kaller.com
8100-2775-07 © STRÖMSHOLMEN AB, Impreso en Suecia 2014
The Safer Choice
Dual Seal
Programa de capacitación KALLER
CAPACITACIÓN. El programa de capacitación KALLER es el mejor y la forma más creativa de comprender completamente y apreciar la importancia de nuestras características de seguridad y confiabilidad.
App de seguridad KALLER (KALLER Safety App)
SEGURIDAD. ¿Falso o genuino de KALLER? Con la aplicación de seguridad de KALLER puede identificar y verificar sus resortes de gas genuinos de KALLER.
Sistema de protección de sobrecarrera
SEGURIDAD. Cuando se excede la carrera de un resorte de gas, este sistema ayuda a reducir el riesgo de que se produzcan daños en la herramienta o lesiones personales.
Sistema de protección de sobrecarga
SEGURIDAD. ¿Produce la acción de los resortes de gas el atasco de la leva o una fuerza excesiva sobre la pieza que está en la herramienta?
Este sistema ayuda a reducir estos riesgos.
Sistema de protección de sobrepresión
SEGURIDAD. Ventila el gas del resorte con el fin de evitar accidentes cuando la presión de gas interna excede el límite máximo permitido.
Aprobación PED para un mínimo de 2 millones de carreras CONFIABILIDAD. Nuestra aprobación PED para 2 millones de carreras garantiza una mayor seguridad en el ciclo de vida de los componentes.
Sistema Flex GuideTM
CONFIABILIDAD. Prolonga la vida útil, permite un mayor número de carreras por minuto y ofrece mayor tolerancia a los movimientos laterales de la herramienta.
Sistemas de conexión Dual SealTM
CONFIABILIDAD. Menos interrupciones en la producción debido a fugas causadas por vibraciones. Instalación simplificada gracias a la función de no-rotación.
Introducida en 1983, la tecnología de resortes de gas KALLER condujo rápidamente a una demanda a nivel mundial. The Safer Choice – Capacitación, Seguridad y Confiabilidad – ha sido siempre la principal prioridad de KALLER para poder ofrecer soluciones innovadoras para un entorno de trabajo más seguro. Al seleccionar resortes de gas y sistemas de conexión de gas por mangueras, le recomendamos considerar todas las características disponibles en los productos KALLER.
Safety App
TM
Ahorre dinero y tiempo con
The Safer Choice
kaller.com/
this-is-kaller/
the-safer-choice
Edición 1.2014 © KALLER
Proporcionando soluciones
innovadoras para un entorno
de trabajo más seguro
“Nos esforzamos al máximo para ayudar a los clientes a obtener un entorno de
trabajo más seguro” comenta Johan Runesson, Director General en KALLER.
• productos más seguros y más confiables
• soporte y servicio en todo el mundo
• cumplimiento con todas las principales normas industriales
Los clientes hacen negocios con KALLER porque desean…
…para ahorrar dinero y tiempo usando nuestros innovadores resortes de gas
KALLER desarrolló el primero resorte de gas ni- trógeno para herramientas de prensado durante los 70s y presentamos el primer resorte de gas en 1983. Con casi 40 años de experiencia en el sector de la seguridad, actualmente KALLER ofrece una selección integral de innovadores re- sortes de gas de alta calidad y sistemas hidráuli- cos de gas para usarse en herramientas y aplicaciones de troquel.
3
“Los clientes de KALLER desean ahorrar dinero a través de la manipulación
correcta de nuestros resortes de gas. Aprender los trucos directamente de
las personas que trabajan con los productos diariamente es altamente apre-
ciado”, comenta Zoltan Pap, Gerente de Producto en KALLER.
Un resorte de gas KALLER equipado con el Sistema de Protección de Sobrecarrera
introducido en 2002, sufrió una sobrecarrera en la herramienta de un cliente.
El cliente pensó que tenía un juego de carrera más larga y como la prensa se movió hacia abajo realizando su carrera, el resorte eventualmente presentó una sobrecarrera.
Al abrir la herramienta, el cliente esperaba encontrar una herramienta completamente averiada y se preocupó por el costo de las complicadas reparaciones. En su lugar encontró un resorte de gas deformado donde el gas simplemente se fugó en una forma controlada.
CLIENTE: Esta función de seguridad de KALLER nos ayudó a ahorrar dinero y tiempo.
Solo tuvimos que revisar la herramienta y enseguida cambiar el resorte de gas con la longitud de carrera correcta”.
“KALLER nos ayudó a ahorrar dinero y tiempo”
5
“Debido a un incidente en la industria automotriz Alemana, surgió una discusión
sobre la seguridad en los resortes de gas. Como resultado, nuestras funciones de
seguridad son ahora un requerimiento estándar. Para KALLER se ha fortalecido
y confirmado la importancia de nuestro trabajo con The Safer Choice”, comenta
Mårten Johansson, Gerente de Producto en KALLER.
