Cafeteras de GOTEO. Cafeteiras de filtro CM928-A CAF107

(1)

HOGAR

2017

(2)

Cafeteras de

_GOTEO

Cafeteiras de filtro

CM928-A

EAN: 8425120079286 Packing: 6 900W

Con capacidad para 10-15 tazas Práctica gracias a su filtro permanente extraíble, su portafiltros pivotante y válvula anti-goteo

Placa que mantiene caliente el café y jarra de cristal

Com capacidade para 10-15 taças Práctica graças ao seu filtro ser permanentemente

extraível, ao seu porta-filtro pivot e válvula anti-gotas

Placa para manter o café o jarro quentes

CAF107

EAN: 8425120091073 Packing: 8

700W

Con capacidad para 6-8 tazas Filtro permanente extraíble Porta filtro pivotante Válvula anti goteo

Placa para mantener caliente la jarra Jarra de cristal

Capacidade para 6-8 taças Filtro permanentemente extraível Porta-filtro pivot

Válvula anti-gotas

Placa para manter o jarro quente Jarra de vidro

(3)

Rotación 360º

Funcionamiento sin cable Filtro

Indicador de nivel de agua Resistencia oculta Protección contra sobre calentamientos Cierre de seguridad

HRV938

EAN: 8425120097938 Packing: 12 1 L 2000W

Hervidores de

_AGUA

Fervedores de água

HRV608

EAN: 8425120091608 Packing: 12 1,5L 2000W Rotación 360º

Funcionamiento sin cable Filtro

Indicador de nivel de agua Resistencia oculta

Protección contra sobre calentamientos Cierre de seguridad

Volta 360º

Funcionamento sem cabo Filtro

Indicador do nível de água Resistencia oculta

Dispositivo de protecção térmico Cierre de segurança

HRV404

EAN: 8425120093404 Packing: 6 1,7L 2000W

Cuerpo de acero inoxidable Indicador de nivel de agua Recogecable

Resistencia oculta Con conector incorporado

Corpo em aço inox Indicador do nível de água Porta cabo

Resistencia oculta Com conector incorporado Volta 360º

Funcionamento sem cabo Filtro

Indicador do nível de água Resistencia oculta

Dispositivo de protecção térmico Cierre de segurança

(4)

Exprimidores

Espremedores

EXP657

EAN: 8425120093657 Packing: 12 40W 1L Totalmente desmontable Motor con giro en doble sentido 2 conos

Recoge cable

Totalmente desmontável Motor reversível 2 cones

Arrumação prática do cabo

EXP540

EAN: 8425120090540 Packing: 6 85W Recogecable Sistema antigoteo Totalmente desmontable Porta cabo Sistema Anti-Gotejamento Totalmente desmontável

(5)

Licuadora

Extractor de sumo

LC945

EAN: 8425120097945 Packing: 2 500W 500 ml

Colector y depósito de pulpa extraíbles

Totalmente desmontable

500 ml

Copo do sumo e reservatório da polpa amoviveis

(6)

Tostador

_{4 REBANADAS}

Tostador

HORIZONTAL

Torradeira 4 torradas

Torradeira horizontal

Para todo tipo de pan

Gran superficie de tostado: 19 x 24 cm Bandeja recogemigas

Para todo tipo de pão

Grande superficie de torrado: 19 x 24 cm Tabuleiro aparador de migalhas

TH633

EAN: 8425120093633 Packing: 6 600W

Tostador

Torradeira

T-150

EAN:8425120097150 Packing: 8 1300W

Control ajustable del nivel de temperatura Ranuras extra largas

Regulador ajustável do nível de temperatura Aberuras extra largas

T-143

EAN: 8425120097143 Packing: 12 700W Regulador de temperatura Bandeja recogemigas

Funciones: parada, descogelación y recalentamiento

Regulador de temperatura Tabuleiro aparador de migalhas

(7)

Sandwicheras

Sanduicheiras

SW952

EAN: 8425120097952 Packing: 6 750W Placas antiadherentes

Cavidades para sellar y cortar en diagonal Pilotos de control

Placas anti-aderentes

Cavidades para prensar e cortar na diagonal Sinalização luminosa

SW969

EAN: 8425120097969 Packing: 6

750W

Placas antiadherentes desmontables Cavidades para sellar y cortar en diagonal Pilotos de control

