S E C C I Ó N 7 PROYECTO DE CONVOCATORIA ANEXOS DE LA SECCIÓN 1

Mayo de 2014 1 Sección 7 Ver. 0

PROYECTO DE CONVOCATORIA S E C C I Ó N 7

ANEXOS DE LA SECCIÓN 1

Mayo de 2014 2 Sección 7 Ver. 0

ÍNDICE

Anexo 1. Instrucciones para el llenado del Formato para Preguntas.

Anexo 2. Formato de Solicitud de Pago Mediante Transferencia o Depósito Bancario.

Anexo 3. Carta de Presentación de la Proposición.

Anexo 4. Declaración Unilateral de Integridad.

Anexo 5. Declaración de Ausencia de Impedimentos Legales.

Anexo 6. Relación de Documentación Requerida para Participar en el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Anexo 7. Acreditamiento de Personalidad.

Anexo 8. Declaración de Conocimiento y Cumplimiento de Documentos de la CFE.

Anexo 9. Carta de Aceptación de Legislación Aplicable y Tribunales Competentes.

Anexo 10 Escrito para participar en Juntas de Aclaraciones

Anexo 11. Carta de Compromiso y Convenio Correspondiente para Proposiciones Conjuntas (consorciada).

Anexo 12. Nota Informativa para participantes de Países Miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Firmantes de la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales.

Anexo 13. Escrito bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada para intervenir en el acto de presentación y apertura de Proposiciones.

Anexo 14. Espacio dejado en blanco intencionalmente.

Anexo 15 Espacio dejado en blanco intencionalmente.

Anexo 16. Declaración de tipo de empresa.

Anexo 17 Formato de la manifestación escrita de los residentes en el extranjero, que el Licitante adjudicado deberá entregar previo a la formalización del Contrato.

Anexo 18 Información Confidencial de la Proposición.

Mayo de 2014 3 Sección 7 Ver. 0

Anexo 19 Declaración de no incurrir en prácticas desleales de Comercio Internacional.

Mayo de 2014 4 Sección 7 Ver. 0

ANEXO 1

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA PREGUNTAS:

I INTRODUCCIÓN

La presentación de preguntas en medio electrónico (en formato Word) es una forma auxiliar para agilizar el proceso de revisión y respuesta a preguntas y comentarios, lo anterior no sustituye la obligación de los participantes de presentar de manera formal sus preguntas por escrito (impresión del archivo del disco, que se presenta a la CFE), firmadas cada una de las hojas por el representante de la empresa que este autorizado para ese propósito.

II INSTRUCCIONES DE LLENADO

 En el encabezado el Licitante escribirá los datos correspondientes al número de la Licitación, el nombre del Proyecto y el nombre, denominación o razón social de la empresa que representa, así como al menos dos correos electrónicos (en concordancia con los señalados en la Sección 1 de esta Convocatoria) y teléfonos de contacto.

 La columna identificada como Núm., es para uso exclusivo de la CFE, ya que tiene por objeto asignar una numeración consecutiva a las preguntas formuladas por los distintos participantes, por lo que éstos se abstendrán de escribir en ella.

 En la columna identificada como “Licitante-Num. de Pregunta”, se debe de incluir un código compuesto de tres letras que represente el nombre del Licitante seguido por un punto y el número de pregunta.

 En la columna identificada como “Sección, Apéndice o Anexo”, debe de referirse al documento correspondiente de la pregunta, de la manera siguiente: “Sección #” y/o

“Anexo #”.

 En la columna identificada como “Tema General”, debe de referirse si la pregunta es de carácter técnico, legal, económico o financiero.

 En la columna identificada como “PREGUNTAS”, cuentan con formato predeterminado de márgenes, tipo y tamaño de letra (fuente Arial tamaño de la fuente 9), que no deberán ser alterados por los participantes y se usará única y exclusivamente para una pregunta, por lo que el participante utilizará tantas celdas como preguntas formule.

 La columna identificada como RESPUESTAS está reservada para uso exclusivo

de la CFE, ya que ahí se escribirán las respuestas a las preguntas formuladas por

los participantes.

Abril de 2014 5 Sección 7 Ver. 0

Licitación No. _______ Nombre del Proyecto: ____________ Nombre, denominación o razón social de la empresa: ______

Datos de Contacto: Correos electrónicos_________________ Teléfonos: _________________

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Num Licitante -Num. de Pregunta

Sección, Apéndice o

Anexo

Tema General Preguntas y Respuestas

PREGUNTA:

RESPUESTA:

PREGUNTA:

RESPUESTA:

PREGUNTA:

RESPUESTA:

PREGUNTA:

RESPUESTA:

PREGUNTA:

RESPUESTA:

PREGUNTA:

RESPUESTA:

Mayo de 2014 6 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 2

FORMATO DE SOLICITUD DE PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA O DEPÓSITO BANCARIO

(EN PESOS MEXICANOS)

México, D. F., a ________ de __________ de 20_______

C_________________________________________________.

