Vigencia de la Póliza Día Mes Año Emisión: Inicio Vigencia: INCREMENTO EN SUMA ASEGURADA

(1)

MetLife México, S.A. Endoso a Póliza de Seguro de Vida Individual

HCX881

Lugar y Fecha: México, D.F. a 29 de febrero de 2016 Contratante: YOLANDA HERNANDEZ MAY

Domicilio: SAN LAZARITO 103

POB. MAZATEUPA NACAJUCA NACAJUCA TABASCO 86220 CURP: Id. Nominal: Tel. Celular: Tel. Particular:9141200293 Email: RFC: HEMY601101I21

Tipo de Cobro: DESCTO. POR NOMINA

Plan: METVIDA PERMANENTE (ML99) Póliza: HCX881

Vigencia Plan: 49

Forma de Pago:MENSUAL Moneda: NACIONAL

AÑOS Status: VIGENTE Datos adicionales del contratante

Edad Cálculo: 49 Fecha Nacimiento: 01/11/1960 Edad Real: 54 Fumador: No AÑOS AÑOS Sexo: FEMENINO Vigencia de la Póliza Día Mes Año Inicio Vigencia:01 Fin Vigencia: 01 Emisión: 01 10 2011 10 2011 10 2060 Agente:5900 Promotoría: MG 57585577

INCREMENTO EN SUMA ASEGURADA

Beneficio Beneficios Anteriores Prima Suma Asegurada Beneficios Actuales Suma Asegurada Prima

BENEFICIO BÁSICO POR FALLECIMIENTO (BAS) $ 150,000.00 $ 237.00 $ 210,000.00 $ 357.80 TRIPLE INDEMNIZACIÓN POR MUERTE ACCIDENTAL

(TIBA) $ 150,000.00 $ 24.88 $ 210,000.00 $ 34.83

INDEMNIZACIÓN POR INVALIDEZ TOTAL Y

PERMANENTE (CII) $ 150,000.00 $ 69.38 $ 210,000.00 $ 105.13 BENEFICIO DE CÁNCER DEL ASEGURADO TITULAR

(BCAT) $ 150,000.00 $ 132.13 $ 210,000.00 $ 195.48

EXENCIÓN DE PAGO DE PRIMAS POR INVALIDEZ

TOTAL (BIT) Si $ 14.43 Si $ 22.55

PRIMA EXCEDENTE (EXC) $ 20.00 $ 40.00

Si

$ 497.82

$ 40.00

$ 755.79

$ 20.00

Pago por Fallecimiento Temprano (PFT) Prima Excedente

Prima al Cobro

Si

Con base en su solicitud, se hace constar que a partir de las 12:00 Hrs., del día 1 de abril de 2016,

se modifica la Suma Asegurada de la póliza.

Las sumas aseguradas incrementadas, serán indisputables por omisiones o inexactas

declaraciones en que hubiere incurrido el Asegurado en su propuesta de seguro, después de haber

transcurrido dos años a partir de la fecha de modificación.

(2)

Agradeciendo la confianza depositada en MetLife México, S. A., deseamos continuar brindándole la

protección que usted y sus beneficiarios merecen.

(3)

HCX881

SAN LAZARITO 103

Vigencia Plan: 49

Forma Pago: MENSUAL Moneda: NACIONAL

AÑOS Status: VIGENTE Domicilio:

Datos adicionales del contratante

Edad Cálculo: 49 Fecha Nacimiento:01/11/1960 Edad Real: 54 Fumador: No AÑOS AÑOS Sexo: FEMENINO Vigencia de la Póliza

Día Mes Año Inicio Vigencia:01 Fin Vigencia: 01 Emisión: 01 10 2011 10 2011 10 2060 Agente:5900 Promotoría: MG 57585577

Para cualquier duda o aclaración, por favor contáctanos en el teléfono 5328-7000, lada sin costo

01800-00-METLIFE (638-5433) o en nuestro portal www.metlife.com.mx. En caso de

inconformidad, podrás contactar a la Unidad Especializada de MetLife México, S.A. en los

teléfonos 5328-9002 o lada sin costo en el 01800-907-1111, en el correo electrónico

