Himno
Selección Bíblica Oración en silencio
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 86) Himno
Anuncios Solo
Nota explicativa (Vea la página 2) Tema de la Lección-Sermón Texto áureo
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen
por turnos)
Lección-Sermón Colecta
Himno
“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 87)
Bendición
Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio.
¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!
Estas Lecciones Bíblicas sirven como guías para el estudio semanal, y constituyen el sermón de cada servicio religioso dominical de la Ciencia Cristiana. Contienen citas de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy.La Sra. Eddy fundó la Ciencia Cristiana, cuyo primer artículo de fe es: “Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna” (Ciencia
y Salud, pág. 497). Estas lecciones son un elemento esencial de la Iglesia
de Cristo, Científico, cuyo propósito es “[sanar] y [salvar] al mundo del pecado y de la muerte” (Manual de La Iglesia Madre, pág. 19).
Christian Science Quarterly
Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition Vol. 132, No. 5
Printed in the USA
Canadian GST Registration number – 126916436 ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).
Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities: Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6078, Harlan IA 51593-1578, USA. Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00
Suggested retail price for single copy: US$12.50
Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston MA 02115-3195 USA, an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.
Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617 450 7731. Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617 450 7731.
© 2021 The Christian Science Publishing Society. Prohibido efectuar todo tipo de copia o duplicación. Todos los derechos reservados. Imagen de la portada © Sebastian Rothe/EyeEm/Getty Images
El texto citado o tomado como referencia de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras es de la edición en español © 2011 The Christian Science Board of Directors. A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. Pasajes bíblicos marcados: La Biblia de las Américas son de La Biblia de las Américas, Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.LBLA.com; Nueva Biblia de las Américas son de la Nueva Biblia de las Américas, Copyright © 2005 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.NuevaBiblia.com; Nueva Traducción Viviente son de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010; Versión
Esta declaración se lee antes del sermón en los servicios religiosos dominicales de la Ciencia Cristiana.
Amigos:
La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constitu-yen nuestro sermón.
Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su signifi cado espi ritual y su aplicación a todos los tiempos —pa-sado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas, y divinamente autorizado.
El culto vespertino es una repetición del matutino.*
*Esto se omite donde se celebra un solo culto.
Adán y el hombre caído
20
10–16 de mayo
Los mortales y los inmortales
35
17–23 de mayo
Alma y cuerpo
51
24–30 de mayo
Denuncia de la nigromancia
antigua y moderna, alias
mesmerismo e hipnotismo
67
Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 84.
Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave
de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son
tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas margina-les se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas describen de manera poco apropiada el material usado en la lección. Para ver el contexto completo de las notas
margi-la enfermedad y margi-la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
El castigo eterno
Texto áureo | Isaías 51:11
... volverán los redimidos de Jehová; volverán a Sion cantando, y gozo perpetuo habrá sobre sus cabezas; tendrán gozo y ale- gría, y el dolor y el gemido huirán.
Lectura alternada | Tito 2:11, 12; 3:3–7 Hebreos 12:9–13
11 ... la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los
hombres,
12 enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente, 3 Porque nosotros también éramos en otro tiempo insensatos,
rebel-des, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos unos a otros.
4 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
5 nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos
hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regene-ración y por la renovación en el Espíritu Santo,
6 el cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
7 para que justificados por su gracia, viniésemos a ser herederos
9 Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ¿Por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
10 Y aquellos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como
a ellos les parecía, pero este para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad.
11 Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados.
12 Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas; 13 y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo
no se salga del camino, sino que sea sanado.
Sección 1 La Biblia
1 | Habacuc 1:12 (hasta ?), 13 (hasta ;)
12 ¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? 13 Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el
agravio;
2 | 1 Juan 3:9
9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, por-
que la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
3 | Deuteronomio 32:3 Engrandeced, 4, 6 ¿No
3 Engrandeced a nuestro Dios. 4 Él es la Roca, cuya obra es
perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; es justo y recto.
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
4 | Jeremías 31:3
3 Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo:
Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.
