Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014

(1)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014

Página 1 de 53

En la ciudad de Torreón, Estado de Coahuila de Zaragoza, siendo las 11:14 (once horas con catorce minutos) del lunes 10 (diez) de febrero de 2014 (dos mil catorce), en la Sala de Cabildo, ubicada en el Séptimo Piso de la Presidencia Municipal, Recinto Oficial, con domicilio en Av. Ignacio Allende Número 333 Poniente, de la Colonia Centro, de esta ciudad, se reunieron los ciudadanos miembros del Republicano Ayuntamiento 2014 - 2017 para celebrar la Cuarta Sesión Ordinaria: --- Presidente Municipal: Ing. Miguel Ángel Riquelme Solís.--- Primer Regidor, Lic. Miguel Felipe Mery Ayup.---Segunda Regidora, Lic. Irma Leticia Castaño Orozco.--- Tercer Regidor, C.P. Luis Gurza Jaidar.--- Cuarta Regidora, Lic. María de Lourdes Quintero Pámanes.--- Quinto Regidor, Ing. Mario Prudencio Valdés Garza.--- Sexta Regidora, Profa. Ruth Elidé Carranza Gómez.--- Séptimo Regidor, Mtro. Gerardo Alba Castillo.--- Octava Regidora, C. María del Rosario Rey Rivera.--- Noveno Regidor, C. Mauro Esparza Flores.--- Décima Regidora, Profa. Rosa Velia Quezada Fierro.--- Décimo Primer Regidor, Ing. Pedro Rodríguez López.--- Décimo Segundo Regidor, Lic. Sergio Lara Galván.--- Décimo Tercera Regidora, Lic. Antonieta Mayela González Cardiel.--- Décimo Cuarto Regidor, C.P. Roberto Rodríguez Fernández.--- Décimo Quinta Regidora, C.P. Ángela Campos García.--- Décimo Sexto Regidor, Lic. José Ignacio Corona Rodríguez.--- Décimo Séptima Regidora, Lic. María Guadalupe Verónica Soto Diaz.--- Primer Síndico, Lic. María Cristina Gómez Rivas.--- Segundo Síndico, Lic. Gabriela Casale Guerra.--- Secretario del Republicano Ayuntamiento, Lic. Jorge Luis Morán Delgado. --- Presidió la reunión el Presidente Municipal, conforme a lo dispuesto por el artículo 86 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y artículo 21, inciso e) numeral 2 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Torreón

(2)

Página 2 de 53

Coahuila de Zaragoza, poniendo a consideración del Honorable Cabildo el siguiente:---

ORDEN DEL DÍA:

I.

Lista de asistencia y declaración de existencia de Quórum Legal.---

II.

Declaración de Validez de la Sesión. ---

III.

Lectura y aprobación en su caso, del Orden del Día.---

IV.

Presentación del informe de la Secretaría del R. Ayuntamiento correspondiente al mes de enero del año 2014, de conformidad con lo establecido en el Artículo 126 Fracción III del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza.---

V.

Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, mediante el cual se aprueba el avance de gestión financiera correspondiente al cuarto trimestre del ejercicio fiscal de 2013, de la Tesorería Municipal. ---

VI.

Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS). ---

VII.

Presentación, del Avance de Gestión Financiera

correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). ---

VIII.

correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER). ---

IX.

Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Coahuila.---

(3)

Página 3 de 53

X.

correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores. ---

XI.

Presentación, discusión, y en su caso aprobación, de los Dictámenes de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, y de Educación, Arte y Cultura, mediante los cuales se autoriza al Alcalde, firmar el convenio marco de colaboración entre el Instituto Mexicano de la Juventud, el Gobierno del Estado y este municipio, en beneficio de las y los jóvenes coahuilenses. ---

XII.

Presentación, discusión y en su caso aprobación, del

Dictamen de Gobernación, mediante el cual se autoriza el Reglamento del Consejo Ciudadano para la Transparencia de las Finanzas y Políticas Públicas del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza. ---

XIII.

Validación del Acuerdo de Cabildo de fecha 22 de

noviembre de 2013, mediante el cual el R. Ayuntamiento solicitó la desincorporación del dominio público municipal de dos bienes inmuebles ubicados en la Col. “Satélite” antes “Aviación”, a favor de la Empresa SIM y Asociados S.A. de C.V. ---

XIV.

Presentación, discusión y en su caso aprobación, del

Dictamen de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la autorización para que el Ayuntamiento suscriba un convenio de Colaboración con la empresa “Prestaciones Finmart S.A. P.I. de C.V. SOFOM, E.N.R. “cuyo objeto consiste en crear un mecanismo para el otorgamiento de financiamientos a los trabajadores del R. Ayuntamiento de Torreón. ---

XV.

Asuntos Generales. ---

XVI.

Clausura de la Sesión Ordinaria.--- Primer punto del orden del día.- Lista de Asistencia y Declaración del Quórum Legal, a cargo del Secretario del Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila,

(4)

Página 4 de 53

Licenciado Jorge Luis Morán Delgado.--- El Secretario pasó Lista de Asistencia, constatando que se encontraban presentes las personas señaladas en el proemio de la presente Acta. Los presentes, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 89 y 90 del Código Municipal de Coahuila de Zaragoza, aprobaron que se trate y resuelva el Orden del Día, y que estando presentes la totalidad de los miembros del Republicano Ayuntamiento, existe Quórum Legal.--- Segundo punto del orden del día.- Declaración de Validez de la Sesión. --- El Republicano Ayuntamiento, tomando en consideración la resolución tomada en el punto anterior, por Unanimidad de votos tomó el siguiente ACUERDO: --- Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 85 y 88 del Código Municipal del Estado de Coahuila de Zaragoza y por el Artículo 87 del Reglamento Interior del Ayuntamiento de Torreón, SE RESUELVE. ---Que es válida la presente Sesión y obligatorios los Acuerdos que en ella se tomen. --- Tercer punto del orden del día.- Lectura y aprobación en su caso, del Orden del Día.--- El Secretario del Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila, Lic. Jorge Luis Moran Delgado dió lectura y sometió a consideración de los integrantes del H. Cabildo la orden del día, la cual fue aprobada por unanimidad, con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 94 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, vigente en el Estado, se RESUELVE: -Primero.- Se aprueba el Orden del Día propuesto para el desarrollo de la Cuarta Sesión Ordinaria de fecha 10 de febrero de 2014.--- Cuarto punto del orden del día.- Presentación del informe de la Secretaría del R. Ayuntamiento correspondiente al mes de enero del año 2014, de conformidad con lo establecido en el Artículo 126 Fracción III del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza.---

(5)