[email protected] o en la dirección Boulevard Manuel Avila Camacho Número

32, pisos SKL, 14 al 20 y PH, Colonia Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, Código

Postal 11000 México, Distrito Federal. También puedes contactar a la Comisión Nacional para la

Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) en los teléfonos

5340-0999 o lada sin costo 01800-999-8080, en el correo electrónico [email protected].

y/o en la dirección Avenida Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez,

Código Postal 03100, México, Distrito Federal o en su portal www.condusef.gob.mx

La documentación contractual y la nota técnica que integran este producto, están registrados ante

la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 36,

36-A, 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el

registro número CNSF-S0034-0403-2012 de fecha 01 de febrero de 2013, BADI-S0034-0133-2013

de fecha 27 de marzo de 2014 y BADI-S0034-0032-2015 de fecha 01 de abril de 2015.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de

Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro,

quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas a partir del día 21 de abril de

2015 con el número RESP-S0034-0402-2015.

(4)

Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podrá

pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días naturales que sigan al día en que

reciba la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o

de sus modificaciones.

(5)

MetLife México, S.A. Póliza de Seguro de Vida Individual Provida

HCX881

Vigencia Plan: 49

Edad Cálculo: 49 Fecha Nacimiento: Edad Real: 54 Fumador: No AÑOS AÑOS Sexo: FEMENINO Vigencia de la Póliza

Día Mes Año Inicio Vigencia:01 Fin Vigencia: 01 Emisión: 01 10 2011 10 2011 10 2060 Agente:5900 Promotoría: MG

Si deseas pagar la prima de tu póliza mediante depósito bancario puedes hacerlo con la "Referencia Única para Pago" en cualquiera de los siguientes Bancos:

BANCOS Y CONVENIO REFERENCIA UNICA PARA PAGO

Banamex Cuenta 870-566553 Bancomer CIE 628492 Banorte Convenio 53971 HSBC RAP 7202

PROV00000HCX88100002

PRIMA

755.79

FORMA DE PAGO

(6)

MetLife México, S.A. Lugar y Fecha: México, D.F. a 29 de febrero de 2016

Contratante: YOLANDA HERNANDEZ MAY Domicilio: SAN LAZARITO 103

Vigencia Plan: 49

(TIBA) $ 150,000.00 $ 24.88 $ 210,000.00 $ 34.83

(BCAT) $ 150,000.00 $ 132.13 $ 210,000.00 $ 195.48

TOTAL (BIT) Si $ 14.43 Si $ 22.55

Si

$ 497.82

$ 40.00

$ 755.79

$ 20.00

Prima al Cobro

Si

Con base en su solicitud, se hace constar que a partir de las 12:00 Hrs., del día 1 de abril de 2016,

se modifica la Suma Asegurada de la póliza.

Las sumas aseguradas incrementadas, serán indisputables por omisiones o inexactas

declaraciones en que hubiere incurrido el Asegurado en su propuesta de seguro, después de haber

transcurrido dos años a partir de la fecha de modificación.

(7)

Endoso a Póliza de Seguro de Vida Individual

HCX881

Agradeciendo la confianza depositada en MetLife México, S. A., deseamos continuar brindándole la

protección que usted y sus beneficiarios merecen.

(8)

Contratante: YOLANDA HERNANDEZ MAY SAN LAZARITO 103

Vigencia Plan: 49

Para cualquier duda o aclaración, por favor contáctanos en el teléfono 5328-7000, lada sin costo

01800-00-METLIFE (638-5433) o en nuestro portal www.metlife.com.mx. En caso de

inconformidad, podrás contactar a la Unidad Especializada de MetLife México, S.A. en los

teléfonos 5328-9002 o lada sin costo en el 01800-907-1111, en el correo electrónico

[email protected] o en la dirección Boulevard Manuel Avila Camacho Número

32, pisos SKL, 14 al 20 y PH, Colonia Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, Código

Postal 11000 México, Distrito Federal. También puedes contactar a la Comisión Nacional para la

Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) en los teléfonos

5340-0999 o lada sin costo 01800-999-8080, en el correo electrónico [email protected].

