Descargar ##common.downloadPdf##

NORMALIZACION

DE LOS FORMATOS DE PAPEL

INTRODUCCION

Los

_impresos

son items fabricados

_generalmente

_para utilizarlos en la adminis­ rracion de _{empresas y} adem as son entes basicos en la doc umentacion, transfe­ rencia _y

_{procesamiento}

de la

informacion;

_para su normaliz acion se hace nece­

saria una c orn_{pre nsio}n _y estudio

completo

de las

principales

facetas de su vida: cre acien, elabor acion, uso y c onse rvacion.

A

_principios

de

_siglo,

se hace evidente la necesidad de unificar la diversidad

de formatos _que existe en los

papeles

_{y que} da

lugar

a la dificultad de archivo

y co nserv acio_{n, pues,} con

frecuencia,

los

papeles

sobresalen de las carpetas 0 no

existe un

ajuste

dimensional adecuado _que

ayude

a mantener el orden en la

documentacion, la transferencia 0

procesamiento

de la

informacion,

evitando

el deterioro de esta.

Estas dificultades han

_surgido

de la variedad de tarn afios comerciales de

los

_papeles

_que se han

utilizado,

entre los _que

pueden distinguirse:

80cm x 112 _cm; 70 ern x 100 cm; 14 cm x 88 cm _y 56 cm x 88 cm. De cada _{uno, por} divisiones

sucesivas se obtienen cuatro tarnafios distintos _para el formato conocido comer­

cialmente con el nombre de folio _y en consecuencia otros cuatro tarnafio s _para la

cuartilla.

Para _{superar las}

_{dificultades,}

el hom bre una vez

mas,

hizo uso de los prln­

cipios

basicos de la norrn alizacion:

simplificar,

unificar.

intercambiar _{y espe­}

cificar;

_aplicados

_{al proceso} de creacion _y elabor acion del

impreso.

NORMALIZACION DIN" DE LOS FORMATOS

La _pnmera re alizacion de los formatos normalizados 0 serie normal de

formatos,

tuvo

lugar

_por

_parte

del Doctor W. Porstmann

₍₁₉₇₁₎

en Alemania a base

de la serie de cuadrado s

1:../2.

•

REVISTA DEL lDIEM vol. 20, nO _{1,mayo 1981}

EI

_rectangulo

formado _por el lado del cuadrado _y su

diagonal

_cuya

relacion

de

_longitudes

es 1:

V2

=

1:1.4142,

fue

preferido

sobre todo _por

los

_arquitectos

_y maestros de obras del Renacimiento como

rectangulo

de

buenas

_{proporciones.}

Leon Batista Alberti 10 indica _expresamente en el ca­

pitulo

XII

del

_primero

de sus diez libros sobre el Arte de la ccnseruceien.

Este

_rectangulo

tiene la

_propiedad

_especial

de _que

_partiendo

_por la mitad au

superficie

da nuevamente

_recrangulo

s de

igual

_pro

_porcio

n de lados

(1

:...(2).

Debido a las consideraciones _{prac ticas} de que el

papel

se _{compra por} unida­

des,

su

precio

depende

de su _masa,

_gramaje

_y el

_gramaje

depende

de la calidad o _{espesor, si el}

_pliego

0 formato basico mide un metro cuadrado sera facil deter­

minar el num ero de

pliegos

0

comprobar

su

gramaje.

Basandose en estas ideas Porstmann

_lIeg6

a las

siguientes

conclusiones: l. To­ do formato se obtendra dividiendo en dos el formato inmediatamente

_superior.

2. Todos los

_formatos,

seran _geometricamenre

_semejantes.

3. Los

formatos

se basa­ ran en el sistema rn etr_{ico y el} formato basico de

_origen

sera de 1

m2

de

_superficie.

E�-_�_-_---�F

-... ...

...

....

....

...

...

"­

, ,

B�---�C

A

J D

Fig. 1. Sucesion de los formatos DIN a base

de la relacion:

_1:.../2.

...

�

--- _•• --_{__}-- _{II. --_}

T

UII

1

e

�

CD

O)T

®

Q)

.20

e

�<7>

®

141

_---11 ..

Fig.

3. La aerie _por mitades sucesivas de los

formato. DIN a _partir de

AI"' Ao 12 (Ao -I

_m2).