Placas anti-aderentes desmontáveis Cavidades para prensar e cortar na diagonal Sinalização luminosa

(8)

Batidoras

_{DE MANO}

Varinhas mágicas

Vaso con tapa Pie inox

Selector de potencia Turbo

Taça misturador con tampa Pé inox Regulador de velocidade Turbo

BSA876

EAN: 8425120078876 Packing: 12 500W

BSA479

EAN: 8425120091479 Packing: 6 200W Pie inox Dos velocidades Pé inox Duas velocidades

(9)

Batidora

_{DE VASO}

Batidora

CON ACCESORIOS

Batedeira de copo

Varinha mágica

Taça misturador con tampa Pé inox Regulador de velocidade Acessório picador 500 ml Suporte de parede Accessório bateador Turbo

BCA883

EAN: 8425120078883 Packing: 6 500W

Vaso con tapa Pie inox

Selector de potencia Accesorio picador 500 ml Soporte de pared Accesorio levanta claras Turbo

BV426

EAN: 8425120097426 Packing: 4 600W 1,5L Control de 5 velocidades Jarra de cristal con capacidad para 1500 ml

Controlo de 5 velocidades Jarro de vidro com capacidade para 1500 ml

(10)

Microondas

_ANALÓGICO

Micro-ondas

MM720CTL

EAN: 8425120092209 Packing: 1 20L 700W Dimensiones externas: 44 x 35,5 x 25,8 cm Plato giratorio Programador de 35 minutos Cinco niveles de potencia

Dimensões externas: 44 x 35,5 x 25,8 cm Prato giratório

Programador de tempo de 35 minutos

(11)

Horno eléctrico

_{CON CONVECCIÓN}

Forno convector

HRN622

EAN: 8425120091622 PACKING: 1 23L 1400W

Selector de temperatura (hasta 250º) Selector de función

Temporizador de 60 min Bandeja y rejilla

Bandeja recoge grasa Asa para bandeja

Selector de temperatura (hasta 250º)

Selector de funções Temporizador de 60 min Bandeja e grelha

Bandeja para recolher gordura Cabo para extracção de bandeja

(12)

Freidoras

_ELÉCTRICAS

Fritadeiras eléctricas

Tapa con ventana transparente y filtro Termostato regulable

Totalmente desmontable para facilitar su limpieza

Asas de tacto frío

Tampa com janela transparente e filtro Termostato regulável

Totalmente desmontável e de fácil limpeza

Pegas de tacto frio

Termostato regulable Totalmente desmontable para facilitar su limpieza

Asas de tacto frío

Termostato regulável

Totalmente desmontável e de fácil limpeza

Pegas de tacto frio

FRD462

EAN: 8425120091462 Packing: 2 2000W 3,5L

FRD541

EAN: 8425120093541 Packing: 4 1600 W 2,5L

(13)

Recipientes

Recipientes de vácuo

REC571

EAN: 8425120090571 Packing: 4 0,7L / 1,4L / 2,0L

Envasadora

Máquina de vácuo

ENV396

EAN: 8425120097396 Packing: 6 150W Recogecables Para rollos y sacos Apta para hacer vacío en recipientes (no incluidos)

Porta-cabo Para rolos e sacos Preparada para fazer vácuo em recipientes (não incluidos)

Rollos

Rolos

ROL 22 | ROL 28

ROL22 22cm x 5cm EAN: 8425120090595 Packing: 15 ROL28 28cm x 5cm EAN: 8425120090588 Packing: 15

(14)

Cortafiambres

Báscula

_{DE COCINA}

Fiambreira

Balança de cozinha

CORT411

EAN: 8425120093411 Packing: 4 150W Selector de grosor Interruptor de seguridad

Cuchilla de acero inoxidable desmontable

Espessura de corte regulável Interruptor de segurança Lâmina de aço inox desmontável

BCE585

EAN: 8425120091585 Packing: 10

3000 g

Sensor de alta precisión

Encendido y apagado automático Indicador de exceso de peso Indicador de batería baja Sensibilidad de 1 g

Sensor de tensão do calibre com alta precisão

Ligado e desligado automático Indicador de sobrepeso Indicador de batería baixa Sensibilidade de 1 g

(15)

204

EAN: 8425120002048 Dimensiones externas/ Dimensões externas: 9x47x28 cm Packing: 3 2500W

Estructura en poliéster blanco Placas blindadas

Piloto señalizador

Termostato para ajuste de temperatura

Estrutura em poliéster branco Placas blindadas

Piloto sinalizador

Termostato para regulação de temperatura

Hornillos

ELÉCTRICOS

Fogareiros eléctricos

203

EAN: 8425120002031 Dimensiones externas/ Dimensões externas: 8,3x25,5x28 cm Packing: 6 1500W

207

EAN: 8425120002079 Packing: 6 1200W Hornillo eléctrico en

tecnopolímero, termo resistente, indeformable y altamente aislante.

