• No se han encontrado resultados

A comparison of semi‑quantitative methods suitable for establishing volatile profles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "A comparison of semi‑quantitative methods suitable for establishing volatile profles"

Copied!
15
0
0

Texto completo

(1)

0123456789863ÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿ !"ÿÿ

#$$%&'(()2*)7+(,-*,,./(&,0--14-,.4-00243

4567898:8;<

=ÿ >)?%@7 2 &)8ÿ )A ÿ &6?2 4 B1@8$ 2 $ @$ 2 C6ÿ

?6$ #)&ÿ &12 $ @DE 6ÿ A )7 ÿ 6&$ @DE 2 &#2 8+ÿ C)E @$ 2 E 6ÿ

%7 )FE 6&

GHIJKLHMÿOPHQRSTLUVUWTQXYZYÿ[ML\Mÿ]K^_ÿOKIM`Yÿ[MLIK^ÿabTMRcKLJHUT^XYZÿMUWÿ]PdHMÿeTH^^XYZfÿ

ghijklmjÿ

nopqrstuvwxÿyPddÿ^ITUJÿzLK{dT^ÿT|HJJTWÿ}~ÿdHHUbÿJH^^PT^ÿIMUÿ}Tÿ^ILTTUTWÿ}~ÿP^HUbÿJKJMdÿHKUÿI€LK|MJKbLM|^ÿbTUTLR MJTWÿHUÿPddÿ^IMUÿ|KWTÿMUWÿbM^ÿI€LK|MJKbLMz€~‚|M^^ÿ^zTIJLK|TJL~ÿJTI€UHƒPTÿP^HUbÿSTMW^zMITÿ„KLzJHTÿa…JLMIJHKU†ÿ

‡€H^ÿMddKˆ^ÿJ€TÿHWTUJH{IMJHKUÿKÿ^zTIH{IÿIK|zKPUW^ÿMUWÿJ€THLÿM}^KdPJTÿƒPMUJH{IMJHKUÿKLÿLTdMJHTÿM}PUWMUIT†ÿ‰PMUJHR {IMJHKU^ÿHWTMdd~ÿ^€KPdWÿ}Tÿ}M^TWÿKUÿIMdH}LMJHKUÿIPLT^ÿP^HUbÿ^JMUWMLW^ÿKLÿTMI€ÿIK|zKPUW†ÿSKˆTTLYÿJ€TÿPUzLTWHIJR M}dTÿIK|zK^HJHKUÿKÿGKdMJHdTÿŠLbMUHIÿcK|zKPUW^ÿ‹GŠc^ŒÿMUWÿdMIÿKÿ^JMUWMLW^ÿ|MTÿJ€H^ÿMzzLKMI€ÿWHŽIPdJ†ÿOT^TMLI€R TL^ÿ^JPW~HUbÿ^ITUJÿzLK{dT^ÿJ€TLTKLTÿIKUITUJLMJTÿKUÿHWTUJH~HUbÿ^zTIH{Iÿ^ITUJÿKKJzLHUJ^ÿH†T†ÿLTdMJHTÿM}PUWMUITÿLMJ€TLÿ J€MUÿM}^KdPJTÿƒPMUJHJHT^†ÿeTÿIK|zMLTWÿ^TTLMdÿ^T|HRƒPMUJHJMJHTÿ|TJ€KW^ÿT…JTLUMdÿIMdH}LMJHKUÿIPLT^ÿbTUTLMJTWÿHUÿ J€Tÿ^M|zdHUbÿ^~^JT|ÿMUWÿ}~ÿdHƒPHWÿMWWHJHKUÿKÿ^JMUWMLW^ÿJKÿ^JHLÿ}ML^YÿJKJMdÿHUJTbLMJTWÿzTMÿMLTMÿzTLÿLT^€ÿˆTHb€Jÿ‹yeŒYÿ UKL|MdHQTWÿzTMÿMLTMÿzTLÿyeYÿ^T|HRƒPMUJH{IMJHKUÿ}M^TWÿKUÿHUJTLUMdÿ^JMUWMLWÿM}PUWMUITYÿ^T|HRƒPMUJH{IMJHKUÿ}M^TWÿ KUÿJ€TÿUTMLT^JÿRMdMUTÿMUWÿzTLITUJMbTÿKÿT|H^^HKU†ÿyPLJ€TL|KLTYÿˆTÿT…zdKLTWÿJ€TÿP^MbTÿKÿUTMLT^JÿIK|zKUTUJ^ÿMUWÿ

^HUbdTÿIMdH}LMJKL^ÿKLÿ^T|HRƒPMUJH{IMJHKU^†

‘’“u”•“xÿ–U~ÿKÿJ€Tÿ^T|HRƒPMUJH{IMJHKUÿ|TJ€KW^ÿ}M^TWÿKUÿMÿ^JMUWMLWÿzLKWPITWÿ^H|HdMLÿKLÿTTUÿHWTUJHIMdÿLT^PdJ^ÿ IK|zMLTWÿJKÿƒPMUJH{IMJHKUÿ}~ÿMÿJLPTR^JMUWMLWÿKLÿMÿIK|zKPUWYÿT…ITzJÿKLÿJ€Tÿ|TJ€KWÿ}M^TWÿKUÿ^JMUWMLWÿMWWHJHKU†ÿ aMI€ÿ|TJ€KWÿ}T€KdW^ÿMWMUJMbT^ÿMUWÿWH^MWMUJMbT^ÿLTbMLWHUbÿdTTdÿKÿMIIPLMI~YÿT…zTLH|TUJMdÿMLHM}HdHJ~YÿMIITzJMUITÿ MUWÿLTJLHTTWÿƒPMUJHJHT^†

—tvp”u“˜tv“xÿŠPLÿWMJMÿ^€Kˆ^ÿJ€MJYÿT…ITzJÿKLÿJ€Tÿ|TJ€KWÿKÿ^JMUWMLWÿMWWHJHKUÿJKÿJ€Tÿ}HKdKbHIMdÿ^M|zdTYÿJ€TÿLT^JÿKÿ J€Tÿ^T|HRƒPMUJH{IMJHKUÿ|TJ€KW^ÿ^JPWHTWÿbHTÿ€Hb€d~ÿ^H|HdMLÿ^JMJH^JHIMdÿLT^PdJ^†ÿ–U~ÿKÿJ€Tÿ|TJ€KWKdKbHT^ÿzLT^TUJTWÿ

€TLTÿIMUÿJ€TLTKLTÿ}TÿIKU^HWTLTWÿM^ÿMdHWÿKLÿ^ITUJÿzLK{dHUb†ÿOTbMLWHUbÿLTdMJHTÿzLKzKLJHKU^ÿKÿGŠc^YÿJ€TÿbTUTLMJHKUÿKÿ IMdH}LMJHKUÿIPLT^ÿKLÿTMI€ÿIK|zKPUWÿMUMd~^TWÿH^ÿUKJÿUTIT^^ML~†

™’š›tsw“xÿœc‚[„YÿS„„aYÿUJTLUMdÿ^JMUWMLWYÿcMdH}LMJHKUÿIPLTYÿ‰PMUJH{IMJHKUYÿ„ITUJÿzLK{dTYÿ„JHLÿ}ML^Yÿ‡ˆH^JTL^YÿGŠc^

žÿ‡€Tÿ–PJ€KL‹ÿZŸX †ÿ‡€H^ÿMLJHIdTÿH^ÿWH^JLH}PJTWÿPUWTLÿJ€TÿJTL|^ÿÿJ€TÿcLTMJHTÿcK||KU^ÿ–JJLH}PJHKUÿ¡†ŸÿUJTLUMJHKUMdÿ¢HITU^Tÿ

‹€JJ££ILTMJÿHTIKÿ||KU^ÿ†KLb£dHITUÿ^T^£}~£¡†Ÿ£ŒYÿˆ€HI€ÿzTL|HJ^ÿPULT^JLHIJTWÿP^TYÿWH^JLH}PJHKUYÿMUWÿLTzLKWPIJHKUÿHUÿMU~ÿ|TWHP|Yÿ zLKHWTWÿ~KPÿbHTÿMzzLKzLHMJTÿILTWHJÿJKÿJ€TÿKLHbHUMdÿMPJ€KL‹ÿMUWÿJ€Tÿ^KPLITYÿzLKHWTÿMÿdHUÿJKÿJ€TÿcLTMJHTÿcK||KU^ÿdHITU^TYÿ MUWÿHUWHIMJTÿHÿI€MUbT^ÿˆTLTÿ|MWT†ÿ‡€TÿcLTMJHTÿcK||KU^ÿ¤P}dHIÿ¥K|MHUÿ¥TWHIMJHKUÿˆMHTLÿ‹€JJ££ILTMJÿHTIKÿ||KU^ÿ†KL

zP}dHÿIWK|MÿHU£QTLK£X†Ÿ£ŒÿMzzdHT^ÿJKÿJ€TÿWMJMÿ|MWTÿMMHdM}dTÿHUÿJ€H^ÿMLJHIdTYÿPUdT^^ÿKJ€TLˆH^Tÿ^JMJTW†

¦lm§¨k©ª«¬

­®ÿ®°±²²±³´ÿ³µÿ¶³·¸¹±·®ÿº»¼¸´±½ÿ¾³°¿³À´Á²ÿ¶º¾²Ãÿ±²ÿ

¸ÿı³·³¼±½¸·ÿµ®¸¹À»®ÿ³µÿĸ½¹®»±¸ÅÿµÀ´¼±Åÿ¿·¸´¹²ÿ¸´Áÿ¸´±°¸·²Æÿ

­®Çÿ¿·¸Çÿ¸ÿÈ®Çÿ»³·®ÿ±´ÿ±´¹®»¸½¹±³´ÿÄ®¹É®®´ÿ±´Á±Ê±ÁÀ¸·²ÿ³µÿ

¹Ë®ÿ²¸°®ÿ¸´Áÿ³¹Ë®»ÿ²¿®½±®²Åÿ¼®´®»¸ÿ¸´Áÿȱ´¼Á³°²ÿÌÍÎÏÐÆÿ

­®ÿ´À°Ä®»ÿ³µÿ±Á®´¹±Ñ®Áÿ¶º¾²ÿ®°±¹¹®Áÿ±´ÿ´¸¹À»®ÿ±²ÿ½³´Ò

²¹¸´¹·Çÿ±´½»®¸²±´¼ÿ¸²ÿ¹Ë®ÿ¸´¸·Ç¹±½¸·ÿ¹®½Ë´±ÓÀ®²ÿ±°¿»³Ê®ÿ

¸´Áÿı³Á±Ê®»²±¹Çÿ±²ÿ²½»À¹±´±Ô®Áÿµ³»ÿ±¹²ÿ½Ë®°±½¸·ÿÁ±Ê®»²±¹ÇÆÿ ÕÀ°®»³À²ÿ®½³·³¼±½¸·ÿ²¹ÀÁ±®²ÿ¸»®ÿµ³½À²±´¼ÿ³´ÿ¶º¾ÿµÀ´½Ò

¹±³´²ÿ±Æ®Æÿ¹Ë®ÿ°®Á±¸¹±³´ÿ³µÿ¿·¸´¹ÿÁ®µ®´½®ÿÄÇÿʳ·¸¹±·®ÿ½³°Ò

¿³À´Á²ÿ±´ÿ¿·¸´¹ÿ½³°°À´±¹±®²ÿÌÖÐÆ

¶º¾²ÿ®°±²²±³´ÿÄÇÿ¿·¸´¹²ÿ½¸´ÿÄ®ÿÊ®»Çÿʸ»±¸Ä·®Åÿ®²¿®Ò

½±¸··Çÿ±´ÿ׳ɮ»²ÿÉË®»®ÿÁ±Ø®»®´¹ÿ½³°¿³À´Á²ÿ½³°¿»±²±´¼ÿ

¸ÿ²¿®½±Ñ½ÿ²½®´¹ÿ¿»³Ñ·®ÿ°¸ÇÿÄ®ÿ½³À´¹®Áÿ±´ÿÁ³Ô®´²ÿÌÙÐÆÿÚ±³Ò

¸½¹±Ê±¹Çÿ³µÿ¶º¾²ÿ®°±¹¹®ÁÿÄÇÿ׳ɮ»²ÿ±²ÿÁ±Ê®»²®ÿ¸´Áÿ´³¹ÿ µÀ··ÇÿÀ´Á®»²¹³³ÁÿÇ®¹ÆÿÛ˱·®ÿ²³°®ÿ³µÿ¹Ë®²®ÿ½³°¿³À´Á²ÿ