B'

D'

Fig. 2. Serie de cuadrados (ormados con el

ocragono segun

la sucesion de lados

en la relacion

1:...[2:

Asl,

con la serie de formatos

1:../2

satisfaciendo las dos _primeras condiciones

aib = _1:

..(2

y la tercera a' b = 1 .

Porstmann obtuvo las dimensio­ nes del

formato

base

normal.a-

841 mm

y b.. 1189 mm, conocido com 0

AO: 841 mm x 1189 mm

Esta base se _proyecta en ambos

prlnCI-pal

de

formatos

normales de

_papel

_que se

adop

ro en Alemania _y

luego

en todo el mundo.

Para una com_prenaion

gnlfica

de la normalieacicn DIN de los

formatos,

observese las

_figuras

_1,

_{2 Y} 3 _que son una _represenracicn

grafica

de la normali­

zacion DIN de los formatos.

NORMALIZACION INTERNACIONAL DE LOS FORMATOS

A

_partir

de los

_trabajos

de la _{DIN. muchos} otros

_organismos

de normaliz acicn

en diversos _paIse_s,

adoptaron

la serie normal de

formatos,

entre ellos

Chile,

en

1969,

a traves del Instituto Nacional de Norm alizacicn

_(ex

INDITECNOR),

_que

los

define

en la norma NCh 494. Of 69. La ado_pcion de la serie normal de

formatos _{por parte} de la International

_Organization

for Standardization

_ISO,

maximo

_organismo

de normalizacion a nivel

mundial,

en

1961,

se considero

uno de los _pasos mas

_importantes

de la n ormalizacion

internacional.

_{ya que}

dichos

formatos

normalizados fueron

_adoptados,

de esta

forma,

_por la _mayor

parte de los

paises.

dan do por resultado no solo

grandes

e co n om Ias, sino _que tambien una _{gran sim p}lificaeion en los

trabajos

de ofic ina, La puesta en

aplica­

cion de los formatos normalizados ha sido fortalecida _por la resoluc ion de la

Orga­

nizacion de las Naciones

Unidas,

ONU, en 1975. de utilizar dichos formatos. A c ontinuacion se

_incluyen

e xtracto s de las _partes

principales

de las normas chilenas oficiales _que han sido

homologadas

de las normas internacionales

ISO _{al respecto.}

NCh 494. Of 69.

_Pape!.

Serie normal de formatos. De

_signac

ion _y e_spec ifi-c aifi-c io ne s.

NCh 496. of 69.

_{Pape!. Papel}

en bobinas _y resmas. Dimensiones.

NCh 736. Of 69.

_Pape!.

Series auxiliares de formatos finales.

NCh 737. Of 69.

_Pap

el,

_Ap

licacion de los formatos finales de la serie A. Se ha tratado en 101 _mayor medida

posible

de mantener fielmente el

conte-nido de dichas norm as.

NCh 494 DESIGNACION Y ESPECIFICACIONES DE LA SERlE

_NORMAL,

DE FORMATOS DE PAPEL

TERMINOLOGIA

Los term inos

_empleados

en este documento tienen el

_significado

_que se _expresa:

Bobina. Es el cilindro que se obtiene al enrollar una cinta continua de

papel.

Formato. Es el tam afio de la

_hoja

de

_papel

definida _par su alto _{V por} su ancho.

so REVISTA DEL IDIEM vol. _20, nO _{I, mayo} 1981

•

demas tamai'los de lal

_hojas

_que

_constituyen

una serie. Tambi6n se denominl

de

_origen.

Formato

_primario.

Es el tamai'lo del

_papel

en .bobinas 0 _{resmas.que el} fabricante

suministra al usuario y del

cual,

este ultimo

puede

obtener un formato

_final,

mediante

_simpla

corta de los bordes.

Posici6n v.rtical. Una

_hoja

a formato esti en

posici6n

vertical cuando su ancho

as inferior al alto.

Posicion

_apailada.

Una

_hoja

0 formato esti en

posici6n apaisada

cuando su ancho

es

superior

al alto.

Rtlma. Es el

_conjunto

de 500

_ho;as

da

_papel

sin

_doblar,

coincidentes da

_igual

formato contenidas en uno 0 mis envoltorios.