Jefe del Departamento de Autorización de Pagos.

Gerencia de Operación Financiera.

Comisión Federal de Electricidad.

(Tel.: 52294400 ext. 80844)

__________________________________________________, en mi carácter de

__________________________, de la empresa denominada

________________________________, acreditando mis facultades con el testimonio de la escritura pública número _________________________________, de fecha

___________________, pasada ante la fe del Lic.

_________________________________________________, Notario Público número ___________, con ejercicio en la ciudad de ________________________________, atendiendo a que mi representada funge actualmente como proveedor/ prestador de servicios/ arrendador de esa Entidad y que esperamos en lo futuro seguirá siéndolo de manera habitual, por medio del presente escrito le solicito se sirva girar sus instrucciones a quien corresponda para que los pagos que en lo futuro tenga derecho a recibir mi representada, derivados de los contratos o pedidos que formalice con ese Organismo, sean efectuados mediante transferencia o depósito bancario a la cuenta cuyos datos se señalan a continuación:

Institución de Crédito: ________________________________________

No. de Cuenta (CLABE): __________________________________

Sucursal: ________________________________________

No. de Plaza y Lugar: ________________________________________

Titular de la Cuenta: ________________________________________

La presente solicitud se refiere únicamente a la utilización del medio de pago referido en el párrafo precedente, por lo que no modifica en forma alguna las estipulaciones contenidas en los contratos o pedidos que tenga celebrados o que en lo futuro llegue a celebrar mi representada con esa Entidad, quedando en consecuencia subsistentes todas y cada una de las obligaciones pactadas entre las partes, según conste en cada uno de ellos.

Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que la información proporcionada es

veraz y auténtica y que la personalidad y facultades con que me ostento no me han sido

revocadas o modificadas en forma alguna.

Mayo de 2014 7 Sección 1 Ver. 0

La presente instrucción se considerará subsistente hasta en tanto no se gire a esa Entidad instrucción expresa revocándola o modificándola, por lo que el depósito o transferencia que se realice a la cuenta antes indicada liberará a esta CFE de toda responsabilidad respecto del pago de que se trate.

Atentamente

...

(Nombre del Representante Legal o

Apoderado que hubiera firmado el contrato)

Mayo de 2014 8 Sección 1 Ver. 0

FORMATO DE SOLICITUD DE PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA O DEPÓSITO BANCARIO

(EN MONEDA EXTRANJERA)

México, D. F., a ________ de __________ de _______

C_________________________________________________.

Jefe del Departamento de Autorización de Pagos.

Gerencia de Operación Financiera.

Comisión Federal de Electricidad.

(Tel.: 52294400 ext. 80844)

__________________________________________________, en mi carácter de

__________________________, de la empresa denominada

________________________________, acreditando mis facultades con el testimonio de la escritura pública número _________________________________, de fecha

___________________, pasada ante la fe del Lic.

_________________________________________________, Notario Público número ___________, con ejercicio en la ciudad de ________________________________, atendiendo a que mi representada funge actualmente como proveedor/ prestador de servicios/ arrendador de esa Entidad y que esperamos en lo futuro seguirá siéndolo de manera habitual, por medio del presente escrito le solicito se sirva girar sus instrucciones a quien corresponda para que los pagos que en lo futuro tenga derecho a recibir mi representada, derivados de los contratos o pedidos que formalice con ese Organismo, sean efectuados mediante transferencia o depósito bancario a la cuenta cuyos datos se señalan a continuación:

Institución de Crédito: ________________________________________

No. de Cuenta (ABA):_____________________________________(para dólares estadounidenses)

Número de SWIFT:_______________________(para monedas extranjeras diferentes del dólar estadounidense)

Sucursal: ________________________________________

No. de Plaza y Lugar: ________________________________________

Titular de la Cuenta: ________________________________________

La presente solicitud se refiere únicamente a la utilización del medio de pago referido en el párrafo precedente, por lo que no modifica en forma alguna las estipulaciones contenidas en los contratos o pedidos que tenga celebrados o que en lo futuro llegue a celebrar mi representada con esa Entidad, quedando en consecuencia subsistentes todas y cada una de las obligaciones pactadas entre las partes, según conste en cada uno de ellos.

Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que la información proporcionada es

veraz y auténtica y que la personalidad y facultades con que me ostento no me han sido

revocadas o modificadas en forma alguna.

Mayo de 2014 9 Sección 1 Ver. 0

La presente instrucción se considerará subsistente hasta en tanto no se gire a esa Entidad instrucción expresa revocándola o modificándola, por lo que el depósito o transferencia que se realice a la cuenta antes indicada liberará a esta CFE de toda responsabilidad respecto del pago de que se trate.

Atentamente

...

(Nombre del representante legal o apoderado que hubiera firmado el contrato)

Mayo de 2014 10 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 3

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPOSICIÓN

Lugar y fecha de

expedición:...……..

Licitación Pública

Internacional:...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

Después de examinar las condiciones de los documentos de licitación y sus especificaciones, inclusive las enmiendas a dichos documentos de Licitación y especificaciones los acuerdos derivados de las juntas de aclaraciones de las cuales acusamos recibo por la presente, los suscritos ofrecemos proveer el Servicio de Transporte de Gas Natural de conformidad con la Convocatoria, sus diseños, condiciones y especificaciones.

Si nuestra Proposición es aceptada, nos comprometemos a realizar la primera entrega de Gas Natural el día………de acuerdo a la Fecha Programada de Inicio del Servicio de Transporte de Gas Natural, y continuar entregando el Gas Natural en las fechas y volúmenes a los Puntos de Entrega desde el Punto de Interconexión especificados en los documentos de Licitación.

Si nuestra Proposición es aceptada, contrataremos una Carta de Crédito de acuerdo al modelo de Carta de Crédito indicado en el Anexo 10 de la Sección 6 de esta Convocatoria a favor de la CFE expedida por un banco de primera clase que opere legalmente en México y si el banco emisor no operare legalmente en México, confirmada, mediante una notificación por escrito, por una institución que opere legalmente en México debidamente calificado, por un monto de US$ _____________ (__________ millones de Dólares) para asegurar el debido cumplimiento del mismo.

La Proposición será válida durante todo el procedimiento de Licitación hasta su conclusión de conformidad con el inciso 1.2.6 de la Sección 1 de esta Convocatoria.

Asimismo, entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la más baja ni cualquier otra de las Proposiciones que reciban.

El domicilio consignado en nuestra Proposición será el lugar donde recibiremos toda clase de notificaciones que resulten de los actos, contratos y convenios de esta Licitación, cuando las notificaciones correspondientes sean distintas a las señaladas en la.

1 Incluir en la sección económica, de preferencia, en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 11 Sección 1 Ver. 0

1 PERSONA FÍSICA

Nombre: ...

Domicilio: ...

2 PERSONA MORAL

Nombre o razón social: ...

Domicilio: ...

N

, C

F

R

L

L

Mayo de 2014 12 Sección 1 Ver. 0

A N E X O 4

DECLARACIÓN UNILATERAL DE INTEGRIDAD

Lugar y fecha de expedición: ___________________________

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

____________________________________________en mi carácter de funcionario o directivo de más alto nivel y/o el Representante Legal de la empresa

____________________________ (nombre o razón social).

De conformidad con lo establecido en la Convocatoria, bajo protesta de decir verdad, declaro que en la presente licitación se actuará con integridad, asimismo manifiesto que todos los integrantes de la empresa que represento se abstendrán de adoptar conductas por sí mismas o a través de interpósita persona, para que los servidores públicos de CFE induzcan ó alteren las evaluaciones de las proposiciones, el resultado de los procedimientos u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes.

__________________________

Nombre y Firma

* Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia, en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 13 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 5

DECLARACIÓN DE AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS LEGALES

Lugar y fecha de expedición:

...……...

Licitación Pública Internacional:

...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

I. P

F

Nombre:

___________________________________________________________________

__RFC: ___________________________con domicilio en:

_______________________________

Bajo protesta de decir verdad:

En mi carácter de prestador de servicios, declaro que no me encuentro en alguno de los supuestos establecidos en el punto 1.3.3 de la Sección 1 de la Convocatoria.

II. P

M

En mi carácter de (representante legal, apoderado especial o general) de la empresa (nombre o razón social).

Bajo protesta de decir verdad:

Declaro que mi representada o las personas que forman parte de ella no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en el punto 1.3.3 de la Sección 1 de la Convocatoria.

____________________________________

N

, C

F

R

L

L

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia, en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 14 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 6

RELACIÓN DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA PARTICIPAR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

Lugar y fecha de

expedición:...

...

Licitación Pública Internacional……….