¸»®ÿÈ´³É´ÿ¹³ÿ˸ʮÿ¸´ÿ®Ø®½¹ÿ³Ê®»ÿ¿³··±´¸¹³»ÿ¸¹¹»¸½¹±³´Åÿ

³¹Ë®»²ÿ°¸Çÿ¸½¹ÿ¸²ÿ»®¿®··®´¹²ÿÌÜÅÿÝÐÆ

8Þß«ÿ gmmßii

áâ ãäå ÿ çèå éêëì

fcKLLT^zKUWTUITÿÿíPdHˆTH^^îPzIJ†T^ÿ

XÿU^JHJPJKÿWTÿïHKJTIUKdKb\MÿGTbTJMdYÿðUHTL^HWMWÿ¤KdHJ_IUHIMÿWTÿ cMLJMbTUMYÿcMLJMbTUMYÿ„zMHU

yPddÿdH^JÿÿMPJ€KLÿHKL|MJHKUÿH^ÿMMHdM}dTÿMJÿJ€TÿTUWÿÿJ€TÿMLJHIdT

(2)

+,ÿ./01/ÿ2.ÿ301,2345ÿ67ÿ86,5ÿ9.8:.;,07ÿ67ÿ:.773<=1ÿ 3,ÿ6ÿ>3?1,ÿ768:=1@ÿ/1716/9A1/7ÿ;71ÿBCCD@ÿ6,0ÿEFGHCÿ

;73,>ÿI+F7ÿJA1,ÿ79/11,3,>ÿ791,2ÿ:/.K=17LÿMÿ791,2ÿ:/.N K=1ÿ37ÿ;,01/72..0ÿ67ÿ2A1ÿ9.8<3,623.,ÿ6,0ÿ:/.:./23.,ÿ.4ÿ OPF7ÿJA39Aÿ37ÿ9.,71/?10ÿ4./ÿ6ÿ91/263,ÿ712ÿ.4ÿ768:=17ÿ6,0ÿ /1Q192ÿ6ÿ9.8<3,623.,ÿ.4ÿ2A1ÿ>1,.25:1ÿ6,0ÿ1,?3/.,81,26=ÿ 9.,0323.,7L

R1ÿ9.8:.7323.,ÿ.4ÿQ./6=ÿ791,2ÿ:/.K=17ÿ37ÿ/.<;72ÿ4./ÿ6ÿ

>3?1,ÿ7:19317ÿSTULÿH.72ÿ7931,23727ÿ03723,>;37Aÿ86V./ÿ6,0ÿ 83,./ÿOPF7@ÿJA1/1ÿ86V./ÿ9.8:.;,07ÿ6/1ÿ1832210ÿ3,ÿ A3>A1/ÿW;6,232317ÿ6,0ÿ96,ÿ<1ÿ3,21/:/1210ÿ67ÿ2A1ÿ9A6/69N 21/37239ÿ4..2:/3,2ÿ.4ÿ6ÿ7:19317LÿH3,./ÿ9.8:.;,07ÿ9.,2/3<N

;21ÿ2.ÿ2A1ÿK,1ÿ2;,3,>ÿ.4ÿ2A1ÿ;=238621ÿ<.;W;12LÿR1ÿOPF7ÿ 1832210ÿ<5ÿ6ÿ:=6,2ÿ./>6,ÿ9A6,>17ÿ01:1,03,>ÿ.,ÿ2A1ÿ2381ÿ .4ÿ2A1ÿ065@ÿ:A573.=.>396=ÿ726>1ÿ6,0ÿ<3.239ÿ6,0ÿ6<3.239ÿ 1X21/,6=ÿ4692./7ÿSYGZZUL

M,ÿ6::/.:/3621ÿW;6,23K9623.,ÿ.4ÿ9.8:.;,07ÿ3016==5ÿ /1W;3/17ÿ2A1ÿ;71ÿ.4ÿ6ÿ7:193K9ÿ726,06/0ÿ4./ÿ169Aÿ9.8N :.;,0ÿ:/171,2ÿ3,ÿ2A1ÿ768:=1ÿSZ[@ÿZ\ULÿF.,7301/3,>ÿ2A62ÿ :=6,2ÿOPF7ÿ865ÿ<1ÿ:/171,2ÿ3,ÿ0.]1,7@ÿ2A13/ÿW;6,23K96N 23.,7ÿ<6710ÿ.,ÿ2A1ÿ3,9=;73.,ÿ.4ÿ726,06/07ÿ4./ÿ169AÿOPFÿ 3,9/16717ÿ2A1ÿ19.,.839ÿ9.727ÿ9.,7301/6<=5ÿSZ^ULÿM,ÿ6003N 23.,6=ÿ:/.<=18ÿ37ÿ2A62ÿ:;/1ÿ726,06/07ÿ865ÿ,.2ÿ<1ÿ6?63=N 6<=1ÿ4./ÿ8.72ÿ9.8:.;,07ÿSZ_@ÿZ`ULÿa;/2A1/8./1@ÿJA3=1ÿ 7.81ÿ791,2ÿ:/.K=17ÿ6/1ÿ9.8:.710ÿ.4ÿOPF7ÿ1832210ÿ 9.,7232;23?1=5@ÿ.2A1/ÿ9.8:.;,07ÿ6/1ÿ1832210ÿ.,=5ÿ;,01/ÿ 91/263,ÿ93/9;8726,917@ÿ6,0ÿ2A1ÿ6::/.:/3621ÿ726,06/07ÿ 6/1ÿ2A1/14./1ÿ,.2ÿb,.J,ÿ6ÿ:/3./3ÿSZcULÿa3,6==5@ÿ2A1/1ÿ6/1ÿ OPF7ÿ2A62ÿ6/1ÿb,.J,ÿ4./ÿA6?3,>ÿ71?1/6=ÿ37.81/7ÿJ32Aÿ 03d1/3,>ÿFA18396=ÿM<72/692ÿC1/?391ÿ,;8<1/ÿ6,0ÿ2A1/1N 4./1ÿ6ÿ:.21,236=ÿ726,06/0LÿM7ÿ6ÿ/17;=2@ÿ:1/4./83,>ÿ6::/.N :/3621ÿW;6,23K9623.,7ÿ.4ÿOPF7ÿ1832210ÿ<5ÿ:=6,27ÿ37ÿ,.2ÿ 72/63>A24./J6/0L

e;1ÿ2.ÿ2A1ÿA3>Aÿ9.727ÿ6,0ÿ=69bÿ.4ÿ726,06/07ÿ4./ÿ1?1/5ÿ 9A18396=ÿ9.8:.;,0@ÿ.2A1/ÿ812A.07ÿ2A62ÿ6==.Jÿ7183N W;6,23K9623.,ÿ.4ÿ9.8:.;,07ÿ96,ÿ<1ÿ;710LÿR1ÿ8.72ÿ9.8N 8.,ÿ812A.0ÿ37ÿ2A1ÿ;76>1ÿ.4ÿ73,>=1ÿ3,21/,6=ÿ726,06/07ÿ4./ÿ 1X2/6:.=623,>ÿW;6,232317ÿSZf@ÿZTG[fULÿH./1.?1/@ÿ71?1/6=ÿ 3,21/,6=ÿ726,06/07ÿ96,ÿ<1ÿ;710ÿ4./ÿ7183NW;6,23453,>ÿ,16/N 172ÿ./ÿ7383=6/ÿ9.8:.,1,27ÿJ32A3,ÿ2A1ÿ9A/.862.>/68ÿSZ_@ÿ [ZULÿB.J1?1/@ÿ2A1ÿ;71ÿ.4ÿ3,21/,6=ÿ726,06/07ÿA67ÿ7.81ÿ 0/6J<69b7ÿ/1=6210ÿ2.ÿ2A1ÿ/17:.,71ÿ.4ÿOPF7ÿ0;/3,>ÿ2A1ÿ 9A/.862.>/6:A39ÿ6,6=5737@ÿ7;9Aÿ67ÿ03d1/1,236=ÿ<3,03,>ÿ2.ÿ 2A1ÿ607./:23.,ÿK<1/ÿS[[@ÿ[\UL

B1/1ÿJ1ÿ9.8:6/10ÿ1X21/,6=ÿ96=3</62./7ÿ.<263,10ÿ<5ÿ 6003,>ÿ726,06/07ÿ2.ÿ2A1ÿ768:=3,>ÿ757218@ÿ1X21/,6=ÿ96=3N

</62./7ÿ<5ÿ=3W;30ÿ600323.,ÿ2.ÿ723/ÿ<6/7@ÿ96=9;=623.,ÿ.4ÿ3,21N

>/6210ÿ:16bÿ6/16g>ahiZ@ÿ96=9;=623.,ÿ.4ÿ,./86=3]10ÿ:16bÿ 6/16g>ahiZ@ÿ7183NW;6,23K9623.,ÿ<6710ÿ.,ÿ3,21/,6=ÿ726,0N 6/0@ÿ7183NW;6,23K9623.,ÿ<6710ÿ.,ÿ1X21/,6=ÿ96=3</62./ÿ6/16ÿ

;73,>ÿ2A1ÿj16/172kIÿlN6=b6,1LÿP;/ÿ/17;=27ÿ3,039621ÿ2A62ÿ 1X91:2ÿ4./ÿ2A1ÿ7183NW;6,23K9623.,ÿ<5ÿ726,06/0ÿ600323.,ÿ 2.ÿ2A1ÿ<3.=.>396=ÿ768:=1@ÿ2A1ÿ/172ÿ.4ÿ2A1ÿ812A.07ÿ72;0310ÿ

>3?1ÿA3>A=5ÿ7383=6/ÿ7262372396=ÿ/17;=27Lÿa;/2A1/8./1@ÿ/17;=27ÿ 3,039621ÿ2A62ÿ2A1ÿ;71ÿ.4ÿ6ÿ726,06/0ÿ4./ÿ169AÿOPFÿ6,6=5710ÿ 3,ÿ2A1ÿ9.,21X2ÿ.4ÿ791,2ÿ:/.K=17ÿ72;0317ÿ96,ÿ<1ÿ.832210L mnopqrs

tuvwxÿzvx{|}vuÿvw~ÿ€‚ÿƒ„uu{ƒx}„w

h1ÿ;710ÿ9.8:=121=5ÿ01?1=.:10ÿ\G^ÿ0657ÿ.=0ÿQ.J1/7ÿ .4ÿ2A1ÿ†l‡ˆ‰‰Šˆl‹ŒÿŒŽ‹ÿ3,</10ÿ=3,1ÿZ`_DÿST@ÿ[^Uÿ3,ÿ ./01/ÿ2.ÿ>1,1/621ÿ2A1ÿ/6Jÿ0626ÿJA39AÿJ1/1ÿ2A1,ÿ;710ÿ2.ÿ 9.8:6/1ÿ7183NW;6,23K9623.,ÿ812A.07LÿM00323.,6==5@ÿ6ÿ Q.J1/ÿ791,2ÿ:/.K=1ÿJ67ÿ>1,1/6210ÿ4./ÿ‘’‡‹lˆŽÿ“ÿŠ”•‰ˆ–Žÿ

=3,1ÿH329A1==LÿR1ÿ768:=3,>ÿ757218ÿ9.,737210ÿ3,ÿQ.J1/7ÿ :=6910ÿ3,7301ÿ6ÿ<16b1/ÿJ32Aÿ^ÿ8=ÿ.4ÿ_—ÿ7;9/.71ÿ3,ÿ037N 23==10ÿJ621/@ÿ7;::./210ÿ<5ÿ6ÿ>=677ÿ7=301@ÿ6,0ÿ6ÿ723/ÿ<6/ÿJ67ÿ 62269A10ÿ2.ÿ2A1ÿ<./01/ÿ.4ÿ2A1ÿ<16b1/ÿJ32Aÿ6ÿ7263,=177N7211=ÿ :6:1/9=3:LÿR1ÿ<16b1/ÿJ67ÿ2A1,ÿ:=6910ÿ3,ÿ6ÿ[N=ÿ01739962./ÿ

˜a3>LÿZ™Lÿ

a=.J1/7ÿ4./ÿFENHCÿ6,6=5737ÿJ1/1ÿb1:2ÿ;,01/ÿ9.,N 0323.,7ÿ.4ÿZ[ÿAÿ=3>A2ÿ6,0ÿZ[ÿAÿ06/bÿ62ÿ[\ÿšFÿ6,0ÿZTÿšF@ÿ /17:1923?1=5@ÿ3,ÿ6ÿ>/.J2Aÿ9A68<1/ÿ˜C6,5.ÿHk›ÿ\_f™Lÿ+,ÿ 9671ÿ.4ÿ†œÿŒŽ‹@ÿ723/ÿ<6/7ÿ768:=10ÿ2A1ÿQ./6=ÿ?.=623=17ÿ.4ÿ

