb;fo" "e•••poro.oide, que ~n<o"',,; en el opit.lio ,le l. comea J"" P "~' ,l. l. iDo<uración \·•• ..,10;<:&" lo do""_

minó eyw.-i<'¡" '''''''"'''' (,I., k.-." _18~₆ 1 pr.ilf. , . \'""

Sid,o,.r y O~.t. , lo p,op;o quo ¡';ou,lof! en IS~~. h,ol"oo d. "'" '.""'0""'10 ,1••oubi.tlO en J•• <.10).,

" ,,¡'.li'I,',

^d.

l. """,•. Boooo y \l"••o~" 18"S de 011 pa." i\o _{p.~ido .1} 00<"",,..10 en el el.. ,." en I~OI Funok dijo qn" bab•• 01..

<nbi."o <1 enrp""."lo ,l. _~"e hahlo ]'feilto< y lo dopom i" "

'pon'~",,,, "0,,,,',,,,1,. Y ." ]~O~ 1.0~looml,

;01"''''''

^r.f.ri^o>^1..

¡",.,ti~.cion e. bocha. d.,d o 19\,~ y d""'il.i" on 1''''';1<>

.... londO, bTllla" 10, .in mom b," oo ni n"e1"",dol.dod. mOl'i_

mio n'".amibo id..,. y q" . "" m"lliplico On 1...c'I.I",", don.l.

codo nuo ,'a 1''''01'0oe rodeo d, "n.membrouo; ,I..~u'"

Jo

«'lula .., 1.;"eI,. Y ,10'01'0''''' Yuuo "u,u m.mbno. . mdoo 'ado. o,'ú. "uovo. olo",.oto., fo,mo.,lo ..; uo qui,j" b,~

h.m;

p'OlO",lill

lo.lo. r ~uoonlrodo u. mod,a

,l.

,oltl .o _ cuyo <on'I'O",~lIn o.ila- on el ' 0 ,1 "" d.o..<olIo" y r" I" o ,Ia ,'en e.'"" oM p".e" ino en oeho 1,n".,. d".. y 1". Inoo._

I. d...._~_ln. <ultlvoo-' In. o,,'m' io., "u p.rtie. lar. l. 1.. ".

'a , I'rodu""u oua e,o pd óo t1pie.

II.,ja aquí In 4" 0 ' 0oa he , y "Oo. ,loo","<i .,I.me"..mO cbo, do l. b.ct.';olo~io

'lo ]• •

aeouo, l'o..

m", .

otro p"nto do _~r.u i"'po~',,"i,,)' .u 01 euo l oud." .'10...,0y ",oy "'Iul.

,,,,,od,,,, l.~. " .'al id .,I ,oi no

' 0000 1". ,u",Ii",,,

q"•.

'''')'0''']''

0""10,1..,l. _~.'Io, no o" 'i. r,do,,

"nH

1',1.),,,, 'le ,'oc une,I"",.

l•• ~I"'mn ' <o'n~ a1 en'. ,I. p" ..,l~r d,· 1, "cuoo .ion~

. '" p io'uduoe de.,l. 1"~O.n '0 ']' " lu' I"''''uto<,v<" micos" ••

d.1 S., Leoni. medioo j.lo ,101 1".'i' ."o ,l.

\ '"""".<1""

^d.1

E.tad~.n Hom3 A 0"" ~rol~"", o• •"ibuy. lo Ira.. de ..

<"""

JicO':d. ca,'""" mala; e."",a a.h'g"Q,

.,'0 ",

^,^.<uno ^de.

pUf.,b,ÍO'm;o,oca"", I'.o~nú.y,]. Olro. ~I""""w, úr¡.ni

"do"

m,,"'"

~~''''''

lu

^"^{" a l,},1>('1 ", ••a

,l. 1 " " ', 1 " "

^lú. ^{no en·}

te ,",]"•• " ••

10.

~"un"'".y q'l.

p hi." " ''''1''. t w"""" l 'ucQ

,Iel., .. r ",," hO")la, En _I_~trl ,"<'oti rma Mrou,. 1.. ",,·••'i g,u·ion•• <1. I.<"(,n;, reeo nodondo ~"o ni c.1x> do .in <;JJ~n '" 11

e l ,,,falto , . i" 'e,, d e relleno I''fa t. j o<Jo. y para el

~'"

l' edrad o, }'

. 0

eotoll V Ol_e.