Página 5 de 53

En relación con el Cuarto punto del orden del día y de conformidad con lo establecido en el Artículo 126 Fracción III del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, el Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Jorge Luis Morán Delgado, les manifestó a los Señores Regidores y Síndicos que previamente les fue entregado un reporte que contiene los expedientes turnados a comisión durante el mes de Enero, así como los que fueron recibidos de las propias comisiones. Con lo anterior se da cumplimiento a lo establecido por el Artículo 126 anteriormente citado y por lo establecido en el Artículo 25, inciso e) del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento de Torreón Coahuila de Zaragoza.--- Quinto Punto del Orden del Día.- Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, mediante el cual se aprueba el avance de gestión financiera correspondiente al cuarto trimestre del ejercicio fiscal de 2013, de la Tesorería Municipal. ---En relación al quinto punto del Orden del Día, el Secretario del R. Ayuntamiento cedió el uso de la voz al Primer Regidor y Presidente de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, C. Lic. Miguel Felipe Mery Ayup, quien dio lectura al Dictamen que al respecto se emitió en los siguientes términos: “”””DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE LA COMISION DE HACIENDA, PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA, RELATIVO A LA PRESENTACIÓN EXAMEN, GLOSA Y APROBACIÓN DEL INFORME DE AVANCE DE GESTION FINANCIERA DEL CUARTO TRIMESTRE DEL EJERCICIO FISCAL 2013 ASÍ COMO DE LA CUENTA PUBLICA DEL CITADO EJERCIO. - H. CABILDO DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN: - De conformidad a lo dispuesto en el artículo 84 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, en su sesión ordinaria, número tres, celebrada en la Sala de Comisiones número 1, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce, acreditado el quórum legal tales efectos, procede a sustentar el expediente respectivo, emitido el dictamen correspondiente al

(6)

Página 6 de 53

tenor de los siguientes apartados: - I.- ANTECEDENTES: - PRIMERO: Con fecha cinco de dos mil catorce, el C. Tesorero Municipal de Torreón, remitió a esta Comisión el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al cuarto trimestre 2013. La Presidencia de la Comisión, con la misma fecha expidió el correspondiente acuse de recibo: - SEGUNDO: El mismo día que se precisa en el párrafo inmediato anterior, el Presidente de la Comisión giró oficio a los integrantes de la misma, para la reunión de trabajo de la Mesa Directiva de la Comisión a efecto de elaborar el dictamen y, en su caso, realizar las actuaciones necesarias para sustentar el expediente; y - II.- CONSIDERANDO: - PRIMERO: Que esta Comisión es competente para dictaminar el presente asunto, de conformidad a lo dispuesto a los artículos 107 del Código municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y 32 inciso A ), 40, 74, 75, 81, 82, 83 Y 84 del Reglamento Interior Del Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza; - SEGUNDO: Que con motivo de la competencia del Tesorero Municipal de la Ciudad de Torreón y del informe presentado en la misma se pudo conocer la existencia de los pasivos y los activos con que cuentan las finanzas municipales. - TERCERO: Que la Comisión, en relación al estudio de fondo del asunto efectivamente planteado, arribó a las siguientes conclusiones, mismas que sustentan el sentido de la resolución: la comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, considera como suficiente el informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al cuarto trimestre de 2013 rendido por el Tesorero Municipal de Torreón. - III.- RESOLUTIVOS: - I.- Se aprueba por mayoría de votos el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al cuarto trimestre de 2013, presentado por la Tesorería Municipal de Torreón. I.- Se acuerda que el C. Tesorero presente en la cuenta pública anual, la información detallada referente a los ingresos: egresos y deuda pública de la Administración anterior, antes de que venza el plazo del 10 de marzo de 2014 en el que deberá enviarse debidamente pasada por Cabildo dicha cuenta al Congreso del Estado. II.- Túrnese a la Secretaría del Ayuntamiento el presente dictamen

(7)

Página 7 de 53

para su inclusión en la orden del día de la próxima sesión de Cabildo para su análisis, discusión y posible aprobación de conformidad con lo establecido por los artículos 105, 106, 107 y 113 del Código Municipal para el estado de Coahuila de Zaragoza, 83, 84 y 85 del Reglamento Interior R. Ayuntamiento de Torreón. III.- Notifíquese a las Partes Interesadas. - El dictamen fue aprobado por Mayoría de votos de los miembros de la Comisión que integran el quórum legal. Al afecto se computaron los votos aprobatorios de los Comisionados: - C. Miguel Felipe Mery Ayup - C. María de Lourdes Quintero Pámanes - C. Mario Prudencio Valdés Garza - C. María Cristina Gómez Rivas - De igual modo se computaron los votos negativos de los siguientes integrantes de la comisión: - C. Gabriela Cásale Guerra - C. Ángel Campos García - C. Roberto Rodríguez Fernández - Voto Rozado - La C. Ángela Campos García razona su voto negativo en el siguiente sentido: - “ No estoy de acuerdo en que se violen las normas y reglamentos, que en el informe de avance de gestión financiera del cuarto trimestre de 2013, ya que fue presentado al Congreso sin haber sido turnado primero a esta Comisión de Hacienda ” - El C. Roberto Rodríguez Fernández razona su voto negativo en el siguiente sentido: - “ a pesar de que mi voto es en contra, avalo la conducta del Tesorero Municipal en cuanto a que haya enviado el informe de avance de gestión financiera correspondiente al cuarto trimestre del año 2013 al Congreso del Estado de Coahuila , puesto que de ese modo se otorga complimiento a la Constitución del Estado. - COMISIÓN DE HACIENDA, PATRIMONIO Y CUANTE PÚBLICA - Sala de Comisiones, Edificio de la Presidencia Municipal de Torreón Coahuila de Zaragoza, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce.“””. ---Una vez analizada y discutida la propuesta, se aprobó por Mayoría de 17 (diecisiete) votos a favor; y 3 (tres) en contra de los C.C. Décimo Tercer Regidora, Lic. Antonieta Mayela González Cardiel; Décimo Cuarto Regidor, C.P. Roberto Rodríguez Fernández y del Décimo Sexto Regidor, Lic. José Ignacio Corona Rodríguez, y se tomó el siguiente A C U E R D O: ---Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102

(8)

Página 8 de 53

fracción V numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: ---Primero.- Se autoriza el Dictamen relativo a la presentación, examen, glosa y aprobación del informe de avance de gestión financiera correspondiente al cuarto trimestre del ejercicio fiscal de 2013, así como de la cuenta pública del citado ejercicio, de la Tesorería Municipal, en los términos establecidos. ---Segundo.- Notifíquese el presente Acuerdo a las Direcciones de Tesorería, Contraloría, al Congreso del Estado, y a la Auditoria Superior del Estado, para el cumplimiento que a cada una de ellas corresponda. ---Sexto Punto del Orden del Día.- Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS). ---En el desahogo del Sexto punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año 2013, del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón, correspondiente a los meses de octubre a diciembre del ejercicio fiscal 2013, con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. Por lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 Fracción V numeral 7 y 138 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; así como por los artículos 338 y 339 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila, artículo 3 numeral 1 fracción XI y artículo 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila vigente se RESUELVE: --- Primero.- Se tiene por presentado el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del 2013, del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón.

