Eitupi~erni y ~eiventurai ~e un iorna~o ~el Eiénito ~el ~ue~lo CUADERNO PRIMERO

Eitupi~erni y ~eiventurai ~e un iorna~o ~el Eiénito ~el ~ue~lo

'· • .

' ·

Exp l ic a c ió n y presentaci ón ~

Canuto

Srin duda

soldado niás popular de mies

cito. Las p erip·ecias de

az arosa vida militar, las desdichas que

por

sido seguidas

vivísimo interés por todos los

del Ejér- cito Popular a trnvés de las historie

de «La Voz del Com- bati

Tanta

la popularidad del contumaz soldado Canuto.

que consta.ni.emente llegan a la r.edacción d

La Vo

del Combatiente

infinidad de cartas solicitando detalles de sus descalabros, unas veces; interesándose, otras, por su salud, i.a.n frecuentem

maltrecha, y, las más, pidiendo se publi- qu

todas las incidencias

desdichas que le han ocurrido en el frente.

CANUTO ES INDISCIPLINADO, SUCIO, DESCUI - DADO, BORRACHO, MIEDOSO, IMPRUDENTE, MAL COMPAÑERO, NO QUIERE APRENDER A LEER ...

Canuto es el compendio de todos los def.ectos que acreditan a

un combatiente de mal soldado

CANUTO ES LO CON- TRAR

O DE LO QUE DEBE SER UN SOLDADO DEI.

PUEBLO.

Los heroicos

deben v

Canuto cómo to

los actos de sii reprobable conducta tienen siempre su mcr. e- cido castigo; cdm.o

inconsciente actuación es p-crniciosa para la causa que def

Canuto .

recalcitrant

esperanza de qiie EL BUEN E

VJPLO DE LA MAYORIA DE SUS COMPAÑEROS, los soldados de nuestro glorioso Ejército.

le ha de transformar

Y decimos

, porque nos consta que CANUTO, EN El.

FONDO, ES UN ANTIFASCISTA SINCERO.

(Prólogo a la pimera edición, hedia por el Comisariado dei Centro)

L a h ^{l •}

SOLDADO:

g ^l •

~- ­

e e

Piensa que ya tienes bastantes enemigos con LOS QUE SE EN- CUENTRAN EN LAS TRINCHERAS DE ENFRE'.'JTE. No aumentes con tu dejadez el número de tus atacantes; esos «bichitos» pequeño., que, sin fusil ni bombas de mano, te hacen la vida imposible. DEBEN SER COMBATIDOS POR TI CON EL MAYOR ENTUSIASMO.

Una invasión en regla de estos animalitos es peor que una invasión italiana, porque cuesta más deshacerse de ellos.

Combate sin descanso contra ella. ¿Cómo? CON LA LIMPIEZA.

El agua sirve para lavarse ; lo que se ve y lo que ne:> se ve. NO VAYAS A SER COMO AQUEL QUE DUDABA ENTRE LAVARSE LAS MANOS O PONERSE LOS GUANTES. Cuantas veces puedas, láv<:·'.e tod0 el cuerpo, y no olvides, en el momento de tu aseo, el cuidado de tu boca.

Los restos de aliménto que quedan entre los dientes prnducen las caries, que te originarán dolores de muelas y la pérdida de dientes siendo aún joven. El remedio para estos males es fácil : con un buen cepillo y·~

la pastilla de jabón que usas para lavarte, enjabo1ia y cepilla tus dien- tes todos los días. Los conservarás mucho más tiempo.

Debes poner especial cuidado en tu aspecto exterior: afeítate a menudo y corta tu pelo al cero, si es posible; AS I DESTROZAS LAS

POSICIONES EN QU~ TUS PEQUEÑOS ENEMIGOS PUDIERAN

FORTIFICARSE. '

Con limpieza evitarás malos olores a ti y a tus compañeros. El verano se acerca. y con el calor mojarse es siempre agradable. Si estás limpio te verás libre de las enfermedades q_ue puede traer la suciedad ; te encon-· trarás mits ágil y más cómodo. POR HIGIENE Y POR COMODIDAD, LAVATE A MENUDO.

La buena salud y el enéontrarte a gusto te darán un caudal de optimismo y de alegría; evitarás con ello enfermedades y mal humor.