5 | Isaías 55:3
3 Inclinad vuestro oído, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma;
y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 2:22–25
Dios es Amor. ¿Podemos pedirle que sea más? Dios es la inteligencia. ¿Podemos informar a la Mente infinita de algo
24 que no comprende ya? ¿Esperamos cambiar la
perfección?
2 | 539:11–14
Dios no podría nunca impartir un elemento del
12 mal, y el hombre no posee nada que él no haya derivado de
Dios. ¿Cómo, entonces, tiene el hombre una base para obrar mal?
3 | 13:25–31
Debido a la ignorancia humana acerca del Principio divino, el Amor,
27 el Padre de todos es representado como un creador corpóreo;
por esto los hombres se reconocen a sí mismos como mera- mente físicos, y son ignorantes acerca del hombre como
30 imagen o reflejo de Dios, y de la existencia incorpórea y
eterna del hombre.
El estándar de Dios
Un solo estándar
4 | 106:6
6 Dios ha
dotado al hombre con derechos inalienables, entre los cuales están el gobierno de sí mismo,
9 la razón y la conciencia. El hombre se gobierna
a sí mismo debidamente sólo cuando es guiado correctamente y gobernado por su Hacedor, la Verdad y el Amor divinos.
5 | 414:29
Recuerda
30 que la perfección del hombre es real e intachable, mientras
que la imperfección es culpable, irreal, y no es producida por el Amor divino.
6 | 76:23–27
El gozo impecable —la perfecta armonía e inmortalidad
24 de la Vida, que posee belleza y bondad divinas ilimitadas sin
un solo placer o dolor corporal— constituye el único hombre verdadero e indestructible, cuyo
27 ser es espiritual.
Sección 2 La Biblia
6 | 1 Juan 3:1 (hasta ;), 6
1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos
llamados hijos de Dios;
6 Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel
que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
El verdadero gobierno de uno mismo
Placeres inmateriales
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
7 | Jonás 1:1–6, 12, 15, 17
1 Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo: 2 Levántate y vé a Nínive, aquella gran ciudad, y pregona contra
ella; porque ha subido su maldad delante de mí. 3 Y Jonás se levantó
para huir de la presencia de Jehová a Tarsis, y descendió a Jope, y halló una nave que partía para Tarsis; y pagando su pasaje, entró en ella para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Jehová.
4 Pero Jehová hizo levantar un gran viento en el mar, y hubo en
el mar una tempestad tan grande que se pensó que se partiría la nave. 5 Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su
dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descar-garla de ellos. Pero Jonás había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir. 6 Y el patrón de la nave se le acercó y le
dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.
12 Él les respondió: Tomadme y echadme al mar, y el mar se os
aquietará; porque yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre vosotros.
15 Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó
de su furor.
17 Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás;
y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Sección 2
Ciencia y Salud
7 | 183:24
24 La obediencia a la Verdad le da al hombre poder y fuerza.
8 | 19:2–4, 29
El Amor
3 y la Verdad no están en guerra con la imagen y semejanza
de Dios.
Si vivimos en desobediencia a Él, no debiéra-
30 mos sentir seguridad, pese a que Dios es bueno.
9 | 356:26–6
¿Procede el mal del bien? ¿Comete el Amor divino un
27 fraude contra la humanidad, al crear al hombre con incli-
nación a pecar y luego castigándolo por ello? ¿Diría alguien que es sabio y bueno crear lo primitivo, y después castigar su
30 derivado?
¿Sigue lo subsecuente a su antecedente? Sí, lo hace. ¿Hubo pecado original que se creó a sí mismo? Entonces
33 debe haber habido más de un creador, más de un Dios. 1 Con toda justicia, debemos admitir que Dios no castigará al
hombre por hacer lo que Él creó al hombre capaz
3 de hacer, y que sabía de antemano que el hombre
haría. Dios es “muy limpio... de ojos para ver el
mal”. Sostenemos la Verdad, no aceptando, sino rechazando
6 una mentira.
10 | 542:1–2, 6–8
1 La creencia de que hay vida en la materia peca a cada
paso.