En 2005, debido al mal funcionamiento de la herramienta de un cliente, un resorte de gas equipado con el Sistema de Protección de So- brecarga se detuvo en la posición comprimida.
Cuando se abrió la prensa, el vástago de resor- te repentinamente salió expulsado de la posi- ción comprimida.
El sistema de seguridad funcionó tal como fue diseñado. Esto permitió que se fugara el gas de una manera controlada sin sufrir riesgos de lesiones personales.
CLIENTE: “Los daños y las lesiones ciertamen- te se pueden evitar con The Safer Choice. Este es un ejemplo perfecto de cómo proporcionar soluciones innovadoras para un entorno de trabajo más seguro”.
“Entorno de trabajo
más seguro con KALLER”
7
“KALLER ha estado trabajando con la seguridad en los resortes de gas por muchos años y de numerosas formas, tal como la aprobación de seguridad de producto en diferentes países. Pero la seguridad es más que la aprobación.
También se trata de la capacitación y de la concientización de riesgos”, comenta
Sylvia Siljeholm, Gerente de Calidad y Medio Ambiente en KALLER.
En 2006, la guía en un resorte de gas equipado con el Sistema de Protección de Sobrepresión estuvo sujeta a la sobrepresión en una herra- mienta.
El fluido para troquelado había ingresado al re- sorte de gas, ocasionando un aumento dramáti- co en la presión de gas.
Después de un breve momento, el labio de se- guridad en la guía se deformó/quebró debido a la presión anormal, lo que permitió que se fu- gara el gas de una manera controlada y segura.
CLIENTE: “Con los resortes de gas KALLER nos sentimos seguros. Si algo llegara a suceder, y las cosas tienden a ser de esa manera algu- nas veces, la tecnología de The Safer Choice es la opción correcta”.
“Nos sentimos más seguros
con los resortes de gas KALLER”
9
El avanzado sistema FEA (Análisis de elemento finito) se usa para el desa-
rrollo y la validación de nuestros innovadores resortes de gas KALLER.
The Safer Choice – en nuestras mentes desde 1983
Programa de capacitación KALLER
Es de vital importancia tener el conocimiento básico de la tecnología de los resortes de gas, tanto en teoría como en la práctica. Esto combi- nado con la capacitación en los productos más avanzados es la esencia del Programa
de capacitación de KALLER.
Sus beneficios
La capacitación es una herramienta útil para mantener la calidad, el desarrollo y las ganan- cias. Sin duda alguna, el programa de capaci- tación de KALLER es la forma más adecuada y creativa de comprender y apreciar completa- mente la importancia de nuestros dispositivos seguridad y confiabilidad.
11
App de Seguridad KALLER
Los productos falsos pueden ser peligrosos. Con la App de seguridad de KALLER puede iden- tificar, verificar y manejar sus resortes de gas KALLER para evitar riesgos innecesarios.
Sus beneficios
Nuestra App de seguridad KALLER le ayudará a obtener un entorno de trabajo más seguro. Para obtener más información, consulte: kaller.com/
this-is-kaller/the-safer-choice.
Safety App
Patentes relacionadas:
EP 1 053 410, EP 1 366 308, EP 0 959 263 US 6.086.059, US 6.971.303
Sistema Protección de Sobrecarga
Sistema Protección de Sobrepresión Sistema Protección
Sobrecarrera
Las funciones de seguridad de KALLER reducen el riesgo de daños y lesiones
Sistema de Protección de Sobrecarrera En caso de una sobrecarrera, el resorte de gas está diseñado para deformar y liberar la presión de una forma predefinida.
Sus beneficios
Cuando se excede la carrera de un resorte de gas, esta función reduce el riesgo de que se pro- duzcan daños en la herramienta o lesiones debido a las piezas que se separan bajo alta presión.
Sistema de Protección de Sobrecarga Diseñado para la descarga controlada del gas entre el sello y el vástago del pistón con un tope de seguridad integral y una guía diseñada especialmente.
Sus beneficios
En caso de que se obstruya una leva o sea for- zada la pieza de una herramienta mediante los resortes de gas, esta función reduce el riesgo de daños en la herramienta o lesiones.
Sistema de Protección de Sobrepresión El Sistema de Protección de Sobrepresión de KALLER está diseñado para descargar la presión excesiva del gas de una manera controlada.
Sus beneficios
El Sistema de Protección de Sobrepresión de KALLER está diseñado para descargar la presión excesiva del gas de una manera controlada.
13
Bajo Alto Movimiento lateral
Guía convencional
KALLER Flex Guide
TMBajo Alto
Vida útil y frecuencia
Aprobación PED para un mínimo de 2 millones de carreras
Sistema Flex Guide
TMSistema de conexión Dual Seal
TMMovimiento lateral