Y un soldado sano y alegre es siempre mucho más útil y da más rendi- miento que otro enferlJlo y amarga.do.

SOLDADO: Para rendir más en Ja lucha, por

el buen estado de tu cuerpo y espíritu, sé limpio.

En el frente lleva un mes

¡y no se lavó los pies 1

Poco a poco aquel olor Entre los brnvos soldados Descubierto, al lin, el mozo, invadió todo el sector. hay muchos medio asfixiados. se le da un baño de pozo.

a menos pelos mac-r

Canulo es convaleciente de su pasado accidcn.te.

hir¡¡_~ne

Al cabo de varios días hny 11pipis11 por compañías.

Vuelve al frente e.1 camarada con su barba descuidada.

Después de ser bien rapado ducha de zotal le han dado

En volandas, al sujeto, lo sacan del parapeto:·

/Oqut

mas se

pa1·ecea

unacloaa

esunabo

JUCIO •

Con Ja humedad, entre los dientPs brotan plantas diferentes

Un día, la aviación fascista Canuto es bombard~do Y creen, en los aviones,

·tiene aquel bosque a la vista. por sucio y por descuidado. que alll se ocultan cañones.

COnviene ^lavo1éfe

En d e<-11io dt' un;1 fuente

!'>e· l<.1\·;i som1?rnmcnll'.

1\ 1 verk negro de lodo Jo nJnfunden ron un moro.

'r=======~~~

CreyL'ndosv bren lavado al secior Sl' hél encaminado.

Por sucio y por descuidado

; bu('na tunda se ha llevado!

Los peligros del alcohol

Para cualquier actividad de la vida necesitamos tener bien despiertas.

las facultades ; pero cuando esta actividad se refiere a la guerra, la necesidad se hace mucho mayor.

El soldado necesita tener siempre los ojos bien abiertos, para podc.;

ver venir cualquier peligro y para cumplir perfectamente cualquier orden ; SU MAYOR ENEMIGO PUEDE SER, EN ALGUNAS OCASIONES, EL ALCOHOL, que le enturbia la mirada y le quita conocimiento.

El borracho p:erde toda idea de su dignidad personal ; el borracho es una p1·esa fácil para el espionaje; UN BORRACHO O ES NI PUEDE SER NUNCA UN SOLDADO UTIL.

Difícilmente podrá un combatiente meter un tiro en la cabeza del enemigo que avanza SI POR CADA ENEMIGO VE DOS O TRES Y NO SABE CUAL DE ELLOS ES EL VERDADERO.

El borrad10, ni puede tener pulso firme para disparar ni pierna,; para avanza1· con decisión cuando se da la orden ele ataque.

En las trincheras de nuestro Ejército el soldado ha de ser siempre un hombre sereno y consciente de sus actos ; pero es preciso también qu~

sepa mantener esta conducta cuando marche a disfrutar de un merecido descanso.

Piensa, soldado, que allí donde te encuentres llevas en ti la repre- sentación de nuestro Ejército Popular, y que no tienes derecho a des· honrarle presentándote en ese estado degradante y repulsivo que es la borrachera.

CON EL USO INMODERADO DEL ALCOHOL ACABARAS SIENDO UN ENFERMO ; habrás derrochado parte de tus energías que nos eran precisas para cumplir mejor con las necesidades de la guerra.

SOLDADO: La guerra necesita que conser-

ves para ella serena tu inteligencia, firme tu

pulso y que tu mirada no se enturbie por los

vapores del alcohol. No abuses de la bebida.

De este modo lo pusieron Estando en convalecencia De que es soldado se olvida con Jos palos que le dieron. disfru1~ de una licencia. y en el ubar .. pasa la Yida.

[/ 1 ^~~~

alcohol

eJ peo1·

que ^!01 tanques

Al fin agarra un utablón ..

digno de un" exposición.

~ ~o\

e\\ °'GO • ,,Q.~

. 't.,; '(\Q.,0~ >ré~~

Q.~' \O~' ~Q, .,,,,,o~ ^-f.

e.O~(.,\; Cuando en el

un gran escándalcuanel entró o armó.