(9)

---Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014

Página 9 de 53

Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado, el Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 presentado. ---Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 en el Periódico Oficial del Estado o en la Gaceta Municipal. ---Cuarto.- El resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente:

---SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON,COAHUILA ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS POR EL PRIMER SEMESTRE COMPRENDIDO

DEL 1° DE OCTUBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013.-

OCTUBR E NOVIEMB RE DICIEMBR E 4to. TRIMEST RE 2013 ACUMILAD O DE ENE A SEP 2013 ORIGEN DE RECURSOS INGRESOS PROPIOS

SERV AGUA POTABLE

24,390,32 1.82 18,191,04 3.02 27,519,498 .80 70,100,863 .64 258,050,241 .09 SERV ALCANTARILLADO 9,831,013 .50 6,799,128 .90 8,817,726. 13 25,447,868 .53 98,010,712. 05 PARCIALIDADES 383.90 0.00 0.00 383.90 9,690.21

PRODUCTOS PRO SANEAMIENTO

5,443,734 .36 3,752,210 .25 5,219,391. 69 14,415,336 .30 56,059,945. 45 MULTAS Y VERIFICACIONES 135,836.2 7 92,862.85 71,457.92 300,157.04 1,285,370.2 1

VENTA DE AGUA TRATADA

541,846.1 6 234,422.0 1 967,353.23 1,743,621. 40 6,160,157.1 1 VENTA DE CLARIFICADA 202,044.0 0 161,028.0 0 141,846.00 504,918.00 1,598,819.7 3 PROP. SUMINISTRO AGUA TRATADA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

CONEXIONES 4,120,713 .22 461,832.3 1 360,642.19 4,943,187. 72 7,107,897.3 1 RECARGOS 413,314.3 1 346,913.6 2 416,116.61 1,176,344. 54 4,467,384.5 4 RECONEXIONES 19,702.94 6,485.87 5,470.81 31,659.62 121,013.81 DIVERSOS 843,492.1 1 4,323,754 .31 5,418,015. 65 10,585,262 .07 24,332,739. 24 PRODUCTOS FINANCIEROS 6,984.15 15,467.42 1,195.07 23,646.64 71,616.06 CONVENIO PRODDER 0.00 14,014,51 0.00 0.00 14,014,510 .00 18,780,974. 00

APOYO PLANTAS TRATADORAS

2,884,236 .00 0.00 0.00 2,884,236. 00 8,611,333.9 9

(10)

Página 10 de 53

PROGRAMA PRAFEM CFE 0.00 0.00 0.00 0.00

20,941,726. 63

TOTAL INGRESO PROPIOS

48,833,62 2.74 48,399,65 8.56 48,938,714 .10 146,171,99 5.40 505,609,621 .43 DISMINUCIONES AL ACTIVO DEUDORES DIVERSOS 12,887,235 .95 12,887,235 .95 19,586,444. 40 ALMACEN 271,680.6 2 1,087,669. 45 1,359,350. 07 4,355,541.3 8 PAGOS ANTICIPADOS 0.00 0.00 MERCANCIAS EN TRANSITO 0.00 33,895.17 IVA ACREDITABLE 0.00 0.00 IVA PENDIENTE DE ACREDITAR 0.00 503,301.72

IVA A FAVOR 0.00

1,883,981.2 5

TERRENOS 0.00 0.00

EDIFICIO Y CONSTRUCCIONES 0.00 0.00 EQ. DE BOMBEO Y REDES DE AGUA

POTABLE 0.00 0.00

MUEBLES Y ENSERES 0.00 42.00 EQ. DE COMUNICACIÓN 800.00 800.00 800.00 EQUIPO DE TRANSPORTE 0.00 2,340.00 EQ. DE COMPUTO 0.00 0.00 EQ. DE BOMBEO Y REDES DE

ALCANTARILLADO 0.00 0.00

MEDIDORES 0.00 0.00

HERRAMIENTAS 0.00 0.00 PLANTA TRATADORA 0.00 0.00 DEPRECIACION ACTIVO FIJO 0.00 535,194.82 OBRAS EN PROCESO DE CONSTRUC

AGUA P 22,494,52 1.41 22,494,521 .41 74,249,238. 59 OBRAS EN PROCESO DE CONSTRUC

ALCANTARILLADO 3,117,265 .54 751,110.37 3,868,375. 91 9,297,336.4 9

OBRAS PROCESO DE SANEAMIENTO

36,467,480 .60 36,467,480 .60 42,029,938. 68 OBRAS PROCESO DE OBRA CIVIL 0.00 0.00 SUBSIDIO AL EMPLEO 6,269.50 250.89 6,520.39 10,008.41 MEJORAS BIENES ARRENDADOS 743.98 743.98 743.98

CARGOS DIFERIDOS 35,044.60

118,229.6

3 149,646.60 302,920.83 736,248.33

SUMA DISMINUCION ACTIVO

306,725.2 2 25,736,28 6.08 51,344,937 .84 77,387,949 .14 153,225,055 .22

(11)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 11 de 53 AUMENTO AL PASIVO PROVEEDORES 5,894,136 .15 22,733,924 .82 28,628,060 .97 68,475,428. 60 ACREEDORES DIVERSOS 4,194,206 .27 4,194,206. 27 39,842,067. 49 RETENCIONES A EMPLEADOS 2,054,532 .66 2,054,532. 66 10,516,105. 98 RETENCION DE IMPUESTOSY DERECHOS 737,337.5 1 1,711,339. 17 2,448,676. 68 7,445,234.0 6

IVA POR PAGAR

135,003.8 9 1,665,709. 74 1,800,713. 63 14,997,941. 60 INGRESOS POR REALIZAR 0.00 0.00

PROVISIONES POR PAGAR

9,875,392 .17 180,809.9 2 10,056,202 .09 26,260,416. 44 ECOAGUA PT CORTO PLAZO 0.00 0.00

CUENTAS CONGELADAS 0.00 145,343,244 .06 CREDITO FACTORAJE 0.00 6,310,938.8 2

RESULTADOS DEL EJERCICIO

170,759.6

1 170,759.61

24,059,029. 86

SUMA AUMENTO AL PASIVO

18,732,15 8.10 4,510,020 .08 26,110,973 .73 49,353,151 .91 343,250,406 .91

TOTAL DE OTROS INGRESOS

67,872,50 6.06 78,645,96 4.72 126,394,62 5.67 272,913,09 6.45 1,002,085,0 83.56

OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO

APORTACION PROME 0.00 0.00 APORTACION PATME 0.00 0.00 APORTACION APAZU 0.00 947,351.06 APORTACION PROSANEAR 0.00 0.00 FONDO METROPOLITANO 8,978,661. 23 8,978,661. 23 8,978,661.2 3 APOTACION C.N.A. PLANTA TRATADORA 0.00 0.00

