C B A
Peso kg. 13,5 Capacidade Max. kg. 35
!
A
C
C
E
S
O
R
Grillo anterior medida mini (cero)
cm 53-79
DISTRIBUIDOR/AGENTE: FECHA DE PEDIDO:
FECHA DE ENTREGA: NOMBRE DEL USUARIO:
marcado
¡Atención!
lea atentamente el manual de uso y mantenimiento
- CHASIS de aluminio, PLEGABLE para el transporte.
- SOPORTE PÉLVICO acolchado, regulable en altura, anchura y circunferencia.
Sostienen al usuario como si fuesen DOS MANOS, brindando seguridad lo cual le
permite concentrarse en el desplazamiento sin temores.
- BARRAS GRADUADAS en las regulaciones en altura.
- FAJA DE SOSTÉN, regulable y fácilmente extraíbles para su limpieza. Sostiene al
usuario en caso de necesidad sin generar presión a nivel genital – inguinal.
- MESA de plástico transparente, regulable en altura, inclinación y profundidad
- MANILLAR extraíble y regulable en altura, inclinación y en senso antero-posterior,
tiene la función de un apoya manos de referencia
- RUEDAS antipinchazos y livianas, 2 delanteras pivotantes de 15 cm, 2 traseras
macizas direccionadas, de 17,5 cm aptas para uso interno y externo
- DISPOSITIVOS ORIENTADORES en las ruedas delanteras
- dispositivo ANTIRRETROCESO, FRENADO REGULABLE, FRENO DE
ESTACIONAMIENTO en las ruedas traseras
- PARACHOQUES para la protección contra los golpes
GRILLO 0
(medida Cero)
andador-estabilizador anterior
Dimensión del usuario
IMPORTANTE:
asegurarse de que la altura representada en la figura A , caiga dentro de el intervalo de medida indicado para el apoyo pélvico
ALTURA DEL USUARIO (C)
min cm 75
max cm 95
890
Divisorio regulable en altura
923
Asa de empuje para asistente,regulable en altura y en rotación
929
Ruedas con pedales para frenos de estacionamiento
937
Manillas acesorio insertadado en lugar del manillar, regulables en altura, inclinación en senso antero-posterior, rotación y anchura
937
Manillasacesorio ordenado por separado, regulables en altura, inclinación en senso antero-posterior, rotación y anchura
F
U
N
C
I
O
N
E
S
producto registrado FDA EE.UU. PATENTADO Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]HOJA DE PEDIDO
Grillo ayuda y estimula el desplazamiento
autónomo del niño.
Entrena a mantener el equilibrio de la pelvis y
del tronco.
Organiza una visión más amplia y estructurada
del espacio, mejora la percepción de las
distancias y del medio ambiente que rodea al
usuario.
Desarrolla la autonomía física y la
independencia psicológica experimentando la
posibilidad de desplazarse sin la ayuda de
otras personas.
Grillo compensa la falta de equilibrio del
usuario gracias a su soporte ergonómico y a
la base ancha, por lo tanto permite al usuario
de concentrar sus capacidades residuales en
la locomocón.
La amplia gama de componentes ofrece la máxima versatilidad.
Todos los accesorios son intercambiables de forma rápida y sin el
uso de herramientas para adaptarse a diferentes cuadros clínicos.
DIMENSIÓN DEL USUARIO Chasis ligero en aluminio, plegable para un
fácil transporte con SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA PATENTADO.
5 Tamaños en 2 chasis.
Soporte pélvico y torácico acolchados,
regulables en altura, anchura y circunferencia. Permiten un acceso fácil. Sostienen el usuario como si fueran dos manos dando una sensación de seguridad que le permite concentrarse en caminar sin miedo. El soporte torácico también se puede ajustar en inclinación y en la dirección anteroposterior.
Faja de sostén ergonómica con un efecto abductor, sostiene al usuario en caso de necesidad, sin provocar ninguna presión a nivel genital-inguinal.
Manillar regulable en altura y inclinación. Se utiliza como referencia y como un reposabra-zos.
