Informe del Secretario General

(1)

94-36078 (S) 260994 051094

Asamblea General

Distr.

GENERAL A/49/379

14 de septiembre de 1994 ESPAÑOL

ORIGINAL: INGLÉS

Cuadragésimo noveno período de sesiones Tema 65 c) del programa provisional*

EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES Y DECISIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU DÉCIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES: SITUACIÓN DE LOS ACUERDOS

MULTILATERALES DE DESARME Informe del Secretario General

1. La Asamblea General, en su resolución 36/92 H, de 9 de diciembre de 1981, entre otras cosas, pidió al Secretario General que preparase para cada uno de sus períodos ordinarios de sesiones un cuadro compuesto de los signatarios y las partes en los acuerdos multilaterales de desarme para que la Asamblea pudiese examinar la cuestión de su situación, si lo estimase apropiado.

2. Con arreglo a la resolución mencionada, el Secretario General presenta en el anexo del presente informe un cuadro sinóptico actualizado de los signatarios y las partes en los acuerdos multilaterales de desarme, según la información suministrada por los depositarios de esos acuerdos al 31 de julio de 1994

¹

.

Notas

1

La información que figura en el presente informe reproduce datos proporcionados por el Secretario General en los casos en que es depositario de los tratados o acuerdos pertinentes y por los gobiernos depositarios, en los demás casos. La inclusión de la información relativa a los tratados y acuerdos de que el Secretario General no es depositario se basa en los informes

suministrados por los respectivos depositarios.

El Secretario General es el depositario de: a) la Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles, b) el Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes, c) la Convención sobre

________________________

* A/49/150.

(2)

Notas (continuación)

1

(continuación)

Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados, y d) la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción.

El Canadá y Hungría son depositarios del Tratado de Cielos Abiertos.

Los Estados Unidos de América son los depositarios del Tratado Antártico.

Los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte son depositarios de: a) el Tratado por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio

ultraterrestre y debajo del agua, b) el Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, c) el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, d) el Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo y e) la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas

(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

Francia es la depositaria del Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos.

México es el depositario del Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco).

Los Países Bajos son depositarios del Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en Europa.

El Secretario General de la secretaría del Foro del Pacífico Meridional es

el depositario del Tratado sobre la zona libre de armas nucleares del Pacífico

Sur (Tratado de Rarotonga).

(3)

Anexo CUADRO SINÓPTICO DE LOS SIGNATARIOS Y LAS PARTES EN LOS ACUERDOS MULTILATERALES DE DESARME AL 31 DE JULIO DE 1994, SEGÚN INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR LOS DEPOSITARIOS (f) firmado, (r) ratificado (incluidas adhesiones y sucesiones)

Signatarioopartede queseinformaProtocolo deGinebraTratado Antártico

Prohibición parcial deensayos Espacio ultrate- rrestreTratadode Tlatelolcoa

Nopro- lifera- ciónFondos marinos Convención sobreprohi- biciónde armasbacte- riológicas Convención sobreprohi- biciónde modificación ambientalCuerpos celestes Armas convencio- nalesbTratadode Rarotongac

Tratadosobre lasfuerzas armadascon- vencionales enEuropaCielos abiertosArmas químicas Afganistánrfrfrfrfrfrrff Albaniarrrf Alemaniafrrfrfrfrfrfrfrfrfrfrf Andorra Angolar AntiguayBarbudarrrfrrrr ArabiaSauditarrrfrfrf Argeliarfrrrf Argentinarfrfrfrfrfrfrrff Armeniarrrrf Australiarfrfrfrfrfrfrfrrfrfrf Austriafrrfrfrfrfrfrrfrfrf Azerbaiyánrrf Bahamasrrfrrrrf Bahreinrrrf Bangladeshrrrrrrf Barbadosrrfrfrfr Belarúsfrfrrfrfrfrfrrff Bélgicafrfrfrfrfrfrfrfrffrff Belicefrr Beninrfrrfrfrfrfrr (IyIII)f Bhutánrrrr Boliviarfrffrfrffrff BosniayHerzegovinar Botswanarffrfrfr Brasilfrrfrfrfrfrfrfrf BruneiDarussalamrrf Bulgariafrrfrfrfrfrfrfrfrfrfrf BurkinaFasorffrfrrf Burundiffrfff CaboVerderrrrrrf Camboyarrffrf Camerúnrfffrff Canadáfrrfrfrfrfrfrfrfrfrfrf Chadfrfr Chilefrfrfrfrfrfrrfrf

(4)

Signatarioopartede queseinformaProtocolo deGinebraTratado Antártico Prohibición parcial deensayos Espacio ultrate- rrestreTratadode Tlatelolcoa

Tratadosobre lasfuerzas armadascon- vencionales enEuropaCielos abiertosArmas químicas Chinarrrfr (P.A.II)rrrfrfr (P.2y3)f Chiprerfrfrfrfrfrfrrf Colombiarfrffrfrffrf Comorasf Congorrrf CostaRicafrfrfrffrf Côted’Ivoirerfrfrrff Croaciarrrrf Cubarrrrfrfrfrf Dinamarcafrrfrfrfrfrfrfrfrfrfrf Djiboutif Dominicafrrrf Ecuadorrrfrfrfrfrfrfrf Egiptofrfrfrfrfrf ElSalvadorffrfrfrfrfrf EmiratosÁrabesUnidosff Eritrea Eslovaquiarrrrrrrrrrrf Esloveniarrrrrf Españafrrfrrrrfrfrfrfrfrf EstadosUnidosde Américafrfrfrfrfr (P.A.IyII)frfrfrfrffrfrf Estoniarrrf Etiopíafrfffrfrfrff exRepúblicaYugoslava deMacedonia FederacióndeRusiarfrfrfrfr (P.A.II)frfrfrfrfrfr (P.2y3)frff Fijirrrrfrfrfr Filipinasrfrffrrfrfrff Finlandiafrrfrfrfrfrfrfrfrf Franciafrfrfrfr (P.A.IyII)rrffr (IyII)frfrf Gabónfrrff Gambiarrffrfff Georgiarrff Ghanarfrffrfrfrfrf Granadarfrrr Greciafrrfrfrfrfrfrrfrfrfrf Guatemalarrfrfrfrffrrfrf Guinearff Guinea-Bissaurrrrrrf GuineaEcuatorialrrrrfrf