\ÿQ.J1/7ÿ3,ÿ\ÿ03d1/1,2ÿ01739962./7ÿ0;/3,>ÿZ[ÿAÿ.4ÿ=3>A2ÿ ./ÿZ[ÿAÿ.4ÿ06/bÿ:1/3.07Lÿ+,ÿ9671ÿ.4ÿ‘’‡‹lˆŽÿ“ÿŠ”•‰ˆ–Ž@ÿ723/ÿ

<6/7ÿ768:=10ÿQ./6=ÿ?.=623=17ÿ4./ÿ^ÿ./ÿ[^ÿA@ÿ768:=3,>ÿ23817ÿ 6::=310ÿ3,ÿ93/96036,ÿ/A52A8ÿ72;0317ÿS[_ULÿR1ÿOPFÿ:/.N K=1ÿ.4ÿ†œÿŒŽ‹@ÿ37ÿ<6710ÿ.,ÿ9.8:.;,07ÿJA39Aÿ6::16/10ÿ

;,6,38.;7=5ÿ3,ÿ2A1ÿ065ÿ6,0ÿ,3>A2ÿ/1:=3967ÿ˜I6<=1ÿZ™LÿF.,N 2683,6,27ÿJ1/1ÿ301,23K10ÿ6,0ÿ.832210ÿ3,ÿ7;<71W;1,2ÿ 6,6=5717L

h1ÿ;710ÿZfÿ88ÿ=.,>ÿIJ3721/7ÿ˜E1/721=@ÿHž=A138ÿ6,ÿ 01/ÿk;A/@ÿE1/86,5™ÿ˜723/ÿ<6/7™@ÿ9.?1/10ÿJ32Aÿ6ÿfL_ÿ88ÿ K=8ÿ.4ÿ:.=503812A5=73=.X6,1ÿ˜ŸeHC™Lÿh1ÿ6=7.ÿ217210ÿ 0;6=N:A671ÿ723/ÿ<6/7ÿ˜12A5=1,1ÿ>=59.=ÿ6,0ÿ73=39.,1™ÿ˜E1/N 721=@ÿHž=A138ÿ6,ÿ01/ÿk;A/@ÿE1/86,5™Lÿ .2Aÿ25:17ÿ.4ÿ723/ÿ

¡¢£¤ÿ¦ÿ¨©ª«¬­®¯ÿ°±°²³ªÿ´µ¶ÿ·¸¹°ÿ­®ÿº¨¨»

(3)

0123ÿ5ÿ67ÿ89 33 ÿÿÿÿ ÿÿ!"#$%&ÿ$'()*ÿ

+,-.ÿ01-1ÿ23456763415ÿ83-ÿ,5.3-97634ÿ,223-564:ÿ73ÿ;,4<=

8,27<-1-ÿ64562,7634.>

?3;93<45.ÿ,5.3-+15ÿ+@ÿ7A1ÿ.76-ÿ+,-.ÿ01-1ÿ,4,[email protected]ÿ +@ÿC?DEFÿ64ÿ,ÿ:,.ÿ2A-3;,73:-,9AÿGH=IJKLMÿ23<9B15ÿ 73ÿ,ÿNKONÿ;,..ÿ.9127-3;171-ÿPQ:6B147ÿR12A43B3:61.SÿH,B3ÿ QB73SÿTFQUÿ23;+6415ÿ067Aÿ,ÿRVTÿ,45ÿ233B64:ÿ64W1273-ÿ [email protected];ÿP?XFYUÿPC1-.71BSÿEZBA16;ÿ,4ÿ51-ÿ[<A-SÿC1-;,4@U>

V1.3-97634ÿ0,.ÿ2,--615ÿ3<7ÿ+@ÿA1,764:ÿ8-3;ÿ,4ÿ64676,Bÿ 71;91-,7<-1ÿ38ÿYL\ÿ73ÿ]NLÿ\?ÿ,7ÿ_LLÿ\?ÿ;64`_ÿ067AÿNÿ;64ÿ A3B5ÿ76;1ÿ34ÿ.9B67B1..ÿ;351>ÿV1.3-+15ÿ23;93<45.ÿ01-1ÿ 2,97<-15ÿ64ÿ,ÿ233Bÿ7-,9ÿ,7ÿ`ÿ_LLÿ\?>ÿa6.ÿ9-321..ÿ0,.ÿ ,<73;,715ÿ+@ÿ<.64:ÿ,ÿ;<B769<-93.1ÿ.,;9B1-ÿEHF]bcÿ PC1-.71BSÿEZBA16;ÿ,4ÿ51-ÿ[<A-SÿC1-;,4@U>

?A-3;,73:-,9A62ÿ.19,-,7634ÿ0,.ÿ5341ÿ64ÿ,ÿGHNEF=

TXÿ23B<;4ÿPQ:6B147ÿR12A43B3:61.SÿH,B3ÿQB73SÿTFQUÿ067Aÿ A1B6<;ÿ,.ÿ:,.ÿ2,--61-ÿ64ÿ234.7,47ÿ9-1..<-1ÿ;351ÿ,45ÿ .9B67ÿ-,763ÿ_dNL>ÿX4676,Bÿ71;91-,7<-1ÿ0,.ÿNLÿ\?Sÿ642-1,.=

64:ÿ,7ÿ,ÿ-,763ÿ38ÿNÿ\?ÿ;64`_ÿ<476BÿOLÿ\?ÿA1B5ÿ_ÿ;64>ÿX4ÿ 7A1ÿ41e7ÿ.719Sÿ71;91-,7<-1ÿ0,.ÿ642-1,.15ÿ<476Bÿ]YLÿ\?ÿ,7ÿ _Lÿ\?ÿ;64`_ÿA1B5ÿ83-ÿ_Nÿ;64>

a1ÿ;,..ÿ.9127-3;171-ÿ391-,715ÿ,7ÿOLÿ1fÿ6346g,7634ÿ h3B7,:1>ÿF3<-21ÿ,45ÿi<,5-<93B1ÿ71;91-,7<-1.ÿ01-1ÿ]jLÿ ,45ÿ_NLÿ\?Sÿ-1.91276h1B@>ÿE,..ÿ-,4:1ÿ0,.ÿjL>Lÿ73ÿYNL>Lÿ

<;,ÿ,7ÿYÿ.2,4k.>ÿEFVÿ7-,4.81-ÿB641ÿ0,.ÿ;,647,6415ÿ,7ÿ ]JLÿ\?>

l1ÿ<.15ÿ?A1;F7,7634ÿ.3870,-1ÿPh1-.634ÿm>L]>L]ÿFH_Sÿ Q:6B147ÿR12A43B3:61.SÿH,B3ÿQB73SÿTFQUÿ73ÿ,2i<6-1ÿ2A-3=

;,73:-,;.>ÿ?3;93<45.ÿ01-1ÿi<,B67,76h1B@ÿ651476n15ÿ +@ÿ23;9,-6.34ÿ067Aÿ;,..ÿ.9127-,Bÿ5,7,+,.1ÿl6BB1@_L7A=

MXFR__+ÿPQ:6B147ÿR12A43B3:61.Sÿl6B;64:734SÿTFQUSÿ234=

.651-64:ÿ;,72Aÿi<,B6761.ÿ,+3h1ÿKLo>ÿl1ÿ<.15ÿ326;141Sÿ ,21739A14341Sÿ;17A@Bÿ+14g3,71ÿ,45ÿ;17A@Bÿ2644,;,71ÿ PF6:;,=QB5-62ASÿljNjKL_SÿY]_IjSÿ_JjYYÿ,45ÿKIY_LSÿ -1.91276h1B@Uÿ,.ÿ.7,45,-5.>ÿE17A,43Bÿ0,.ÿ<.15ÿ,.ÿ.3B= h147ÿ83-ÿ56B<7634ÿ38ÿ.7,45,-5.ÿPH,4-1,2SÿjI_LK_U>ÿc641,-ÿ -17147634ÿ6451e1.ÿPc[XUÿ01-1ÿ2,B2<B,715ÿ,.ÿ,ÿ9,-,;171-ÿ 83-ÿ6514768@64:ÿ23;93<45.ÿ+@ÿ23;9,-64:ÿ067Aÿ-17147634ÿ 76;1.ÿP[RUÿ38ÿ?J=?]Lÿ,Bp,41.ÿPF6:;,ÿQB5-62ASÿLYLOLUSÿ ,4,[email protected]ÿ<451-ÿ7A1ÿ.,;1ÿ2A-3;,73:-,9A62ÿ234567634.ÿ PR,+B1ÿ_UÿqjLr>

stuvwxyz{|v|z|v}tÿut|€‚ÿ€ƒÿ„…†‚ÿz{z‡ˆ‚v‚

l1ÿ,4,[email protected]ÿ-,0ÿ5,7,ÿ<.64:dÿP_Uÿ1e71-4,Bÿ2,B6+-,73-.ÿ 3+7,6415ÿ+@ÿ,5564:ÿ.7,45,-5.ÿ73ÿ7A1ÿ.,;9B64:ÿ[email protected];Sÿ P]Uÿ1e71-4,Bÿ2,B6+-,73-.ÿ3+7,6415ÿ+@ÿB6i<65ÿ,5567634ÿ73ÿ .76-ÿ+,-.SÿPjUÿ2,B2<B,7634ÿ38ÿ6471:-,715ÿ91,pÿ,-1,‰:Šl`_Sÿ PYUÿ2,B2<B,7634ÿ38ÿ43-;,B6g15ÿ91,pÿ,-1,‰:Šl`_SÿPNUÿ.1;6= i<,476n2,7634ÿ+,.15ÿ34ÿ6471-4,Bÿ.7,45,-5SÿPIUÿ.1;6= i<,476n2,7634ÿ+,.15ÿ34ÿ1e71-4,Bÿ2,B6+-,73-ÿ,-1,ÿ<.64:ÿ7A1ÿ M1,-1.7[Rÿ‹=,Bp,41ÿ,45ÿPOUÿ91-2147,:1ÿ2,B2<B,7634>

ŒŽ‘ÿ“”ÿ•–—˜™š–Ž˜›ÿœšžŸÿ™Ž–˜›‘ÿ™ ÿ–‘‘˜›¡ÿŸŽ–›‘–š‘Ÿÿ

ސÿŽÿŸ–¢£—˜›¡ÿŸ ŸŽ¢

l1ÿ<.15ÿ703ÿ56¤1-147ÿ;17A35.ÿ73ÿ,99B@ÿ.7,45,-5.ÿ73ÿ7A1ÿ .,;9B64:ÿ[email protected];Sÿ;17A35ÿ_Qÿ:141-,71.ÿ2,B6+-,7634ÿ2<-h1.ÿ +@ÿ.7,45,-5ÿ,5567634Sÿ0A1-1,.ÿ;17A35ÿ_¥ÿ:141-,71.ÿ 1e71-4,Bÿ2,B6+-,7634ÿ2<-h1.>

X4ÿ7A1ÿn-.7ÿ2,.1ÿP;17A35ÿ_QUSÿ,ÿ;6e7<-1ÿ38ÿ.7,45,-5.ÿ P]NSÿNLÿ,45ÿ_LLÿ;:kcUÿ642B<564:ÿ326;141Sÿ,21739A1=

4341Sÿ;17A@Bÿ+14g3,71ÿ,45ÿ;17A@Bÿ2644,;,71ÿ0,.ÿ,5515ÿ 56-127B@ÿ73ÿ7A1ÿ.<2-3.1ÿ.3B<7634ÿ73:17A1-ÿ067Aÿ83<-ÿ6456= h65<,Bÿ¦‹§¨©©ª¨‹«¬ÿ­301-.ÿ38ÿ7A1ÿ.,;1ÿ9B,47Sÿ56.7-6+<715ÿ 64ÿ83<-ÿ51.622,73-.>ÿa6.ÿ1e91-6;147ÿ0,.ÿ5<9B62,715>

X4ÿ7A1ÿ.12345ÿ2,.1ÿP;17A35ÿ_¥USÿ.7,45,-5.ÿ067Aÿ568= 81-147ÿ2342147-,7634.ÿ38ÿ326;141Sÿ,21739A14341Sÿ;17A@Bÿ +14g3,71ÿ,45ÿ;17A@Bÿ2644,;,71ÿ01-1ÿ,5515ÿ56-127B@ÿ73ÿ 7A1ÿ.<2-3.1ÿ.3B<7634ÿ067A3<7ÿ­301-ÿPR,+B1ÿ]U>ÿa1ÿ234=