Con termostato de seguridad, indicador luminoso y placa de hierro fundido. Termostato de ajuste de temperatura. Disco eléctrico em tecnopolímero, termorresistente, indeformable e altamente isolante.

Com termostato de segurança, indicador luminoso e placa de ferro fundido.

Termostato de regulação de temperatura.

(16)

Cocinas de gas

_INTERIOR

Fogareiros a gás domésticos

PB04

Cocina portabombona Porte garrafa gás EAN: 8425120091660 4 Quemadores / 4 Queimadores Dimensiones / Dimensões (cm): 87 x 52 x 58 Packing: 1 4 Quemadores esmaltados Compartimento para bombona Seguridad total

Encimera inox

Rejilla esmaltada lavable

4 Queimadores esmaltados Compratimento para garrafa gás Segurança total

Tampo inox

Grelhas esmaltadas laváveis

CAG03

3 Quemadores/3 Queimadores EAN: 8425120091653

Dimensiones externas/Dimensões externas (cm): 12 x 59,5 x 34 Packing: 1 Butano/Propano

CAG02

Dimensiones externas/Dimensões externas (cm): 12 x 53 x 34

Packing: 1 Butano/Propano

Instalación libre Seguridad total Cocinas de alta calidad Colector de acero

Cuerpo en acero esmaltado Quemadores y rejilla esmaltados

Instalação libre Segurança total Fogões de alta qualidade Colector de tubo em aço

Corpo em chapa de aço esmaltado Grelha e espalhadores esmaltados

(17)

Cocinas de gas

_EXTERIOR

Fogareiros a gás para campismo

Cocinas de alta calidad

Encimera de acero con esmalte vitrificado Parrilla robusta y desmontable

Quemadores esmaltados en color negro

Fogões de alta qualidade

Placa em aço com esmalte vitrificado Grelha robusta e desmontável Queimadores esmaltados de côr negra

O-100

1 Quemador/1 Queimador EAN: 8425120091684 Dimensiones externas/ Dimensões externas: 9,3 x 26 x 31,3 cm Packing: 6 Butano/Propano

O-200

Dimensiones externas/Dimensões externas: 10,3 x 58,5 x 34,5 cm Packing: 4 Butano/Propano

O-300

3 Quemadores/3 Queimadores EAN: 8425120091707 Dimensiones externas/ Dimensões externas: 10,3 x 58,5 x 34,5 cm Packing: 4 Butano/Propano

O-400

4 Quemadores/4 Queimadores EAN: 8425120091714 Dimensiones externas/ Dimensões externas: 10,3 x 50 x 55,5 cm Packing: 2 Butano/Propano

(18)

Aspirador sin bolsa

_{MULTICICLÓNICO}

Aspirador sem saco multiciclónico

ASP592

EAN: 8425120091592 Packing: 1

1600W máx. 1,5L

Sistema de aspiración multiciclónico sin pérdida de succión

Depósito con apertura automática Cepillos para muebles y tapizados y accesorio para ranuras

Filtro HEPA H10 lavable

Tubo metálico telescópico extra largo

Sistema de aspiração multiciclónico sem perder potência de sucção Depósito com abertura automática Escovas para móveis e tapetes e bico para ranuras

Filtro HEPA H10 lavábel

(19)

Suela de acero inoxidable súper deslizante Función anti cal

Vapor vertical Anti goteo Auto limpieza

Conexión con giro de 360º Panel LED

Auto desconexión

Base de aço inoxidável super deslizante Função anti-cal

Vapor vertical Anti-gotas Auto-limpeza

Ligação com volta de 360º Panel LED Desligado automatico

PCH424

EAN: 8425120091424 Packing: 8 2200W

PCHE431

EAN: 8425120091431 Packing: 8 2200W

Plancha

DE VAPOR

Plancha

DE VAPOR

ELECTRÓNICA

Ferro de engomar

Ferro de engomar electrónico

Suela de acero inoxidable súper deslizante

Función anti cal Vapor vertical Anti goteo Auto limpieza

Conexión con giro de 360º

Base de aço inoxidável super deslizante

Função anti-cal Vapor vertical Anti-gotas Auto-limpeza

(20)