S.rit d. formatol final.s. Es al

_conjunto

da formatos finales deducido del formato base.

Strit dt formatol finalel

_alaruados.

Es el

_conjunto

de formatos deducidos de los formatos finales de una serie.

S.rit normal d. formatol. Es el

_conjunto

de formatos _que debe

_preferirse

para

corte 0 uso.

DESIGNACION DE FORMATOS

Formato

_primario.

Las dimensiones se

expresarin

en cent(metros.

Para IU

_designacion

se

empleara

el s(mbolo del formato final

correspcn-diente

_precedido

_{por la letra R.}

Para el formate de 86 cm x 122 cm se usa la

_designaci6n

R A O.

Para el formato de 61 cm x 86 em se usa la

_designaci6n

R A 1.

Para el formato de 43 cm x 61 em se usa la

designacion

RA 2.

Formato final. Las dimensiones se

_expresariln

en milimetros.

Cada formato final de una serie se

_designara

_por una letra

seguida

de un

numero.

La letra indica la serie de formatos _y el numero indica la cantidad de

operaciones

de division _que se han

_hecho,

de acuerdo can

reglas'dadas

a

_partir

del formato base _{al que} se Ie

atribuye

el numero O.

Los formatos finales

_alargados

se

_designariln

_{por la} indlcacicn del formato

final

_{correspondiente, precedido}

_par la fraccion _par la cual ha sido dividido.

SERlE DE FORMATOS FINALES

La serie de formatos finales estara constitufda _par una suceslen de

_rectangulos

de manera _{que cada} uno de elias se obtendra dividiendo en dos partes

_!guales

el

rectingulo

inmediato

_superior,

trazando la Ifnea de division _paralela al lada

menor. Las areas de los

_rectilngulos

sucesivos estaran en la retacion 2: 1.

Los lados de los

_rectangulos

deberan

_cumplir

can la

_siguiente

_ecuaci6n,

aplicable

I los lados x e _y de un formato:

Los formatos

alargados

se obtendran dividiendo el lado _{mayor de}

cualquiera

de los formatos finales de una

_serie,

en

3,

4 u 8 partes

iguales, paralelamente

al

lado menor.

DIMENSIONES DE LAS SERIES DE FORMATOS

Stria normal. Se

_designara

con la letra A.

Su formato base se denom inara A 0 _y tendra un area de 1

m2•

(x.Y=1m2)

Formatos finales. La serie normal estara constitufda _por los formatos _cuya

desiqnaclcn

y dimensiones se indican en Tabla I.

TABLA I

FORMATOS FINALES DE LA SERlE A

Designacion _Dimensiones. mm

A 0 841 x 1 189

A 1 594 x 841

A 2 420 x 594

A 3 297 x 420

A 4 210 x 297

A 5 148 x 210

A 6 105 x 148

A 7 74 x 105

A 8 52 x 74

A 9 37 x 52

A 10 26 x 37

A 11 18 x 26

A 12 13 x 18

Se ccnslder_aran, tam

_bien,

como formatos norm _ales, los

_siguientes:

1 A 0 2AO

1 682 x 2 378

1 189 x 1 682

La serie normal de los formatos finales

_alargados

estara constituida _por

los formatos cuya de

siqnacio

n _y dimensiones se indican en Tabla II.

TABLA II

FORMATOS FINALES ALARGADOS

D'es_ignacion DimenslOnes, mm

1/3 A 4 99 x 210

1/4 A 4 74 x 210

52 REVISTA DEL IDIEM vol. 20, nO _{1,mayo 1981}

TOLERANCIAS

Las toleraneias en las dimensiones de los formatos finales seran las indieadas

en la Tabla 3.

TABLA III

TOLERANCIAS EN LAS DIMENSIONES DE LOS FORMATOS FINALES

Dimension nominal Toleraneias

d(·) mm mm

d ... 150 :I: 1.5 150 < d ... 600 :I: 2

600 < d :I: 3

• _{d corres onde a la dimension nominal tanto} arael

• p

ancho como _para el

_largo.

p

En Chile el

_papel

_que se

produce

es de un

formato

770 x 1 100 mm _que no

corresponde

al formato base A 0

(841

x 1 189

mm)

_que establece la norma.