SUMA DE APORTACIONES 0.00 0.00 8,978,661. 23 8,978,661. 23 9,926,012.2 9 SUMA DE ORIGEN 67,872,50 6.06 78,645,96 4.72 135,373,28 6.90 281,891,75 7.68 1,012,011,0 95.85

EFECTIVO Y VALORES AL INICIO DEL PERIODO 5,474,977 .97 13,727,91 7.22 17,686,070 .27 5,474,977. 97 5,565,266.0 3

SUMA DEL ORIGEN DE LOS RECURSOS

(12)

Página 12 de 53

EXISTENCIA INICIAL EN EFECTIVO Y VALORES 73,347,48 4.03 92,373,88 1.94 153,059,35 7.17 287,366,73 5.65 1,017,576,3 61.88 APLICACION DE RECURSOS * SERVICIOS PERSONALES SUELDOS GRAVADOS 4,241,768 .63 4,096,773 .76 3,242,052. 48 11,580,594 .87 49,681,938. 44 SUELDOS EXENTOS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TIEMPO EXTRAORDINARIO GRAVADO 9,916.80 968.84 1,209.04 12,094.68 25,189.02 TIEMPO EXTRAORDINARIO EXENTO 1,386.90 968.84 1,209.04 3,564.78 12,497.15 PRIMA DOMINICAL GRAVADA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PRIMA DOMINICAL EXENTA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 OTRAS PERCEPCIONES EMPL GRAV 0.00 0.00 -13,390.55 -13,390.55 29,387.17 HORAS ESPECIALES EMPL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 DIFERENCIA DE SALARIO EMPL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 DESCANSOS TRABAJADOS EMPL 22,281.07 13,023.39 14,924.95 50,229.41 189,906.28

SUSTITUCIONES EMPL 130,808.7 3 102,285.8 1 138,179.54 371,274.08 1,434,142.9 6 TURNO EXTRA EMPL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 DIA FESTIVO EMPL 0.00 1,211.85 4,797.45 6,009.30 23,615.42 COMPENSACIONES EMPL 14,726.00 15,662.00 12,532.00 42,920.00 181,352.00 TRABAJOS ESPECIALES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 GRATIFICACION ESPECIAL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SALARIOS GRAVADOS 3,959,848 .86 3,242,049 .07 3,826,277. 94 11,028,175 .87 41,725,126. 67 SALARIOS EXENTOS 0.00 0.00 -70,515.62 -70,515.62 0.00

TIEMPO EXTRAORDINARIO GRAVADO

225,788.6

3 97,074.06 138,852.68 461,715.37

2,761,480.6 7

TIEMPO EXTRAORDINARIO EXENTO

217,641.3

9 89,119.92 136,382.40 443,143.71

2,643,172.8 5 PRIMA DOMINICAL GRAVDA 3,938.89 2,994.29 3,769.40 10,702.58 38,651.17 PRIMA DOMINICAL EXENTA 28,363.77 20,636.04 27,876.11 76,875.92 289,870.91 OTROS PERCEPCIONES OPERARIOS

GRAV 0.00 0.00 -29,526.89 -29,526.89 207,218.07

HORAS ESPECIALES OPERARIOS

909,967.5 1 403,566.2 7 562,365.42 1,875,899. 20 10,267,022. 21

DIFERENCIA DE SALARIO OPERARIOS

160,111.0

0 35,788.27 48,758.41 244,657.68

2,126,916.7 7

DESCANSOS TRABAJADOS OPERARIOS

102,182.1

6 51,501.12 60,463.56 214,146.84

1,148,870.2 9 SUSTITUCIONES OPERARIOS 31,608.10 23,543.05 42,245.44 97,396.59 408,532.37 TURNO EXTRA OPERARIOS 50,174.57 36,994.17 77,051.97 164,220.71 553,925.72 DIA FESTIVO OPERARIOS 64,405.56 99,619.58 163,265.76 327,290.90 774,565.67

(13)

Página 13 de 53

COMPENSACIONES OPERARIOS 0.00 4,810.00 239,943.70 244,753.70 247,253.70 GRATIFICACION ESPECIAL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL SUELDOS Y SALARIOS

10,174,91 8.57 8,338,590 .33 8,628,724. 23 27,142,233 .13 114,770,635 .51

TOTAL FONDO DE AHORRO

999,441.1 7 887,584.5 4 871,197.27 2,758,222. 98 11,150,810. 02

TOTAL GRATIFICACION ANUAL

1,684,418 .58 2,046,832 .14 -1,217,914. 67 2,513,336. 05 17,791,698. 49

PRIMA VACACIONES GRAVADAS

210,110.8 1 152,962.8 2 837,970.35 1,201,043. 98 4,349,055.3 5

VACACIONES LABORADAS GRAVADAS

258,470.3 1 305,794.1 1 153,321.46 717,585.88 4,059,759.1 7 PRIMA VACACIONES EXENTAS 35,319.91 48,397.32 31,364.84 115,082.07 683,088.83

CUOTAS SEGURO SOCIAL

909,000.0 0 909,000.0 0 93,380.69 1,911,380. 69 10,248,311. 41 INFONAVIT 644,000.0 0 644,000.0 0 10,047.84 1,298,047. 84 7,094,047.8 4 FONDO DE RETIRO(AFORES) 668,000.0 0 668,000.0 0 856,346.30 2,192,346. 30 8,204,346.3 0 INCAPACIDADES 82,402.36 45,379.79 70,750.78 198,532.93 892,440.89 PREVISION SOCIAL -13,442.10 13,442.10 23,837.06 23,837.06 37,279.16 CAPACITACION A PERSONAL 0.00 0.00 0.00 0.00 2,000.00 EVENTOS ESPECIALES 7,118.97 90,859.00 11,534.68 109,512.65 239,359.29 MATERIALES DE TRABAJOS 116,926.6 9 812,313.0 0 250,585.15 1,179,824. 84 2,118,889.1 1