"U

q""

^"uⁿ

^{(o" la}

frt'Cu .nd ~

hny hel~d a"

'1 ". dilieul ta "

el _t.M_',_{i l~} _p~r _lo" ~oll

... ,le j '¡ l;dol ~, exlraor,ji nncio", enle 'eo¡'~I", li"I" , t ieuen "u.

exeeie" t• •

pl i,,~dlm

""ojo,!.' .uhre . 1 hiel... , Eutr.

" ","'tm. e,,,,u ntr3rlall

^U"

u. " fr.c " ento

e~"'o

p" limi nar de la,

"~r¡:a'

de ...

b"llerl~,

En co,la

oli_",_ar~

,e queman

~I

<fla m. " de

7.1' (J(J

ki- logra"'o. ,le

bo_,u, a,

. in 'Iue ja rras n e

bnya

",u" lu el

,.",1.0"",

~;I

oearreo

<]"

la.

I.o..

, u",.. <1 . 1 "" e. 030

_tie_{u . l u}_g_~_'

d.

doce de

_I_~

noche

11 ocho

de

_I~

maña"';I,..rl" la eooli·

,I.d,

. egll"

la

' poe.. del oño ,

,l..

de

_I_Ktl~

h"'la

~.O,UUO

kilogromu, I,or dln, ¡,,,e 010,..<00

_tr3boJ~n

00""- tauteu,ente

~u

tres -t,,,,dllll (ocho hora_

I'(,r 13tld3~,

De, ·

I'u"o

d. l"r",i"o,lo

el

t rd " jo •• oblig.torio

_r~rn

e.,,<Ia obre", "" b. " u, l'aro 1.. cual hay U"" ^" ,.laln,',,"" ,

I"J.

u~j."

d.

tr~L~jo

en"

¹3" 3d".

y

d.,iufeeUld os "e,

nJanal",.u!.; pe rle oe"" u

,¡

la c iudad, 1,"" oou,lido o..

¡' igi('"iea'

,101

' l"e ma d. ,u

hncen

'1"•• " ["... ue, a no I,.rj",liq,," "" "", lo " la \'cein,lod; eo lo mi"uo ' IU" e"

Iugh\<'t1'~ ." c ",l c

(5)

f:L _~WLO MÉDlOO

= - -

... "' . ,h.... Jo polJ,a ^,'",'010 ' ''''',"1..10 .."" ~I;",,,i,,o a",u"-,'~

"Ht.""".'e ..1üil) ~U". l•• ,,,ue.tra, i" « ·" ,,",h u. ,i~H"lO

t01\\{I' ¡,,~"". ",,("uliio' "''' "',,

In"

^,·^i~j•• "'"

Lo ~Iir..in• •i,.~.

1''''',

p,,,a

"'" '<1'''''''

^y

1 "'"

'¡'I'""'O l•

..<o,,". l .• ,I"'''',on ,l. "",,,~,,, ,,,' io,, ,i" """ ".",,,,a ,I" J><"'"

de/<.... ("0'10 pu"'" Je l. P' UP0l<'iOll ,1" ~1L<'~f i". eon (I U~

.. ho m«",..lo. 1'.". "1 ~f.

L ,}'.,

ⁿ^{o "}^, ^Ju,lo,,, ^'I'OC

""""1"

""'Y"" .M 1" JI"" I"' ''·i''' d. !/k,r'-na po.. "otl'~~ui, ,,,••

p~'O'(' l. ,l~ p" "('ió " , .,,;, no. p".dY<'",,,,,,1 omparo ri, lo .1".

Jf"'i<rdcion

"p'c'1""" d e 1 " ""0«""

^eou, ,,,,,,'iva a l. J,,,lulo "j,,n do1'" " ..

<fu"'''' ...

trafio• • "lIa l" upú,do ,,~o

01"",,,,,,./"

,•.-1",

^Jo ~h" ~ " "a, nl "'O"Ll ra t in .1 "t ad " do ,¡e pL" .c;',,, '"

~l I¡..",po¡I" "o""'''O''iUll ,I.o.a.l"•. La _"~I""."'·;;O

.. "",,' O,

o"'p..ro,quo o".dl.",lu ,lo

01".

po,t"o uo ~Ii ,'e,i llo

1 ""

^Ll^lla

U" ,,,.p..lo, no~.,a"li." ya la o~g"'i u.J al,...l,,' . J" lo, to·

.uIUdo, al <obo ue dO'.

6

tro. ""0'"

a

lo

''''"O,

Sil(omu", ~o,

lu";'uto' hoy en.1 "lranj"' o:y tomen noto de 0110 lo"

p '.