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

Adjunto encontrará los documentos requeridos para participar en la Licitación y que a continuación se mencionan, y se entregan en el acto de presentación y apertura de Proposiciones.

Razón social de la(s) empresa(s) que presenta(n)

Proposición:...

DESCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO Y SU REFERENCIA EN LA CONVOCATORIA O

C

(

) N

1 Escrito o formato de acreditamiento de personeria (inciso 1.12, subinciso 1.12.1(b) de la

Sección 1 y Anexo 7 de esta Sección 7, de esta Convocatoria)

2 Carta de seriedad garantizada (numeral 1.6 de la Sección 1 y Anexo xx de la Sección 7 de esta Convocatoria)

3 Identificación oficial de la persona que entrega la Proposición (inciso 1.12, subinciso 1.12.1 (j)) de la Sección 1 de esta Convocatoria)

4 Declaración de ausencia de impedimentos legales (inciso 1.12, subinciso 1.12.1(d) y de la Sección 1 y Anexo 5 de esta Sección 7 de esta Convocatoria)

5 No Aplica 6

Carta de declaración conocimiento y cumplimiento normas mexicana e internacionales aplicables al proyecto (inciso 1.12, subinciso 1.12.1 (f) de la Sección 1 y Anexo 8 de esta Sección 7 de esta Convocatoria)

7 Carta de aceptación de legislación aplicable y tribunales competentes (inciso 1.12, subinciso 1.12.1 (k) de la Sección 1 y Anexo 9 de esta Sección 7 de esta Convocatoria), para licitantes extranjeros.

8 Carta compromiso y convenio correspondiente para Proposición conjunta (inciso 1.12, subinciso 1.12.1 (g) y de la Sección 1 y Anexo 11 de esta Sección 7 de esta Convocatoria), en su caso

9 Espacio dejado en blanco intencionalmente.

10 Declaración unilateral de integridad (inciso 1.12, subinciso 1.12.1(i) de la Sección 1 y Anexo 4 de esta Sección 7 de esta Convocatoria)

11

Manifestación bajo protesta de decir verdad en escrito libre de que, a su leal saber y entender, los precios de los bienes ofertados por el Licitante en su proposición, se cotizan en condiciones leales de comercio internacional, en su modalidad de discriminación de precios y subsidios, sin incurrir en prácticas de “dumping” o subvenciones, en los términos de la legislación aplicable. En caso de presentar una proposición conjunta, este requisito deberá presentarse respecto de cada uno de sus miembros. (inciso 1.12,

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia, en papel membretado de la empresa debidamente requisitado.

Mayo de 2014 15 Sección 1 Ver. 0

subinciso 1.12.1 (e) de la Sección 1 de esta Convocatoria).

12

Manifestación bajo protesta de decir verdad firmada por el representante legal del Licitante utilizando el formato del Anexo 18 de la Sección 7, en el que señale expresamente y con precisión que, de ser el caso, la información de su Proposición se entregará a la CFE con el carácter de confidencialidad, (inciso 1.12, subinciso 1.12.1 (h) de la Sección 1 y Anexo 18 de esta Sección 7)

PROPOSICIÓN TÉCNICA(Inciso 1.20.1.1 de la Sección 1)

O

C

(

) N

APLICA

13 Carta de presentación de la Proposición, Anexo 3 de la Sección 7 de esta Convocatoria ……. ……. ……

14 Proposición técnica detallada ……. …… ……..

15 Información solicitada en la Sección 3.0 “Información Técnica Requerida con la Proposición”

16 Anexo 2 de la Sección 6 de esta Convocatoria “Cantidad Máxima Diaria, Temperaturas y Presiones en los Puntos de Recepción y Punto(s) de Entrega”

17

La Tabla 3A “Cuestionario Técnico”; Tabla 3 B “Sumario de Diseño del Sistema del Transporte de GN; Tabla 3 C “Relación de cruces con otras vías de comunicación y Zonas Federales; de la Sección 3 de ésta Convocatoria, debidamente contestados

18 Con relación al otorgamiento del permiso de transporte, carta firmada de conformidad con el punto 1.1.1 de la Sección 1 de esta Convocatoria

19

Programa de: diseño, ingeniería, obtención de permisos y autorizaciones para la construcción, Pruebas y Puesta en Servicio y operación del Sistema de Transporte de GN, recepción de Gas Natural desde el Punto de Interconexión con el gasoducto que suministrará el GN y entrega de Gas Natural en la Estación de Medición Regulación y Control en las Centrales