ISPT PAGADO POR LA EMPRESA

272,000.0 0 272,000.0 0 272,000.00 816,000.00 3,264,000.0 0

TOTAL PREVISION SOCIAL

3,189,906 .95 3,962,148 .14 2,611,139. 15 9,763,194. 24 41,192,577. 35 INDEMNIZACIONES GRAVADAS 0.00 29,292.00 2,437,548. 92 2,466,840. 92 2,523,154.9 0 INDEMNIZACIONES EXENTAS 47,420.82 71,296.20 1,009,774. 24 1,128,491. 26 1,673,077.8 6 JUBILACIONES GRAVADAS 0.00 0.00 1,374,585. 98 1,374,585. 98 1,375,316.9 8 JUBILACIONES EXENTAS 1,507,654 .29 1,306,444 .09 1,697,231. 74 4,511,330. 12 16,187,952. 01 PRIMA DE ANTIGUEDAD 0.00 61,871.04 0.00 61,871.04 402,161.75 PREMIO PUNTUALIDAD 212,000.0 0 224,481.0 4 635,093.20 1,071,574. 24 3,048,463.7 4 VALES DE DESPENSA 337,923.9 307,063.6 310,962.96 955,950.55 3,732,379.9

(14)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 14 de 53 7 2 3 GASTOS SINDICALES 84,776.95 133,152.3 5 221,152.03 439,081.33 1,920,121.5 7 PENSIONES Y RETIROS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ATENCION A FUNCIONARIOS 8,878.26 7,862.61 22,467.13 39,208.00 94,049.06 GASTOS DE VIAJE 3,092.99 16,236.50 22,044.52 41,374.01 158,054.47 BOTIQUIN 0.00 54.00 0.00 54.00 138.00 APOYO AL DEPORTE 4,221.93 10,500.00 8,350.00 23,071.93 528,250.93 TOTAL GASTOS VARIOS SERV.

PERSONALES 2,205,969 .21 2,168,253 .45 7,739,210. 72 12,113,433 .38 31,643,121. 20 HONORARIOS PROFESIONALES 79,252.00 301,122.8 9 216,014.33 596,389.22 3,102,184.4 6 HONORARIOS PREPONDERANTES 669,847.1 8 489,459.9 0 602,973.34 1,762,280. 42 7,034,452.6 4 TOTAL HONORARIOS 749,099.1 8 790,582.7 9 818,987.67 2,358,669. 64 10,136,637. 10

TOTAL DE SERVICIOS PERSONALES

19,003,75 3.66 18,193,99 1.39 19,451,344 .37 56,649,089 .42 226,685,479 .67 * MATERIALES Y SUMINISTROS COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 1,049,618 .06 1,108,927 .23 1,175,078. 84 3,333,624. 13 11,185,302. 93 HERRAMIENTAS Y UTILES 1,194.00 21,197.95 96,425.11 118,817.06 521,629.96 MATERIALES 415,301.4 6 571,825.7 1 686,693.14 1,673,820. 31 6,727,425.6 5 CLORO 0.00 267,838.0 0 5,750.00 273,588.00 1,112,392.0 0 CLORURO FERRICO 21,980.00 0.00 0.00 21,980.00 131,880.00 UTILES DE ASEO 19,219.72 47,942.19 154,526.35 221,688.26 615,668.41

PAPELERIA Y UTILES DE ESCRITORIO

242,830.5 8 159,965.3 0 173,897.53 576,693.41 1,735,802.5 8

TOTAL MATERIALES Y SUMINISTROS

1,750,143 .82 2,177,696 .38 2,292,370. 97 6,220,211. 17 22,030,101. 53 * SERVICIOS GENERALES CONSUMO DE TELEFONOS 52,798.44 53,261.07 81,223.72 187,283.23 813,592.88 ARRENDAMIENTOS 50,905.43 31,272.43 27,150.07 109,327.93 735,401.35 PASAJES LOCALES 52,494.78 52,171.72 51,785.12 156,451.62 590,735.38 ESTUDIOS Y PROYECTOS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 FLETES Y ACARREOS 160,663.7 1 196,544.2 6 263,858.82 621,066.79 3,520,663.7 7 ANALISIS DE AGUA 0.00 43,821.05 0.00 43,821.05 43,821.05

(15)

Página 15 de 53

PERIODICOS LIBROS Y REVISTAS 0.00 0.00 0.00 0.00 185.00 INTERNET 13,599.00 22,149.15 27,198.00 62,946.15 198,587.02 CONSERVACION DE EDIFICIOS 32,775.46 42,012.07 33,964.03 108,751.56 575,465.33 MANTENIMIENTO EQ DE OFICINA 32,354.97 73,470.80 4,329.00 110,154.77 456,594.74 CORREOS, TELEGRAFOS Y PAQ. 1,794.94 1,723.72 440.65 3,959.31 12,878.01 PROGRAMA CULTURA DEL AGUA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL GASTOS DE OFICINA

397,386.7 3 516,426.2 7 489,949.41 1,403,762. 41 6,947,924.5 3 * PUBLICIDAD 30,398.00 572,150.0 0 397,690.08 1,000,238. 08 1,551,124.2 6 * GASTOS EXTRACCION 4,294,491 .23 2,142,000 .00 2,968,753. 81 9,405,245. 04 34,458,537. 31 * CONTRAPRESTACION PLANTRATADORA 4,235,510 .15 0.00 8,219,819. 53 12,455,329 .68 43,340,111. 33 IMPUESTOS, DERECHOS IMPUESTOS Y DERECHOS 211,256.3 4 305,412.0 0 1,109,291. 00 1,625,959. 34 3,735,706.3 4 DONATIVOS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 FIANZAS 0.00 0.00 -15,000.00 -15,000.00 0.00 GASTOS LITIGIOSOS JUCIOS

MERCANTIL 0.00 0.00 8,742,740. 50 8,742,740. 50 8,742,740.5 0 MULTAS Y RECARGOS 1,730,806 .77 5,194.91 7,040.00 1,743,041. 68 1,857,758.2 3 VARIOS 35,760.36 40,105.45 24,189.44 100,055.25 324,332.57 CREDITO AL SALARIO PAGADO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 CUOTAS A ORGANISMOS 0.00 0.00 0.00 0.00 73,800.53 DIFERENCIA IVA NO COBRADO A

USUARIOS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 AJUSTES AL ALMACEN 0.00 0.00 -18,729.00 -18,729.00 -18,729.00 COSTO EN VENTA DE ACTIVO FIJO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL IMPUESTOS, DERECHOS 1,977,823

.47 350,712.3 6 9,849,531. 94 12,178,067 .77 14,715,609. 17

TOTAL DE SERVICIOS GENERALES

10,935,60 9.58 3,581,288 .63 21,925,744 .77 36,442,642 .98 101,013,306 .60 * GASTOS DE OPERACIÓN ENERGIA ELECTRICA 10,580,80 9.64 11,556,62 8.29 8,085,798. 53 30,223,236 .46 134,489,615 .33

(16)

Página 16 de 53

MANTENIMIENTO EQUIPO DE BOMBEO

1,544,647 .43 565,109.1 2 780,498.81 2,890,255. 36 10,353,751. 65 REPOSICION DE PAVIMENTO 256,386.5 6 174,153.7 7 399,204.75 829,745.08 1,856,959.4 2 PRIMAS DE SEGUROS 85,607.99 149,646.6 0 444,298.52 679,553.11 2,036,484.6 5