y/o en la dirección Avenida Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez,

Código Postal 03100, México, Distrito Federal o en su portal www.condusef.gob.mx

La documentación contractual y la nota técnica que integran este producto, están registrados ante

la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 36,

36-A, 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el

registro número CNSF-S0034-0403-2012 de fecha 01 de febrero de 2013, BADI-S0034-0133-2013

de fecha 27 de marzo de 2014 y BADI-S0034-0032-2015 de fecha 01 de abril de 2015.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de

Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro,

quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas a partir del día 21 de abril de

2015 con el número RESP-S0034-0402-2015.

(9)

Endoso a Póliza de Seguro de Vida Individual

HCX881

Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podrá

pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días naturales que sigan al día en que

reciba la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o

de sus modificaciones.

(10)

Contratante: YOLANDA HERNANDEZ MAY SAN LAZARITO 103

Vigencia Plan: 49

PROV00000HCX88100002

PRIMA

755.79

FORMA DE PAGO

(11)

HCX881

Domicilio: SAN LAZARITO 103

Vigencia Plan: 49

(TIBA) $ 150,000.00 $ 24.88 $ 210,000.00 $ 34.83

(BCAT) $ 150,000.00 $ 132.13 $ 210,000.00 $ 195.48

TOTAL (BIT) Si $ 14.43 Si $ 22.55

Si

$ 497.82

$ 40.00

$ 755.79

$ 20.00

Prima al Cobro

Si

Con base en su solicitud, se hace constar que a partir de las 12:00 Hrs., del día 1 de abril de 2016,

se modifica la Suma Asegurada de la póliza.

Las sumas aseguradas incrementadas, serán indisputables por omisiones o inexactas

declaraciones en que hubiere incurrido el Asegurado en su propuesta de seguro, después de haber

transcurrido dos años a partir de la fecha de modificación.

(12)

Agradeciendo la confianza depositada en MetLife México, S. A., deseamos continuar brindándole la

protección que usted y sus beneficiarios merecen.

(13)

HCX881

Vigencia Plan: 49

Para cualquier duda o aclaración, por favor contáctanos en el teléfono 5328-7000, lada sin costo

01800-00-METLIFE (638-5433) o en nuestro portal www.metlife.com.mx. En caso de

inconformidad, podrás contactar a la Unidad Especializada de MetLife México, S.A. en los

teléfonos 5328-9002 o lada sin costo en el 01800-907-1111, en el correo electrónico

[email protected] o en la dirección Boulevard Manuel Avila Camacho Número

32, pisos SKL, 14 al 20 y PH, Colonia Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, Código

Postal 11000 México, Distrito Federal. También puedes contactar a la Comisión Nacional para la

Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) en los teléfonos

5340-0999 o lada sin costo 01800-999-8080, en el correo electrónico [email protected].

y/o en la dirección Avenida Insurgentes Sur 762, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez,

Código Postal 03100, México, Distrito Federal o en su portal www.condusef.gob.mx

La documentación contractual y la nota técnica que integran este producto, están registrados ante

la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 36,

36-A, 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el

registro número CNSF-S0034-0403-2012 de fecha 01 de febrero de 2013, BADI-S0034-0133-2013

de fecha 27 de marzo de 2014 y BADI-S0034-0032-2015 de fecha 01 de abril de 2015.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de

Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro,

quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas a partir del día 21 de abril de

2015 con el número RESP-S0034-0402-2015.

(14)

Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podrá

pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días naturales que sigan al día en que

reciba la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o

de sus modificaciones.