20

Catálogos, dibujos o material impreso (se refiere aquella documentación que el Licitante juzgue conveniente entregar, mediante la cual satisfaga los requerimientos establecidos en la Sección 2 de esta Convocatoria, referente a las particularidades técnicas del Proyecto);

del servicio objeto de esta Licitación

21 El modelo de Contrato (Sección 6 de esta Convocatoria) rubricado en todas sus hojas y Anexos, manifestando su conocimiento y conformidad

22 Descripción General del Sistema

23 Documentación que demuestre su experiencia técnica o la experiencia técnica de sus Contratistas en la ingeniería, suministro de equipos y materiales, construcción, operación y mantenimiento en proyectos similares

24 Cualquier otra información que el Licitante considere necesaria o apropiada presentar

PROPOSICIÓN ECONÓMICA(Inciso 1.20.1.2 de la Sección 1)

O

C

(

) N

25 Carta de Presentación de la Proposición, (Anexo 3 de la Sección 7 de esta Convocatoria) ……. ……. ……..

26 Modelo de Carta de Crédito del Cumplimiento del Contrato

27 Información solicitada en la Sección 4.0 “Información Económica Requerida con la Proposición”

28

Certificado emitido por cualquier representante autorizado del Licitante en el cual se detalle su estructura accionaria o su equivalente, así como, en su caso, la estructura accionaria de sus accionistas directos e indirectos hasta la última entidad que la controle, incluyendo una descripción de cualquier acuerdo entre tales accionistas en relación con el control de la administración del Licitante.

N

, C

F

R

L

L

Mayo de 2014 16 Sección 1 Ver. 0

Mayo de 2014 17 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 7

ACREDITAMIENTO DE PERSONALIDAD

Lugar y fecha de expedición:

...

Licitación Pública Internacional:

...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE.

(Nombre), manifestamos, bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la Proposición en la presente Licitación pública, a nombre y representación de ______________ (persona física o moral.

Registro Federal de Contribuyentes Domicilio:

Calle y número:

Colonia: Delegación o Municipio

Código postal: Entidad Federativa

Teléfonos: Fax:

Correo electrónico:

(en su caso, anotar la clave del registro federal de contribuyentes, nombre y domicilio del apoderado o representante)

Número de la escritura pública en la que consta su Acta Constitutiva:_______________

Fecha__________:

Nombre, número y circunscripción del Notario Público que la protocolizó:_______________________________________

Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio:

Relación de socios

Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s)

Descripción del objeto social:

Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Nombre del apoderado o representante:

Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades:

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia, en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 18 Sección 1 Ver. 0

Escritura pública número: Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

______________________________________

N

F

R

L

L

Nota: el presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime

conveniente, debiendo respetar el contenido señalado en los subinciso 1.12.1 inciso a)

de la Sección 1 de esta Convocatoria. (Aplicable solo si la Proposición es presentada

por un Consorcio)

Mayo de 2014 19 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 8

DECLARACIÓN DE CONOCIMIENTO Y CUMPLIMIENTO DE NORMAS MEXICANAS E INTERNACIONALES APLICABLES AL PROYECTO

Lugar y fecha de

expedición:………..……

Licitación Pública

Internacional:...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

De conformidad con lo indicado en el inciso 1.6 de la Sección 1 de esta Convocatoria, manifestamos que conocemos y cumplimos con la legislación mexicana e internacional aplicable al proyecto y lo señalado en los documentos denominados:

a) Normas Oficiales Mexicanas (NOM), Normas Mexicanas y a falta de éstas, las Normas Internacionales, indicadas en la Sección 2 de esta Convocatoria, de conformidad con lo establecido en los en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la Convocatoria, localizable en la siguiente dirección electrónica:

(http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Catalogo_Mexicano_Normas) b) Manual, Especificación y Norma de CFE, indicadas en la Sección 2 de esta

Convocatoria, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la Convocatoria.

(http://www.cfe.gob.mx/proveedores/doctecnicaprove/Paginas/Normasyespecificac iones.aspx)

Nota: Los documentos citados pueden ser accesados vía Internet, en las direcciones electrónicas indicadas entre paréntesis.

_____________________________________________

N

, C

F

R

L

L

†Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 20 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 9

CARTA DE ACEPTACIÓN DE LEGISLACIÓN APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES

(SOLO PARA LICITANTES EXTRANJEROS) Lugar y fecha de

expedición:……….