EI cambio de formato base

_representa,

_segun

la industria

_productora

de

papel,

una fuerte inversion en

maquinarias

_que no es

prudente

_exigir

de

inmediato,

pero que en la

reposicie

n de

equipos

debe

contemplarse.

INN

_{(ex INDITECNOR),}

conocedor

de esta realidad _y consciente de las

ventajas

que

significa

la utiliz acion de

formatos

normales en un

_Ap

end ice a la

NCh 494

_presenta

diferentes alternativas _{para que,} utilizandose el

formato

base

actual,

770 x 1

_100,

se

obtengan,

con un minimo de _perd id_as,

formatos

de la

serie normal A O.

NCh 496 DIMENSIONES DEL PAPEL EN BOBINAS Y RESMAS

DIMENSIONES

E I

_papel

en bobinas se

_entregara

con uno de los anehos

_sigu

ientes:

_{43; 61;}

860 122 em.

Resmas. Las

_hojas

_que se _entregan en resmas tendran las dimensiones de los

formatos

_{primarios siguientes:}

RA 0 86 em x 122 em

RA 1 RA 2

61 em x 86 em

43 em x 61 em

TOLERANCIAS

Las toleraneias en las dimensiones de los formatos

_primarios

sera de ± 0.5 %,

aprox imandose la eifra al miHmetro.

NCh 736 SERIES AUXILIARES DE FORMATOS DE PAPEL

DESIGNACION V DIMENSIONES

Las series auxiliares a _que se refiere este documento se de

_siqnaran

con las letras

B _y C _y sus dimensiones se indican en las tablas IV _y V.

TABLA IV

FORMATOS FINALES DE LA SERlE B

Designac io n Djme nsrones, mm

B 0 1 000 x 1 414

B 1 707 x I 000

B 2 500 .. "07

B 3 353 x 500

B 4 2�0 x ,�,

B 5 176 x 250

B 6 125 .. 176

B 7 HH x ₁₂₅

B 8 62 • ilK

B 9 44 x 62

B 10 3 I x 44

TABLA V

FORMATOS FINALES DE LA SERlE C

DC\lgnaclOn Dlmenslones, mm

C 0 917 x 1 297

c 1 648 x 917

C 2 458 x 648

C 3 324 x 458

C 4 229 x 324

C 5 162 x 229

C 6 114 x 162

C 7 81 x 114

C 8 57 81

Las series auxiliares de obtienen:

la B como media _qe o rnetrica entre dos tamafios consecutivos de la serie A.

la C como media qeo rn etrica entre los tamafios de las series A y B.

Ejemplos:

aB4

=

yaA3

x

aA4

=

y210

x 297 =

250'

y297

x 420 = ₃₅₃

Los usos mas _{corrientes de estas dos series son la B}

para carpetas y la C

para sobres.

NCh 737 _{APLICACION DE LOS FORMATOS FINALES}

DE LA SERlE A

Las

_{aplicaciones preferentes}

_{de los formatos finales de}

la serie A se indican en

54 REVIST A DEL IDIEM vol. 20, nO _{I, mayo} 1981

TABLA VI

APLICACION DE LOS FORMATOS FINALES DE LA SERlE A

Formatos _y Medidas _(mm)

0- - .... 0 ... 0 GO '" .... N ... '" GO

GO ... 0- N 0- - ... 0 .... '" .., N

-... GO '" ... N N - ...

Aplicac icnes

-.. _.. .. .. .. .. .. .. " .. .. .. ..

- _{.... 0 ... 0 GO '" .... N ...}

'" GO ..,

.... 0- N 0- - _{.... 0 r-, '" .... N} - ...