6 Aunque el error se esconda detrás de una mentira y excuse
la culpa, el error no puede ocultarse para siempre. La Verdad, por medio de sus leyes eternas, quita el velo del error.
Dos creado res infinitos, un absurdo
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
11 | 537:12–13 (hasta 2o .)
12 El error se excluye a sí mismo
de la armonía. El pecado es su propio castigo.
12 | 6:4 (solamente), 13–14, 16
El Amor divino corrige y gobierna al hombre.
Causar sufrimiento como resultado del pecado es el medio para destruir el pecado.
Para alcanzar el cielo, la armonía del ser, tenemos que comprender
18 el Principio divino del ser.
13 | 339:17
Sólo aquellos, quienes se
18 arrepienten del pecado y abandonan lo irreal, pueden com-
prender cabalmente la irrealidad del mal.
Sección 3 La Biblia
8 | 2 Pedro 3:9
9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por
tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
9 | Isaías 55:7
7 Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos,
y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
10 | Jonás 2:1, 2, 8–10
1 Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez, 2 y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; desde el
seno del Seol clamé, y mi voz oíste.
8 Los que siguen vanidades ilusorias, su misericordia abandonan. 9 Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; pagaré lo que
prometí. La salvación es de Jehová. 10 Y mandó Jehová al pez,
y vomitó a Jonás en tierra.
11 | Jonás 3:3 (hasta 1o .), 4 y predicaba, 5, 10 (hasta ;)
3 Y se levantó Jonás, y fue a Nínive conforme a la palabra de
Jehová.
4 y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será
destruida. 5 Y los hombres de Nínive creyeron a Dios, y procla-
maron ayuno, y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos.
10 Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal
camino;
Sección 3
Ciencia y Salud
14 | 1:1–4
1 La oración que reforma al pecador y sana al enfermo es
una fe absoluta en que todas las cosas son posibles
3 para Dios, una comprensión espiritual de Él, un amor
abnegado.
15 | 35:31–1
El designio del Amor es reformar al pecador. Si aquí el castigo del pecador ha sido insuficiente para reformarlo,
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
16 | vii:19–21
La única garantía de obediencia es una comprensión correcta de Él, a quien conocer correctamente
21 es la Vida eterna.
17 | 184:12
12 La Verdad, la Vida y el Amor
son las únicas exigencias legítimas y eternas sobre el hombre, y son legisladores espirituales que imponen la obediencia por
15 medio de estatutos divinos.
18 | 5:3–11
3 El pesar por haber obrado mal no es sino un paso hacia
la reforma y el paso más fácil de todos. El próximo y gran paso requerido por la sabiduría es la prueba de
6 nuestra sinceridad, a saber, la reforma. Con este
fin somos puestos bajo el peso de las circunstancias. La tentación nos incita a repetir la falta, y la congoja viene como
9 resultado de lo que se ha hecho. Así será siempre, hasta que
aprendamos que no hay descuento en la ley de la justicia y que tenemos que pagar hasta “el último cuadrante”.
19 | 453:17–19
Descubres
18 el pecado, no para perjudicar, sino para bendecir al hombre
corpóreo; y un motivo bueno tiene su recompensa.
Pesar y reforma
20 | 95:33–5
33 La 1 humanidad avanza lentamente desde el sentido pecaminoso
hasta la comprensión espiritual; la renuencia a aprender todas
3 las cosas correctamente ata con cadenas a la cristiandad.
El Amor señalará finalmente la hora de la armonía, y seguirá la espiritualización, porque el Amor es Espíritu.
Sección 4 La Biblia
12 | Salmos 41:4, 7 Contra, 8, 12 en, 13 (hasta 1o .)
4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque
contra ti he pecado.
7 Contra mí piensan mal, diciendo de mí: 8 Cosa pestilencial se
ha apoderado de él; y el que cayó en cama no volverá a levantarse.
12 en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar
de-lante de ti para siempre. 13 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel,
por los siglos de los siglos.
13 | Juan 5:2 hay, 5, 6, 8, 9 (hasta 1o .), 14
2 hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque,
llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.
5 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que
es-taba enfermo. 6 Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba
ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?