Licitación Pública

Internacional:……...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

De conformidad con lo expresado en la Convocatoria de la Licitación Pública Internacional arriba citada, la empresa (nombre y razón social), se sujeta estrictamente a los términos, lineamientos, procedimientos y requisitos establecidos en la Convocatoria, en el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles y en la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, la Ley de la CRE, Reglamento de Gas Natural, Directivas de la CRE, Ley Reglamentaria del artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, Normas oficiales mexicanas, normas mexicanas y a falta de éstas, las normas internacionales, normas de referencia y especificaciones de la CFE aplicables, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y demás disposiciones jurídicas aplicables.

Asimismo, manifiesto que, en caso de controversia, los tribunales federales de la Ciudad de México son el órgano jurisdiccional competente para conocer las posibles controversias que pudieran surgir durante el procedimiento de esta Licitación, por lo que la empresa que represento renuncia a cualquier fuero que en razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderle.

________________________________________

N

, C

F

R

L

L

‡Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.

Mayo de 2014 21 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 10

ESCRITO PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DE GN

(Fecha) ___________________

Licitación N°_______________

______(Nombre)_________, por este medio manifiesto bajo protesta de decir verdad, que:

1. Conozco y acepto todas las condiciones y especificaciones establecidas en la Convocatoria de la Licitación Pública Internacional Considerando los Principios Contenidos en el Art. 134 Constitucional, la Ley Reglamentaria del Art. 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y el Reglamento de Gas Natural No. LPSTGN – 001/14 de la Comisión Federal de Electricidad, para la contratación de Servicios de Transporte de Gas Natural por Gasoducto,

2. Que tengo interés en participar en la presente licitación.

3. Que cuento con facultades suficientes para intervenir en las etapas de la presente licitación, en nombre y representación de:

Nombre del licitante:__________(Persona física o

moral)____________________________ Nacionalidad________________

Domicilio:

Calle_____________________________número______________Colonia:__________

________Delegación o Municipio:

______________________________________Código postal: _____________Entidad Federativa:______________

Teléfono:_________________Fax:__________________________

Correo electrónico:________________________________

Registro Federal de

Contribuyentes:__________________________________________________________

Mayo de 2014 22 Sección 1 Ver. 0

Número de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:________________

Fecha:______________________

Nombre, número y circunscripción del Notario Público que la protocolizó:

___________________________Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio:____________ Descripción del objeto social:_______________________

Relación de socios

Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s)

Reformas o modificaciones al acta

constitutiva:_____________________________________________________________

Nombre y domicilio del apoderado o

representante:___________________________________________________________

_______________________________

Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades:

4. La presente se firma como constancia de conocimiento y aceptación.

NOMBRE Y FIRMA

DEL REPRESENTANTE LEGAL

Mayo de 2014 23 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 11

CARTA COMPROMISO Y CONVENIO CORRESPONDIENTE PARA PROPOSICIÓN CONJUNTA

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

Hacemos referencia a las ………... que han sido emitidas en relación con la convocatoria publicada por la Comisión Federal de Electricidad el ... de .... ... de ...;

Con base en lo anterior, los abajo firmantes nos comprometemos incondicionalmente de manera conjunta y solidaria a lo siguiente:

1. De resultar ganadores en la presente Licitación, a celebrar el Contrato en los términos y condiciones estipulados en la Convocatoria, en la inteligencia de que la información legal, administrativa, técnica y económica requerida en la Convocatoria, se adjunta en la Proposición presentada con la presente Carta Compromiso.

2. La Proposición será válida por el período indicado en el punto 1.17 de la Sección 1 de esta Convocatoria a partir de la fecha de presentación de Proposiciones, de conformidad con la Convocatoria.

3. Cada uno de los firmantes somos conjunta y solidariamente responsables ante Comisión Federal de Electricidad por el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a nuestro cargo contenidas en esta carta compromiso, en la Convocatoria y en el Contrato que de la misma pudiera otorgarse.

4. Hasta que el Contrato sea formalizado y la Carta de Crédito de Cumplimiento del Contrato sea constituida, o bien, se cumpla el plazo establecido en el inciso 2 de esta carta compromiso, la presente carta compromiso y la Proposición presentada se consideran en forma incondicional para los efectos legales que correspondan.

5. Estamos de acuerdo que, de resultar ganadores en la presente Licitación, si por causas imputables a nosotros, el Contrato no se formalizara en ...

o máximo dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fecha de notificación del fallo de la Licitación o no otorgamos la Carta de Crédito de Cumplimiento dentro de los diez (10) días naturales siguientes a la formalización del Contrato, ustedes tendrán derecho, a notificar lo correspondiente al Órgano Interno de Control de la CFE.

6. Manifestamos nuestra aceptación para que ustedes determinen cual es la Proposición ganadora conforme a lo establecido en la Convocatoria.