GO '" ... N '" -

-AO Al A2 A3 A4 AS A6 A7 AS A9 AIO AII A 12

Acciones y tilulos A3 A4

Actas _{y docum}enros ofieiales _A4

Afiches. carteIe. _y anuncros AO Al A2 A3 A4 AS A6

Agendas y exfoliadcres A4 AS A6 A7

Almanaque. AI A2 A3 A4 AS A6 A7

Bole rines oficiales _A4

Carta. _y oficios A4

Cartones para aIman_aques A3 A4 AS A6

Catalogo. A4

Circulares A4

Cuademos _y libretas _{A4 AS A6 A7}

Olano. y orros perrod ico s _AI A2 A3 A4

Dfbujos de _paten te s _y marcas A3 A4

Documentos oficiales _y actas A4

Esquelas AS

Estam_pula. de correo _y fisc. A9 AIO A II A 12

ESIUUIOS Y reglamenros A4 AS _A6

Et_iquetas _y m embretes A3 A4 AS A6 A7 AS A9 AIO A II A12

FIchu A3 A4 AS A6 A7

Formularios. fac.• gu{as y recibos A4 AS A6 A7

Folletos A4 AS A6

Hoj.. de Norma. _A4

Horarios de _viaje Al A2 A3 A4 AS

Libra. de c o ntab il id ad A2 _{A3 A4 AS}

Lista. de precios A3 A4

Map.. AO _AI A2 A3 A4 AS

Memorandum AS

Papel sellado A4

Papel diagramado _{A3 A4}

Presu_{puestos A4}

Recetas AS A6

Revistas A3 A4 AS

Tabla. _{A4 AS}

Tarjet .. _A7 AS

EPILOGO

Es

_importante

notar finalmente _que a _pesar de la ace_ptacion _{y ap}licabilid ad mundial _que han alcanzado los formatos normales de

_papel,

_por sus

amplias

ventajas

econo m icas _y de sirn plificacion

administrativa,

hoy

d

Ia,

al archivar la documentacion

_proveniente

de diversas _empresas e instituciones encontramos

una diversidad de

formatos

_que nos

implican problemas

de archivo _y

conserva-. ,

CIon.

A _pesar de los esfuerzos

_desplegados

_{por el} INN

_(ex

_INDITECNOR)

en el sentido de

_impulsar

la utilizacion de los formatos

normales,

en Chile no hemos

logrado

una conciencia al _{respecto y} consecuentemente la _{pop ulariz}acion en su uso.

Es de _{esperar que} a corto

_plazo

tanto las _empresas

_privadas

como los

organism

os

pub

lico s

comprendan

todas las

_ventajas

e c o nSm icas del uso de los formatos normales de

papel

e

implementen

su utilizacion a nivel

general,

tal como se ha venido haciendo en

algunos

_paises de

_Europa

desde

principios

de

este

siglo

_y como la ha recomendado la

_Grgan

izacion de las Naciones

Unidas,

ONU, a nivel mundial en los ultimos afio s,

BIBLIOGRAFIA

1. BARCALA, A. Formularios, Seminario Importancia de la no r rnal izacion tec nica en la

empresa y en el _pais, Santiago, 1969.

2. _VALENZUELA, E.C. Resumen cu rso normal.zacion de _empresa, Instituto Nacional de

Normalizacion_{, (DAP} .

127).

3. NEUFERT, E. Lndustrializacion de las construcciones, Ed. Gustavo Gili, Barcelona,

Espana.

4. ISO Annual _Review. 1972.

5. ISO Annual _Review. 1976.

6. NORM AS CHILENAS: NCh 494 Of 69; NCh 496 Of 69; NCh 736 Of 69; NCh 7370f69.

7. NORMAS INTERNACIONALES: ISO _216, ISO 269; ISO 478; ISO _479; ISO 593;

ISO 618; ISO 623.

8. PROYECTOS DE NORMAS CHILENAS: NCh 1089 c 74; NCh 1090 c _{74; NCh} 1091 c74;

NCh 1092 c 74; NCh 1093 c 74; NCh 1094 c 74.

CONGRESOS

Y REUNIONES

En el Auditorio de IDIEM se realize los dfas 24 al 28 de noviembre de 1980 un cicIo de charlas sobre

_Tecnologias

de mate­

riales de construccion fabricados con arcilla cocida. Fueron dictadas _por el

_profesor

Dr. Antonio Garcia

_Verduch,

_Jefe

de Sec­

cion Procesos Ceramicos del Instituto de

Ceramica _y Vidrio de

_Madrid,

_Espana

_y el

ternario

_cornprendio:

vision estructural de los

_productos

_cerarnicos:

seleccion de mate­

rias

_{primas; operaciones previas}

al

_moldeo;

moldeo

_ceramico:

_secado;

transformaciones que se

pruducen

durante la

coccion:

acabado

56 , REVISTA DEL IDIEM vol. _20, nO _{1, mayo} 1981

Un

_Congreso

de Refractarios se celebre en

Lima, Peru,

los dias 2 al 6 de noviembre de

_1980,

_organizado

_por el Instituto Lati­ noarnericano del _{Fierro y} del

_Acero,

ILAF_A, Y la Sociedad Latinoamericana de Fabrican­

tes de

Refractarios,

ALAFAR.

