Junta de
Castilla y León
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
E S C U E L A O F I C I A L D E I D I O M A S D E L E O N
Departamento de Actividades
Complementarias y Extraescolares
2
ÍNDICE
Introducción
1.- Objetivos 3
2.- Previsión de actividades complementarias y extraescolares 4
3.- Actividades complementarias y extraescolares de los distintos departamentos.
Alemán 5
Español 6
Francés 6
Inglés 7
Italiano 8
Portugués 9
3
INTRODUCCIÓN
El Departamento de Actividades Complementarias y Extraescolares, que inicia su noveno año en la Escuela Oficial de Idiomas de León, tiene como objetivo
fundamental coordinar y dinamizar las actividades complementarias y extraescolares del centro. De acuerdo con lo establecido en el DECRETO 65/2005, de 15 de
septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de los centros que
imparten Enseñanzas Escolares de Régimen Especial (Bocyl 21 de septiembre), este departamento tiene como principales funciones las de promover, organizar y facilitar la realización de las siguientes actividades, en consonancia con los criterios
acordados por el Consejo Escolar:
Complementarias, aquellas que se realizan con el alumnado en horario lectivo y que, formando parte de la programación didáctica, tienen carácter diferenciado por el momento, espacio o recursos que utilizan.
Extraescolares, aquellas que, siendo organizadas por el centro y figurando en la programación general anual, se realizan fuera del horario lectivo y cuya
participación sea voluntaria.
En el programa anual de actividades complementarias y extraescolares se incluyen las propuestas del Claustro de Profesores, el Consejo Escolar del Centro y de los diferentes Departamentos Didácticos. Estas actividades tendrán carácter voluntario para alumnos y profesores y no constituirán discriminación para ningún miembro de la comunidad educativa. Asimismo, carecerán de ánimo de lucro.
1.- OBJETIVOS
Las actividades extraescolares tienen en cuenta los principios educativos que se reflejan en el Proyecto Educativo de la EOI de León y los objetivos de aprendizaje y enseñanza consignados en el Proyecto Curricular. Por lo tanto, se planificarán actividades que:
sirvan de apoyo a la enseñanza que el alumno recibe en el aula faciliten la inmersión en la lengua objeto de estudio
posibiliten la interacción entre alumnos y con profesionales y hablantes nativos de la lengua
incluyan conocimientos socioculturales y aspectos sociolingüísticos para la expansión de la cultura de los países de origen de la lengua objeto de estudio favorezcan la integración de alumnos de varios países, la integración social y la
convivencia.
4
2.- PREVISIÓN DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES En la reunión de la Comisión de Coordinación Pedagógica se presentaron las diferentes actividades previstas y fechas de realización de las mismas a lo largo de este curso 2014-15 por el Departamento, así como las actividades programadas por los diferentes departamentos didácticos.
El Departamento de Actividades Complementarias y extraescolares podrá ampliar y llevar cabo o coordinar aquellas actividades de interés que pudieran surgir durante el curso y que no haya sido posible prever.
• Segundo mercadillo del libro de texto usado.
Los alumnos tanto nuevos como antiguos tendrán la oportunidad de comprar vender o donar libros de texto, cuadernos de ejercicios y demás material de clase usado.
• Ciclo de Cine e Idiomas: 3ª semana de Cine e Idiomas del 10 al 27 de noviembre 2014 en colaboración con los cines Van Gogh de la ciudad.
Se proyectarán de lunes a jueves en horario de 17:30, 20:00 y 22:30, 12 películas en VO subtituladas en castellano, en todos los idiomas y cursos impartidos en la EOI. Los precios serán los mismos que en las ediciones anteriores y siempre con la posibilidad de comprar bonos de 3,5 o10 películas.
• Exposición de fotos de placas de calles correspondientes a todos los días del año y su explicación histórica cedida por la Asociación AURYN
• Concurso gastronómico solidario:
Este año se llevará a cabo un concurso de dulces de navidad típicos de cada país (previamente determinado por los departamentos) cocinados y
presentados por los alumnos. Estos dulces se venderán a un precio módico, único y la recaudación se donará a una ONG laica.
• Concurso de portadas para la revista digital
Podrán participar todos los alumnos de la EOI (presenciales y de That’s
English). Se publicarán las bases de dicho concurso tanto en la página web de la escuela como en las distintas plataformas digitales utilizadas por los
1er Cuatrimestre
2º Cuatrimestre
5
profesores y alumnos. Asimismo, se expondrán en todos los tablones de las aulas, pasillos y vestíbulo.