7. Convenimos en designar al Sr...representante legal de la

empresa ... como el representante común de los abajo

firmantes para los fines de esta Licitación.

Mayo de 2014 24 Sección 1 Ver. 0

8. Manifestamos que ninguno de los integrantes de la agrupación se encuentra en alguno de los supuestos a que se el punto 1.3.3 de la Sección 1 de la Convocatoria.

9. De conformidad con lo establecido en el punto 1.2 de la Sección 1 de la Convocatoria hemos celebrado entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio, del cual se anexa original y copia, en los términos de (la legislación aplicable), en el que se establecen con precisión los siguientes aspectos:

a) Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones, así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

b) Nombre y domicilio de los representantes de cada una las personas agrupadas, identificando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acrediten las facultades de representación.

c) La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la Proposición en el procedimiento de Licitación, mismo que firmará el Contrato.

d) La descripción de las partes objeto del Contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones y

e) Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme.

10. La presente Carta Compromiso se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia o reclamación derivada o relacionada con la presente carta compromiso quedará sujeta a la competencia exclusiva de los tribunales federales de... en el Distrito Federal.

Fechada a los ____ días del mes de ___________ de _.

Nombre del licitante

Por: (nombre del representante legal debidamente autorizado)

Por: (nombre del representante legal

debidamente autorizado)

Mayo de 2014 25 Sección 1 Ver. 0

Por: (nombre del representante legal debidamente autorizado)

Nota 1: En caso de que resulte adjudicada una Proposición conjunta, el convenio indicado en la fracción 2 del artículo 31 del reglamento, y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizara el Contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el Contrato sea firmado por todas las personas que integran la Proposición conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

Nota 2: el presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido. El convenio de referencia puede sustituir a la carta compromiso en el caso de que contenga la información señalada en esta carta compromiso.

(1).- Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado

de la empresa

Mayo de 2014 26 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 12

NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS Y FIRMANTES DE LA CONVENCIÓN PARA COMBATIR EL COHECHO DE SERVIDORES

PÚBLICOS EXTRANJEROS EN TRANSACCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha transcendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, inició en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación la primera ya fue aprobada en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

 La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

 El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadoras y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

 Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

 Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

 Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Mayo de 2014 27 Sección 1 Ver. 0

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorías externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos; realizar auditorías; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la Convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Articulo 222

Cometen el delito de cohecho:

I El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba

indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una

promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus

funciones, y

Mayo de 2014 28 Sección 1 Ver. 0

II El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito se impondrán de dos años a catorce de prisión multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado.

Capítulo XI

Cohecho a servidores públicos extranjeros.

Artículo 222 bis

Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por si o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión o,

III A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera

o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto

relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Mayo de 2014 29 Sección 1 Ver. 0

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a

que se refiere el artículo 11 de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta

quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en

consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del

cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la

personal moral”.

Mayo de 2014 30 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 13

ESCRITO PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

México, D. F., a

(No. de referencia del escrito) COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

PRESENTE.

(Nombre del que suscribe), actuando en (nombre propio o en representación de…(razón social de la empresa que representa), manifiesto bajo protesta de decir verdad que cuento con las facultades suficientes para comprometerme por (mi mismo o a nombre de mi representada) para intervenir en el acto de presentación y apertura de proposiciones del procedimiento de licitación pública internacional No…

De igual manera, declaro que en caso de resultar ganador en el procedimiento de licitación pública internacional señalado, acreditaré mi personalidad jurídica en los términos de los incisos 1.12.2.1 ó 1.12.2.2 de la Sección 1 de esta Convocatoria.

ATENTAMENTE

Nombre y Firma

Mayo de 2014 31 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 16

DECLARACIÓN DE TIPO DE EMPRESA

México, D. F., a ________ de __________ de 20_______

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

……….., en mi carácter de

………., de la empresa denominada

……….., acreditando mis facultades con el testimonio de la escritura pública número ………..., de fecha …..., pasada ante la fe del Lic…..., Notario Público número

………..., con ejercicio en la ciudad de

………., atendiendo a que mi poderdante funge actualmente como licitante en la licitación pública No. LPI-XXX/12, por medio del presente escrito declaro, que mi representada se encuentra clasificada en el sector……….,en la categoría de: empresa ………..

Asimismo, manifiesto que la información proporcionada es veraz y auténtica y que la personalidad y facultades con que me ostento no me han sido revocadas o modificadas en forma alguna.

Atentamente

...