Le aplican al

medio litro d e amon,aco. muy macaco

i\ 1 poco rato a

le visilAn 1 ' montones . .- os ra1ones. '

!5

Comu un queso le cr su rnbrzota royeron. cycron,

í\ ~Q.~~~~.

'v ºº () ~~ ~"'º

\co~~~~""º~

~'Qº ~\"-'\

ft~~ ..

~

llevaba así el cabezón.

Con ccml'nlo y con esmero ll' rapan rnda agu¡ero.

Con ~u mdón taponado al frente s.· ha encaminado.

Los tapones de cemento tal vez le den más talento.

'

Una botelle llevó y la noche así pasó.

-¡,.,.

·rt¡ondo de una botella ecr

un •

ene1J71r¡o

cre1·10 n

COHCLUSIOH

\~ El alcohol, con ligereza,

Aquel fuego graneado

·al batallón ha alarmado.

se le subió a la cabeza.

V sallaron ;:il mom.C'nto los t~pnnr" clv Cf'mento.

V «I n1ac¡up qur •iguió su urerngunrdi;i,. sufrió.

Automutilación

Todo el desprecio que puede sentir el buen soldado debe caer sobre aquel que es capaz, en momento de cobardía, de llegar a producirse él mismo heridas para evitar la permanencia en la línea de fuego.

El hombre que permanece durante los combates escondido entre la masa de sus compafieros, y que cuando llega el momento de dar la cara recurre A LA AUTOMUTILACION Y LOS ABANDONA, TRAICIO- NANDOLOS CON SU ACCION, ES EL PEOR DE LOS COBARDES.

Y es el peor de los cobardes porque su traición no daña sólo a los compafieros que deja peleando en la línea de fuego : daña también a los heridos en el combate, puesto que ocupa un puesto en las ambulancias que no le corresponde por ningún concepto.

AL HUIR DEL FRENTE OCUPAN EL LUGAR DE OTRO QUE LO MERECIO POR SU HEROISMO; GASTAN LAS VENDAS Y MEDICAMENTOS QUE PODIAN SERVIR PARA CURAR A UN VALIENTE COMPA:fl!ERO.

En nuestras filas son ya muy raros los casos de automutilación ; pero aunque así sea, debes estar siempre sobre aviso para conocerlos y saber lo que significa su cobarde acción ; debes estar sobre aviso para que su infame acto no pueda quedarse oculto en la impunidad, pudiendo incluso disfrutar de la consideración que debemos a nuestros heroicos heridos.

EL QUE ES CAPAZ DE UN ACTO DE TRAICION SEMEJANTE, EL QUE DESERTA ANTE EL ENEMIGO EN EL MOMENTO DEL PELIGRO NO DEBE SER ACREEDOR A TU BENEVOLEN- CIA. Ninguno culpable de este delito puede ser mirado a la cara por un verdadero soldado ; el automutilado deberá ser evacuado cuando ya no queden más heridos por trasladar ; y después de su curación deberán cumplir EN LAS TRINCHERAS EL CASTIGO QUE SE MERECEN POR DESERTORES, POR COBARDES.

SOLDADO: Cuando te encuentres ante un caso

de automutilación no dejes ganar tu espíritu por

la compasión. El que se hiere a sí mismo no me-

rece más que un castigo ejemplar y tu desprecio.

~r

().~\(\O ~%. ^;v

._ O. ~ov.

C ^o'o~

^{.,. '"} '"'"'

'~ombo<o

y cuando nadie le ve, un 1iro se da en un pie.

1\ la ambulancia buscaba y a los moros se acercaba.

f\ p<·sa r de su pie herido, dos mil metros ha corrido.

Canuto ve, consternado, que su pie se ha transformado.

(__

______

~

con paciencia

e

llevó su co

le hinchó . tanto se

El pte _{n mes} ' _as1 , se pasó. c¡ue ^u ~

'd han sospechado De su hcn a,. . aclo.

y Canuto t:S ca .. ttg

0 dormía p hs noch.cs n •

or

e º

pensand

uesto peligroso En un p or tramposo.

estará un mes p

La d ^{1 •} s e ^{1 •} p l ^{1 •} na

Los mejores planes de un buen Estado Mayor, la más perfecta ofen- siva, la resistencia más organizada están condenados al fracaso si las órdenes dadas no son obedecidas inmediatamente, sin titubeos.