CP136

EAN: 8425120097136 PACKING: 2 Plancha/Ferro: 850W Base: 1350W 3,5 BAR Depósito de 1,2L Suela de aluminio Vapor regulable Planchado vertical Depósito de 1,2L Base de aluminio Vapor regulável Engomado vertical

Centro

DE PLANCHADO

(21)

Plancha de pelo

CON LCD

Placa para o cabelo

Placa para o cabelo com visor

Display LCD Desconexión automática Temperatura ajustable de 140º a 200º Placas cerámicas Cable giratorio de 360º Visor LCD Desligado automático Temperatura regulável de 140º a 200º Placas cerâmicas Cotovelo giratório 360º

ASD561

EAN: 8425120091561 Packing: 24 40W

ASD578

EAN: 8425120091578 Packing: 24 90W

Interruptor con piloto luminoso Temperatura ajustable de 120º a 200º Placas basculantes

Cable giratorio de 360º

Interruptor con piloto luminoso Temperatura regulável de 120º a 200º Placas basculantes

(22)

Moldeador

SECADOR

Secador de cabello

PROFESIONAL

Modelador secador

Secador de cabelo profissional

HAB162-7

EAN: 8425120071624 Packing: 10 700W

SCP167

EAN: 8425120097167 Packing: 10 2200W

Pulsador de fase fría instantánea Concentrador y difusor de aire 2 velocidades

3 posiciones de calor Filtro extraíble Cable: 3 metros

Pulsador para frio instantâneo Concentrador e difusor de ar 2 velocidades

3 posições de calor Filtro extraível Cabo: 3 metros

Moldeador-secador con 7 accesorios para peinados originales: tirabuzones, ondulamiento, rizos, alisamiento, etc... 2 posiciones de temperatura

Moldeador-secador com 7

acessórios para penteados originais: caraçois, ondulações, frisos, cachos, esticamento, etc...

(23)

Báscula de baño

_DIGITAL

Hidromasaje

Balança de w/c digital

Hidromassagem

BAS664

FB-02

EAN: 8425120070023 Packing: 2

75W

Hidromasaje relajador para los pies

Puede utilizarse con agua fría, caliente o sin agua Regulador con distintas posiciones: calor/vibración, burbujas/vibración y burbujas/calor

Dos accesorios: rodillo masaje y aplicador acupuntura.

Hidromassagem relaxador para os pés

Pode utilizarse com água fria, quente ou sem água Regulador com diferentes posições:

massagem/calor e borbulhas/calor, borbulhas e massagem Duas posições: rolo massagem e aplicador acupuntura EAN: 8425120093664

Packing: 8

Baterías incluidas (2x3V CR2032)

Diseño ultra fino Pantalla de gran tamaño

Equipada con un sensor de alta precisión Capacidad: 150 Kg (330 lb)

Plataforma de vidrio templado de 5.0 mm Peso mínimo registrable: 8 kg

Puesta a 0 kg automática Encendido / Apagado automáticos Indicador de sobrecarga

Unidades de medida: Kg – lb

Design ultra fino

Visor com grande dimensão

Equipada com um sensor de alta precisão Capacidade: 150 Kg (330 lb)

Plataforma de vidro temperado com 5.0 mm Peso mínimo registável: 8 kg

Colocação a 0 kg automática Ligado /Desligado automático Indicador de sobrecarga Unidades de medida: Kg – lb

(24)

Fábrica: Gutenberg, 91-93

Oficinas: Esposos Curie, 44

Polígono Industrial Los Villares

37184 (Villares de la Reina) SALAMANCA

Tfnos.: 923 22 22 77 • 923 22 22 82

Fax: 923 22 33 97

E-mail: [email protected]

DEX-TEC, LDA

Delegaçao Portugal, HJM

Av. da Boavista, 832 4º Fr

4100-112 Porto

Telef.: 22 6062706

Fax: 22 6006566

E-mail: [email protected]

HJM se reserva el derecho a realizar variaciones de colores en sus aparatos HJM reserva-se no dereito a realizar variações de cõres nos seus aparelhosa