(Nombre y firma del Representante Legal o Apoderado)

Estratificación Tamaño Sector Rango de número de trabajadores

Rango de monto de ventas anuales

(mdp)

Tope máximo combinado*

Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6

Pequeña

Comercio Desde 11 hasta 30

Desde $4.01 hasta

$100 93

Industria y Servicios

Desde 11 hasta 50

Desde $4.01 hasta

$100 95

Mediana

Comercio Desde 31 hasta

100 Desde $100.01 hasta

$250 235

Servicios Desde 51 hasta 100 Industria Desde 51 hasta

250

Desde $100.01 hasta

$250 250

*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%.

Mayo de 2014 32 Sección 1 Ver. 0

El tamaño de empresa se determinará a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente fórmula Puntaje de la empresa = (Número de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Máximo Combinado de su categoría.

En caso de contar con un número de trabajadores mayor o ventas anuales superiores a las

empresas medianas deberá indicarse que se trata de una Empresa Grande.

Mayo de 2014 33 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 17

FORMATO DE LA MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBERÁ

ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

Lugar y fecha

ORGANISMO CONVOCANTE

(NOTA PARA EL ÁREA CONTRATANTE:

Describir el nombre del área contratante a la que el licitante dirigirá este documento)

(Nombre de Representante o Apoderado Legal)en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya Actividad Preponderante es ____________________ y con domicilio fiscal en:

_____________, adjudicada en la licitación pública internacional No. ___________, respecto del contrato número _____________, (REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISIÓN DE OPINIÓN), por el concepto de __________________ (adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública), con un monto a contratar de ($ __________, M.N. o USD, etc.)sin

incluir I.V.A., por medio del presente escrito, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

 Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla I.2.1.16. de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2014, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2013, e x p e d i d a por la Secretaría de Hacienda y C r é d i t o P ú b l i c o , dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar lo siguiente:

 Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro;

 Total o parcialmente, declaración anual del ISR.

 Declaraciones periódicas en México.

 Ni cuenta con créditos fiscales firmes o no, en México.

A T E N T A M E N T E

(Nombre y firma autógrafa original del apoderado o representante legal).

Mayo de 2014 34 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 18

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE LA PROPOSICIÓN

Una vez terminado el proceso de licitación y de acuerdo con lo establecido en los artículos 18 y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental (LFTAIPG) y 38 de su reglamento, así como en el numeral trigésimo sexto de los Lineamientos Generales para la clasificación y desclasificación de la información de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, el Licitante debe de indicar fehacientemente a continuación, la información técnica, financiera, económica, comercial o de otra índole, que deba ser considerada por la CFE como confidencial, tales como: dibujos de diseño, desarrollo de ingeniería, estudios, patentes, todo aquello que represente una propiedad intelectual o comercial y que su divulgación pudiera perjudicar sus intereses, conforme al formato que se muestra a continuación.

El Licitante (Insertar datos del Licitante) manifiesta bajo protesta de decir verdad, que para efectos de lo indicado en el párrafo anterior, la información contenida en los documentos de la proposición que debe ser considerada como confidencial es la que se relaciona a continuación:

1

No. Tema General

2

Desglose 3

Fundamentación 4 Motivación

_____________________________________________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE

1 Folio (s) de la proposición.

2 Se debe especificar que documentos del Tema General integran la información confidencial.

3 Indicar en qué artículos de la LFTAIPG o de sus disposiciones reglamentarias fundamenta la confidencialidad de la documentación que señala como confidencial.

4 Indicar los motivos por los cuales la información que señala debe ser considerada como confidencial

Mayo de 2014 35 Sección 1 Ver. 0

ANEXO 19

DECLARACIÓN DE NO INCURRIR EN PRÁCTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL

Lugar y fecha de expedición: ………

Licitación pública internacional: ...

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRESENTE

1. P

Nombre (del que suscribe)____, RFC __________________, con domicilio en: (calle y número, colonia, código postal, delegación o municipio, entidad federativa), en mi carácter de proveedor, declaro que:

2. P

M

Nombre (del que suscribe)__, en mi carácter de (representante legal, apoderado especial o general), RFC (de la empresa) ____________________, con domicilio en: (calle y número, colonia, código postal, delegación o municipio, entidad federativa, de la empresa) ___, declaro que:

Bajo protesta de decir verdad, de que los precios de mi proposición no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precio o de subsidios.

El precio promedio del (los) bien(es) puesto(s) en planta prevaleciente en el mercado interno (del país exportador, o de exportación a un país distinto de México), en un periodo de un año anterior a la fecha de presentación de la proposición es de... (Misma moneda de la Proposición con la que participa en la Licitación).

________________________________________

N

, C

F