MANUAL DE USUARIO LTV-1302

1

MANUAL DE USUARIO

LTV-1302

Por favor lea este manual antes de utilizar el producto y manténgalo a mano para referencia futura.

2

Índice:

Instrucciones de seguridad 3

Precauciones 4

Introducción 5

Principales características 5

El control remoto 6

Instalación de las baterías 7

Panel frontal y trasero 8

Panel trasero 8

Panel frontal 8

Conexiones básicas 9

Preparación 9

Guía de instalación 10

Menú Principal 10

Programa 11

Imagen 11

Búsqueda de canales 11

Hora 12

Opción 12

Sistema 12

USB 12

Reproductor multimedia 12

Formatear disco extraíble USB 13

Solución de problemas 13

Especificaciones 14

3

Instrucciones de seguridad

Para reducir el riesgo de un choque eléctrico:

No remueva la cubierta.

No abra el equipo: solo personal calificado puede hacerlo.

 Lea, siga y mantenga estás instrucciones a mano.

 No utilice el equipo cerca de agua o líquidos.

 Limpie utilizando solamente un paño apenas humedecido. Asegúrese de desconectar todo antes de hacerlo.

 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

 No instale cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores, u otros equipos (incluso amplificadores) que produzcan calor.

 Proteja los cables de pisotones, perforaciones y maltratos, especialmente en el conector, receptáculos, etc.

 Utilice solamente los accesorios suministrados.

 Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar por largos períodos de tiempo.

 Todas las reparaciones deben ser efectuadas por el departamento técnico de LEDSTAR.

ATENCIÓN: No exponga el equipo a humedad o lluvia para reducir el riesgo de choques eléctricos.

4

Precauciones

Por favor lea estás precauciones antes de operar la unidad.

1. Protección del cable de alimentación

Para evitar mal funcionamiento de la unidad y proteger al usuario de choques eléctricos, fuego o daños personales por favor siga las siguientes instrucciones:

 Al conectar o desconectar la fuente de poder hágalo sosteniendo la misma, nunca tire del cable para desconectarla.

 Mantenga el cable lejos de fuentes de calor.

 Nunca coloque objetos pesados encima del cable o la fuente de poder.

 No intente reparar el cable o la fuente: llévela al departamento técnico Ledstar ante cualquier problema.

 Nunca haga o cambie conexiones con el equipo encendido y/o la fuente conectada.

2. Ubicación

Evite ubicar la unidad en lugares con las siguientes características:

 Luz directa del sol, radiadores, o fuentes de calor.

 Altas temperaturas (sobre 35ºC) o alta humedad (sobre 90%).

 Polvo (las partes internas podrían ser dañadas).

3. Períodos sin usar

Cuando no vaya a utilizar unidad, apáguela. Cuando no la vaya a utilizar por largos períodos de tiempo, desconéctela.

4. No dedos u otros objetos dentro del equipo

 Tocar las partes internas del equipo es peligroso para el usuario y puede causar daños serios a la unidad. No desarme la unidad: al hacerlo también perderá la garantía.

 No coloque objetos extraños en la unidad (también anulará la garantía) 5. Mantenga alejado del agua

 Mantenga la unidad alejada de floreros, bañeras, etc. Si el agua, u otro líquido ingresa a la unidad puede sufrir daños severos. Además anulará la garantía.

5

Introducción

Este manual de usuario fue escrito para guiarlo en la operación del equipo.

Se requerirá una contraseña para ciertas configuraciones avanzadas del equipo. La contraseña predeterminada es: 000000

Características principales

 Totalmente compatible con ISDB-T, MPEG-2, MPEG4, H.264

 OSD (menú en pantalla) Inteligente

 EPG (Guía de programas electrónica)

 Soporta subtítulos en varios idiomas

 Interfaz gráfica amigable

 Búsqueda automática / búsqueda manual

 HDMI

 USB 2.0

6

El control remoto

 POWER: Encendido, permite encender el equipo, y también ponerlo en modo de espera.

 MUTE: Mudo: permite silenciar el equipo, presione de nuevo para activarlo nuevamente.