LAS ORDENES DEL MANDO NO PUEDEN SER DISCUTIDAS;

PORQUE MIENTRAS EL ENEMIGO AVANZA O SE PREPARA NO PUEDE HABER TIEMPO PARA DISCUSIONES; PERO TAMPOCO PUEDEN SER DISCUTIDAS, PORQUE LOS JEFES QUE DAN LAS ORDENES ESTAN MUCHO MAS AL TANTO DE LOS ACON- TECIMIENTOS QUE TU, SOLDADO.

La pequeña muestra de indisciplina que inconscientemente des puede ser el reguero que se corra entre tus compañeros y produzca el desastre absoluto de una acción bien planeada.

Por esto, tú has de ser el más disciplinado ¡ pero no con ei!to has cumplido del todo : es preciso que vigiles atentamente para reprimir en el acto cualquier muestra de indisciplina que pueda surgir en otro com- pañero. EL QUE EN UN COMBATE SE REBELA CONTRA LAS ORDENES DEL MANDO O NO LAS CUMPLE POR COMPLETO ES UN AGENTE DEL ENEMIGO; COMO TAL DEBES TRATARLO.

El que en una acción de guerra aprovecha para fomentar la indisci-

plina entre los compañeros, obstaculizando con ello la victoria, es un

J

traidor al servicio del fascismo ¡ no tenga.; compasión de él.

1

Comenzamos a ganar la guerra en el momento que empezamos a ser disciplinados ¡ ni en tus actos, ni permitiéndola en los actos de los demás, permitas que la indisciplina retarde la victoria que nos pertenece.

CUMPLE EXACTAMENTE TODAS LAS ORDENES DE TUS SUPERIORES; AUN AQUELLAS QUE TE PARECEN DE MENOR IMPORTANCIA TIENEN UNA RAZON QUE NO CONOCES, QUE TAL VEZ LAS HACE SER LAS MAS IMPRESCINDIBLES DE TODAS.

Con el esfuerzo aislado no es posible"" ganar

la guerra; necesitamos la unión perfecta de

todos ellos; la disciplina es el lazo que los

liga; soldado, no la olvides nunca.

A Canuto orden le han dado que vig-i 1,. con cuidado.

l/YD~SCIPLI

NA

Esa orden no Ja cumplió,

pues dormido se quedó. Silencioso y con sigilo se aproximó el enemigo.

Una noche en la ,trinchera Sólo se ocupa en pensar Y creyéndose seguro estaba de centinela.. que no se puede fumar. enciende un so.berbio puro.

Pero el enemigo, atento,

la luz ha visto al momento. Y un obús, que no e5tálló,

la cabeza le abolló.

El aire va penetrando y <Caauto se va inflando.

Por la mañana temprano lo recogen extraplano.

Mas usnta f ué Ju presión que <¡ueda como un balón.

Con la bomba de un camión se intenta la operación.

Y en un globo transformado por los aires se ha elevado

)\\-\~\)~\>­

~\C,C' \Q.'{\Q: ~(lO o~º ~ \-\

(}~ o'<'~~º _<.) ⁱ⁵

c.,0 Con asombro, el enemigo

mira aquel globo cautivo.

Canuto es tiroteado y al momento desinflado.

Volando majestuoso da sobre el ·frente faecioso.

Cayendo, el muy animal, de cabeza a un lodazal.

El cuidado de las armas

EL FUSIL QUE EL PUEBLO HA PUESTO EN TUS MANOS PARA QUE LE DEFIENDAS DEBE SER OBJETO DE TUS MA- YORES CUIDADOS. Si así no lo haces, en un momento de peligro puedes encontrarte indefenso, por estar tu arma inutilizada.

Debes siempre tener perfectamente limpia y engrasada el arma que uses ; de este modo podrás estar seguro que no te fallará en el instante que te sea más necesaria, y no tendrás que acusarte de haber derrochado, por dejadez, parte del material que nos hace falta para la guerra.

No porque tu puesto sea de fusilero debes desentenderte de conocer todas las demás armas de combate; UN SOLDADO DEL PUEBLO DEBE CONOCER EL MANEJO DE TODA CLASE DE ARMAS, PORQUE CON ELLO AUMENTA ENORMEMENTE SU CAPACI-

DAD PARA EL COMBATE.