Antebraquiales regulables en profundidad, inclinación, en dirección rotatoria, en altura, en pronosupinación
Ruedas con diseño de Ormesa, ligeras y anti pinchazo, adecuadas para uso en interiores y al aire libre:
2 delanteras pivotantes con dispositivos orientadores; cm. 15 Small (UnoDos) y cm 17,5 Medium (TresQuatro)
2 traseras llenas fijas cm. 20 Small (UnoDos) y cm. 25 Medium (TresQuatro) dispositivo
antiretroceso, frenado regulable y freno de estacioamiento en las ruedas traseras.
Paragolpes para la protección contra impactos.
¡Atención!
lea atentamente el manual de uso y mantenimiento
!
design and quality since 1980
MADE IN ITALY since 1980
design and quality
andador ANTERIOR
andador POSTERIOR
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY
(medida UnoDos)
GRILLO Small
C B A ALTURA DEL USUARIO (C)GRILLO Smal (UnoDos): de 90 cm a 135 cm
ADVERTENCIA: asegurarse de que las alturas representadas en las figuras A y B, caigan dentro de el intervalo de medidas indicados para el apoyo torácico y pélvico
cm 60-86 cm 60-86
PESO DE LA AYUDA KG 16,2
CAPACIDAD MÁX 45 KG PESO DE LA AYUDA KG 15,7CAPACIDAD MÁX 45 KG
medidas en cm medidas en cm
GRILLO andador ANTERIOR
GRILLO andador POSTERIOR
Producto marcado PATENTADO producto registrado FDA EE.UU. ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163, Santiago, Chile Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]
(medida UnoDos)
939 Manijas ergonómicas 815 Asiento abductor ND ND ND ND ND ND 865 Apoyacabeza ajustable NA NADISTRIBUIDOR/AGENTE: FECHA DE PEDIDO:
FECHA DE ENTREGA: NOMBRE DEL USUARIO:
ND ND ND ND ND
posterior PT posterior PA posterior SA posterior P posterior L anterior PT anterior PA
VERSIONES
COMPONENTES
INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAR.
INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAS. INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO,
FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO.
INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO.
INCLUIDO: SOPORTES DE ANTEBRAZO, MOVIMIENTO LUMBAR ASIENTO PLEGABLE.
INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAS. INCLUIDO: MOVIMIENTO LUMBAR, MANILLAS. 925 Soporte torácico 924 Soporte pélvico 930 Faja de sostén ergonómica 926 Manillar 809 Soportes de antebrazo 919 Soporte lumbar 918 Silla plegable 927 Empuñaduras sin articulación sin articulación sin articulación con articulación con articulación
con articulación con articulación
con articulación con articulación Disponible en combinación
solo con soporte pélvico Disponible en combinación
solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico
Disponible en combinación solo con soporte pélvico
ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163,
Santiago, Chile
Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]
HOJA DE PEDIDO
Grillo ayuda y estimula el desplazamiento
autónomo del niño.
Entrena a mantener el equilibrio de la pelvis y
del tronco.
Organiza una visión más amplia y estructurada
del espacio, mejora la percepción de las
distancias y del medio ambiente que rodea al
usuario.
Desarrolla la autonomía física y la
independencia psicológica experimentando la
posibilidad de desplazarse sin la ayuda de
otras personas.
Grillo compensa la falta de equilibrio del
usuario gracias a su soporte ergonómico y a
la base ancha, por lo tanto permite al usuario
de concentrar sus capacidades residuales en
la locomocón.
La amplia gama de componentes ofrece la máxima versatilidad.
Todos los accesorios son intercambiables de forma rápida y sin el
uso de herramientas para adaptarse a diferentes cuadros clínicos.
DIMENSIÓN DEL USUARIO Chasis ligero en aluminio, plegable para un
fácil transporte con SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA PATENTADO.
5 Tamaños en 2 chasis.
Soporte pélvico y torácico acolchados,
regulables en altura, anchura y circunferencia. Permiten un acceso fácil. Sostienen el usuario como si fueran dos manos dando una sensación de seguridad que le permite concentrarse en caminar sin miedo. El soporte torácico también se puede ajustar en inclinación y en la dirección anteroposterior.