 GOTO: Permite ir hacia adelante o atrás con archivos grabados.

 FAV: Muestra la lista de favoritos

 CC: Activa o desactiva captura

 AUDIO: Cambia el canal de audio

 RECALL: Cambia entre el canal actual y el último seleccionado.

 MENU: Muestra el menú principal

 EPG: Guía de programas electrónica

 EXIT: vuelve al menú anterior

 ▲/▼/ CH+/-: Mueve el cursor / Cambia de canal

 ◄/►/VOL+/-: Mueve el cursor / Sube o baja volumen

 OK: Confirmar

 (LIST): Muestra la lista de canales o emisoras de TV o radio

 INFO: Muestra u oculta información de servicio.

Presionar una vez para mostrar información de servicio. Presione de nuevo para mostrar información detallada. Presione de de nuevo para mostrar información de programa.

 TV/RADIO: Cambia entre TV y Radio

 0-9: Presione para ingresar números.

 PLAY: Presione para reproducir o resumir reproducción

 PAUSA: Presione para pausar reproducción o grabación.

 STOP: Presione para detener reproducción o grabación.

 REC: Presione para iniciar grabación.

 : Previo / Siguiente.

 : Retroceder / Avanzar.

7

Instalación de las baterías

Instale las baterías observando la polaridad (+, - ) correcta de las mismas como se muestra a continuación.

1. Retire la tapa del compartimiento de baterías en la dirección de la flecha

2. Inserte 2 Baterías tamaño AAA 1.5V, prestando mucha

atención a la polaridad de las mismas (+ / - )

3) Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías.

Acerca de las baterías:

 Si el equipo no responde al control remoto incluso cuando es operado cerca del receptor, por favor reemplace las baterías.

 Use baterías tipo AAA.

Notas:

 No utilice baterías recargables Ni-Cd.

 No trate de recargar, corto-circuitar, desarmar o arrojar las baterías al fuego.

 No golpee el control remoto, no lo deje caer al suelo, ni lo pise. Puede dañarlo. Cualquier maltrato anula la garantía.

 No mezcle baterías nuevas y usadas.

 Si no va a utilizar el control remoto por largo tiempo quite las baterías.

Precaución:

Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Si son tragadas contacte un médico inmediatamente.

8

Panel frontal y trasero

Panel Trasero

1) Entrada RF de antena, tipo F, hembra, 75 Ω desbalanceada.

2) Salida RF

3) Salida de audio digital 4) Salida digital HDMI

5) Salidas de audio analógico estéreo RCA hembra.

6) Salida de video compuesto RCA hembra.

Panel Frontal

1) Sensor de señal del control remoto 2) Bajar canal

3) Subir canal

4) Botón de encendido / apagado 5) Puerto USB

9

Conexiones básicas

Preparación

 Todos los equipos deben ser conectados de acuerdo a este manual de usuario.

 Apague este equipo y todos los equipos antes de conectar.

 Lea el manual de usuario de otros equipos antes de conectarlos.

 Asegúrese de conectar correctamente los cables de audio y video.

 Al conectar a una TV solo podrá utilizar un tipo de salida de video al mismo tiempo.

Seleccione el modo de salida de video adecuada, caso contrario la imagen se verá distorsionada.

NOTA: Los usuarios podrán elegir cualquier formato de salida preferida de acuerdo a los conectores en el TV y las preferencias personales.

10

Guía de instalación

Si está utilizando la unidad por primera vez o restauro los ajustes a fábrica, la Guía de Instalación aparecerá en la pantalla de su TV. Siga las instrucciones para seleccionar Idioma, Región y Buscar canales.

1) OSD Language (Idioma del OSD):

presione ◄/► para seleccionar el Idioma.

2) Country (País): se utiliza para seleccionar su país de residencia.

3) Channel Search (Buscar canales):

presione OK para iniciar la búsqueda automática de canales.

Si no se encuentran canales durante la búsqueda, verifique la correcta instalación de la antena y los cables de la misma. Luego de terminar el proceso de búsqueda el equipo guardará automáticamente los canales y mostrará el primero de la lista de los mismos.