8 Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. 9 Y al instante
aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo.
14 Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
Sección 4
Ciencia y Salud
21 | 210:17
Jesús sanaba la enfermedad
18 y el pecado mediante el mismo y único proceso metafísico.
22 | 251:13–26
La enfermedad, tanto como el pecado, es un error que únicamente el Cristo, la Verdad,
15 puede destruir.
Debemos enterarnos cómo el género humano gobierna el cuerpo, si es mediante la fe en la higiene, en los medicamentos
18 o en la fuerza de voluntad. Debiéramos averi-
guar si gobierna el cuerpo mediante la creencia
en la necesidad de la enfermedad y la muerte, el pecado y el
21 perdón, o si lo gobierna por la comprensión más elevada de
que la Mente divina perfecciona, actúa sobre la así llamada mente humana mediante la verdad, guía la mente humana
24 a renunciar a todo error, a descubrir que la Mente divina
es la única Mente, y la sanadora del pecado, la enfermedad, la muerte.
23 | 230:6
6 Este despertamiento es el
eterno advenimiento del Cristo, el aparecimiento avanzado de la Verdad, que echa fuera el error y sana a los enfermos.
9 Esta es la salvación que viene a través de Dios, el Principio
divino, el Amor, como fue demostrado por Jesús.
Desaparición de la mente mortal
24 | 390:20
No
21 permitas que ninguna pretensión de pecado o de enfermedad
crezca en el pensamiento. Deséchala con una permanente convicción de que es ilegítima, porque sabes que Dios no es
24 el autor de la enfermedad, así como no lo es del pecado. No
tienes ninguna ley de Dios que apoye la necesidad del pecado o de la enfermedad, sino que tienes autoridad divina para
27 negar esa necesidad y sanar a los enfermos.
Sección 5 La Biblia
14 | 1 Timoteo 1:15 (hasta ,)
15 Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo
Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores,
15 | Lucas 7:37–40 (hasta 1o .), 44–48, 50 Tu
37 Entonces una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber
que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume; 38 y estando detrás de él a sus pies, llorando,
comenzó a regar con lágrimas sus pies, y los enjugaba con sus ca-bellos; y besaba sus pies, y los ungía con el perfume. 39 Cuando
vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora. 40 Entonces respondiendo Jesús, le dijo:
Simón, una cosa tengo que decirte.
44 Y vuelto a la mujer, dijo a Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en
tu casa, y no me diste agua para mis pies; mas esta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha enjugado con sus cabellos. 45 No
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
me diste beso; mas esta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies. 46 No ungiste mi cabeza con aceite; mas esta ha ungido
con perfume mis pies. 47 Por lo cual te digo que sus muchos
peca-dos le son perdonapeca-dos, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama. 48 Y a ella le dijo: Tus pecados te
son perdonados.
50 Tu fe te ha salvado, vé en paz.
Sección 5
Ciencia y Salud
25 | 364:8–12
¿Cuál fue el tributo más elevado a tan inefable afecto:
9 la hospitalidad del fariseo o la contrición de la Magdalena?
Jesús contestó esta pregunta reprendiendo la justificación propia y declarando la absolución
12 de la penitente.
26 | 363:8–9 (hasta 1o .)
¿Desdeñó Jesús a la mujer? ¿Repelió su adoración? ¡No!
9 La miró con compasión.
27 | 11:1–3 La, 23
1 La oración de Jesús:
“Perdónanos nuestras deudas” especificó también los térmi-
3 nos del perdón.
Sabemos que un deseo de
24 santidad es un requisito para ganar la santidad;
pero si deseamos la santidad por encima de
Penitencia u hospitalidad
Deseo de santidad
todo lo demás, sacrificaremos todo por ella. Tenemos que
27 estar dispuestos a hacer esto, para que podamos andar con
seguridad por el único camino práctico hacia la santidad. La oración no puede cambiar la Verdad inalterable, ni
30 puede la oración sola darnos una comprensión de la Verdad;
mas la oración, unida a un deseo ferviente y habitual de conocer y de hacer la voluntad de Dios, nos traerá a toda la
33 Verdad. Tal deseo tiene poca necesidad de la expresión
audible. Se expresa mejor en el pensamiento y en la vida.
