MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

(1)

ALFATECO MADRID S.A.

Pol. Prado del Espino C/ Carpinteros, 15

28660 Boadilla del Monte Madrid -España

Telf.:+34 916 330 000 Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected]

Web : http://www.alfateco.com

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected]

M

ANUAL DE

U

SO Y

M

ANTENIMIENTO

PUERTA BATIENTE COTAFUEGOS

ALFATECO MADRID S.A.

Tel.+34 916 330 000 Fax. +34 916 330 400

E.mail : [email protected]

(2)

ÍNDICE

1.

OBJETO

El presente manual es una guía útil para determinar el correcto funcionamiento de una puerta batiente cortafuegos en el que se definen las instrucciones de instala-ción, uso y mantenimiento. Tiene como objetivo indicar una serie de operaciones orientadas a conseguir una mayor durabi-lidad de la instalación y a definir las pau-tas de seguridad y protección para los usuarios de la puerta. 1. OBJETO 2 2. INFORMACIÓN GENERAL 2 3. GARANTÍA 3 3.1 ALCANCE 3.2CONDICIONES GENERALES 4. ENSAYO EN LABORATORIO 3

5.

USO ADECUADO Y MANTE- NIMIENTO FRECUENTE 4

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

2.

INFORMACION GENERAL

Para lograr un buen aprovechamiento y una utilización óptima de su puerta le re-comendamos encarecidamente la lectura de las instrucciones que se detallan a continuación. El uso, instalación o mante-nimiento inadecuados pueden ser la cau-sa de importantes riesgos para las perso-nas, por ello le aconsejamos que encar-gue tanto la instalación como el manteni-miento preventivo de su puerta a un pro-fesional competente. La concepción, dise-ño y fabricación de esta puerta han sido especialmente cuidados teniendo en cuenta los máximos estándares de cali-dad y seguricali-dad. Agradecemos la confian-za depositada y le felicitamos por elegir una puerta de Alfateco Madrid S.A. De-seamos que cumpla sus expectativas de compra y merezca su total aprobación.

OBSERVACIONES: Alfateco Madrid

S.A. se reserva el derecho de intro-ducir, sin actualizar el presente ma-nual, las modificaciones que por

razo-nes técnicas, legales o de cualquier otra índole crea oportunas para la mejora y desarrollo de esta familia de puertas.

MANUAL DE USO

Página 2 ALFATECO MADRID S.A.

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com

DECLARACIÓN DE

CONFORMODIDAD

Fabricantes: PALFOC S.A.

Descripción Modelo Uso previsto

Ensayo de ciclos de apertura y cierre

Con las disposiciones de las siguientes directivas y normas armonizadas dentro del C.T.E:

UNE EN 1631-1:2000:”Ensayo resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramientos y huecos. Parte 1: Puertas y cerramientos cortafuegos” y UNE EN 1363-1200:2000:”Ensayos de resistencia al fuego. Requisitos generales.”

(3)

Telf.:+34 916 330 000 Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com REGISTRO DE MANTENIMIENTO

Fecha : FIRMA Y N.I.F

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Fecha :

FIRMA Y N.I.F

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

MANTENIMIENTO

3.

GARANTÍA

3. 1

Alcance

La puerta cortafuegos debidamente descrita en nuestra factura, goza de una garantía comercial de tres años desde la fecha de instalación de la puerta (comprobación mediante factura o albarán de entrega). La garantía inclu-ye la mano de obra de reparación y las piezas de recambio de la puerta. La re-paración o reemplazo de las piezas du-rante el período de garantía, no prolon-ga el plazo de prolon-garantía inicial.

3. 2

Condiciones generales

Nuestra garantía será efectiva siem-pre y cuando la instalación de la puerta sea realizada siguiendo las instrucciones detalladas en el pre-sente manual y se acrediten las opera-ciones de mantenimiento detalladas en el mismo. No se ofrecerá ninguna ga-rantía, ni se aceptarán responsabilida-des, si la puerta no ha sido instalada, maniobrada y mantenida según estas instrucciones. En caso de duda, se ase-sorará particularmente sobre la solución más conveniente a adoptar.

Quedan excluidos de la garantía los costes de desplazamiento y dietas, así como toda responsabilidad sobre los daños sobrevenidos por razones tales como un incendio, los desperfectos oca-sionados por cualquier acción u omisión negligente o culposa del usuario o de terceros en el manejo, la adición pos-terior de componentes sin consultar

nos previamente, o por el mal funciona-miento que resulte del incumplifunciona-miento por parte de las instalaciones del cliente de las normativas específicas por las que se pueda ver afectado nuestro pro-ducto, como por ejemplo RD 842/2002 “Reglamento electrotécnico para baja tensión”.