REPARACION DE TUBOS ROTOS

312,291.4 5 1,067,769 .42 860,790.90 2,240,851. 77 8,854,821.2 2

REPARACION EQUIPO DE TRANSPORTE

182,723.5 1 288,341.8 9 282,081.16 753,146.56 3,097,857.8 7 MTTO DE RADIOS Y EQ DE COMUNICACIÓN 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PROTECCION Y SEGURIDAD 184,759.5 3 207,791.2 9 162,057.08 554,607.90 1,290,281.1 4 MTTO. A MAQUINARIA Y EQUIPO 0.00 0.00 24,930.00 24,930.00 24,930.00

TOTAL OTROS GASTOS OPERATIVOS

765,382.4 8 1,713,549 .20 1,774,157. 66 4,253,089. 34 15,304,374. 88

TOTAL GASTOS OPERATIVOS

13,147,22 6.11 14,009,44 0.38 11,039,659 .75 38,196,326 .24 162,004,701 .28 * GASTOS FINANCIEROS 90,693.37 84,177.15 144,119.89 318,990.41 1,515,506.4 9 * DISMINUCION AL PASIVO PROVEEDORES 357,038.0 1 357,038.01 616,972.20 ACREEDORES DIVERSOS 3,363,571 .67 4,187,367. 40 7,550,939. 07 16,826,032. 64 RETENCION DE EMPLEADOS 141,731.9 6 4,451,998. 45 4,593,730. 41 13,854,596. 33 RETENCION DE IMPUESTOS Y DERECHOS 1,677,238 .10 1,677,238. 10 3,202,903.3 5

IVA POR PAGAR

603,785.9 5 603,785.95 645,467.68 PROVISIONES X PAGAR 20,596,436 .07 20,596,436 .07 22,615,764. 57 INGRESOS POR REALIZAR 0.00 0.00 ECOAGUA PLANTA TRATADORA

AMORTIZACION 971,793.8 5 1,990,745. 47 2,962,539. 32 13,171,034. 64

CREDITOS BANCARIOS AMORTIZACION

595,926.4 3 595,926.4 3 1,191,852. 86 6,555,190.7 3 FACTORAJE 0.00 24,902,486. 93 PATRIMONIO 4,138,586 .00 4,138,586. 00 14,343,921. 10

(17)

Página 17 de 53

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANT

206,070.0

0 206,070.00

23,687,925. 08

SUMA DISMINUCION AL PASIVO

5,535,077 .90 7,116,590 .50 31,226,547 .39 43,878,215 .79 140,422,295 .25 * AUMENTOS AL ACTIVO DEUDORES DIVERSOS 3,600,510 .86 783,054.9 6 4,383,565. 82 18,418,825. 51 ALMACENES 301,265.0 5 301,265.05 2,434,690.5 7 PAGOS ANTICIPADOS 0.00 0.00 MERCANCIAS EN TRANSITO 115,800.0 0 115,800.00 1,034,946.3 5

IVA PENDIENTE DE ACREDITAR

938,266.8 6 887,166.9 1 2,291,603. 55 4,117,037. 32 12,369,045. 74 IVA A FAVOR 6,896.55 603,584.84 610,481.39 1,565,356.1 4 IVA RETENIDO POR TERCEROS 0.00 0.00

TERRENOS 1,710,000. 00 1,710,000. 00 1,710,000.0 0 EDIFICIO Y CONSTRUCCIONES 0.00 46,660.00

EQ. BOMBEO REDES AGUA POTABLE

121,436.3 6 5,996,346 .13 39,058,445 .44 45,176,227 .93 91,378,352. 90 MUEBLES Y ENSERES 0.00 158,128.00 EQUIPO DE COMUNICACIÓN 0.00 0.00 EQUIPO DE TRASPORTE 369,896.56 369,896.56 1,041,417.9 3 EQUIPO DE COMPUTO 0.00 84,310.00 EQ. BOMBEO REDES DE

ALCANTARILLADO 288,727.1 1 3,906,208 .30 2,915,000. 52 7,109,935. 93 24,307,424. 74 MEDIDORES DOMICILIARIOS 72,384.12 11,514.55 101,780.05 185,678.72 1,860,648.8 9 HERRAMIENTAS 147,960.08 147,960.08 1,219,484.5 7 MEJORAMIENTO Y EFICIENCIA 743.98 743.98 743.98

PLANTA TRATADORA Y CLARIFICADORA 0.00

5,562,458.9 8

OBRAS EN PROCESO AGUA POTABLE

3,963,108 .44 14,717,238 .85 18,680,347 .29 29,063,437. 29

OBRAS EN PROCESO ALCANTARILLADO 48,868.07 48,868.07

1,948,555.8 6

OBRAS EN PROCESO SANEAMIENTO

17,638,32 7.36 17,638,327 .36 19,501,434. 43 OBRAS EN PROCESO OBRA CIVIL 0.00 0.00 SUBSIDIO AL EMPLEO 1,064.00 1,064.00 9,704.65

PROVISION CTAS INCOBRABLES 0.00

144,781,658 .22

(18)

Página 18 de 53

DEPRECIACION POR BAJA DE ACTIVO F 0.00 218.40 CARGOS DIFERIDOS 0.00 343,407.10

SUMA DE AUMENTO AL ACTIVO

9,157,062 .37 29,524,62 7.24 61,915,509 .89 100,597,19 9.50 358,840,910 .25

TOTAL DE GASTOS PROPIOS

59,619,56 6.81 74,687,81 1.67 147,995,29 7.03 282,302,67 5.51 1,012,512,3 01.07

EFECTIVO DE VALORES AL FINAL DEL PERIODO 13,727,91 7.22 17,686,07 0.27 5,064,060. 14 5,064,060. 14 5,064,060.8 1

SUMA LA APLICACIÓN DE RECURSOS Y LA EXISTENCIA

FINAL DE EFECTIVO Y VALORES

73,347,48 4.03 92,373,88 1.94 153,059,35 7.17 287,366,73 5.65 1,017,576,3 61.88

Séptimo Punto del Orden del Día.- Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). ---En el desahogo del Séptimo punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año en curso, del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Torreón, correspondiente a los meses de octubre a diciembre del ejercicio fiscal 2013, con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. ---Por lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 Fracción V numeral 7 y 138 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; así como por los artículos 338 y 339 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila, artículo 3 numeral 1 fracción XI y artículo 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila vigente se RESUELVE: ---Primero.- Se tiene por presentado el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año en curso, del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Torreón.