No olvides que puede llegar un momento en que encuentres que una ametralladora no tiene servidores ; si tú desconoces su manejo traicionas a los tuyos, restándoles un arma a las necesarias para el buen éxito del combate.

Cuantas veces tengas ocasión, practica en toda clase de armas, aumenta tus conocimientos de ellas con la lectura de folletos y con los ejercicios prácticos.

Debes tener, además, una conciencia clara de las ocasiones y maneras de hacer uso de ellas, para que su empleo r·esulte más eficaz.

ECONOMIZA MUNICIONES: UNA BALA DESPERDICIADA POR BROMA, TONTAMENTE, PUEDE SERTE, MAS ADELANTE, ABSOLUTAMENTE PRECISA EN UN COMBATE.

Por falta de municiones se han perdido muchas batallas empezada.;

-felizmente; no te hagas tú acreedor, con un proceder inconsciente, a una parte de una responsabilidad semejante.

SOLDADO: Conociendo perfectamente el manejo

de todas las armas; cuidando con solicitud aque-

llas que te están encomendadas; utilizando tus

municiones de una manera inteligente, ayudas

a acelerar el fin de la guerra con la victoria.

No conoce, el muy pende¡o, de las armas el mane¡o.

El sargento se lo enseña y él aprenderlo desderia.

Üpeljerto ^jo/do{lo

(/f bf ( 0fl0((J/- blffl /OJ OlmO Ji.---

Como no puso atención nada le entró. en el meló~

Y después, hora tras hora, cómo es la ametralladora

Explican le, lo primero, bomba de mano y mortero.

..

. Pero el tiempo se pasaba Y su fusil no limpiaba.

Dentro del fusil un día

j hasta ratones h~bía 1 '

El enemigo atacaba Y el fusil no funcionaba.

i Se le reventó el fusil Y le costó la nariz 1

La examina con esmero y lé mira el agujero.

Al quererla disparar no la sabe manejar.

Y al fin, tanto la tocó que sola se disparó.

Cavilando pasa el rata delante del aparato.

Quiere ver si la comprende Realiza al fin su proeza En· rearmarla ha trabajado y desarmarla pretende. quitando pieza por pieza. ¡y seis piezas le han sobrado.!

De su obra muy contento, quiere ensayarla al momento.

b.. 11/Uf/IC!OflBf

no se

<JOJhfl 1/óo!amP n!e

-

Tirando a los "viones desperdicia municiones.

Canuto un día cualquiera,

pasa el ti~mpo en su trinchera. y se presenta a la vi.sta la negra aviación fascista.

, - - - ¡

S balas por su torpeza, us. ·' 1 cabeza le cat"n luego en a .

El analfabetismo

La República qui re que u Ejército esté formado por hombres capace:;

qut.: no tengan jamás que sentir Ja vergüenza de no poder entender una

orden c;¡ue se les dé escrita. .

P::tra ello todos sus esfuerzos en este sentido han originado la creación de los "Hogares del Combatiente», de los rincones de cultura, de las clases para analfabetos ...

En tu unidad hay seguramente alguno de estos org;mismos; TU DEBER ES ASISTIR A ELLOS. Si por el emplazamiento de tu posición no tienes fac:Jidades para haeerlo, busca entre tus compañeros alguno que pueda enseiíarte todo aquello que tú desconoces. SE TU i\IISi\10 EL .\íAESTRO DE LOS QUE SABEN MENOS QUE TU.

La República ha hecho esfuerzos para que las clases de cultura no falten en ninguna unidad de combate; no desperdicies este trabajo que se ha hecho pensando en ti.

Tal ':ez has visto algún día un compañero que coge al 1·evés un periódico; no te rías de su ignorancia, de la que él no tiene la culpa ; PROCURA REMEDIARLA ENSEÑANDOLE TU MISMO LA LEC- TURA.

Ten pre~ente que el no saber no puede ser nunca considerado como una vergüenza, MIENTRAS QUE EL NO QUERER APRENDER Sl LO ES.