Por ninguna causa se podrá pedir in-demnización a título de daños y perjui-cios.

Por si es de su interés concertar con nosotros el mantenimiento periódico de la puerta adquirida, rogamos con-tacte con nuestro servicio Post - venta para valoración de la presta-ción periódica del servicio de conser-vación y mantenimiento .

4.

ENSAYO EN LABORATORIO

Las puertas fabricadas por Palfoc S.A. están provistas de todas las medidas de seguridad según lo dispuesto en las diferentes disposiciones legales estable-cidas por la Unión Europea.

Cada uno de los modelos fabricados por Palfoc S.A. le asegura unos altos están-dares de calidad y seguridad que se comprueban mediante los ensayos rea-lizados por el laboratorio acreditado, APPLUS - LGAI Technological Center S.A. y, los ensayos realizados en nues-tro cennues-tro de fabricación. Sin embargo es imprescindible el cumplimiento estric-to de las instrucciones detalladas a con-tinuación, así como haber realizado una correcta instalación de la puerta y rea-lizar el correspondiente

MANUAL DE USO

(4)

mantenimiento, para una mayor durabili-dad de su puerta, así como para evitar accidentes.

Tómese unos minutos para leer este manual y comprobar el correcto funcio-namiento de su puerta y haga que todos los usuarios de la puerta conozcan es-tas instrucciones. Siga las paues-tas de mantenimiento fijadas en el presente manual y así además de detectar posi-bles fallos, desgastes, etc. evitará correr riesgos innecesarios.

Estas instrucciones hacen referencia principalmente al manual de uso, insta-lación y mantenimiento de puertas ma-nuales. En el caso que su puerta esté motorizada además debe seguir las ins-trucciones detalladas en el manual que se le adjunta referente al motor y cuadro de maniobra específico que usted ha adquirido.

La información contenida en el presente manual corresponde a la puerta referen-ciada, donde se indican las instruccio-nes adecuadas para que las puertas puedan ser correctamente embaladas, instaladas, maniobradas, mantenidas y desmanteladas de forma segura, de acuerdo con la norma EN 12635: 2000 apartado 4.

La documentación es conforme a lo in-dicado en la norma EN ISO 12100-2:2003, apartado 6.5.

Las instrucciones suministradas con la puerta corresponden a cada producto individual específico, claramente identifi-cables para el instalador.

5.

USO ADECUADO Y MANTENI-MIENTO FRECUENTE

Según se indica mas adelante en pag. 10 en manual de mantenimiento tal como indica la legislación vigente (anual, semestral o tri-mestral)

> Estado de la puerta

Ausencia de golpes, deformaciones, roturas, descuelgues, etc.

> Estado de los componentes fundamen-tales.

Cerradura, bisagras, manivelas, antipánicos, muelles cierrapuertas, vidrios, juntas intu-mescentes, selectores de hoja, etc

> Capacidad de autocierre.

Ausencia de obstáculos, comprobación de la velocidad de cierre, comprobación del ajuste hoja-marco y hoja– suelo.

> Vida útil.

Debido a características de los componentes y aditivos que constituyen el aislamiento interno de las puertas cortafuegos, se estima su vida útil por un periodo no superior a 20 años. Se aconseja no agotar dicho plazo cuando el estado de deterioro de la puerta o de sus componentes sea grave.

Cadenas y candados Puerta deformada

Herrajes deteriorados

MANUAL DE USO

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com Página 17 MANUAL DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Fecha :

FIRMA Y N.I.F

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected]

(5)

Telf.:+34 916 330 000 Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Fecha :

FIRMA Y N.I.F

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

MANTENIMIENTO

ÍNDICE

1. ALCANCE Y MANTENIMIENTO GENERAL 5 2. INFRACCIONES, SANCIONES Y RESPONSABILIDADES 6 3. DATOS GENERALES 7 4. MANTENIMEINTO

POR PERSONAL AUTORIZADO 9

5. AVERIAS 10 6. REGISTRO DE MANTENIMIENTO 10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

1.