(19)

---Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014

Página 19 de 53

Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado, el Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 presentado. ---Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 en el Periódico Oficial del Estado o en la Gaceta Municipal. ---Cuarto.- El resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente: ---

SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL MUNICIPIO DE TORREON, COAHUILA INFORME DE AVANCE DE GESTION FINANCIERA

ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE LOS RECURSOS DEL 1 OCTUBRE DE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

ORIGEN ACUMULAD

O ENE-SEP OCT NOV DIC

ACUMU LADO ENE A

DIC

INGRESOS ORDINARIOS TESORERIA MUNICIPAL 33,972,404.81 3,500,000.0 0 3,850,000. 00 8,379,705.0 6 49,702,10 9.87 INGRESOS EXTRAORDINARIOS TESORERIA MUNICIPAL 980,743.13 0.00 0.00 1,346,526.8 5 2,327,269. 98 TRANSFERENCIAS FONDO FORTA A OSCS 2,500,000.00 0.00 1,886,472. 89 613,527.00 4,999,999. 89 ESTIMULOS A LA EDUCACION 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 BECAS DIFERENTES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 INGRESOS PROPIOS 2,148,491.67 267,767.89 220,489.6 3 126,812.55 2,763,561. 74 DONATIVOS EMPRESAS 111,800.00 101,500.00 0.00 1,550.00 214,850.0 0 DONATIVOS PARTICULARES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OTROS INGRESOS ESTIMULOS FISCALES 1,017,131.00 87,983.00 84,218.00 353,335.00 1,542,667. 00 PRODUCTOS FINANCIEROS 2.45 0.02 0.02 0.02 2.51 - SUB TOTAL 40,730,573.06 3,957,250. 91 6,041,180. 54 10,821,45 6.48 61,550,4 60.99 -

(20)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 20 de 53 OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO 3,821,964.27 981,250.33 14,426.34 27,876.98 4,845,517. 92

EFECTIVO Y VALORES AL INICIO DEL PERIODO 282,219.25 478,150.10 457,833.33 346,442.18 282,219.2 5

SUMA DEL ORIGEN DE LOS RECURSOS Y LA EXISTENCIA INICIAL DE EFECTIVO Y VALORES 44,834,756.58 5,416,651. 34 6,513,440. 21 11,195,77 5.64 66,678,1 98.16 APLICACIÓN ACUMULAD

O ENE-SEP OCT NOV DIC

ACUMU LADO ENE A DIC SERVICIOS PERSONALES ADMINISTRATIVOS 26,435,471.47 2,953,396.0 7 2,730,478. 83 6,645,288.9 2 38,764,63 5.29 MATERIALES Y SUMINISTROS 1,976,685.14 218,927.60 183,261.92 142,572.24 2,521,446. 90 SERVICIOS GENERALES 2,916,333.78 1,070,023.4 3 1,038,732. 67 1,272,023.2 9 6,297,113. 17 AYUDA ASISTENCIAL 9,096,317.27 709,972.82 1,600,816. 05 697,611.89 12,104,71 8.03 GASTOS FINANCIEROS 77,533.41 3,850.72 3,770.59 5,664.73 90,819.45 SUB TOTAL 40,502,341.07 4,956,170. 64 5,557,060. 06 8,763,161. 07 59,778,7 32.84 OTRAS EROGACIONES 3,854,265.41 2,647.37 609,937.97 2,423,321.2 3 6,890,171. 98

EFECTIVO Y VALORES AL FINAL DEL PERIODO 478,150.10 457,833.33 346,442.18 9,293.34 9,293.34 - SUMA DE LAS APLICACIONES DE LOS RECURSOS Y LA EXISTENCIA FINAL DE EFECTIVO Y VALORES 44,834,756.58 5,416,651. 34 6,513,440. 21 11,195,77 5.64 66,678,1 98.16

Octavo punto del orden del día.- Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del

(21)

Página 21 de 53

ejercicio fiscal de 2013 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER). ---En el desahogo del Octavo punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año en curso, del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón, correspondiente a los meses de octubre a diciembre del ejercicio fiscal 2013, con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. Por lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 Fracción V numeral 7 y 138 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; así como por los artículos 338 y 339 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila, artículo 3 numeral 1 fracción XI y artículo 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila vigente se RESUELVE: ---Primero.- Se tiene por presentado el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año en curso, del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón. ---Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado, el Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 presentado. ---Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 en el Periódico Oficial del Estado o en la Gaceta Municipal. ---Cuarto.- El resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente:

Consejo Promotor para las Reservas

Territoriales de Torreón Estado de Actividades

(22)

Página 22 de 53 Cuarto trimestre de 2013

CONCEPTO ACUMULADO MENSUAL ACUMULADO PERIODO

INGRESOS 583,648.1 4 8,757,021. 02 Ingresos de Gestión 321,371.2 0 8,161,150. 84 Productos de Tipo Corriente 116.66 32,008.56 Otros Productos que Generan Ingresos Corrientes 116.66 32,008.56 Aprovechamientos de Tipo Corriente 37,215.23 489,064.5 1 Incentivos Derivados de la Colaboración Fiscal 17,896.00 327,700.0 0 Otros Aprovechamientos 19,319.23 161,364.5 1 Ingresos por Venta de Bienes y Servicios 284,039.3 1 7,640,077. 77 Ingresos por Venta de Bienes y Servicios de Organismos Descentralizados 284,039.3 1 7,640,077. 77 Otros Ingresos 262,276.9 4 595,870.1 8 Ingresos Financieros 58,644.25 163,258.1 9 Intereses Ganados de Valores, Créditos, 58,644.25 163,258.1 9

(23)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 23 de 53 Bonos y Otros Intereses por Créditos, Bonos y Títulos y Valores Internos 58,644.25 163,258.1 9 Otros Ingresos 203,632.6 9 432,611.9 9 Otros Ingresos varios 203,632.6 9 432,611.9 9 SUMA TOTAL DE INGRESOS 583,648.1 4 8,757,021. 02 GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS 2,079,243 .02 12,846,17 6.26 Gastos de Funcionamiento 2,790,184 .74 7,125,713. 81 Servicios Personales 2,438,712 .74 6,117,940. 66 Remuneraciones al Personal de carácter Permanente 948,661.8 7 4,156,261. 79 Remuneraciones al Personal de carácter Transitorio 0.00 2,686.90 Remuneraciones Adicionales y Especiales 485,215.8 6 608,869.7 8 Seguridad Social 325,375.8 1 332,647.3 8 Otras prestaciones sociales y 679,459.2 0 1,016,778. 81