Consistio en tres sesiones tecnicas en _que se trataron sucesivamente los ternas de:

Uso de

_refractarios

en

siderurgia

en sus aspectos de la

siderurgia

peruana, la siderur­

gia

en

general,

las fibras ceramicas _y mono­

liticas,

los refractarios en aceria _y cucharas

y los refractarios en

Cowpers;

Afaterias

primos

y Uso de

refractarios

en

_metalurgia

del cobre.

La Sociedad

_Espanola

de Mecanica del Suelo

y Cimentaciones, la Sociedad

Espanola

de

Mecanica de _{Rocas y} la Asociacion

_Espa­

nola de Tuneles en

_{conjunto patrocinaron}

un

Simposio

sobre uso industrial del sub­ suelo _que se celebre los dias 7 a 9 de

abril

de 1981 en

Madrid,

_Espana.

Comprendio

cuatro sesiones tecnicas en

que se trataron

_{respectivamente}

los tuneles 110

urbanos,

incluyendo

los de comunica­ ciones, hidraulicos y otros _que no afecten

a nucleos

urbanos;

el urbanismo subterraneo

que

comprende

los de movilizacion

urbana,

enlaces

_{ferroviarios,}

estacionamientos sub­

terraneos, colectores,

etc; almacenamientos

subterraneos,

que se refiere a los que se construyen por excavacion 0 disolucion _y

y a los _que

aprovechan

_cavernas, minas

abandonadas _y otras estructuras

_preexisten­

tes; excavaciones subterraneas _para mineria

y excavaciones para centrales de

energia.

La

_{correspondencia}

sobre este

_simposio

se

puede

dirigir

a Avda. de Alberto

Alcocer,

38. Madrid - 16

(Espana).

En el Auditorio de IDIEM se dictaran unas Conferencias sobre _ensayos no destructivos en conexion con el

Programa

Multinacional de

_Tecnologia

de Materiales de la

_DEA,

el 18 de _agosto. Seran

_expositores

en este

evento el

_profesor

Gustav Albert

_Dahn,

Ingeniero

Mecanico de

_Suecia,

sobre lnves­

tigacion

y desarrollo de ensayos 110 destruc­

tivos.

_Aplicaciones

en

caiierias, recipientes

de

_presion

_y centrales

_nucleares,

_y el _profe­ sor Peter

Schaub,

_Ingeniero

_{Electronico de}

Suecia,

sobre _{Desarrollo y} construccion de

equipos

mecanizados _{para ensayos} no des­

tructivos.

Un Primer Seminario sobre Disei'io de Pavi­

mentos

_rigidos

tendra

_lugar

en

IDIEM,

San­

tiago,

Chile,

del 22 de

_junio

al 3 de

_julio

de 1981. Cuenta con el

_patrocinio

del Ins­

tituto Chileno del _{Cemento y} del

_Hormigon.

Participaran

en estas reuniones el Sr. Cesar Belmar

_A.,

_profesor

de Disefio estructural de

_pavirnentos

de la Escuela de

_Ingenieria

de la Universidad Catolica de

_Chile,

_quien

disertara sobre lntroduccion al diseiio de

pavimentos. Experiencia

chilena;

el senor

Marcio Rocha

_Pita,

miembro del

_Consejo

Tecnico de la Asociacion Brasilefia del Ce­

mento

Portland,

_quien

_expondra

la

_Expe­

riencia

_brasileha,

sobre Diseiio de

_pavimen­

tos

_rigidos.

El Sr. Rafael Fernandez

_Sanchez,

miembro del Comite

_Europeo

de Carreteras

de

_Hormigon,

_que se referira a la

_Expe­

riencia _europea en el Diseiio de

_pavimentos

rigidos

y

repavimentacion,

y el Sr. W.