Mientras está utilizando la unidad, si desea realizar una búsqueda automática siga los siguientes pasos:

1) Ingrese a MENU

2) Navegue con las teclas ◄/► hasta Búsqueda de canales 3) Utilice las teclas ▲/▼ para seleccionar Búsqueda automática 5) Presione OK para iniciar la búsqueda

Menú Principal

La mayoría de las funciones están disponibles en el menú principal. Puede incluso cambiar preferencias de búsqueda de canales, etc. Algunos ajustes avanzados requieren que se ingrese una contraseña, la contraseña predeterminada es: 000000

Presione MENU para ingresar al menú principal, puede navegar entre las

opciones principales con las teclas ◄/►.

Puede seleccionar ajustes con las teclas

▲/▼, para cambiar un ajuste presione OK, o las teclas ◄/►. Presione EXIT para salir.

11 A) PROGRAMA

Permite Editar programas, verificar la lista de programas, ordenar canales o activar LCN.

Para editar las preferencias de programa (para trabar, saltar, favoritos, mover o borrar programas), necesitará ingresar una contraseña. Ingrese la contraseña predeterminada

“000000”. La contraseña maestra de desbloqueo es “888888”.

EPG: es una programación de 7 días del canal seleccionado que es mostrada en pantalla.

Presione EPG en el control remoto para acceder a la misma.

Criterios de Orden:

Por LCN: muestra los canales en orden ascendente.

Por Nombre de Servicio: Ordena los canales en orden alfabético.

Por ID de servicio: Los ordena por el ID de servicio.

Por ONID: ordena los canales por ONID.

B) IMAGEN

Permite configurar opciones como:

 Relación de aspecto: la relación de aspecto puede ser de 4:3 o 16:9. Las siguientes imágenes pueden ayudarlo a configurar la relación de aspecto para una mejor visualización.

 Resolución: Permite configurar la resolución para ajustarla a su TV: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p y la frecuencia.

 Formato de TV: PAL o NTSC, en Uruguay es PAL-N C) Búsqueda de canales

 Búsqueda automática: permite realizar búsquedas automáticas.

 Búsqueda manual: permite realizar búsquedas especificando algunas opciones

12 D) Hora

Permite configurar la hora, fecha, región, auto-apagado (sleep), encendido / apagado (Power On/Off)

E) Opción

Idioma OSD: permite configurar el idioma del sistema

Idioma de Audio: permite elegir el idioma predeterminado de audio.

Salida digital: permite configurar el formato de audio de la salida digital F) Sistema

Control paterno: Permite configurar una referencia de edad de 4 a 18 años. Para acceder a esta función se requiere una contraseña. La contraseña predeterminada es “000000”.

Establecer contraseña: permite cambiar la contraseña predeterminada, que es “000000”

IMPORTANTE: Si cambia la contraseña y la olvida no podrá realizar más ajustes. Esto no está cubierto por la garantía.

Restaurar valores predeterminados: Permite restaurar el sistema a fábrica.

Software Update (actualización de sistema): permite actualizar el sistema, se recomienda que solo el Servicio Técnico Oficial Ledstar realice esto, caso contrario podría dañar el equipo y/o perder la garantía.

G) USB

Multimedia: Permite acceder a las opciones de multimedia:

 Música: Permite reproducir música de un dispositivo USB conectado.

 Foto: Permite ver imágenes de un dispositivo USB conectado.

 Película: Permite ver películas almacenadas en un dispositivo USB conectado.

 PVR: Permite reproducir archivos grabados. Formatear el dispositivo USB, etc.

NOTA: El equipo puede utilizar discos duros externos USB, pero SOLO si son alimentados con una fuente externa.

Los formatos soportados son FAT32 y NTFS, según la siguiente tabla:

Timeshift Grabación PVR Formato

Dispositivo USB Funciona Funciona FAT32

Disco duro 3.5” Funciona Funciona NTFS

Disco Duro 2.5” Funciona Funciona NTFS / FAT32

Disco duro 1.8” No funciona Funciona NTFS / FAT32

Asegúrese de NO utilizar un dispositivo de 1.8 pulgadas para Timeshift. Recordar que TODOS los discos duros deben usar alimentación externa (caso contrario podrá dañar el decodificador).