• Visitas guiadas en los idiomas impartidos en la EOI, al museo de San Isidoro.
Por un euro, los alumnos tendrán la posibilidad de visitar el museo y de oír las explicaciones en el idioma que estudia.
• Charlas en diferentes idiomas a cargo de estudiantes italianos, franceses, ingleses pertenecientes a la Asociación AURYN
• Ciclo de Cine e Idiomas: 4ª Semana de Cine e Idiomas en Marzo/Abril 2015 en colaboración con los cines Van Gogh de la ciudad.
• Recital poético-musical con los alumnos de Canto del Conservatorio de León y los alumnos de la EOI el 14 de abril 2015
• Segunda edición del Concurso de micro relato en 140 caracteres/tweet
• Segunda Feria solidaria del libro: “un libro, un kilo”
Con motivo de la celebración del Día del Libro, a cambio de un kilo de cualquier alimento se podrá conseguir un libro. Pediremos la colaboración de editoriales y de los profesores para conseguir libros. Todos los alimentos recogidos se entregarán al Banco de Alimentos
• Elaboración de la revista digital de la EOI “Ciao Speak Mit Nous Ya e Escreve”
A lo largo del curso se recogerá todas las actividades, trabajos, opiniones, juegos, fotos de excursiones, diarios de viajes, etc. que los profesores hayan realizado a lo largo del curso con sus alumnos y que tengan a bien entregar para su posterior maquetación, edición. Es una buena manera de dar a conocer mejor nuestra EOI. Todo ello, se publicará a finales de
octubre/primeros de noviembre, como resumen del curso escolar.
3. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES DE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS.
Departamento de Alemán
Como viene siendo habitual, el Departamento de Alemán participará en las actividades comunes a todos los departamentos del centro. Por su parte, como actividades específicas para este curso este departamento pretende llevar a cabo las recogidas a continuación:
6
Exposición: "Dictadura y democracia en la era de los extremos" del 1 al 14/11/2014 Cine en alemán: días 12 de diciembre de 2014 y 20 de febrero de 2015
Tandemabend: Tertulia en alemán: 21 de noviembre de 2014 y 20 de marzo de 2015.
Departamento de Español
El departamento apoyará y animará a los alumnos para que participen en todas las actividades propuestas por el Departamento de Actividades Extraescolares.
Aparte de colaborar con el Departamento de Actividades Extraescolares, en cuantas actividades sea posible revista digital, etc., el Departamento de Español proyecta la siguiente actividad extraescolar:
• EXCURSIÓN A SEGOVIA-LA GRANJA: 30 de mayo.
-Posible colaboración con el departamento de español de la EOI de Segovia.
-Visita a los lugares emblemáticos de Segovia ciudad.
-Visita a la Granja y sus fuentes en funcionamiento.
Departamento de Francés
El Departamento de Francés colaborará en las actividades propuestas en la Programación General del Centro y que serán coordinadas por el Departamento de Actividades Complementarias.
Por su parte, el Departamento de Francés tiene programadas las siguientes actividades
Actividades complementarias:
• Cine: 1er/2º cuatrimestre. Se realizará alguna jornada de cine a lo largo del curso, con diversas sesiones para facilitar la asistencia de los alumnos.
• Teatro de alumnos: 2º cuatrimestre.
Manoli Huidobro y Erundina Rodriguez llevarán a cabo el taller de teatro de alumnos, como en años anteriores, con representaciones dentro y fuera de nuestro centro. Dicha actividad está dirigida a nuestros alumnos. Esta actividad tiene muchos beneficios tanto para los alumnos que deciden participar en ella (a nivel lingüístico y a nivel humano y social) como para los que acuden a ver la representación de sus compañeros.
7
Es una actividad muy enriquecedora para ellos y siempre tiene muy buena acogida.
Actividades extraescolares:
• Intercambio: 2º cuatrimestre. Eliana Abella llevará a cabo un proyecto de viaje intercambio a Suiza. Dicho proyecto está enfocado a los alumnos entre 15 y 25 años. Nuestros alumnos irían a Payerne (Suiza francófona) del 1 al 6 de abril de 2015, en inmersión lingüística puesto que se alojarían en casa de sus correspondientes suizos, y a su vez nuestros alumnos acogerán a sus correspondientes suizos del 1 al 6 de julio de 2015. Durante ambas estancias se realizarían varias visitas guiadas en francés (ciudades de Frigourg, Genève y Lausanne, visita de la quesería del Gruyère y visita del Château Chillon, así como una ruta de senderismo por Les Terrasses de Lavaux, la asistencia a 2 clases en el instituto de sus correspondientes...). Los alumnos suizos también tienen un programa de actividades que realizarían durante su estancia en León
• Teatro francés con La "Troupe du Théâtre du Lac": 2ºcuatrimestre. El departamento acogerá y se encargará de organizar la representación de la obra de teatro: “QUELLE NUIT” de Ray Galton que realizará la compañía francesa “Le Théâtre du Lac”. Es un acontecimiento cultural de suma importancia para nuestros alumnos.