Ronald

_Hudson,

_profesor

de

_Ingenieria

Civil de la Universidad de

_Texas,

_{que tratara} el

terna de la

_Experiencia

_{norteamericana en}

el Diseiio de

_pavlmentos

_rigidos

_{y repa­}

vimentacion.

Un

_segundo

_{semina rio sobre el terna}

pero

referido

a Bases estabilizadas tendra

lugar

del 13 al 23 de octubre _y en eI

_parti­

ciparan

Mauricio _{Poblete R.,}

_profesor

de Mecanica de Suelos de la Escuela de In­

genieria

de la Universidad de

_Chile,

sobre lntroduccion a la estabilizacion de suelos.

Ensayos

de

_laboratorio;

Marcio Rocha Pita

se referira aEstobilizados con suelo-cemento,

Experiencia brasileiia;

W. Ronald Hudson tratara las

_Propiedades

_{de las bases estabili­} zadas.

_Experiencia

_{norteamericana;}

el Senor

de Puentes _y Calzadas de

_Francia,

disertara sobre EstabiUzados con

_{grava-cemento.}

Tee­

nologia francesa

y el Sr. Peter

Spratz,

de

Espada,

sobre Bases estabilizadas

_empleadas

en Chile.

_Bxperiencia

espanola.

Las informaciones adicionales sobre estos

seminaries se

pueden

obtener escribiendo a

IDIEM. Casilla

_1420,

_Santiago,

Chile.

Habra un ciclo de

Conferencias

_y discusiones tecnicas sobre soldadura dentro del

_Proyec­

to Multinacional de

_Metalurgia

del

_Programa

Regional

de Desarrollo Cienrffico _{y Tecno­}

logico

de la OEA. Los dias 14 _{y 15} de

_julio

el Dr. Brian

_{Phelps, profesor}

del Hartwell Cranfield Institute de

_EUA,

dara charlas sobre Avances en _procesos de so

ldaduras,

en IDIEM. Los d{as 28 y 29 de

julio,

en la UniversidadTecnica Federico Santa

_Maria,

el Dr. Warren F.

_Savage,

del Rensselaer

Polytechnic

Institute,

EUA,

conferenciara sobre

_Metalurgia

de 1a Soldadura _y el Dr. M. Adams de Cincinatti

_University,

_EUA,

los dias _{28 y} 29 de

_julio,

sobre Soldabilidad de los Aceros. La soldabilidad desde _{el pun­}

to de vista del

_ingeniero

en soldadura sera el terna _que el Dr. Robert L.

_Apps,

del Cranfield Institute of

_{Technology, Inglaterra,}

presentara

en la Universidad Catolica de de

_Valparaiso,

los dias _{25 y 26 de agosto.} Finalmente en la Universidad Tecnica del Estado el Dr.

_J.H.

_Rogerson

del

Cranfield

Institute of

_{Technology, Inglaterra}

se refe­

Ora a Soldadura de aluminio _{y aleaciones} los dias _{8 y} 9 de

_septiembre,

Estos mismos conferenciantes

_participa­

ran en el Sexto Seminario Latinoamericano de Nivel Post-Doctorado _que se desarrollara en laComision Nacional de

_Energia

Atomica

Argentina

entre el 30 de

_junio

_y el 5 de

septiernbre.

EI

_Simposio

Internacional de

_Ingenieria

de Costa

Afuera

tendra

_lugar

en Rio de

_Janeiro,

Brasil,

del 14 al 19 de

_sepriembre,

Esta siendo

_organizado

_por la

Universi-dad Federal de Rio de

_Janeiro

a traves de su centro de estudios de

posgrado,

COPPE.

Este es el tercero de una serie de encuentros

tecnicos sobre

_Ingenieria

de Costa

Afuera,

que se suceden cada dos afios, a

partir

de 1977.

En

_igual

forma _que en las reuniones ante­

riores,

se tocaran temas de alto interes _agru­

pados

en los

siguientes

capfrulos:

Comporta­

miento de los materiales en el mar desde di­ ferentes aspectos, entre ellos

corrosion,

fati­

ga, colisiones.