2147-,7634ÿ-,4:15ÿ8-3;ÿ__>]Nÿ73ÿKLLÿ;:kcÿP326;141Uÿ,45ÿ 8-3;ÿNLÿ73ÿ_LLLÿ;:kcÿP,21739A14341Sÿ;17A@Bÿ+14g3,71ÿ ,45ÿ;17A@Bÿ2644,;,471U>ÿQÿ737,Bÿ38ÿIÿ.7,45,-5ÿ;6e7<-1.ÿ 067Aÿjÿ-19B62,.ÿ01-1ÿ,99B615ÿ73ÿ56¤1-147ÿ.,;9B64:ÿ.@.=

71;.>ÿ?,B6+-,7634ÿ2<-h1.ÿ01-1ÿ3+7,6415ÿ+@ÿ<.64:ÿ?A1;=

.7,7634>ÿl1ÿ<.15ÿ7A1ÿ737,Bÿ6471:-,715ÿ91,pÿ,-1,ÿ38ÿ1,2Aÿ 23;93<45ÿ83-ÿ8<-7A1-ÿ.1;6=i<,476n2,7634ÿ,45ÿ7A1ÿ2,B6= +-,73-ÿ,99-3,2A1.ÿQUÿ,45ÿ¥Uÿ,.ÿ51.2-6+15ÿ+1B30>

ŒŽ‘ÿ®”ÿ¯°Žš›–—ÿœ–—˜™š–Ž˜›ÿœšžŸÿ™Ž–˜›‘ÿ™ ÿ–‘‘˜›¡ÿ

ŸŽ–›‘–š‘ŸÿސÿŸŽ˜šÿ™–šŸ

a1ÿ.,;1ÿ,83-1;14763415ÿ.7,45,-5.ÿ01-1ÿ<.15ÿ64ÿ3-51-ÿ 73ÿ3+7,64ÿ2,B6+-,7634ÿ2<-h1.ÿ+@ÿ,5564:ÿB6i<65ÿ,B6i<37.ÿ 56-127B@ÿ73ÿ.76-ÿ+,-.>ÿa1ÿ2342147-,7634ÿ38ÿ326;141ÿ-,4:15ÿ

±²³´µÿ·ÿ¸¹º»¼²½»¾º²¿¹ÀÁÿ¿²º²¼µ½µºÂÿûºÿÄÅÿÇÈÉÊËÿÌ͸Âÿ²Î²´ÏµÐÿÀÎÿÁ»´Ñ¼ÎÿÒÓÔÿÕÖÌÀ

×t|t{|v€{ÿ|vut †€u؀y{ †Ùs Ú×Û Ú×ÛÿÜv܇v€ÝÞz؈ ×tƒt{ßt àáàâ ãäåæçèÿàêëäåæçèìíåîïðîåä ñòñêóôêó ñõó ôôö ÷àòø

óáóñ ùêëçúûäïä üàâêâóêâ ýýò ýýü ÷àôø

òáòà þûÿëäïä òñôöêüõêñ üõöö üõâñ ÷àñø

ôáüý 0ûäåð1æäïðïä ýñêñòêà üõôü üõòó ÷àôø

ôáôô ãäåæçèÿìäï2ðîåä ýâêóñêâ üõýý üõýü ÷àôø

ôáýò 3ðïîïîè üàöêüýêò üüõô üüõö ÷àýø

ýáõâ 0ûäåð1æäïðïä4ÿà5êæç6úð7ç üüñêýâêö üüòô üüòõ ÷àòø

(4)

+,-.ÿ01ÿ2-ÿ133ÿ.567ÿ89:;<ÿ=><2-?9<@-@<Aÿ.<29B;ÿC<@D-E

=2<ÿ=@Fÿ.<29B;ÿ>:@@=.=2<ÿ,=@5<Fÿ+,-.ÿ13ÿ2-ÿ133ÿ.567GÿHÿ 2-2=;ÿ-+ÿ1ÿI2=@F=,Fÿ.:J2K,<Iÿ8:29ÿLÿ,<?;:>=Iÿ8<,<ÿ=??;:<Fÿ 2-ÿF:M<,<@2ÿI2:,ÿC=,Iÿ:@ÿ=@ÿ:@N<>2:-@ÿO-;K.<ÿ-+ÿ3G1ÿP;Gÿ Q=;:C,=2:-@ÿ>K,O<Iÿ8<,<ÿ-C2=:@<FÿCBÿKI:@5ÿQ9<.I2=2:-@ÿ RS=C;<ÿ0TG

HIÿ:@ÿ>=I<ÿ-+ÿ.<29-FÿUVAÿ8<ÿKI<Fÿ29<ÿ2-2=;ÿ:@2<5,=2<Fÿ

?<=Wÿ=,<=ÿ-+ÿ<=>9ÿ>-.?-K@Fÿ+-,ÿ+K,29<,I<.:EXK=@2:E Y>=2:-@Aÿ=@Fÿ29<ÿ>=;:C,=2-,ÿ=??,-=>9<IÿRHTÿ=@FÿRVTÿ=Iÿ F<I>,:C<FÿC<;-8Z

[\]ÿ_`ab`cdefgÿc`hijklamdinoimpÿdqrc`ÿsrhtrlmucÿ vaswimpÿcdamuabucÿxoÿlcimpÿacÿsavixbadirmÿslby`ÿdq`ÿ m`ab`cdÿsrhtrm`mdÿahrmpÿrsih`m`zÿh`dqovÿx`m{rj ad`ÿamuÿas`drtq`mrm`|ÿ}mÿdqicÿsac`ÿnrbÿimcdams`zÿ~`ÿ qay`ÿc`hijklamdi`uÿmrmamavÿ[efÿ€|‚ƒÿhim]ÿ~idqÿ dq`ÿh`dqovÿx`m{rad`ÿ[efÿ€|€€…]ÿsavixbadirmÿslby`|

[†]ÿ‡impv`ÿsavixbadrbgÿlcimpÿaÿcimpv`ÿsavixbadirmÿslby`ÿ [rsih`m`zÿh`dqovÿx`m{rad`ÿrbÿas`drtq`mrm`]ÿnrbÿ klamdinoimpÿavvÿdq`ÿsrhtrlmucÿrmÿdq`ÿcs`mdÿtbrj

v`ÿrnÿˆ‰ÿ‹ŒŽ|ÿrbÿimcdams`zÿlcimpÿh`dqovÿx`m{rj ad`ÿsavixbadirmÿslby`ÿdrÿc`hijklamdinoÿdq`ÿ`hiccirmÿ rnÿ`asqÿsrhtrlmuÿrnÿimd`b`cdgÿh`dqovÿ‘jh`dqj ovxldamrad`zÿ’jhobs`m`zÿrsih`m`zÿas`drtq`mrm`zÿ h`dqovÿx`m{rad`zÿmrmamavÿamuÿas`drtq`mrm`ÿ

‘jqoubr“o|

”•–—˜™ÿ›œÿžŸ ¡Ÿž–¢˜£ÿ˜¤ÿ¥•ž¦ÿž§•žÿ¥•§ÿ¤§•¨—ÿ©•¢ª—–

« <ÿ,<;=2:O<ÿ=CK@F=@><ÿ-+ÿ>-.?-K@FIÿ8=Iÿ<J?,<II<Fÿ=Iÿ 29<ÿ2-2=;ÿ:@2<5,=2<Fÿ=,<=ÿ-+ÿ<=>9ÿ>-.?-K@FÿF:O:F<FÿCBÿ 29<ÿ¬­ÿ-+ÿ29<ÿI=.?;<G

”•–—˜™ÿ®œÿžŸ ¡Ÿž–¢˜£ÿ˜¤ÿ£˜§¯žŸ¢°•™ÿ¥•ž¦ÿž§•žÿ¥•§ÿ¤§•¨—ÿ

©•¢ª—–

±-,.=;:D=2:-@ÿ-+ÿ?<=Wÿ=,<=Iÿ-+ÿ<=>9ÿ>-.?-K@Fÿ8=Iÿ F-@<ÿCBÿKI:@5ÿUE?9<@B;<29=@-;ÿR²Sÿ³G3´µAÿ¶:5.=E H;F,:>9Aÿ·UL¸33Tÿ=Iÿ=@ÿ:@2<,@=;ÿI2=@F=,FÿCBÿ=FF:@5ÿ

U3ÿP7ÿR3GU¹Tÿ2-ÿ29<ÿIK>,-I<ÿI-;K2:-@ÿFK,:@5ÿ29<ÿº-8<,ÿ I><@2ÿ=@=;BI:IGÿ« <ÿ@-,.=;:D<Fÿ?<=Wÿ=,<=Iÿ-+ÿ=;;ÿ>-.E

?-K@FIÿ8<,<ÿ>=;>K;=2<FÿCBÿF:O:F:@5ÿ29<:,ÿ2-2=;ÿ:@2<E 5,=2<Fÿ?<=Wÿ=,<=ÿCBÿ29<ÿ:@2<5,=2<Fÿ?<=Wÿ=,<=ÿ-+ÿ29<ÿ :@2<,@=;ÿI2=@F=,FG

”•–—˜™ÿ»œÿ¼•¯¢½¾¡ž£–¢¿ ž–¢˜£ÿÀž¨•™ÿ˜£ÿžÿ¨¢£ªŸ•ÿ¢£–•§£žŸÿ

¨–ž£™ž§™ÿ¥•ž¦

¶<.:EXK=@2:Y>=2:-@ÿ8=IÿF-@<ÿCBÿ<J2,=?-;=2:@5ÿ29<ÿ=,<=ÿ -+ÿU3ÿP7ÿR3GU¹Tÿ-+ÿUE?9<@B;<29=@-;ÿR=FF<Fÿ2-ÿ<=>9ÿI=.E

?;<Tÿ2-ÿ29<ÿ:@2<5,=2<Fÿ=,<=ÿ-+ÿ<O<,Bÿ>-.?-K@Fÿ:@ÿ29<ÿ

?,-Y;<G

”•–—˜™ÿÁœÿ¼•¯¢½¾¡ž£–¢¿ ž–¢˜£ÿÀž¨•™ÿ˜£ÿ–—•ÿ•ž§•¨–ÃÄÿ

½žŸ¦ž£•

­<ÿ=FF<FÿUÿP;ÿ-+ÿÅE=;W=@<ÿI2=@F=,FÿI-;K2:-@ÿQ¸EQ03ÿ R¶:5.=ÿH;F,:>9Aÿ3Æ3³3Tÿ2-ÿ=ÿI2:,ÿC=,Gÿ« <ÿF<+=K;2ÿ>-@><@E 2,=2:-@ÿ-+ÿ<=>9ÿÅE=;W=@<ÿ:@ÿ29<ÿI-;K2:-@ÿ8=IÿÆ3ÿ.567Gÿ Ç=>9ÿÅE=;W=@<ÿ8=IÿKI<Fÿ=Iÿ=@ÿ<J2<,@=;ÿ>=;:C,=2-,ÿ-+ÿ29<ÿ

±<=,<I2²Sÿ>-.?-K@Fÿ-+ÿ:@2<,<I2ÿRS=C;<ÿLTGÿÈ@2<5,=2<Fÿ

=,<=Iÿ-+ÿ29<ÿ±<=,<I2²SÿÅE=;W=@<ÿ8<,<ÿKI<Fÿ+-,ÿI<.:E XK=@2:Y>=2:-@ÿCBÿ<J2,=?-;=2:@5ÿ29<ÿ=,<=ÿ-+ÿÆ3ÿ.567ÿ-+ÿ 29<ÿ@<=,<I2ÿÅE=;W=@<ÿ2-ÿ29<ÿ:@2<5,=2<Fÿ=,<=ÿ-+ÿ29<ÿ>-.E

?-K@Fÿ-+ÿ:@2<,<I2G

”•–—˜™ÿɜÿʕ§ •£–žª•ÿž£žŸË¨¢¨

È@ÿ-,F<,ÿ2-ÿ>=;>K;=2<ÿ29<ÿ?<,><@2=5<ÿ-+ÿÌÍQIÿ+,-.ÿ,=8ÿ F=2=ÿ?,-+:;<IAÿ8<ÿI<;<>2<Fÿ³ÿ>-.?-K@FIÿ<.:22<FÿC-29ÿ FK,:@5ÿF=Bÿ=@Fÿ@:592ÿCBÿÎÅÏÐÑÑÒÐÅÓÔÿ+;-8<,IGÿS9<ÿIK.ÿ -+ÿ<.:II:-@ÿ-+ÿ29<I<ÿ³ÿ>-.?-K@FIÿ8=Iÿ>-@I:F<,<Fÿ=Iÿ U33¹G

ÕÖ×ÖØÙÖØÚÙ

­<ÿ?<,+-,.<FÿI2=2:I2:>=;ÿ=@=;BI:Iÿ-@ÿ29<ÿ,=8ÿF=2=ÿ+-,ÿ

<O<,BÿI<.:EXK=@2:+:>=2:-@ÿ.<29-FÿF<I>,:C<Fÿ=C-O<Gÿ ÛÜÝÞßÿáÿâãäßåæÜÞÿçÜÞèÝåÜäèéæÿçêåëßìÿçÜååèßíÿéêäÿèæÿîßÜíìïÜçßÿÜæíÿÝðÿÞèñêèíÿÜííèäèéæÿéòÿìäÜæíÜåíìÿäéÿìäèåÿÝÜåì

óôÖõö÷×øÿÚ×øØúö×ÖØû÷ÿÚüöýõ ÕÖ×÷þ×öþ ÿõÖõ÷ÖØû÷ÿÖØ 1×øØúö×ÖØû÷ÿÚüöýõ öá 2÷ØÖ 345675879ÿ4 ÿ95 6ÿ994 ÿ  6ÿ  ÿ!  