""uldo. onm i. ei.,M. quo

",O". "

.l ~"'o .,, el Cielo ,,1 dN"p", uc "'01 ,'" qu~ lo gll".,l"o .ólu fi"","

"O'

l. p"'pu,·

ció" ~o 1 1"" I) ,~,j., P' " ~b"·,,,·, lO"" ]>01 1" . dó,da Il,·~. " il Jil"doo.' do 20, au y .Llll rua. ,lo gll<'('fi "a 1'. " Olla p,,, I . ,lo .""""O. I.a p'''po, c ió tl pu",¡" .lO",,,,,l o,.o "".d,. ",I " " la

~['<eriU" '''''0 <i,i,,16~i,'" ,01 11l0'i".t o ,l o )Iila " ",o,do lo

,'aro".

^roo Ir<. ,·oc. . .u po. " do un. ,olu,·loo ,Je '''erO fi,io-

ió!floo~li<..ino'¡o,', pero '"'''''' 'gua ,l".til.d, Con 1,~O "'"

mo,"o ~Iko,;oo1"" 1 ,1" ,'.cu na.~ p"~d~ con,""," , l. "c·

I'vi,bd ".p"d .... d""",to do. afi,,..,;i" e"'''ofW', In g"n"..1 o. q"ol • • "lvld .,1dure I,e' ,,,•.,., .•i hion

""0

'¡0l'er, d" ,le J"" ".,lida'¡... n" ¡lI'a. de J. vacun a, P""""~"i<l"". 'luO¡'.~"i

"""1" "

lOT"" '- quo, ;ou" p,•••"t. ",lo " "TinO" o,up";"n

tipi,", no <Ion .ino ^ll^OO vacLlna Ii~"," "' "n le ,'i,ulo"t. IJ..

Of~lD",io b••lO pa." ul,a

'e'

",l. ".c "oa PO' l. te",,,,,,\'"

ro

".".1(" ", ••10

"n .el,,·.

¡c". ..

Jo M~o ttit ur...." lo v."" ,..7 _~e_gun ol U" )le,,' ;OI

~..,do L..t.nte noo,,, ', ~"... <>'0 _."'~"'" l. diogf.~"dón

d" _I~, I'"",',pio.

"'''"f,' '",

^.1 ^P'o!,;o ^ti.",p" 'IU" LI gl"'" , i " ., 1'"' l. im p,,,~ ,,.d o ,, p,o lo" K.,j . , o<lq uio,o po, .J ",i.,,,, P'o

p;. d. de••ctí... y . .

,,,iL'

^I:i<-il ^{la tr}it"" "ió " <un""' L"l " a'¡

o," ",aco,,, ión.

Ot,o. ",od iu. hay ,j~ del"It.t la

" 'Ull ' ,

^tu^le. ^COO'.o ^",

D.

~,; ,M'-J.lK~1 kilog ra " w, de ba"u'" 'Juema,lü"

, 1 .i,o 1,'%,

ha

"":0'

Ld Id" _,.~ulall "e llte ]"

cifra ""da . "0 ;

,1

,le J:* .I

1'. '" ,1,· 7

~.IJ'-II_1 1l~I

<1"

kjjug,allw•.

1:1 "" ,Ie

^,le ^L.^"u^',,]^,o_ti••,^L^{de "}^",

h l .' ! "

k'¡og,.q"l(¡'

,jo

b.,uro ,

t<·" iendo .... eu,·nta

1 "

amnrtiz"ción

y h

'en ' ta ,lel '''I';lal <""l'l,-w1", de" JUI'],· ,le " ,

",wm

1""1

", r

c¡" " .I·~ "

,

"i oilO I~:fl; el" ,^, l~ l," t i """''''';

d

de 1:"1.)' ,le _l_,~::¡ U,"",,,,,; d dHl!ilJ l . d.· 1,-1 .,,,m',,,. }' hoy ,." _,_l~

"""'" de 1

",o r,,".

A

"'lo

h.y '1"'· af, a d l, J", ",,"t,·;

d~ tftltl"l"lft'· , de,-

oJ. l"" coa ",",

e«:,. al

' 1",·\,,"01, '''. C'H .. _; ,j~m l "¡u

^'l^tl"

"" U"

".rro h"ce "'" termln" Ill"dio, y

k"i~"d"

^en

~uelJt"

^el

" ~ 'u"m

^,le cm""", tn'" "j"l'" y "" -di,, 1""

'¡¡",

'lue en e"d. t·.~jo llova 1.IiUIi kil, , ~ ,a ul"o <le l,a, uro, y 'l"e el t'a,,.,, 'tp ... "elLla U" 1;",lo de ;:, lI.llre";, e.,ja 1.1J\JJkj 1,,"

d" u:umla eue otuH l"" "oe tf>Jl{'''IJ~' ~.Lj:>l " ,,"", "', u¡¡~Il' Ir... "l"e el trall'IWI'Ie ,l~ 1" lui-" ," ,'"uti,bd rt

¡ ,,"

^:Ij'''e_

"" de la

~i"d .d , 1" ';

b

~ 'a' .