(15)

MetLife México, S.A. Póliza de Seguro de Vida Individual Provida

HCX881

Vigencia Plan: 49

PROV00000HCX88100002

PRIMA

755.79

FORMA DE PAGO

(16)

MetLife México, S.A.,Blvd. Manuel Ávila Camacho No 32, Pisos SKL 14 a 20 y PH, Col. Lomas de

___Indemnización por Mora.

a) Las referencias establecidas para los artículos comprendidos de los numerales 151 al 196 deberán entenderse como referidas a los numerales comprendidos del 162 al 207

b) Las referencias establecidas para los artículos 36 / 36-B / 36-D, 135 bis y 140 deberán entenderse como referidas a los artículos 202, 276 y 492 respectivamente de la Ley de

c) Si el Seguro de Vida contratado tiene por objeto cubrir en caso de fallecimiento el saldo deudor de un crédito, el asegurado podrá obtener copia de la póliza o certificado del seguro así como la descripción y monto de cada una de las coberturas directamente con su asesor de seguros o en las oficinas de centros de servicios de MetLife México S. A. d) Se sustituye el contenido de las cláusulas siguientes con el texto aquí indicado:

___Competencia.

En caso de controversia, el reclamante podrá hacer valer sus derechos ante la Unidad Especializada de la Aseguradora a los teléfonos 5328-9002 o 01 800 9071111, correo electrónico [email protected], o en la página www.metlife.com.mx, o en la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. En todo caso, el reclamante podrá acudir directamente ante el juez del domicilio de cualquier delegación de la propia Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros.

En caso de mora, la Institución de Seguros deberá pagar al asegurado o beneficiario una indemnización de conformidad con lo establecido en el artículo 276 de la Ley de Instituciones

___Prescripción.

Todas las acciones que se deriven de esta póliza de seguro prescribirán en cinco años tratándose de la cobertura de fallecimiento en los seguros de vida y en dos años en los demás casos, contados en los términos del artículo 81 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, desde la fecha del acontecimiento que les dio origen, salvo los casos de excepción En esta ocasión, derivado de las publicaciones en el Diario Oficial de la Federación de las fechas 4 de abril de 2013 y 19 de diciembre de 2014, de las modificaciones a que fuera objeto la Ley Sobre el Contrato de Seguro; la abrogación de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, para la entrada en vigor de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas a partir del 4 de abril del 2015; así como la publicación de la Circular Única de Seguros y Fianzas, se hace necesario la aplicación del presente endoso al contrato de seguro que tenemos celebrado, a efecto de incorporar los cambios que la normatividad antes señalada establece, cambios que no modifican en forma alguna los alcances de la cobertura de su Seguro de Vida y que a continuación se señalan:

Para MetLife México S.A. es de especial importancia mantener a sus clientes informados respecto de los cambios a las disposiciones normativas y Leyes que regulan el Contrato de Seguro, actuando así con la más absoluta transparencia y en estricto apego a la legalidad.

de Seguros y de Fianzas.

consignados en el artículo 82 de la misma ley. Instituciones de Seguros y de Fianzas.

(17)

e) Se incluye el texto de Advertencia, en los términos siguientes:

“En el caso de que se desee nombrar beneficiarios a menores de edad,

no se debe señalar a un mayor de edad como representante de los

menores

para

efecto

de

que,

en

su

representación,

cobre

la

indemnización.

Lo anterior porque las legislaciones civiles previenen la forma en que

debe designarse tutores, albaceas,

representantes de herederos u

otros cargos similares y no consideran al contrato de seguro como el

En términos del artículo 66 bis de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios Financieros y 84 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, la interposición de la reclamación ante la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, así como el nombramiento de peritos con motivo de la realización del siniestro producirá la interrupción de la prescripción, mientras que la suspensión de la prescripción solo procede por la interposición de la reclamación ante la unidad especializada de atención de consultas y reclamaciones de esta institución, conforme lo dispuesto por el artículo 50-Bis de la Ley de Protección y Defensa al Usuario de Servicios Financieros.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 202 de la Ley de Instituciones

de Seguros y de Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica

que integran este

producto

de seguro, quedaron registradas ante la

Comisión Nacional de Seguros y Fianzas a partir del día 21 de abril de 2015

con el número RESP-S0034-0402-2015.

El plazo de que trata el párrafo anterior no correrá en caso de omisión, falsas o inexactas declaraciones sobre el riesgo corrido, sino desde el día en que “LA INSTITUCION” haya tenido conocimiento de él, y si se trata de la realización del siniestro, desde el día en que haya llegado a conocimiento de los interesados, quienes tienen derecho constituido a su favor.