Además, el departamento podrá organizar otras actividades culturales que sean beneficiosas para los alumnos y que puedan surgir a lo largo del curso, como conferencias, proyecciones, exposiciones, etc.
El departamento de francés colaborará activamente, como en años anteriores en todas las actividades extra-escolares realizadas en la EOI.
Departamento de Inglés
• Ciclo de cine: 1er/2º cuatrimestre 2º cuatrimestre:
• Teatro en inglésa cargo de la EOI de Ponferrada
• Viaje de carácter cultural
8
• Charlas culturales bien a cargo de la lectora o en colaboración con alguna editorial.
• Aprovechar cualquier actividad de interés: teatro etc. que tenga lugar en la ciudad.
Además de estas actividades y, a la vista de las ofertas que lleguen, organizaremos cualquier otra que consideremos interesante y participaremos en actividades programadas por todos los departamentos.
Departamento de Italiano
A lo largo del curso, además de participar en las organizadas por el Departamento de Actividades Extraescolares, el Departamento de Italiano, tiene previsto programar diversas actividades:
• Proyección de ciclos de películas en versión original, en algunos casos con comentario posterior de diversos aspectos de las mismas o con programación de actividades complementarias relativas a las películas como pueden ser concursos gastronómicos o tipo “quiz”.
• Concurso de Artículos de Navidad: “Lo mejor de 2014 y qué le pides a 2015”.
• Proyección de película de Navidad, entrega de premios y celebración el 18 de Diciembre.
• Película por determinar para el 6 de Marzo.
• Concurso Literario “Romanzo in 140 caratteri/1 tweet”
• Establecer contactos con el Instituto Italiano di Cultura de Madrid, para aprovechar, de ser posible, algunas de las actividades que dicho organismo lleva a cabo mensualmente.
• Establecer contactos con el Centro Universitario Albeitar de León, para aprovechar algunas de las actividades que dicho organismo lleva a cabo a lo largo del año.
• El Departamento de Italiano, además, solicitará, como todos los años, becas para los alumnos a diversas Universidades y Escuelas Italianas y a otros organismos internacionales.
• Participar en todas las actividades extraescolares que organice la E.O.I.
de León.
Además de estas actividades el Departamento de Italiano podrá llevar a cabo aquellas que pudieran surgir durante el curso y que no haya sido posible prever.
9
Departamento de Portugués.
El departamento de portugués tiene programadas las siguientes actividades para el curso 2014-15:
• Fiesta de Navidad: será en la última semana antes de las vacaciones de Navidad. Consiste en la proyección de una película en portugués y, a continuación, la degustación de platos elaborados por alumnos y profesoras.
• Ponencias, tertulias o talleres que se crean convenientes a lo largo del año lectivo, invitar a algún escritor, periodista o cualquier otra persona vinculada a Portugal o a cualquier otro país lusófono. Se podría contactar con algunas de las personas que nos visitaron a lo largo de este curso.
• Asistencia a conciertos de música en portugués.
• Viaje de estudios a Portugal: 2º cuatrimestre. Se realizará probablemente a Lisboa y se visitarán también ciudades cercanas de interés histórico cultural.
• Fiesta de despedida antes del final de curso, con la proyección de una película y la degustación de platos elaborados por los alumnos y las profesoras.
• Seguir participando y colaborando en la Revista “Nós-Otros” como el año anterior.
• Establecer contacto con la Asociación de Amigos de Portugal en León, el Centro de Idiomas de la Universidad de León. Con motivo del Octavo Centenario de la Lengua Portuguesa se programaran diversas actividades de carácter relevante y excepcional para conmemorar este gran aniversario.
• Posibles tertulias de intercambio lingüístico entre estudiantes Erasmus portugueses, estudiantes brasileños y alumnos de portugués de esta E.O.I. de León para ser realizadas los viernes lectivos.
El departamento de portugués colaborará y participará, asimismo, en las actividades que promueva el departamento de actividades extraescolares de la EOI de León.
León, a 30 de octubre de 2014
Fdo: Erundina Rodríguez Álvarez