^,ji.IUI"'ia 'I"e lo'ni""

'1" "

re"""er 1,,"

" ~tru',

^'1

tI~

" "],,

l,~""i

^l^b ^oJO"

,-iuV", "'Halo"

;,,~:>O '1'''''.'-';,

Ali.'¡ie"d"

á

lo. _~_{,03 1 ,} lo" l,o-W d. ga¡.lo" ,l ~

-t ve:

waoJero, perwml, relJla,

.te.,

Y cO"'l'nmn ,jo co" 1,.•

c.l", (1\ ~fl" ""fanle "" .te"t;! y",'1", 1",... "" 1';0,.1" cull l..._

""'0 '"1';,\.., l. ,.""¡,.,,,,¡~ d~ l. ,·>t'uoa" ol "O< 'io, 1" '''''iou

.1"

^<j^{" f}^'" o,,,,,oi••,.,

I 'ar.

"1<"it i,-o .Ie

1" ,., 'U". "" "."''''.'

"m~loan en ol~"

no, Io"b\\\,o. (,,1 ,te \",~tl. f"" ~I i"i,';od",),

""a

l".j,.'a,"~"

il....a,l"

¡'!I"'''''''

^En

"'1("

^,:,,1 ,l~ .\11 1.". 1'''' "j"mp lo). Lac·..n

'''u

^J^,'

1 " '''/'''¡''''' . ,,"O 'i"",· ~ 'a " ' '''''''1 "'''" O" "

^la

1',,,,,.<1 . W"'"

<pH""''',~. ~tJ,",I ,". I~

1''''

hob " (.le Vle"a ) ""

'u p,a c-

Ilea d~ "n .lo l.)",,·•. ~.~u u Loy.t , el '" '' j''' u" d iú. . eLlht i,ol

".'"1'''

d~ i"",, "I. "i611 ,"", un. lig" 'o

( '"1" ,1,·

.1~",J('n ~"e,l 10,0010, '''¡"t" P'" "t,. laja

[ " "'"'- lo ,",

f:u

11 .",1"""",,

,,,<olod .

l.

"u<:Ono

"n

l. to",,,.. " lo" ,~; . ';ia, "~,,,1,1,·,,,,,J ..,od,o"(lo1.. ,,,I,,,,iou., . "ti.<p"c..(0,"'; 0 Lo" , n, ", ,,i, o.c,), y "mpl e. ,,,I,, ,,010 el 'g'¡. ",'r . id a, J'or quo a~uell..'¡ohiJ;ta n mi,

ó

~,~"o . l."

<".10,1"" ...

~'I'"ci ~ ,'o.

".ti,-,.'d" l. J,',lpa.C"I"..Ja Jal"'''. y .Ioopu.. do

."<,,

^('011

~a," "'''ptic. l. linfa ~uo

'","u,''" ,..

^,,^'da ^de .au~re. 0&

""ce

el

,~"p". I" , '1"" > 0 ... _h _{«a ~"} ",," ,,1 .. Oh"""",

;.t..,l li..,;,,"

de.p"e, ,,~ "'e<<:iLl " ,,' la gl Le·",·]"a,"" ¡..,afiu a u 1". tIa",,,,,

." ~']" "O d~ I "''''a y ." Hova" ","o. á l. h ••q".,a

f;1 ,,'Od"d" ,1. 1 '''podo ,,~~• •iowp'o Ul.YO, ti _,u~u_".

p' uP""', ou

,1"

'""~'O; O"a pulpa

'''l .l.

"'ug"in"l"u l.., 1'i,',Jo

"' . . 'ál';Ja"'. n '~ 'u "irul"",,,. ".lllD ~u~ u"a polI'" ,""0

I~'a. p~'o t~(jo". <u""' i,,,, d" do", . ,l e ~"""i"o; la. '0""0'

Ir . . 'HUY ,oj ••, "'o,el.,¡,.. en l. l''''pu,,,lun de uu. pa"" d&

"acu"a ¡.-'~ "n .'¡~ ~li"e'; " ".

"' 0" 0' . ' "

perk<'l o "" ,';rul<"

.-ia. 1...Lo do ci"co ó .0'. "'0.' 0'.