Faja de sostén ergonómica con un efecto abductor, sostiene al usuario en caso de necesidad, sin provocar ninguna presión a nivel genital-inguinal.
Manillar regulable en altura y inclinación. Se utiliza como referencia y como un reposabra-zos.
Antebraquiales regulables en profundidad, inclinación, en dirección rotatoria, en altura, en pronosupinación
Ruedas con diseño de Ormesa, ligeras y anti pinchazo, adecuadas para uso en interiores y al aire libre:
2 delanteras pivotantes con dispositivos orientadores; cm. 15 (UnoDos) y cm 17,5 (TresQuatro)
2 traseras llenas fijas cm. 20 (UnoDos) y cm. 25 (TresQuatro) dispositivo antiretroceso,
frenado regulable y freno de estacioamien-to en las ruedas traseras.
Paragolpes para la protección contra impactos.
¡Atención!
lea atentamente el manual de uso y mantenimiento
!
design and quality since 1980
MADE IN ITALY since 1980
design and quality
andador ANTERIOR
andador POSTERIOR
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY
(medida TresQuatro)
GRILLO Medium
C B A ALTURA DEL USUARIO (C)GRILLO Medium (DosTres): de 110 cm a 155 cm
ADVERTENCIA: asegurarse de que las alturas representadas en las figuras A y B, caigan dentro de el intervalo de medidas indicados para el apoyo torácico y pélvico
PESO DE LA AYUDA KG 16,2
CAPACIDAD MÁX 45 KG PESO DE LA AYUDA KG 15,7CAPACIDAD MÁX 45 KG
medidas en cm medidas en cm
GRILLO andador ANTERIOR
GRILLO andador POSTERIOR
Producto marcado PATENTADO producto registrado FDA EE.UU. Circunferencia: medida S: cm 60-86 medida M: cm 74-120 Circunferencia: medida S: cm 60-86 medida M: cm 74-120 ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163, Santiago, Chile Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]
(medida TresQuatro)
939 Manijas ergonómicas 815 Asiento abductor ND ND ND ND ND ND 865 Apoyacabeza ajustable NA NADISTRIBUIDOR/AGENTE: FECHA DE PEDIDO:
FECHA DE ENTREGA: NOMBRE DEL USUARIO:
ND ND ND ND ND
posterior PT posterior PA posterior SA posterior P posterior L anterior PT anterior PA
VERSIONES
COMPONENTES
INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAR.
INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAS. INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO,
FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO.
INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO.
INCLUIDO: SOPORTES DE ANTEBRAZO, MOVIMIENTO LUMBAR ASIENTO PLEGABLE.
INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAS. INCLUIDO: MOVIMIENTO LUMBAR, MANILLAS. 925 Soporte torácico 924 Soporte pélvico 930 Faja de sostén ergonómica 926 Manillar 809 Soportes de antebrazo 919 Soporte lumbar 918 Silla plegable 927 Empuñaduras extraíbles 890 sin articulación sin articulación sin articulación con articulación con articulación
con articulación con articulación con articulación con articulación
Disponible en combinación solo con soporte pélvico Disponible en combinación
solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico Disponible en combinación solo con soporte torácico
Disponible en combinación solo con soporte pélvico 925,924 y 930: es posible seleccionar tamaño más pequeño S(UnoDos) S(UnoDos) S(UnoDos) ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163, Santiago, Chile Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]
MADE IN ITALY since 1980
design and quality
C B A
con el accesorio 928
ADVERTENCIA: asegurarse de que las alturas representadas en las figuras A y B, caigan dentro de el intervalo de medidas indicados para el apoyo torácico y pélvico Altura del usuario (C): cm 150-190
Circunferencia: medida 5: cm 84-140 medida 3-4: cm 74-120
andador ANTERIOR
andador POSTERIOR
HOJA DE PEDIDO
(medida Cinco)
GRILLO Large
DIMENSIÓN DEL USUARIO
PESO DE LA AYUDA KG 22 CAPACIDAD MÁX 110 KG PESO DE LA AYUDA KG 23
CAPACIDAD MÁX 110 KG
medidas en cm medidas en cm
GRILLO andador ANTERIOR
GRILLO andador POSTERIOR
con el accesorio 928
Circunferencia:
medida 5: cm 84-140 medida 3-4: cm 74-120
Grillo ayuda y estimula el desplazamiento
autónomo del niño.