 6ÿ"   ÿ! 

#4 $6 6 % &'%ÿ! 

(4$ÿ)6* 54 %%% +'&ÿ! 

(4$ÿ665 54   ÿ! 

345675879ÿ4 ÿ948ÿ)589ÿ  6ÿ &' +''ÿ!ÿ,ÿ+&'  -

 6ÿ"   + ÿ!ÿ,ÿ+%& 

#4 $6 6 % &%ÿ!ÿ,ÿ+& 

(4$ÿ)6* 54 %%  %ÿ!ÿ,ÿ& 

(4$ÿ665 54  %%ÿ!ÿ,ÿ&'&& 

(5)

0123ÿ5ÿ67ÿ85 9 33 ÿÿÿÿÿÿ!"#$%ÿ#&'()ÿ

*+,ÿ.+/+ÿ01213+/1.ÿ.43520ÿ/61ÿ.+7ÿ,131ÿ481.ÿ/9ÿ+2+:

;781ÿ<39<93/592+;ÿ=+35+/5928ÿ9>ÿ1+?6ÿ?9@<942.ÿ,5/652ÿ /61ÿ8?12/ÿ<39>5;1AÿB1?92.Cÿ,1ÿ31/351=1.ÿ/61ÿ.5>>1312?18ÿ 52ÿ/61ÿ.+7ÿ=8Aÿ2506/ÿ1@588592ÿ9>ÿ/61ÿ?9@<942.8ÿ9>ÿ 52/1318/AÿD1=121E8Cÿ921:,+7ÿFGHIFÿ+2.ÿJ4K17E8ÿ/18/8ÿ ,131ÿ<13>93@1.ÿL7ÿ48520ÿ*ÿM*[email protected]ÿ<+?K+01NA

OPQRSTQ

UVWXYZ[\V]ÿV_ÿ\`[ZÿaYZ\ÿY]bÿ\YWXc[]dÿ`[Weÿ[]ÿfggh

i1ÿ/18/1.ÿ/,9ÿ/7<18ÿ9>ÿ8/53ÿL+38ÿ?9@@13?5+;;7ÿ+=+5;: +L;1Cÿ/61ÿjklBÿ+2.ÿ.4+;:<6+81Aÿm+81.ÿ92ÿ/61ÿ+.893</592ÿ

?6+3+?/1358/5?8Cÿ.4+;:<6+81ÿ8694;.ÿ<13>93@ÿL1//13ÿ/6+2ÿ jklBÿ+.+</1.ÿ/9ÿnBBoAÿn9,1=13Cÿ,1ÿ9L/+521.ÿ+ÿ=137ÿ 6506ÿL+?K03942.ÿ29581ÿL7ÿ48520ÿ/61ÿ.4+;:<6+81ÿ8/53ÿL+38ÿ Mp50AÿrNCÿ/6+/ÿ@+7ÿ?9@<;1/1;7ÿ?9=13ÿ/341ÿ8502+;8ÿ>39@ÿL59:

;905?+;ÿ/588418AÿH43ÿ3184;/8ÿ52.5?+/1ÿ/6+/ÿ.4+;:<6+81ÿ8/53ÿ L+38ÿ+31ÿ29/ÿ845/+L;1ÿ/9ÿ8+@<;1ÿ?9@<;1sÿ@+/35?18Cÿ84?6ÿ +8ÿt9,138Cÿ.41ÿ/9ÿ/61ÿ6506ÿ29587ÿL+?K03942.ÿ52/39.4?1.ÿ Mp50AÿrNAÿi1ÿ/6131>931ÿ<13>93@1.ÿ/61ÿ318/ÿ9>ÿ/61ÿ@1+8431:

@12/8ÿ+2.ÿ1s<135@12/8ÿ,5/6ÿjklBÿL+38A

l98/ÿ<;+2/8ÿ1@5/ÿ/6153ÿt93+;ÿ8?12/ÿ<31>1312/5+;;7ÿ+/ÿ?13:

/+52ÿ/5@18ÿ9>ÿ/61ÿ.+7Aÿj;+2/8ÿ1@5//520ÿ@98/;7ÿ.43520ÿ/61ÿ .+7ÿ52?;4.1ÿ3981Cÿ2+3?58848ÿ93ÿuvwxyyzxv{|Cÿ,65;1ÿ<;+2/8ÿ ,5/6ÿ<31>1312/5+;ÿ2506/ÿ1@588592ÿ52?;4.1ÿ}~w{vxÿ93ÿ€x‚ƒ

wxvÿ„……Cÿ†…Cÿ†r‡AÿF8ÿ8+@<;520ÿ>31ˆ412?7ÿ<;+78ÿ+ÿ39;1ÿ52ÿ /61ÿ.1/1?/592ÿ9>ÿ?53?+.5+2ÿ367/6@8Cÿ,1ÿ/18/1.ÿ/61ÿ1‰1?/ÿ 9>ÿ8+@<;520ÿ/5@1ÿ92ÿIHŠÿ<39‹;18ÿ+2+;781.ÿL7ÿnBBoAÿ i1ÿ8+@<;1.ÿ+ÿj1/425+ÿt9,13ÿ>93ÿŒÿ+2.ÿrŒÿ6Aÿp50431ÿ†ÿ 869,8ÿ+ÿ?639@+/903+@ÿ+>/13ÿŒÿ6ÿ9>ÿ8+@<;520ÿ?9@<+31.ÿ /9ÿrŒÿ6ÿ9>ÿ8+@<;520ÿ42.13ÿ5.12/5?+;ÿ?92.5/5928AÿB+@<;520ÿ

<1359.8ÿ.5.ÿ29/ÿ811@ÿ/9ÿ+‰1?/ÿ031+/;7ÿ/61ÿ+?ˆ4585/592ÿ9>ÿ

@+93ÿ?9@<942.ÿMp50Aÿ†+CÿLNAÿn9,1=13Cÿ/61ÿ/9/+;ÿ24@L13ÿ 9>ÿ?9@<942.8ÿ+8ÿ,1;;ÿ+8ÿ+L42.+2?18ÿ9>ÿIHŠ8ÿ,131ÿ29/+:

L;7ÿ+‰1?/1.ÿL7ÿ8+@<;520ÿ/5@1ÿMp50Aÿ†?Cÿ.NAÿl5293ÿIHŠ8ÿ 84?6ÿ+8ÿL12Ž7;ÿ+?1/+/1ÿMŠFBÿ…Œ:……:ŒCÿ*JÿA‘’Cÿˆ4+;: 5/7ÿ’NCÿL12Ž7;ÿr:@1/67;L4/73+/1ÿMŠFBÿ“”Œr†:Œ:”Cÿ*Jÿ …rA”r“Cÿˆ4+;5/7ÿ’Nÿ+2.ÿM•N:589140129;ÿMŠFBÿ“…r:‘”:’Cÿ

*Jÿ…rA†Cÿˆ4+;5/7ÿ‘Nÿ,131ÿ.1/1?/1.ÿ92;7ÿ52ÿ8+@<;5208ÿ 9>ÿrŒÿ6AÿH43ÿ3184;/8ÿ869,ÿ/6+/ÿ8+@<;520ÿ/5@1ÿ211.8ÿ/9ÿL1ÿ /+K12ÿ52/9ÿ+??942/ÿ,612ÿ?6+3+?/1358520ÿIHŠÿ<39‹;18ÿ9>ÿ

<;+2/ÿ8<1?518ÿL+81.ÿ92ÿnBBoA

UVWXYZ[\V]ÿV_ÿ\eW[–—˜Y]`[™šY`[V]ÿWe`›Vb\

œžŸ ¡ÿ£¤ÿ¥¦§¨©ª¦ž¨ «ÿ¬­ª®¯ÿ ©ž¦¨«¡ÿ©°ÿ¦¡¡¨«±ÿ¯ž¦«¡¦ª¡¯ÿ

ž ÿžŸÿ¯¦²³§¨«±ÿ¯°¯ž²

´1ÿ>1+85L5;5/7ÿ9>ÿ48520ÿ?+;5L3+/592ÿ?43=18ÿ52ÿ/61ÿ61+.:

8<+?1ÿ,+8ÿ/18/1.ÿ48520ÿ/,9ÿ+<<39+?618Aÿµ2ÿ?+81ÿ9>ÿ@1/69.ÿ …FCÿ,1ÿ52/12.1.ÿ/9ÿˆ4+2/5>7ÿ>943ÿ?9@<942.8Cÿ9?5@121Cÿ

@1/67;ÿL12Ž9+/1Cÿ+?1/9<612921ÿ+2.ÿ@1/67;ÿ?522+@+/1ÿ L7ÿ+..520ÿ@5s/4318ÿ9>ÿ/6181ÿ8/+2.+3.8ÿ/901/613ÿ,5/6ÿ/61ÿ t9,13Aÿi1ÿ481.ÿt9,138ÿ9>ÿ/61ÿ8+@1ÿ<;+2/ÿ>93ÿ1+?6ÿ?92:

?12/3+/592ÿ52ÿ93.13ÿ/9ÿ9L/+52ÿ/61ÿ?93318<92.520ÿ?+;5L3+:

/592ÿ?43=18ÿ+2.ÿ1;5@52+/1ÿ/61ÿ@+/35sÿ1‰1?/ÿMp50AÿŒ+¶1NAÿ i1ÿ1s<1?/1.ÿ+ÿ;521+3ÿ1=9;4/592ÿ9>ÿ<1+Kÿ+31+8ÿ>93ÿ1+?6ÿ

?9@<942.CÿL4/ÿ528/1+.ÿ,1ÿ9L813=1.ÿ6506ÿ=+35+/592ÿ

·¸¹SPÿ»ÿ¼S½¸¾PQÿRQP¿ÿÀÁÂÿQPÃÄÅÆR¸¾TÄÀÇľÈÿÉÁÃÊÁR¾¿Qÿ ÁÀÿľTPÂPQT

ËÌÿšVWXV˜]b UVWXV˜]b ËÌÿ

YcÍY]e ÎcÍY]eÿ˜\ebÿ _VZÿ\eW[–

—˜Y]`[™šY`[V]

ÏÐÏÑ ÒÓÔÕÖ×ÿÏÙÚÓÔÕÖ×ÛÜÔÝÞßÝÔÓ ÏÐÑÏà áâÔÝÞÓ àÐàã äÙÚÖåâÓÞÓ àÐãÏæ çÓâÝÞÓ èÐèÏ áâéÚÓÞÓ àÐãÏæ çÓâÝÞÓ êÐëì íâÓÔßîÕÓÞßÞÓ êÐìàï ðÞñÓâÝÞÓ êÐêê ÒÓÔÕÖ×ÿÛÓÞòßÝÔÓ êÐìàï ðÞñÓâÝÞÓ

êÐìè óßÞÝÞÝ× êÐìàï ðÞñÓâÝÞÓ

ìÐæÑ íâÓÔßîÕÓÞßÞÓôÿÏõÙÕÖñåßöÖ ìÐêìê çßñÓâÝÞÓ

÷øùù úøùù ûøùù üøùù ýøùù þøùù ÿøùù 0øùù 1øùù ÷ùøùù ÷÷øùù ÷úøùù ÷ûøùù ÷üøùù ÷ýøùù ÷þøùù ÷ÿøùù ÷0øùù ÷1øùù úùøùù ú÷øùù úúøùù úûøùù úüøùù úýøùù ù

ýùùùùù

÷ùùùùùù

÷ýùùùùù úùùùùùù úýùùùùù ûùùùùùù ûýùùùùù üùùùùùù üýùùùùù ýùùùùùù ýýùùùùù

2345667

89 5 2 6 5ÿ3ÿ9 ÿ 5ÿ 33 3 ÿ

2ÿ ÿ3ÿ9 ÿ 5ÿ 33 3 

È"ÿ#ÿ$ßÚîÝåé%ßÞÿß&ÿâßÚÚÓåâéÝ××ÖÿÝ'Ýé×ÝÛ×ÓÿéåÿÛÝå%(ÿÛ×ÝÞ)ÿâÕåßÚÝÔß*åÝÚ%ÿß&ÿñÜÝ×ÙîÕÝ%ÓÿÝÞñÿ+çÒ,ÿéåÿÛÝå%ÿÝ&ÔÓåÿâßÞñéÔéßÞéÞ*%ÿÝââßåñéÞ*ÿÔßÿÔÕÓÿ éÞñéâÝÔéßÞ%ÿß&ÿÚÝÞÜ&ÝâÔÜåÓå

(6)

+,-.ÿ0ÿ23456ÿ78ÿ9:;<=>?@ÿ6>;4ÿ7?ÿ6A4ÿ>B4?6>C5:6>7?ÿ78ÿDEF9GÿF7;<:H>97?ÿ78ÿI7H:=ÿ954?6ÿ5AH7;:67@H:;9ÿ78ÿJ46K?>:ÿ:864HÿLÿAÿMNOÿPQÿ:?BÿRLÿAÿMSOÿTQÿ78ÿ 9:;<=>?@GÿPOÿTÿ:H4ÿ5=794ÿK<9ÿ78ÿ5AH7;:67@H:;9ÿMNOÿSQGÿU5:=49ÿ78ÿNOÿSOÿ:?BÿPOÿTÿ:H4ÿ6A4ÿ9:;4ÿ87Hÿ57;<:H>97?