Reproductor Multimedia

13 El equipo puede reproducir varios formatos:

Reproductor Tipos de archivos soportados

Foto JPG, BMP, PNG

Música MP3, AAC, FLAC, OGG

Video AVI, MPG, DAT, VOB, MKV, MP4 (Dolby AC3 no soportado) Formatear disco extraíble USB:

1) Ingrese a MENU 2) Ingrese a USB

3) Ingrese a PVR Configure 4) Seleccione la opción Format.

5) Seleccione el tipo de sistema de archivos FAT32 o NTFS 6) Seleccione La unidad a formatear (Ejemplo: Usb1/C) 7) Presione OK, y presione OK nuevamente para confirmar.

8) El equipo muestra “Formatting is complete.” al finalizar.

NOTA: al formatear una unidad USB se borra todo el contenido del disco extraíble o memoria insertada en el equipo.

Solución de Problemas

Problema Solución

Equipo no enciende Desconecte la fuente de alimentación, espere unos instantes y vuelva a conectarla.

No se pueden buscar canales

Ajuste la antena exterior. Utilice una antena con 75 Ω de impedancia para TV digital (Se recomiendan antenas Ledstar)

Sin imagen Verifique los cables de audio / video, cable HDMI y que los equipos involucrados estén conectados y encendidos.

Sin color Asegúrese de haber seleccionado Pal-N (el estándar de Uruguay).

Reinicie los colores de su televisor.

Distorsión de imagen al cambiar canal

Es normal Control remoto no

responde

Coloque correctamente las baterías. Cambie las baterías. Opere el control remoto cerca del equipo. Apunte con el control remoto al

receptor infrarrojo del equipo.

Pista de audio o subtítulos no son los

correctos

Seleccione el audio y subtítulos correctos

Sin sonido Equipo con MUTE (Mudo) activado. Suba el volumen. Conecte correctamente el cable. Asegúrese que los equipos están

conectados y encendidos.

Imagen pobre Ajuste la posición de la antena. Seleccione un canal de mejor calidad (HD). Ajuste la salida HDMI para obtener más resolución (si

su TV lo soporta).

Equipo no responde Espere unos segundos. Acérquese al equipo. Desconecte y conecte el equipo.

No se puede leer la unidad USB

Conecte correctamente el cable. Asegúrese de utilizar una fuente de poder externa para el dispositivo USB. El dispositivo USB puede

estar en corto-circuito, pruebe con otro dispositivo.

14

Especificaciones

Sintonizador

Rango de entrada de frecuencias 174-230, 270-862MHz (VHF y UHF)

Ancho de banda 6 MHz

Nivel se señal de entrada -76 ~ -20dBm

Conector de entrada RF Tipo F, desbalanceado

Impedancia de entrada 75 Ω

Demodulador

Forma de onda COFDM

Demodulación QPSK, QAM16, QAM64

Modo de Transmisión 2K, 8K

Intervalo de Guardia 1/4; 1/8; / 1/16; 1/32

Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Decodificación de Audio y Video

Decodificación de Video ISO/IEC13818-2

MPEG2(MP@ML)/MPEG4/H.264 Compatible Resolución de Video 750x576 (PAL); 720x480 (NTSC); 1280x720,

1920x1080

Code Rate de Video 15 Mbit/s Max

Decodificación de audio Estéreo, Monofónico (L, R)

Sample Rate de Audio 32; 44.1; 48KHz

Fuente de alimentación

Entrada CA 100-240V 50 Hz

Salida CC 5V, 2A

Consumo promedio ≤ 8W

Consumo máximo ≤ 10W

Consumo en reposo ≤ 0.9 W

Ambiente de trabajo

Temperatura 0 ~ 40 ºC

Humedad < 90 %

Notas:

 Los datos de peso y tamaño son aproximados.

 El fabricante puede cambiar las especificaciones sin previo aviso.