ALCANCE Y MANTENIMIENTO GENERAL

La responsabilidad y obligatoriedad del mantenimiento de la puerta, recaerá so-bre el titular de la misma. En general el mantenimiento y la reparación de las puertas se realizarán siguiendo las pres-cripciones establecidas en este apartado y en libro de registro de mantenimiento por personal debidamente especializado y preparado para ello, teniendo en cuen-ta los siguientes requisitos de seguridad: En el mantenimiento o reparación de la puerta se deberá comprobar la continui-dad del cumplimiento de los requisitos necesarios para el correcto y normal uso de la instalación. Se ha previsto que los puntos de regulación, engrase y coloca-ción están situados fuera de las zonas peligrosas. Así como que los elementos que deban sustituirse con frecuencia pue-dan montarse y desmontarse con total seguridad. Las operaciones de regulación, mantenimiento, limpieza, reparación y conservación han de efectuarse con la puerta parada. La instalación dispone de dispositivos que permiten separar las dis-tintas fuentes de energía y se ha asegura-do que no existe riesgo de contacto con sustancias peligrosas. El mantenedor de la puerta tendrá una especial atención con respecto a la frecuencia de las inspeccio-nes y el mantenimiento de las piezas que puedan desgastarse y los criterios para su sustitución. Así mismo debe comprobar el correcto montaje de las piezas que pue-dan provocar riesgos y verificar que están colocados de tal manera que pueden ma-niobrarse con seguridad

MANUAL DE USO

(6)

2.

INFRACCIONES, SANCIONES Y RESPONSABILIDADES

MANUAL DE USO

Página 6

Ley 21/1992, de 16 de julio, de

Industria.

Artículo 31.

1. Son infracciones muy graves las tipi-ficadas en el punto siguiente como infracciones graves, cuando de las mismas resulte un daño muy grave o se derive un peligro muy grave e inminente para las personas, la flora, la fauna, las cosas o el medio am-biente.

2. Son infracciones graves las si-guientes:

• La fabricación, importación, venta, transporte, instalación o utiliza-ción de productos, aparatos o ele-mentos sujetos a seguridad indus-trial sin cumplir las normas regla-mentarias, cuando comporte peligro o daño grave para personas, flora, fauna, cosas o el medio ambiente.

• La puesta en funcionamiento de instalaciones careciendo de la correspondiente autorización, cuando ésta sea preceptiva de acuerdo con la correspondiente dis-posición legal o reglamentaria.

• La ocultación o alteración dolosa de los datos a que se refieren los artícu-los 22 y 23 de esta ley, así como la resistencia o reiterada demora en proporcionarlos siempre que éstas no se justifiquen debidamente.

• La inadecuada conservación y mantenimiento de instalaciones si de ello puede resultar un peligro pa-ra las personas, la flopa-ra, la fauna, los bienes o el medio ambiente.

Artículo 33. Responsables.

1.Serán sujetos responsables de las infracciones, las personas físicas o jurídicas que incurran en las mismas. En particular se consideran responsa-bles:

• El propietario, director o gerente de la industria en que se compruebe la in-fracción.

• El proyectista, el director de obra, en su caso, y personas que participan en la instalación, reparación, manteni-miento, utilización o inspección de las industrias, equipos y aparatos, cuando la infracción sea consecuencia directa de su intervención.

• Los fabricantes, vendedores o im-portadores de los productos, apara-tos, equipos o elementos que no se ajusten a las exigencias reglamenta-rias.

• Los organismos, las entidades y los laboratorios especificados en esta Ley, respecto de las infracciones cometidas en el ejercicio de su actividad.

Artículo 34. Sanciones.

1. Las infracciones serán sancionadas en la forma siguiente:

• Las infracciones leves con multas de hasta 3005,07 € (500.000 pesetas)

• Las infracciones graves con multas desde 3.005,07€ (500.001pesetas) hasta 90.515,82(15.000.000 de pese-tas.)

• Las infracciones muy graves con mul-tas desde 90.151,82 € (15.000.001 pts.) hasta 601.012,10 €( 100.000.000 pts.)

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Fecha :

FIRMA Y N.I.F

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Página 15 MANUAL DE MANTENIMIENTO

(7)

REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

MANTENIMIENTO

3.

DATOS GENERALES 3. MANTENIMIENTO POR USUARIO Para garantizar un perfecto funcionamien‐ to es indispensable utilizar recambios pro‐ porcionados por Alfateco Madrid S.A. Si desea conservar su puerta por largo tiem‐ po en perfectas condiciones le aconseja‐ mos siga las instrucciones detalladas a continuación.