(7)

0123ÿ5ÿ67ÿ89 33 ÿÿÿÿ ÿÿ!"#$%&ÿ$'()*ÿ

+,-.,,/ÿ12.,345ÿ6/7689-6/:ÿ-;9-ÿ-;64ÿ89<6+39-62/ÿ=32>

8,7?3,ÿ64ÿ/2-ÿ9==<689+<,ÿ+94,7ÿ2/ÿ-;,ÿ;6:;ÿ/9-?39<ÿ@936>

9+6<6-Aÿ9B2/:ÿ12.,34ÿ2Cÿ2/,ÿ=<9/-DÿE64ÿ=32+<,B9-68ÿ64ÿ 6<<?4-39-,7ÿ6/ÿ-;,ÿ8;32B9-2:39Bÿ2Cÿ9ÿ82/-32<ÿ12.,3ÿ-;9-ÿ ,B6-4ÿB23,ÿB,-;A<ÿ+,/F29-,ÿ-;9/ÿ-;24,ÿ4?==<,B,/-,7ÿ

.6-;ÿ4-9/7937ÿ42<?-62/4ÿGH6:DÿJ,K5ÿ6/7689-6/:ÿ-;9-ÿ-;64ÿ B,-;27ÿ72,4ÿ/2-ÿ9<<2.ÿ9/ÿ9==32=369-,ÿL?9/-6M89-62/D

N/ÿ894,ÿ2CÿB,-;27ÿOP5ÿ.,ÿ4,B6>L?9/-6M,7ÿ2?3ÿ39.ÿ79-9ÿ 2CÿQRÿTUVWXÿYZ[4ÿ.6-;ÿ,\-,3/9<ÿ89<6+39-62/ÿ8?3@,4ÿ893>

36,7ÿ2?-ÿ+Aÿ9776/:ÿ4-9/79374ÿ-2ÿ-;,ÿ49B=<6/:ÿ4A4-,Bÿ

]^_`ÿbÿdefÿghijklmjnilkoÿjpÿqrÿtuvwxÿyjz{ioÿlpm{iÿl||}~nÿoml~|li|oÿmjÿmh{ÿh{l|olg{€ÿÿfhijklmjnilkÿjpÿlÿgj~miÿyjz{i€ÿƒ„…ÿghijklmjnilkoÿ lpm{iÿl||}~nÿ†‡ˆÿ‡‰ÿl~|ÿЉ‰ÿkn‹Œÿjpÿmh{ÿoml~|li|o€ÿh{ÿoml~|li|oÿjg}k{~{ˆÿlg{mjh{~j~{ˆÿk{mhŽ‚ÿ{~jlm{ÿl~|ÿk{mhŽ‚ÿg}~~lklm{ÿz{i{ÿl||{|ÿ

|}i{gm‚Žÿmjÿmh{ÿh{l|olg{ÿgj~ml}~}~nÿyjz{ioÿpijkÿmh{ÿolk{ÿl~mÿlmÿmh{ÿolk{ÿ|{‘{‚jk{~mÿomln{o€ÿ’ÿe‘{i‚l}|ÿ‘}{zÿjpÿmh{ÿk{mhŽ‚ÿ{~jlm{ÿ{l“oÿ pijkÿghijklmjnilkoÿ”„…•ÿ”–ÿ—€˜•

(8)

+,-./0-ÿ2/+345ÿ6789:3ÿ<=ÿ05,>?ÿ-.3ÿ8@@4/8A.35ÿB3843C 5-D7ÿ653E,CF08>-,GH,>?ÿ-./53ÿA/E@/0>I5ÿ:8AJ,>?ÿ 5-8>I84I5ÿ9Hÿ05,>?ÿ-.3ÿA8:,948-,/>ÿA04K3ÿ/Gÿ-.3ÿ>384C 35-ÿA/E@/>3>-=ÿ8>Iÿ5,>?:3ÿA8:,948-/4LÿD350:-5ÿ5./+ÿ-.8-ÿ F08>-,-,35ÿ/9-8,>3Iÿ9Hÿ-.3ÿB38435-D7ÿ@4/A3I043ÿ/4ÿ9Hÿ8ÿ 5,>?:3ÿA8:,948-/4ÿ/A,E3>3ÿ/4ÿE3-.H:ÿ93>M/8-3ÿ6N,?LÿO8Pÿ9Pÿ I=ÿ@38J3Iÿ8-ÿ/K34ÿQRRRÿS?ÿ?NTUQLÿV>ÿA/>-485-Pÿ,>ÿA853ÿ/Gÿ 8A3-/@.3>/>3ÿ85ÿ5,>?:3ÿA8:,948-/4PÿF08>-,-,35ÿ+343ÿ/K34ÿ8ÿ WRXÿ.,?.34ÿ6N,?LÿOA=LÿY/>A34>,>?ÿI,Z343>A35ÿ,>ÿ-.3ÿ5A3>-ÿ

@4/[:3ÿI04,>?ÿ-.3ÿ:,?.-ÿ@34,/IPÿ+3ÿG/0>Iÿ-+/ÿ@8--34>5Lÿ T.,:3ÿ5,>?:3ÿA8:,948-/45ÿ6N,?LÿO9\I=ÿ4350:-3Iÿ,>ÿ8>ÿ,I3>C -,A8:ÿ5-8-,5-,A8:ÿI,Z343>A3ÿ@8--34>ÿ+,-.ÿ5,?>,[A8>-ÿI,Z34C 3>A35ÿ8E/>?ÿ8A3-/@.3>/>3ÿ8>Iÿ/A,E3>3ÿ670J3Hÿ]ÿK8:03ÿ RLRRQ^=Pÿ8A3-/@.3>/>3ÿ+85ÿ>/-ÿI,Z343>-ÿG4/Eÿ/A,E3>3ÿ 670J3Hÿ]ÿK8:03ÿQ=ÿ,>ÿA853ÿ/Gÿ-.3ÿB38435-D7ÿA8:,948-,/>ÿ

6N,?LÿO8Pÿ_II,-,/>8:ÿ[:3ÿQ`ÿ789:35ÿaQPÿa<ÿ8>Iÿab=Lÿc,Z34C 3>A35ÿ,>ÿdeY5ÿ93-+33>ÿI8Hÿ8>Iÿ>,?.-ÿ05,>?ÿI,Z343>-ÿA8:C ,948-/4ÿ8@@4/8A.35ÿ+343ÿ,I3>-,A8:ÿ+,-.ÿ_Bed_ÿ]ÿK8:03ÿ /GÿRLRRO^PÿRLR<Wÿ8>IÿRLRQ^Pÿ435@3A-,K3:HPÿG/4ÿfCEH4A3>3Pÿ /A,E3>3ÿ8>Iÿ>/>8>8:ÿ6N,?LÿOPÿ_II,-,/>8:ÿ[:3ÿQ`ÿ789:35ÿaWÿ 8>IÿaO=Lÿ

ghijklÿnoÿpqihrstuÿvtuwxrtiwksÿvyrzh{ÿvtrrwhlÿkyiÿx|ÿuw}ywlÿ tllwiwksÿikÿ{iwrÿxtr{

N/::/+,>?ÿ-.3ÿ58E3ÿJ3Hÿ@4,>A,@:35ÿ8@@:,3Iÿ-/ÿ-.3ÿ@4,/4ÿ +8Hÿ/Gÿ53E,CF08>-,GH,>?ÿ6B38435-D7ÿ8>Iÿ5,>?:3ÿA8:,948C -/4=Pÿ+3ÿ53E,CF08>-,[3Iÿ/04ÿ48+ÿI8-8ÿ/Gÿ~ÿ‚ƒ„…ÿdeY5ÿ 3E,--3IÿI04,>?ÿ-.3ÿ:,?.-ÿ8>IÿI84Jÿ@34,/I5ÿ9Hÿ05,>?ÿ3†-34C

>8:ÿA8:,948-,/>ÿA04K35ÿ/9-8,>3Iÿ9Hÿ8II,>?ÿ5-8>I84I5ÿ I,43A-:Hÿ-/ÿ5-,4ÿ9845ÿ6789:3ÿ<=LÿT3ÿ[45-ÿ8>8:H53Iÿ5-8-,5-,A8:ÿ

‡ˆ‰ŠÿŒÿŽ‘’“”•–—‘˜™•—‘š–ÿš›ÿœžÿ™šŸš”– ¡ÿ‘—— ÿ¢£ÿ¤¥ÿ§¨©ª«ÿ¬­®¯°«ÿ±‘•ÿ²—³–•´ÿ™•´‘¢³•—‘š–ÿ™”³±¡ÿ™•³³‘ ÿš”—ÿ‘–ÿ—µÿ¡•Ÿ´‘–¶ÿ¡£¡—ÿ

·‘—µš”—ÿ¸š·³¡¹ÿºÿ»ŸŸ´‘™•—‘š–ÿš›ÿ—µÿ¼•³¡—½¾ÿ™•´‘¢³•—‘š–ÿ™”³±¹ÿ¿ÿ»ŸŸ´‘™•—‘š–ÿš›ÿ¡‘–¶´ÿ™•´‘¢³•—š³ÿ𙑐–¹ÿÀÿ»ŸŸ´‘™•—‘š–ÿš›ÿ¡‘–¶´ÿ™•´‘¢³•—š³ÿ

•™—šŸµ–š–¹ÿÁÿ»ŸŸ´‘™•—‘š–ÿš›ÿ¡‘–¶´ÿ™•´‘¢³•—š³ÿ—µ£´ÿ¢–š•—¹ÿŽ‘’“”•–—‘˜™•—‘š–¡ÿ·³ÿ•ŸŸ´‘ ÿ—šÿ³•·ÿ •—•ÿ›³šÿ •£ÿ•– ÿ–‘¶µ—¹ÿѶ”³¡ÿ¡µš·ÿ

—µÿ•–ÿ±•´”¡ÿ‘–ÿĶÿ¶ÃÅÿš›ÿ—µ³ÿ¡•Ÿ´¡ÿ›š³ÿ•™µÿ™šŸš”– ÿ•– ÿ³³š³ÿ¢•³¡ÿ‘– ‘™•—ÿ—µÿ¡—•– •³ ÿ³³š³¹ÿǑȏ³–—ÿ´——³¡ÿ‘– ‘™•—ÿ¡—•—‘¡—‘™•´ÿ  ‘ȏ³–™¡ÿ¢—·–ÿ™šŸš”– ¡ÿ ”³‘–¶ÿ—µÿ •£¹ÿ»¡—³‘¡É¡ÿ‘– ‘™•—ÿ¡—•—‘¡—‘™•´ÿ ‘ȏ³–™¡ÿš›ÿ‘– ‘±‘ ”•´ÿ™šŸš”– ÿ¢—·–ÿ •£ÿ•– ÿ–‘¶µ—