(24)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 24 de 53 económicas Previsiones 0.00 696.0 0 Materiales y Suministros 39,289.59 128,195.7 1 Materiales de Administración, Emisión de Documentos y Artículos Oficiales 22,700.57 60,959.56 Alimentos y Utensilios 3,561.33 22,175.85 Materiales y Artículos de Construcción y de Reparación 0.00 165.0 0 Combustibles, Lubricantes y Aditivos 13,027.69 44,290.31 Herramientas, Refacciones y Accesorios Menores 0.00 604.9 9 Servicios Generales 312,182.4 1 879,577.4 4 Servicios Básicos 25,093.72 116,506.5 1 Servicios de Arrendamiento 42,612.39 169,240.4 3 Servicios Profesionales, Científicos y Técnicos y Otros Servicios 204,185.1 6 407,618.1 8 Servicios Financieros, Bancarios y Comerciales 3,878.02 15,051.41

(25)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 25 de 53 Servicios de Instalación, Reparación, Mantenimiento y Conservación 9,649.12 38,137.43 Servicios de Traslado y Viáticos 1,838.00 13,829.14 Servicios Oficiales 450.00 2,560.00 Otros Servicios Generales 24,476.00 116,634.3 4 Intereses, Comisiones y otros Gastos de la Deuda Pública 21,503.54 125,381.8 0 Intereses de la Deuda Pública 21,503.54 125,381.8 0 Intereses de la Deuda Pública Interna 21,503.54 125,381.8 0 OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS EXTRAORDINARIA S -732,445.2 6 5,595,080. 65 Estimaciones, Depreciaciones, Deterioros y Amortizaciones 24,182.58 89,036.73 Depreciación de Bienes Inmuebles 1,574.67 6,298.68 Depreciación de Edificios no Residenciales 1,574.67 6,298.68 Depreciación de Bienes Muebles 22,209.90 81,146.01 DEPRECIACION ACUMULADA DE EQUIPO DE 15,775.65 54,370.05

(26)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 26 de 53 COMPUTO DEPRECIACION ACUMULADA DE EQUIPO DE COMUNICACION 0.00 763.2 1 DEPRECIACION ACUMULADA DE BOMBAS Y EQUIPOS 374.07 1,496.28 Depreciación de Mobiliario y Equipo de Administración 6,060.18 24,516.47 Amortización de Activos Intangibles 398.01 1,592.04 AMORTIZACION DE GASTOS DE INSTALACION 398.01 1,592.04 Provisiones de Pasivos a Corto Plazo -830,600.0 0 0.0 0 Provisiones de Pasivos a Corto Plazo -830,600.0 0 0.0 0 PROVISION FONDO DE RETIRO -178,600.0 0 0.0 0 PROVISION FONDO DE AHORRO -332,000.0 0 0.0 0 PROVISION AGUINALDO -320,000.0 0 0.0 0 Disminución de Inventarios 73,972.16 5,506,043. 92

(27)

Acta de Cabildo número 6 Cuarta Sesión Ordinaria, Celebrada el día 10 de Febrero de 2014 Página 27 de 53 Disminución de Inventarios de Mercancías para Reventa 73,972.16 5,506,043. 92 SUMA TOTAL DE EGRESOS 2,079,243 .02 12,846,17 6.26 AHORRO/DESAHO RRO NETO DEL EJERCICIO -1,495,594 .88 -4,089,155. 24

Noveno punto del orden del día.- Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del ejercicio fiscal de 2013 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Coahuila. ---En el desahogo del Noveno punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre 2013, de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón Coahuila, correspondiente a los meses de octubre a diciembre del ejercicio fiscal 2013, con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. ---Por lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 Fracción V numeral 7 y 138 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; así como por los artículos 338 y 339 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila, artículo 3 numeral 1 fracción XI y artículo 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila vigente se RESUELVE: ---Primero.- Se tiene por presentado el Informe de Avance de Gestión Financiera correspondiente al Cuarto Trimestre del año en curso, de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón Coahuila. ---Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado, el Informe de

(28)

Página 28 de 53

Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 presentado. ---Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Informe de Avance de Gestión Financiera del Cuarto Trimestre del año 2013 en el Periódico Oficial del Estado o en la Gaceta Municipal. ---Cuarto.- El resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente:

---Dirección de Pensiones del Municipio de Torreon

Estado de Situación Financiera Cuarto Trimestre 2013 Dirección de Pensiones y Beneficios

Sociales para los Trabajadores al Servicio del Muncipio de Torreón, Coahuila. Nivel 7 PASIVO y PATRIMO NIO DESCRIPCIÓN ACTIVO % % ACTIVO 184,589,3 22.08 100 .00 ACTIVO CIRCULANTE 183,500,2 13.32 99. 41 Efectivo y Equivalentes 99,491,78 7.74 53. 90 Efectivo 9,000.00 0.0 0 Caja 9,000.00 0.0 0 Bancos/Tesorería 5,306,454 .64 2.8 7

Bancos Moneda Nacional 5,306,454 .64

2.8 7

Bancos Moneda Nacional - CUENTAS BANCARIAS 5,306,454 .64

2.8 7

Inversiones Temporales (Hasta 3 meses) 94,176,33 3.10

51. 02 Inversiones en Moneda Nacional CP

(29)

Página 29 de 53 3.10 02

Inversiones en Moneda Nacional CP - CUENTAS BANCARIAS

94,176,33 3.10

51. 02

Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes 84,003,34 6.80

45. 51

Deudores Diversos por Cobrar a Corto Plazo 20,913.89 0.0 1

Otros Deudores Diversos por Cobrar a CP 20,913.89 0.0 1

DEUDORES DIVERSOS 20,913.89 0.0 1 DEUDORES DIVERSOS PERSONAL DE PENSIONES -

EMPLEADOS 7,298.00

0.0 0 DEUDORES DIVERSOS - PENSIONADOS Y

JUBILADOS 13,615.89

0.0 1

Préstamos Otorgados a Corto Plazo 83,982,43 2.91

45. 50

Préstamos Otorgados a CP al Sector Privado 83,982,43 2.91

45. 50

Derechos a Recibir Bienes o Servicios 5,078.78 0.0 0

SEGUROS PAGADOS POR ANTICIPADO 5,078.78 0.0 0 SEGUROS PAGADOS POR ANTICIPADO -

PRESTADORES DE SERVICIO 5,078.78 0.0 0 ACTIVO NO CIRCULANTE 1,089,108 .76 0.5 9 Bienes Inmuebles, Infraestructura y Construcciones en

Proceso 1,360,440 .36 0.7 4 Terrenos 500,000.0 0 0.2 7 Edificios no residenciales 860,440.3 6 0.4 7 Bienes Muebles 774,229.0 7 0.4 2

Mobiliario y Equipo de Administración 627,229.0 7

0.3 4 Equipo de Cómputo y de Tecnologías de la

Información

386,184.1 7

0.2 1

Otros Mobiliarios y Equipos de Administración 241,044.9 0 0.1 3 Equipo de Transporte 147,000.0 0 0.0 8 Automóviles y Camiones 147,000.0 0 0.0 8 Depreciaciones, Deterioro y Amortizaciones

Acumuladas de Bienes

-1,095,897 -0.5