La

1';"" 1\\"'.

,Ie h~ teu~, la temper.tUf" de l~',

L,

^mo^.

ii" " .1. 1',,",1" h. """ oi "',nOÓm.dnic"",,"n'.· ~ll eJp,i~..r

"",'.', J"lTa (llJ& 'e, ,,lle "na ",..d. h(lln~g<l1"a,do""ta,'¡...e on pta,ti"..

,I.

^d~ ^hora ^y ^~,.d^ia ^"Jo. ^h^Of.o,

^{"lo ..}

1 _gund"

pu",lo ha«t.o con apo'.t". """''¡" ion., 'al... <'''l'O 01 d.

1''''lJ~ d~ d ll",I",•.

,,1

do Co. lib." , y el ,' " Furot

E. ,u .

.p,,",o.

"0"" O

^o".,i^{l;•• "}^le. ^~ⁿ ^loda^• ^{• u,} p.'I<'O; 'o~oio'eu

'" p,,'id""'llo " ll'ulacion~.,)' J. pOlip. ,

1'.'"

'I:op f.i uno dui,\<'.

"om'on;o"to,

<101,.-, p .'"' ",;.

^,¡" ^un^{a ,-., 1}^"" ^l. w.~"ir. "

,

."" lo cual e..a o. puo" . "

."'U'·]"'."

^" ^t,,,. ^t,i '" ,",l",~.

ha y o"w o el ~~ J·t.i\l.., y"l d .. C,"ko" "ti li' .'¡" . l! "Iloo'i tu'o ,l. Vio" ., ?"') Otl 01 el<> Bu ,d ~o, p'~ll,,'OO "

'od ,,"

^.I^ioo

l. trilllrado " á <rano,

~

;l,~;~.II""'C'"

'luo

au!l'" "",t"~n oJ tr"'''l",'te,

'e""."Il '

la

}'it \t ,,,,

~t'""" ,,,!a de

1 1,1;:: """('0"

l'ur ki]"~"'m~.

Ch"" ",Iú '1 " "

,¡,'od,· "" ,,, t ro,

<U".,

<I." 'lIlIi...

l'... ,

euyo ".ml'"n ilie...

e,

¡",uili", !l l"" ""I(l<iJ~T-''''. ... ~""

J~"h I~, ,'an",_ '''''''''"

.-1'9"

"/"S

' 1

tle

,,1

ili,." "

l0" ",'cin""

d~ Tel"all

y

.i..ol"d(" o"

J" ' :I

'~""'g~r h

lo" ",,,•. 'p'"

ILH"W " ' " lE " '« ' ''" " "" "'" ~" rr"l~", ;"' I'",; Ii" ""I"

1" " t·

mó"le,a,

h "A"

~.I

1 d ,,,'¡ , ..

n '

1,

,io

'1"'· ' '''H h"

.lo

1'"''''''''''

" t1li~

I

,,,ci~^IIZ\t'¡

o, 1 "el",,,,. ^h ^"Y

^II^o'

^a

^,¡

ⁱ

f," "",'¡a ;

n

ll' ""^.<lt^, E"t,,~"

"".0""

J'''' l''';''o. 1IJ1 l••

'y"

^¡, ^,." t)'I l'~o n" "' L_

C " " Vit'a

tl " ,

IU

i "'''

I1,'" ti(. ,,,, l'; ,,," i"". T

ud " ."

k,," la r.

"" ,,",,; "",,""tO"o, lo" m l_t..",

"""'N'. ^h_ (11)'0'''"

Ulli·

¡o,m,,,I,,,, la, nlll.~ n ¡II"', ele., de., I" ro "el"~,, i"('m,, .

"alabl"'Il~""" luejor; mlwi' e Lll" " IlU<>t",._ _l,"'''lt~ ',," ..n 1"" "1,,,," de J¡" ,1". Ktalltl,·• •,tisló.' _I_lJenC;oTl ~,] "" . q""

"01" 1"" ..ola' "lIi b" 1" ",ld" it l. _ill"'''ortll¡''¡~d , ~ í,ul·

tt'm,,, ,\ lJaL "l ..

"!,,,

~' la ' 1"'1."',·¡" " (·,, al"Ill" na.' 'l n e ti" "" ll '1"~L ".<l~ ",". C"tlIo ,1,["" hall ¡," i l",) " j Illglrtle

" ", '¡",,<le 1'''' 1"1''''·';' I',,,,~ ¡",IL.b"",.

lJ" A~,.•,¡, f'l' L1 I ' t l ~LU:T1:\.