DEPENDIENDO DEL USO DE LA PUERTA: Realizar la maniobra de apertura y cierre y comprobar: Que la puerta abre y cierra con facilidad, sin necesidad de realizar grandes esfuerzos.

RECUERDE

Un buen mantenimiento preventivo mediante inspecciones periódicas que detecten la aparición de daños evitará reparaciones costosas, accidentes y le garantizará una larga vida a su puerta.

ATENCIÓN

No permita que nadie se acerque a los puntos de cierre de las hojas du‐ rante la maniobra de la puerta. El uso de prendas holgadas y el cabello lar‐ go pueden dar lugar a atrapamientos.

MANUAL DE MANTENIMIENTO

(8)

Asimismo, se debe verificar que todas las cajas de registro, empleadas para conexión, empalmes o derivación, en funcionamiento estén siempre tapadas. Comprobar que se mantiene el aisla-miento de todos los cables eléctricos (no haya cables pelados) y que los em-palmes / conexiones estén aislados y protegidos.

Mantener las proximidades de la instala-ción eléctrica libre de humedades im-portantes.

Verificar mensualmente la protección diferencial del cuadro y comprobar que funciona correctamente.

Consulte el manual de instrucciones del motor.

Confiamos en que el seguimiento de es-tas instrucciones contribuya a una mayor durabilidad de su puerta. En caso de que desee realizar alguna consulta póngase en contacto con el servicio técnico de

Alfateco Madrid S.A.

Realice una inspección visual de la puerta y compruebe que no falta ningún elemento de la misma y que todos ellos se encuentran en perfecto estado: No hay elementos sueltos o doblados o mal ajustados (chapas, perfiles, marcos) No existen síntomas de corrosión (piezas oxidadas).

En el caso de puertas motorizadas: Asegúrese que no penetre agua en el motor ni en el cuadro de conexiones. Compruebe el funcionamiento de la puerta. La puerta debe invertir su movi-miento si contacta con cualquier objeto o pararse cuando un objeto activa los dispositivos de seguridad. Si no es así, desconecte el modo y use la puerta ma-nualmente hasta que el automatismo sea reparado por un profesional cualifi-cado.

Limpiar el polvo y restos acumulados en los sensores de las fotocélulas. Verifi-que su correcto funcionamiento.

Mantener siempre cerrado los cuadros

ATENCIÓN

Si falta algún elemento o está en mal estado contacto con un profe-sional cualificado. En ningún caso intente repararlo usted mismo. Utili-ce exclusivamente recambios y piezas proporcionadas por el fabri-cante.

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com Página 13 MANUAL DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

(9)

Telf.:+34 916 330 000 Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com MANTENIMIENTO Página 12 REGISTRO DE MANTENIMIENTO

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

4.

MANTENIMIENTO POR PERSONAL ESPECIALI‐ ZADO Conforme al artículo 11 de la Parte I del CTE, para satisfacer el objeti-vo del requisito básico de seguridad en caso de incendio, los edificios se deben mantener de forma que se cumplan las exigencias básicas que se establecen en el CTE.

Teniendo en cuenta que las puertas peatonales previstas para la evacuación y las resistentes al fuego son elementos con una función esen-cial para el cumplimiento de dichas exi-gencias, ¿cómo debe ser su manteni-miento?.

Las operaciones de mantenimiento a las que se deben someter las puertas instaladas en cumplimiento del CTE DB SI y la periodicidad de las mismas, deben ser las que determinen los fabricantes en las hojas de instrucciones y mantenimiento de los productos suministrados y, como míni-mo, las que se indican a continuación. A) Puertas peatonales manuales previs-tas, exceptuadas las situadas en edifi-cios de uso Residencial Vivienda.

Cada seis o cada tres meses, según se trate de puertas previstas, con-forme a SI 3-4.1, para la evacuación de más de 200 o de 500 personas, respecti-vamente:

a) Verificar que no existen elementos que puedan impedir la correcta apertura de la puerta, tales como candados y portacan-dados, ganchos que impidan el libre movi-miento de las hojas y cualquier tipo de obstáculo en el recorrido de las hojas en su apertura.

b) Revisar el conjunto de la hoja y el mar-co, comprobando si tienen daños mecáni-cos, corrosión, alabeos o descuelgues que impidan un correcta apertura.

c) Revisar la fijación de las bisagras y engrasar sus ejes.