Entrena a mantener el equilibrio de la pelvis
y del tronco.
Organiza una visión más amplia y
estructurada del espacio, mejora la
percepción de las distancias y del medio
ambiente que rodea al usuario.
Desarrolla la autonomía física y la
independencia psicológica experimentando
la posibilidad de desplazarse sin la ayuda de
otras personas.
Grillo compensa la falta de equilibrio del
usuario gracias a su soporte ergonómico y a
la base ancha, por lo tanto permite al usuario
de concentrar sus capacidades residuales en
la locomocón.
La amplia gama de componentes ofrece la
máxima versatilidad. Todos los accesorios
son intercambiables de forma rápida y sin el
uso de herramientas para adaptarse a
diferentes cuadros clínicos.
Chasis ligero en aluminio, plegable para un fácil transporte con SISTEMA DE AJUSTE DE ALTURA PATENTADO.
Soporte pélvico y torácico acolchados, regulables en altura, anchura y circunferencia.
Permiten un acceso fácil. Sostienen el usuario como si fueran dos manos dando una sensación de seguridad que le permite concentrarse en caminar sin miedo. El soporte torácico también se puede ajustar en inclinación y en la dirección anteroposterior.
Faja de sostén ergonómica con un efecto abductor, sostiene al usuario en caso de necesidad, sin provocar ninguna presión a nivel genital-inguinal.
Manillar regulable en altura y inclinación. Se utiliza como referencia y como un reposabra-zos.
Antebraquiales regulables en profundidad, inclinación, en dirección rotatoria, en altura, en pronosupinación
Ruedas con diseño de Ormesa, ligeras y anti pinchazo, adecuadas para uso en interiores y al aire libre:
2 delanteras pivotantes con dispositivos orientadores 17,5 cm
2 traseras llenas fijas 25 cm dispositivo
antiretroceso, frenado regulable y freno de estacioamiento en las ruedas traseras.
Paragolpes para la protección contra impactos.
¡Atención!
lea atentamente el manual de uso y mantenimiento
!
design and quality since 1980
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY Producto marcado PATENTADO producto registrado FDA EE.UU. ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163, Santiago, Chile Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]ND ND ND ND ND 815 Asiento abductor
(medida Cinco)
DISTRIBUIDOR/AGENTE: FECHA DE PEDIDO:
FECHA DE ENTREGA: NOMBRE DEL USUARIO:
posterior PT posterior PA anterior PT anterior PA VERSIONES COMPONENTES INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAR.
INCLUIDO: SOPORTE TORÁCICO, SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, MANILLAS.
INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO. INCLUIDO: SOPORTE PÉLVICO, FAJA DE SOSTÉN, SOPORTES DE ANTEBRAZO. posterior L INCLUIDO: MOVIMIENTO LUMBAR, MANILLAS. 925 y 924: es posible seleccionar tamaño más pequeño M (TresQuatro) M (TresQuatro) sin articulación sin articulación con articulación con articulación con articulación con articulación Disponible en combinación solo con soporte torácico Disponible en combinación
solo con soporte torácico
sin articulación ND ND ND ND 939 Manijas ergonómicas 865 Apoyacabeza ajustable 925 Soporte torácico 924 Soporte pélvico 930 Faja de sostén ergonómica 926 Manillar 809 Soportes de antebrazo 927 Empuñaduras extraíbles 890 ORTOMÉDICA LIFANTE Av. Portugal 1163, Santiago, Chile Teléfono: 22 556 66 05 / 22 554 13 48 [email protected]