Ingenieria

de

[undaciones

para

plataformas

marinas

_incluyendo

fundaciones

directas,

_por

_pilotes,

interaccion suelo-estruc­

tura _y otros. Calculo de estructuras de costa

afuera

en _que se considerara el analisis de cargas, respuestas a solicitaciones dinarnicas

aleatorias,

metodos numericos _{y por compu­}

tacion,

etc. Metodos de diseho _y construc­

cion de estructuras de costa

afuera.

lnstru­

mentacion,

ensayos y metodos de

proteccion:

La direccion _para obtener informacion adicional es:

COPPE/UFRJ.

_Simposio

Costa

Afuera 81. Caixa Postal 1191-ZC-00. 20000, Rio de

_{Janeiro, R.].}

Brasil.

El Institute Eduardo

_Torroja

de la Cons­

truceion _y del _{Cernento. de}

Madrid,

_Espana,

esta

_preparando

el IX Curso de estudios mayores de la

construccion,

CEMCO 82'. La edificacion _y su

patologia.

Cornenzara

este curso el 13 de enero _y terminara el

4 de

_junio

de 1982.

Los ternas _que seran

_objeto

de trata­

miento a 10

largo

del curso se

agruparan

en cinco areas de conocimiento,

_segun

_expo­ nemos a continuacion.

En el Area de Materiales se veran los

cementos _y

_hormigones;

los aceros de cons­

truccion _y otros materiales de construccion.

En el Area de Estructuras se analizara

la

_patologia

del _{proyecto y}

_ejecucion

de

estructuras de

hormig6n;

el control de cali­

dad _y

_recepcion

del

_horrnigon

en

obra:

la

patologia

de obras en servicio _y

reparacicn

de estructuras de

_hormig6n,

_y la

patologia

de estructuras metalicas _{y mixtas.}

58 REVISTA DEL IDIEM vol. _20, nO _{I, mayo} 1981

Obra se tratara los cerramientos _y

divisiones;

la

_carpinteda

de ventanas _y

_puertas;

las

cubiertas inclinadas _y cubiertas _{terrazas, y}

los

acabados de

_paramentos

verticales.

EI Area de Habitabilidad abarcara la

higrotermica;

acustica e

iluminacion,

_y las instalaciones.

En el Area de

_Energla

de la

_Edi!icacion

se incluiran aspectos relacionados con los

materiales;

la vivienda

_pasiva;

la vivienda activa _y la econornfa,

La direccion _para obtener

informaciones

adicionales es CEMCO 82'. Institute Eduar­ do

_Torroja,

_Apartado

_19002,

_Madrid,

_Espana.

EI

_{Paisley College}

of

_Technology,

con la colaboracion de la Sociedad del

_Hormigon

de

_Escocia,

elinstituto de

_Ingenieros

Estruc­ turales _y el American Concrete

_Institute,

patrocina

una

Conferencia International

10-bre Adherencia en el

_Hormig6n.

Tendra

lugar

en

Paisley,

Escocia,

los dias 14 al

16 de

_junio

de 1982.

El

_objetivo

de esta reunion es _{recoger la} informacion _y las ideas _que se han desarro­ Uado en los Ultimos anos sobre la adherencia de la pasta de cementa con los

aridos,

las barras _{y las}

fibras.

Se desarrollaran los

_siguientes

_topicos:

a)

Teorla y mecanismo de la adherencia.

Tipos

de adherencia. Modelos de transfe­

rencia de tensiones.

_Morfologia

de las inter­

faces.

_b)

Metodos _{de erssayos} de adherencia.

Tipos

de ensayos. Normalizacion de los me­ todos de _ensayo.

_{Interpretacion}

de los re­ sultados.

_c)

Determinacion de los

_[actores

que

influyen

en la adherencia.

_Tipo

de ma­

triz;

tipo

de armadura _y su tratamiento

superficial.

Curado _y

_{exposicion. Tipo}

de

carga.

d)

Adherencia en las

practicas

de

diseno _y construccion.

_Aplicaciones

_practicas

de la adherencia en

horrnigcn

normal _y livia­ no con armaduras

corrientes,

_pretensadas

_y de

fibras.

La direccion _{para mayores}

informaciones

es:

_Paisley

_College

of

_{Technology. Paisley}

Pa 1 BE2. Scotland U.K.