d) Comprobar que la fuerza de desblo-queo del dispositivo de apertura es: - Manilla conforme a UNE-EN 179:2009: Fap < 70 N

- Pulsador conforme a UNE-EN 179:2009: Fap < 150 N

- Barras horizontal conforme a UNE-EN 1125:2009: Fap < 80 N

e) Comprobar que la fuerza para el giro de la puerta es, conforme a SUA 3-3 y sea cual sea el tipo de dispositivo de apertura:

- En itinerarios accesibles (ver SUA Anexo A): puertas resistentes al fuego F ≤ 65 N otras puertas F ≤ 25 N

- En otras situaciones F ≤140 N

f) Engrasar el dispositivo y, si hay un cilin-dro, comprobar que funciona correcta-mente y no impide la evacuación.

g) En puertas de dos hojas, comprobar que el mecanismo de cierre de la hoja pasiva o secundaria funciona correcta-mente.

B) Puertas peatonales automáticas. Las operaciones relativas a su uso y mantenimiento, así como la periodi-cidad de las mismas se deben llevar a cabo siguiendo las instrucciones del “Manual de usuario” suministrado por el fabricante o las peatonales automáticas. Instalación, uso y mantenimiento”.

C) Puertas resistentes al fuego.

Además de las operaciones de mantenimiento indicadas en A), cuando sean de aplicación, se deben llevar a ca-bo las que se indican a continuación:

Página 9

(10)

> Anualmente en edificios de uso Resi-dencial Vivienda y sus aparcamientos.

> Semestralmente en edificios de otros

usos y sus aparcamientos, cuya ocupa-ción determinada conforme a SI 3-4.1 no exceda de 500 personas.

> Trimestralmente en los edificios y sus

aparcamientos que excedan dicha ocu-pación.

a) Revisar las holguras perimetral y cen-tral y ajustarlas si es necesario, dentro de las tolerancias. Verificar que no existen elementos que impidan el correcto cierre de la puerta, tales como cuñas, obstácu-los en el recorrido de las hojas, etc. b) Revisar las juntas intumescentes. c) Revisar si el vidrio tiene roturas, grietas o defectos generales. Revisar la sujeción y la junta del vidrio.

d) Revisar y regular el dispositivo de cie-rre controlado (cierrapuertas) conforme a UNE-EN 1154:2003.

e) En puertas de dos hojas, revisar el dis-positivo de coordinación del cierre de puertas conforme a UNE-EN 1158:2003 y ajustarlo si fuese necesario.

f) Cuando exista, revisar el dispositivo de retención electromagnética conforme a UNE-EN 1155:2003.

Se dejará constancia del manteni-miento realizado en un documento que registre las operaciones llevadas a ca-bo, el cual deberá conservar el propie-tario, así como en una etiqueta visible adherida a la puerta, facilitada por el

suministrador de la misma, que in-dique la fecha del último manteni-miento, el nombre de la persona que lo realizó y la fecha del próximo mantenimiento a realizar.

5.

AVERIAS

En el caso de observar un funciona-miento incorrecto de la puerta póngase en contacto con el mantene-dor de la misma.

6.

REGISTRO DE MANTENI-MIENTO

Como mínimo en cada control de mante-nimiento se realizan las siguientes opera-ciones (según la puerta sea manual o moto-rizada):

Control de riesgos, fuerza de maniobra, protección aplastamiento, protección abisa-grados, frenos de seguridad, engrase de las partes móviles, parada de seguridad eléctrica y comprobación etiquetas.

Etiqueta visible adherida a la puerta

Página 10

Telf.:+34 916 330 000/ Fax: +34 916 330 400 Email : [email protected] Web : http://www.alfateco.com REGISTRO DE MANTENIMIENTO FABRICANTE: PALCOF S.A. EMPRESA MANTENEDORA:

Pol. Prado del Espino C/ Carpinteros, 15 28660 Boadilla del Monte Madrid -España Tel.+34 916 330 000 Fax. +34 916 330 400 E.mail : [email protected] Web : www.alfateco.com Cliente /propietario : DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN (Instalación, Reparación, Mantenimiento, Ajustes, Sustituciones, Comprobaciones de seguridad)

Tipo puerta y medida : Nº de Serie : Fecha : FIRMA

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

OPERARIO/MANTENEDOR

……….

CLIENTE

……….

Año de Fabricación : Fecha Instalación : Página 11 MANUAL DE MANTENIMIENTO