(5)

Tratadosobre lasfuerzas armadascon- vencionales enEuropaCielos abiertosArmas químicas Guyanafrff Haitífffrfrff Hondurasfrffrfrffrf Hungríarrfrfrfrfrfrfrfrfrfrf Indiafrrfrfrrfrfrffrf Indonesiarfrffrfrf Irán(República Islámicadel)rfrffrfrfrff Iraqrfrfrfrfrfrf Irlandarfrfrfrfrfrfrff Islandiarfrfrfrfrfrfffrff IslasCookfrf IslasMarshallf IslasSalomónrrrrrfr Israelrfrfrf Italiafrrfrfrfrfrfrfrffrff JamahiriyaÁrabeLibiarfrrfrrr Jamaicarfrfrfrfrfrr Japónfrfrfrfrfrfrfrrfrf Jordaniarfrffrfrfr Kazajstánrrf Kenyarrrfrrf Kirguistánrff Kiribatirfr Kuwaitrfrrfrfrrf Lesothorffrfrfr Letoniarrrrf Líbanorfrfrfrffrf Liberiarfrfrffff Liechtensteinrrrrfrf Lituaniarrf Luxemburgofrfrffrfrfrfffrff Madagascarrfrrfrfff Malasiarfrffrfrfrf Malawirrrfrf Maldivasrfrrf Malífrfrfff Maltarrfrfrfrf Marruecosrfrrfrfrfffrff Mauriciorrrfrfrfrrf Mauritaniafrrf Méxicorfrfrfrfrrfrrfrf

(6)

Tratadosobre lasfuerzas armadascon- vencionales enEuropaCielos abiertosArmas químicas Micronesia(Estados Federadosde)f Mónacorf Mongoliarfrfrfrfrfrfrfrf Mozambiquer Myanmarfrfrrfff Namibiarf Naururfrf Nepalrfrfrfrfrff Nicaraguafrfrffrfrfrfrfff Nígerrfrfrrfrfrrrf Nigeriarfrrfrfrff Niuefr Noruegafrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr NuevaZelandiarfrfrfrfrfrfrrfrfrf Ománrf PaísesBajosfrrfrfrfr (P.A.I)frfrfrfrfrfrfrff Pakistánrfrfrfrrrfrf Panamárfrffrfrfrfrf PapuaNuevaGuinearrrrrrrfrf Paraguayrffrfrfrf Perúrrfrfrfrfrfrff Poloniafrrfrfrfrfrfrfrfrfrff Portugalfrfrrfrfffrff Qatarrrrfrf ReinoUnidodeGran BretañaeIrlandadelNorte frfrfrfrfr (P.A.IyII)frfrfrfrffrfrf RepúblicaÁrabeSiriarfrrfrff RepúblicaCentroafricanarrfrfrff RepúblicadeCorearrfrfrfrfrfrrf RepúblicaChecarrrrrrrrrrf RepúblicaDemocrática PopularLaorfrfrfrfrfrfrrf RepúblicadeMoldovarf RepúblicaDominicanarfrfrfrfrfrfrf RepúblicaPopular DemocráticadeCorearrrrr RepúblicaUnidade Tanzaníarfrrfff Rumaniafrrfrfrfrfrfrfrfffrff Rwandarfrfrfrfrf SaintKittsyNevisrfrrf

(7)

Tratadosobre lasfuerzas armadascon- vencionales enEuropaCielos abiertosArmas químicas Samoafrrfrf SanMarinofrfrfrfrf SanVicenteylas Granadinasfrrf SantaLucíarfrrrf SantaSederfrff SantoToméyPrínciperrrr Senegalrfrfrffrf Seychellesrrrrrf SierraLeonarfrfrrffrfff Singapurrrfrfrfrf Somaliafffrf SriLankarfrfrfrfrfrf Sudáfricarfrrfrrfrfrf Sudánrfrfrff Sueciafrrfrfrfrfrfrrfrf Suizafrrfrfrfrfrfrrfrf Surinamerfrrr Swazilandiarrfrfrrf Tailandiafrfrfrrfrf Tayikistánf Togorfrfrfrfrfrff Tongarrrrr TrinidadyTabagorfrffrfr Túnezrfrfrfrfrfrfrrf Turkmenistánf Turquíafrfrfrfrfrfrfffrff Tuvalurfr Ucraniarfrfrfrfrfrfrrff Ugandarfrrrrff Uruguayfrrfrfrfrfrfrrfrf Uzbekistánrr Vanuatu Venezuelafrfrfrfrfrfrf VietNamrrrrrrff Yemenrfrrfrfrfrfrf Yugoslaviafrfrffrfrfrfr Zairefrffrfrff Zambiarrrrf Zimbabwerrf aP.A.significaProtocoloAdicionaldelTratadodeTlatelolco. bElEstadohaaceptadolosProtocolosI,IIyIII,salvoindicacióncontraria. cP.significaProtocolodelTratadodeRarotonga.