Con un trabajo constante de estudio alcanzarás conocim:entos que te serán muy útiles en la guerra y después de ella. CUANTO MAYOR SEA TU CULTURA, MAS SEGURO ESTARAS DE LOS MO'I !VOS QUE TE EMPUJAN A LA GUERRA Y DE LA RAZON QUE TE ASISTE EN LA LUCHA.

Con un conocimiento más firme de ambas cosas sentirás aumentado tu entusiasmo, y tu rendimiento en la guerra será mucho mayor; se ,·erá 1·eforzada la combatividad. con que haces frente al fascismo nacional y al invaso1· extranjero, que quieren conquistar tu territorio.

SOLDAD O: El Ejército del Pueblo necesita hombres conscientes y capaces;

en tus ratos libres estudia y lee.

Aunque no sabe leer nunca hizo .por aprend~r.

Una violenta explosión lan1.a al aire al muy melón.

Cuando los demás lefan él a pasear salía. '

l5

Sin sentido así ha quedado

~n un árbol enganchado.

Comp _{a n} - _{e r} . _{1 s mo}

Tu conducta hacia aquellos que comparten contigo los sinsabores de cualquier trabajo DEBE SER EJEMPLO DE CAMARADERIA Y COMPA ~iERISMO.

Cuando lo que compartes con ellos es la trabajosa vicia ele las trin- cheras, tu compañei-ismo no debe tener límites.

En los pequefios detalles puedes demostrar continuamente a tus com- pafieros el afecto que por ellos sientes ; no equivoques las cosas y creas que porque lienes confianza con ellos estás libre de hacerles la vida más agradable. Cuanto mayor afecto sientas por un compafiero, con mayor interés procurarás hacerle un favor. Y recuerda que todos los que se encuentran contigo en tu misma trinchera; los que contigo han pasado frío y privac:ones; los que desafían a la muerte a tu lado por la defensa de nuestra causa, SON MAS ACREEDORES A TU AFECTO QUE EL MEJOR Y EL MAS ANTIGUO DE TUS AMIGOS.

El que en momentos de peligro abandona cobardemente a sus corn- pafieros, buscando tan sólo salvar la piel, ES UN COBARDE QUE MERECE UN CASTIGO EJEMPLAR; ~¡ que expone su vida por salvar la de e>tro, es un buen compafiero que se hace acreedor del cali- ficativo de héroe.

El compañerismo bien entendido empieza en los demás y acaba en uno mismo. EN VEZ DE QUEJARTE CONSTANTEMENTE POR LAS COSAS QUE TU CREES QUE TE FALTAN, MIRA A TUS COMPAÑEROS : TAL VEZ CARECEN DE ELLAS AUN MAS QUE TU.

Con los malos ratos y la sangre derramada en las trincheras se ha hecho una unión entre vosotros que nada debe romper ; ni la envidia por una distinción merecida a un compañero; ni el egoísmo de buscar una mayor comodidad a tu persona; ni la razón que te parezca tener por no haber sido reconocidos tus méritos, deben bastar a deshacer ESTA UNION FORMADA EN HORAS Y DIAS DE PELIGRO PASADOS JUNTOS EN DEFENSA DE UNA MISMA CAUSA, sentida de igual manera por todos.

SOLDADO: En los pequeños favores demuestras

tu afecto a tus camaradas; en los momentos

difíciles no cometas la cobardía de abandonar-

los. La unión a ellos en el peligro atestigua

tu noble condición antifascista.

§¡¡ninero wf...Vd

eJ'é/ rompoñe;·lrmo

1

Con precauciones sin cuento

\'an de reconocimiento.

,, .

- - --=

A cumplirla con esmero marcha con un compañero.

Pero Canuto no pudo reprimir un estornudo.

Alcrwuo por el ruido, les ataca el enemigo.

Su jefe, en cierta ocasión le encarga de u.na misión. '

En su ataque decisivo topan con el fugitivo.

En su socorro, ligeros, acuden los compañeros.

Y a culetazos le han hecho marche al combate derecho.

En trance tan apurado al compañero ha dejado.

Canuto resultó herido :

j castigo bien merecido 1

•

Edición hecha por el Subcomisariado de Agitación

Propaganda del Comisariado General de Guerra

Precio: 30 ^CtS~

La primera edición de este folleto se hizo por el Comisariado del Centro