(9)

0123ÿ5ÿ67ÿ89 33 ÿÿÿÿ ÿÿ!"#$%&ÿ$'()*ÿ

+,-./.01.2ÿ,0ÿ456ÿ2.7,89:;0<,=1;<,>0ÿ+:/,0?ÿ;ÿ1>@@.18

<,>0ÿA./,>+ÿ>BÿCDÿFÿG+;HIÿGJ,?KÿLMÿN++,<,>0;@ÿ=@.ÿCOÿP;[email protected]ÿ RCMÿRDÿ;0+ÿRSIKÿ5:/ÿ/.2:@<2ÿ,0+,1;<.ÿ<F;<ÿ<><;@ÿ9:;0<,<,.2ÿ

>Bÿ1>7A>:0+2ÿT;/,.+ÿQ.<U..0ÿ<F.ÿ+,-./.0<ÿ;AA/>;1F.2Kÿ J>/ÿ,02<;01.Mÿ>1,7.0.ÿ.7,22,>0ÿ+:/,0?ÿ<F.ÿ+;Hÿ/;0?.+ÿ B/>7ÿVSÿ<>ÿCSDÿW?ÿ?JXYCÿ+.A.0+,0?ÿ>0ÿ<F.ÿ1;@,Q/;<,>0ÿ 2H2<.7ÿGJ,?KÿL;MÿQIKÿ50ÿ<F.ÿ><F./ÿF;0+Mÿ<F.ÿT;/,;01.ÿ;0+ÿ

<F.ÿ2<;<,2<,1;@ÿ2,?0,=1;01.2ÿQ.<U..0ÿ1>7A>:0+2ÿU./.ÿ 7;,0<;,0.+ÿGJ,?KÿZ;[+Iÿ;2ÿQ.<U..0ÿ>1,7.0.ÿ;0+ÿ;1.<>8 AF.0>0.ÿU,<Fÿ\ÿT;@:.ÿ>Bÿ]K]]]CLÿ,0ÿ1;2.ÿ>Bÿ<F.ÿ^.;/.2<_Pÿ

;0+ÿ]K]]C`ÿ,0ÿ1;2.ÿ>Bÿ<F.ÿ2,0?@.ÿ1;@,Q/;<>/2ÿGP:a.Hb2ÿ<.2<IKÿ XF.0ÿ;0;@H2,0?ÿ<F.ÿ+,-./.01.2ÿ,0ÿ456ÿA/>[email protected]ÿQ.<U..0ÿ +;Hÿ;0+ÿ0,?F<Mÿ2<;<,2<,1;@ÿ2,?0,=1;0<ÿA;<<./02ÿU./.ÿ7;,08

<;,0.+ÿ;7>0?ÿ1;@,Q/;<>/ÿ;AA/>;1F.2ÿU,<FÿN^54Nÿ\ÿ

T;@:.ÿB>/ÿc87H/1.0.Mÿ>1,7.0.ÿ;0+ÿ0>0;0;@ÿGJ,?KÿLMÿN++,8

<,>0;@ÿ=@.ÿCOÿP;[email protected]ÿRdÿ;0+ÿRLIÿ>Bÿ]K]]Z`Mÿ]K]Ddÿ;0+ÿ]K]C`Mÿ /.2A.1<,T.@HK

5:/ÿ7;,0ÿ1>01@:2,>0ÿ/.?;/+,0?ÿ.e<./0;@ÿ1;@,Q/;<,>0ÿ 1:/T.2ÿ,2ÿ<F;<ÿ:2,0?ÿ;ÿ2,0?@.ÿ1;@,Q/;<>/ÿA/>T,+.2ÿ,+.0<,8 1;@ÿ2<;<,2<,1;@ÿ/.2:@<2ÿ,//.2A.1<,T.ÿ>Bÿ<F.ÿ1>7A>:0+ÿ>/ÿ .e<./0;@ÿ1;@,Q/;<>/ÿ1F>2.0Kÿf0ÿ1>0</;2<Mÿ:2,0?ÿ<F.ÿ^.;/.8 2<_PMÿ7;HÿQ.ÿ2:Qg.1<ÿ<>ÿ1F;0?.2ÿ+.A.0+,0?ÿ>0ÿ[email protected]<.+ÿ 1>7A>:0+2K

hijklmÿopÿqirsÿrtirÿuitÿvtrwÿlxÿyz

N0ÿ;@<./0;<,T.ÿ7.<F>+ÿ>Bÿ/.A>/<,0?ÿ<F.ÿ/.@;<,T.ÿ;Q:08 +;01.ÿ>Bÿ1>7A>:0+2ÿ,2ÿ.eA/.22,0?ÿ<F.ÿ<><;@ÿ,0<.?/;<.+ÿ

;/.;ÿ>Bÿ.;1Fÿ1>7A>:0+ÿ+,T,+.+ÿQHÿ<F.ÿJXÿ>Bÿ<F.ÿ2;7A@.ÿ

{|}~ÿ€ÿ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹…Œ‰‹…ŽŠÿŽÿ‘’ÿŽ„“ŽˆŠ”•ÿƒ„…‹‹ƒ”ÿ–—ÿ˜™ÿ›œžŸÿ ¡¢£¤Ÿÿ¥…‰ÿƒ¦‹ƒ§Š‰¨ÿ‰¨…–§‰‹…ŽŠÿˆ§¥ƒ•ÿŽ–‹‰…Šƒ”ÿ–—ÿ‰””…Š©ÿ•‹‰Š”‰§”•ÿ‹Žÿ•‹…§ÿ–‰§•ªÿ

«ÿ¬““¨…‰‹…ŽŠÿŽÿ‹­ƒÿ®ƒ‰§ƒ•‹¯°ÿ‰¨…–§‰‹…ŽŠÿˆ§¥ƒªÿ±ÿ¬““¨…‰‹…ŽŠÿŽÿ•…Š©¨ƒÿ‰¨…–§‰‹Ž§ÿŽ…„ƒŠƒªÿ²ÿ¬““¨…‰‹…ŽŠÿŽÿ•…Š©¨ƒÿ‰¨…–§‰‹Ž§ÿ‰ƒ‹Ž“­ƒŠŽŠƒªÿ³ÿ

¬““¨…‰‹…ŽŠÿŽÿ•…Š©¨ƒÿ‰¨…–§‰‹Ž§ÿ„ƒ‹­—¨ÿ–ƒŠ´Ž‰‹ƒªÿ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹…Œ‰‹…ŽŠ•ÿµƒ§ƒÿ‰““¨…ƒ”ÿ‹Žÿ§‰µÿ”‰‹‰ÿ§Ž„ÿ”‰—ÿ‰Š”ÿŠ…©­‹ªÿ¶…©ˆ§ƒ•ÿ•­Žµÿ‹­ƒÿ„ƒ‰Šÿ¥‰¨ˆƒ•ÿ …Šÿ·©ÿ©¶¸ÿŽÿ‹­§ƒƒÿ•‰„“¨ƒ•ÿŽ§ÿƒ‰­ÿŽ„“ŽˆŠ”ÿ‰Š”ÿƒ§§Ž§ÿ–‰§•ÿ…Š”…‰‹ƒÿ‹­ƒÿ•‹‰Š”‰§”ÿƒ§§Ž§ªÿº…»ƒ§ƒŠ‹ÿ¨ƒ‹‹ƒ§•ÿ…Š”…‰‹ƒÿ•‹‰‹…•‹…‰¨ÿ”…»ƒ§ƒŠƒ•ÿ–ƒ‹µƒƒŠÿ

Ž„“ŽˆŠ”•ÿ”ˆ§…Š©ÿ‹­ƒÿ”‰—ªÿ¬•‹ƒ§…•¼•ÿ…Š”…‰‹ƒÿ•‹‰‹…•‹…‰¨ÿ”…»ƒ§ƒŠƒ•ÿŽÿ…Š”…¥…”ˆ‰¨ÿŽ„“ŽˆŠ”ÿ–ƒ‹µƒƒŠÿ”‰—ÿ‰Š”ÿŠ…©­‹

(10)

+,-./ÿ123/ÿ56ÿ672892:6;ÿ:<6ÿ=:2:-=:->28ÿ;-?6@6A>6ÿB2::6@Aÿ 2CDA.ÿ:<6ÿ@682:-76ÿ2CD9A:=ÿDEÿ>DCBD9A;=ÿDEÿ:<6ÿ;2FG 8-.<:ÿB@DH86ÿ2A;ÿ;-;ÿAD:ÿHA;ÿ;-?6@6A>6=ÿ>DCB2@6;ÿ:Dÿ :<6ÿB@67-D9=8FÿB@6=6A:6;ÿC6:<D;=/ÿ,D@ÿ-A=:2A>6Iÿ:<6ÿ;-EG E6@6A>6ÿ-Aÿ6C-==-DAÿJ6:K66AÿD>-C6A6ÿ2A;ÿ2>6:DB<6ADA6ÿ K2=ÿ=-.A-H>2A:ÿK-:<ÿ2ÿL9M6FN=ÿOÿ72896ÿDEÿP/PPQ1Iÿ-;6A:-G

>28ÿ:Dÿ:<6ÿ72896ÿDJ:2-A6;ÿJFÿ=-A.86ÿ>28-J@2:D@=ÿ+R;;-:-DA28ÿ H86ÿQSÿL2J86=ÿTQIÿTUÿ2A;ÿTV3/ÿT-C-82@8FIÿK<6Aÿ2A28F=-A.ÿ:<6ÿ 6C-==-DAÿDEÿ62><ÿ>DCBD9A;ÿ;9@-A.ÿ;2Fÿ2A;ÿA-.<:Iÿ=:2:-=G :->28ÿ=-.A-H>2A>6=ÿK6@6ÿ-;6A:->28ÿ:Dÿ:<D=6ÿED9A;ÿED@ÿ:<6ÿ :KDÿ=6C-GW92A:-H>2:-DAÿ2BB@D2><6=ÿJ2=6;ÿDAÿ>28-J@2:-DAÿ

>9@76=/ÿRXYZRÿOÿ72896ÿED@ÿ:<6ÿ;-?6@6A>6=ÿ-Aÿ6C-==-DAÿ DEÿ[GCF@>6A6IÿD>-C6A6ÿ2A;ÿADA2A28ÿ;9@-A.ÿ;2Fÿ2A;ÿA-.<:ÿ K6@6SÿP/PP\1IÿP/PU]ÿ2A;ÿP/PQ1Iÿ@6=B6>:-768Fÿ+R;;-:-DA28ÿ H86ÿQSÿL2J86=ÿT]ÿ2A;ÿT13/

^_`abcÿefÿgbhijklm_cÿn_joÿjh_jÿn_hÿphjiÿbqÿrs

XD@C28-t-A.ÿ.2=G><@DC2:D.@2B<->ÿ;2:2ÿ-=ÿ9A;6@=:DD;ÿ 2=ÿ2ÿK2FÿDEÿ;6>@62=-A.ÿ:<6ÿ6uB6@-C6A:28ÿ6@@D@/ÿ,D@ÿ:<-=ÿ AD@C28-t2:-DAÿB@D>6;9@6Iÿ-:ÿ-=ÿA6>6==2@Fÿ:Dÿ2;;ÿ2ÿ>6@G :2-AÿW92A:-:FÿDEÿ2Aÿ-A:6@A28ÿ=:2A;2@;ÿAD:ÿ6C-::6;ÿJFÿ:<6ÿ

=2CB86/

vDA>6@A-A.ÿ:<6ÿ=>6A:ÿB@DH86=ÿ6C-::6;ÿ;9@-A.ÿ:<6ÿ;2FIÿ

=:2:-=:->28ÿ@6=98:=ÿ72@-6;ÿ=8-.<:8Fÿ>DCB2@6;ÿ:Dÿ:<6ÿC6:<G D;=ÿ2BB8F-A.ÿ:<6ÿ:D:28ÿ-A:6.@2:6;ÿB62Mÿ2@62=ÿ+=66ÿ2JD763/ÿ R>>D@;-A.ÿ:DÿL9M6FN=ÿ:6=:Iÿ2>6:DB<6ADA6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿ 6C-==-DAÿK6@6ÿAD:ÿ=:2:-=:->288Fÿ;-?6@6A:ÿ+wÿP/P\x3ÿ+,-./ÿ1JIÿ R;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿTQIÿTUÿ2A;ÿTV3/ÿy-M6K-=6Iÿ>DCG B2@2:-76ÿ2A28F=-=ÿDEÿ:<6ÿ6C-==-DAÿJ6:K66Aÿ;2Fÿ2A;ÿA-.<:ÿ

@6=98:6;ÿ-Aÿ2ÿ;-?6@6A:ÿ=:2:-=:->28ÿ@6=98:ÿ>DCB2@6;ÿ:Dÿ:<6ÿ B@67-D9=8Fÿ;6=>@-J6;ÿ=6C-GW92A:-:2:-76ÿ2BB@D2><6=/ÿzAÿ :<-=ÿ>2=6Iÿ:<6ÿ6C-==-DAÿDEÿ[GCF@>6A6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿK6@6ÿ

=-.A-H>2A:8Fÿ;-?6@6A:ÿ+wÿP/PPUUÿ2A;ÿP/PP{U3IÿJ9:ÿADA2A28ÿ K2=ÿAD:ÿ+wÿP/P1U3ÿ+,-./ÿ1JIÿR;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿT]ÿ2A;ÿ T13/

^_`abcÿ|fÿ}_il~€j`l‚ƒj`lbÿ„j…_cÿbÿl`_hjkÿ…`jcjhcÿ j„€cjƒ_

RÿW9-:6ÿ6u:6A;6;ÿC6:<D;ÿDEÿ=6C-GW92A:-EF-A.ÿ:<6ÿ6C-=G

=-DAÿDEÿ>DCBD9A;=ÿ-=ÿ:Dÿ6u:@2BD82:6ÿ:<6ÿ-A:6.@2:6;ÿ2@62ÿDEÿ :<6ÿ2;;6;ÿ-A:6@A28ÿ=:2A;2@;ÿ:Dÿ:<6ÿ-A:6.@2:6;ÿ2@62ÿDEÿ2AFÿ

>DCBD9A;ÿ-Aÿ:<6ÿ><@DC2:D.@2C/

5<6Aÿ2BB8F-A.ÿ:<-=ÿC6:<D;IÿC62AÿW92A:-:-6=ÿDEÿ676@Fÿ

>DCBD9A;ÿ-Aÿ:<6ÿ=>6A:ÿB@DH86ÿ-A>@62=6;ÿ>DA=-;6@2J8Fÿ

>DCB2@6;ÿ:Dÿ:<6ÿ=6C-GW92A:-:2:-76ÿC6:<D;=ÿJ2=6;ÿDAÿ

>28-J@2:-DAÿ>9@76=/ÿ†6.2@;-A.ÿ:<6ÿ=:2:-=:->28ÿ;-?6@6A>6ÿ B2::6@Aÿ2CDA.ÿ=>6A:ÿ>DCBD9A;=ÿ6C-::6;ÿ;9@-A.ÿ:<6ÿ;2Fÿ 2=ÿK688ÿ2=ÿJ6:K66Aÿ;2Fÿ2A;ÿA-.<:Iÿ@6=98:=ÿK6@6ÿ-;6A:->28ÿ :Dÿ:<6ÿAD@C28-t6;ÿB62Mÿ2@62ÿC6:<D;/ÿ‡9@-A.ÿ:<6ÿ;2FIÿ2ÿ

=:2:-=:->28ÿ;-?6@6A>6ÿJ6:K66Aÿ2>6:DB<6ADA6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿ 6C-==-DAÿK2=ÿ82>M-A.ÿ+L9M6FÿOÿ72896ÿP/P\x3Iÿ+,-./ÿ1>Iÿ R;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿTQIÿTUÿ2A;ÿTV3/ÿT-C-82@8FÿJ6:K66Aÿ

;2Fÿ2A;ÿA-.<:Iÿ:<6ÿ6C-==-DAÿDEÿ[GCF@>6A6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿ

+wÿP/PPUUÿ2A;ÿP/PP{U3ÿK2=ÿ=:2:-=:->288Fÿ=-.A-H>2A:IÿJ9:ÿAD:ÿ DEÿADA2A28ÿ+wÿP/P1U3ÿ+,-./ÿ1>IÿR;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿT]ÿ 2A;ÿT13/

^_`abcÿˆfÿ}_il~€j`l‚ƒj`lbÿ„j…_cÿbÿ`a_ÿ_jh_…`ÿ~jkoj_

,D88DK-A.ÿ:<6ÿM6FÿB@-A>-B86ÿ:<2:ÿ=-C-82@ÿ>DCBD9A;=ÿ689:6ÿ 2:ÿ=-C-82@ÿ@6:6A:-DAÿ:-C6=IÿK6ÿ9=6;ÿ‰G28M2A6=ÿ:Dÿ=6C-G W92A:-EFÿD9@ÿ@2Kÿ;2:2/ÿŠ6ÿA62@6=:ÿ-Aÿ@6:6A:-DAÿ:-C6ÿ

‰G28M2A6ÿ+X62@6=:†Lÿ28M2A63ÿ<2=ÿJ66Aÿ9=6;ÿ:Dÿ=6C-G W92A:-EFÿ:<6ÿ>DCBD9A;=ÿDEÿ-A:6@6=:/ÿR=ÿ2Aÿ6u2CB86Iÿ [GCF@>6A6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿ+†Lÿ\/\1ÿ2A;ÿx/xQ\ÿC-AIÿ@6=B6>G :-768F3ÿ<276ÿJ66Aÿ=6C-GW92A:-:2:6;ÿJFÿ9=-A.ÿ;6>2A6ÿ+†Lÿ

\/‹UÿC-A3ÿ2J9A;2A>6ÿ+L2J86ÿV3/

Š6ÿ2A28F=-=ÿDEÿ:<6ÿ=>6A:ÿB@DH86ÿ;9@-A.ÿ:<6ÿ;2Fÿ+,-./ÿ1;Iÿ R;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿTQIÿTUÿ2A;ÿTV3ÿ-A;->2:6=ÿ:<2:ÿ W92A:-:-6=ÿDEÿ>DCBD9A;=ÿ72@-6;ÿ[email protected]ÿK<6Aÿ>DCB2@6;ÿ :Dÿ:<6ÿ@6=:ÿDEÿ2BB@D2><6=ÿ=:9;-6;/ÿ†6.2@;-A.ÿ:<6ÿ=:2:-=:->28ÿ

;-?6@6A>6ÿB2::6@Aÿ2CDA.ÿ>DCBD9A;=Iÿ:<6=6ÿ;-?6@6A>6=ÿ K6@6ÿ=-C-82@ÿ:Dÿ:<D=6ÿDJ:2-A6;ÿ-Aÿ=6C-GW92A:-H>2:-DA=ÿ J2=6;ÿDAÿ:<6ÿC6:<D;=ÿ9=-A.ÿ:D:28ÿB62Mÿ2@62=ÿ+,-./ÿ1;3Iÿ K-:<ÿ2ÿ=:2:-=:->28ÿ;-?6@6A>6ÿJ6:K66Aÿ2>6:DB<6ADA6ÿ2A;ÿ D>-C6A6ÿDEÿOÿ72896ÿP/PU\ÿ+L9M6F3/ÿT-C-82@8FIÿ;-?6@6A>6=ÿ J6:K66Aÿ;2Fÿ2A;ÿA-.<:ÿ6C-==-DAÿDEÿ[GCF@>6A6IÿD>-C6A6ÿ 2A;ÿADA2A28ÿK6@6ÿ=:2:-=:->288Fÿ=-.A-H>2A:ÿ+RXYZRÿOÿ 72896ÿP/PP\‹IÿP/PU]ÿ2A;ÿP/PQ‹Iÿ@6=B6>:-768F3ÿ2=ÿ28@62;Fÿ DJ=6@76;ÿED@ÿ:<6ÿC6:<D;=ÿJ2=6;ÿDAÿ:D:28ÿB62Mÿ2@62=ÿ +,-./ÿ1;IÿR;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿT]ÿ2A;ÿT13/

^_`abcÿŒfÿ_hƒ_`jp_ÿjjkŽ…l…

Rÿ>DA76A-6A:ÿK2Fÿ:Dÿ=<DKÿ:<6ÿ@682:-76ÿ2J9A;2A>6ÿDEÿ ZYv=ÿK-:<-Aÿ2ÿ=>6A:ÿB@DH86ÿ-=ÿ:Dÿ6uB@6==ÿ:<6ÿ;2:2ÿ-AÿB6@G

>6A:2.6=/ÿ56ÿED9A;ÿ:<2:ÿ:<6ÿ=:2:-=:->28ÿ=-.A-H>2A>6ÿB2:G :6@Aÿ2CDA.ÿ:<6ÿ>DCBD9A;=ÿ6C-::6;ÿ;9@-A.ÿ:<6ÿ;2FÿK2=ÿ

=-C-82@ÿ:Dÿ:<6ÿX62@6=:†Lÿ‰G28M2A6ÿC6:<D;ÿ2=ÿK688ÿ2=ÿ :<D=6ÿJ2=6;ÿDAÿ:D:28ÿB62Mÿ2@62/ÿ56ÿED9A;ÿ2ÿ=:2:-=:->28ÿ;-EG E6@6A>6ÿJ6:K66Aÿ2>6:DB<6ADA6ÿ2A;ÿD>-C6A6ÿDEÿL9M6F=ÿ Oÿ72896ÿP/PPPxUÿ+,-./ÿ16IÿR;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿTQIÿTUÿ 2A;ÿTV3/ÿvDA>6@A-A.ÿ=:2:-=:->28ÿ;-?6@6A>6=ÿJ6:K66Aÿ;2Fÿ 2A;ÿA-.<:Iÿ[GCF@>6A6ÿ2A;ÿADA2A28ÿ=<DK6;ÿ=-.A-H>2A:ÿ

;-?6@6A>6ÿK<6@62=ÿD>-C6A6ÿ;-;ÿAD:/ÿRXYZRÿOÿ72896ÿED@ÿ [GCF@>6A6IÿD>-C6A6ÿ2A;ÿADA2A28ÿK6@6SÿP/PV\IÿP/QVUÿ2A;ÿ P/PP]VIÿ@6=B6>:-768Fÿ+,-./ÿ16IÿR;;-:-DA28ÿH86ÿQSÿL2J86=ÿT]ÿ 2A;ÿT13/

‘’“”’’‘•–

—D=:ÿ=:9;-6=ÿDAÿZYv=ÿ6C-==-DAÿ>DA>6A:@2:6ÿDAÿDA6ÿ:Dÿ

=676@28ÿ>DCBD9A;=ÿ6C-::6;ÿJFÿ2ÿ=6:ÿDEÿ=2CB86=ÿ˜VV™VxšIÿ K<6@62=ÿE6K6@ÿ=:9;-6=ÿED>9=ÿDAÿ6A:-@6ÿ=>6A:ÿB@DH86=ÿ˜‹Iÿ V1™V{š/ÿŠ6ÿ@62=DAÿ8-6=ÿ-Aÿ:<6ÿ>DCB86u-:FÿDEÿ:<-=ÿ:FB6ÿDEÿ 2A28F=6=/ÿ,-@=:8FIÿ-:ÿ@6W9-@6=ÿ:<6ÿ=686>:-DAÿDEÿ2Aÿ2BB@DB@-G 2:6ÿ><@DC2:D.@2B<->ÿC6:<D;ÿK<-><ÿ288DK=ÿ:Dÿ;6:6>:ÿ288ÿ 6C-::6;ÿZYv=ÿ˜Q‹Iÿ]Pš/ÿT6>DA;8FIÿC2AFÿ72@-2J86=ÿ-A›9G 6A>6ÿ:<6ÿW92A:-:FÿDEÿZYv=ÿ@6862=6;ÿE@DCÿ:<6ÿ=2CB86=Iÿ

Referencias

Documento similar

2 shows the output waveforms of the FPGA implementation for 8 phases and 128 duty cycle resolution using the addition and comparison phase-shifter.. The experimental waveforms

Classification methods using invariant features As an alternative to direct image classification methods, which require strong pre-processing, we use SIFT invariant features

According to the findings of the present comparative study, it can be concluded that there was no difference in the pain experienced by patient using either PSA ner- ve

Por lo tanto, gracias al uso de metodolog´ıas ´ agiles, al uso de principios y patrones de dise˜ no de software y a una serie de t´ ecnicas de desarrollo guiado por pruebas el

Spectral analysis of individual nano-objects is a key aspect for the quantitative comparison to theory 131 , to derive information about the morphology or composition

In order to quantify the impact of the frequency band on an IoT network operating in an SG scenario, we consider three Key Performance Indicators (KPIs): the Packet Reception

For the second case of this study, the features for training the SVM will be extracted from the brain sources estimated using the selected SLMs MLE, MNE and wMNE. The scenario is

Going over to open groups, where users can freely trade their data capacity, we charac- terize the impact of the secondary market price on the user costs and the operator revenues,