28 | 17:4–8
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy;
Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos;
6 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros
perdonamos a nuestros deudores.
Y el Amor es reflejado en el amor;
Sección 6 La Biblia
16 | 2 Timoteo 2:19 Apártese, 22
19 Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre
de Cristo.
22 Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia,
la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio invocan al Señor.
17 | 2 Timoteo 3:14–17 persiste
14 persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo
de quién has aprendido; 15 y que desde la niñez has sabido las
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
por la fe que es en Cristo Jesús. 16 Toda la Escritura es inspirada por
Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto,
entera-mente preparado para toda buena obra.
18 | Salmos 100:4, 5
4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios
con alabanza; alabadle, bendecid su nombre. 5 Porque Jehová
es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Sección 6
Ciencia y Salud
29 | 296:3–8
3 El progreso nace de la experiencia. Es la maduración del
hombre mortal, mediante la cual lo mortal es abandonado por lo inmortal. Bien aquí o en el más allá, el
6 sufrimiento o la Ciencia tienen que destruir
todas las ilusiones con respecto a la vida y la mente, y regene- rar el sentido y el yo materiales.
30 | 323:33–4
33 La disposición de llegar a ser como un niño y 1 dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la
idea avanzada. La alegría de abandonar las falsas señales del
3 camino y el regocijo al verlas desaparecer, esta es la disposi-
ción que ayuda a acelerar la armonía final.
Purificación científica
31 | 99:23
Las corrientes calmas, poderosas, de la verdadera espiri-
24 tualidad, cuyas manifestaciones son la salud, la pureza y la
inmolación del yo, tienen que profundizar la experiencia humana, hasta que se vea que las creencias de la existencia
27 material son una flagrante imposición, y el pecado, la
enfermedad y la muerte den lugar eterno a la demostración científica del Espíritu divino y del hombre de Dios, espiritual
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
Adán y el hombre caído
Texto áureo | Salmos 78:19, 25
... ¿Podrá Dios poner mesa en el desierto? [...] Les envió comida hasta saciarles.*
Lectura alternada | Salmos 34:1, 7, 8
Deuteronomio 5:1; 8:2, 3, 7, 9, 10
1 Bendeciré a Jehová en todo tiempo; su alabanza estará de continuo
en mi boca.
7 El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, y los defiende.
8 Gustad, y ved que es bueno Jehová; dichoso el hombre que
con-fía en él.
1 Llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y de- cretos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos; aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.
2 Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído Jehová
tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para que te vuelvas humilde, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos.*
3 Y te volvió humilde y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían cono-cido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de toda palabra que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre.*
7 Porque Jehová tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra
de arroyos, de aguas, de fuentes y de manantiales, que brotan en vegas y montes;
9 tierra en la cual no comerás el pan con escasez, ni te faltará nada en ella;...
10 Y comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehová tu Dios por la
buena tierra que te habrá dado.
Sección 1 La Biblia
1 | Génesis 1:27 creó, 29, 31 vio (hasta 1o .)
27 creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó;
varón y hembra los creó.
29 Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla,
que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.
31 vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en
gran manera.
2 | Salmos 49:1, 4 (hasta ;)
1 Oíd esto, pueblos todos; escuchad, habitantes todos del mundo, 4 Inclinaré al proverbio mi oído;
3 | Génesis 2:6–9 subía, 21, 22
6 subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la
tierra. 7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de
la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente. 8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán,
y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre,
hizo una mujer, y la trajo al hombre.
4 | Génesis 3:1–6 la, 13, 17 (hasta 2o ;)
1 la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo
que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? 2 Y la
mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; 3 pero del fruto del árbol que está en medio
del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. 4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; 5 sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos
vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal. 6 Y vio
la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.
13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has
hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.
17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu
mu-jer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa;
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 525:20–21, 23–24
Todo
21 lo bueno o digno, lo hizo Dios.
En la Ciencia del Génesis leemos que Él vio todo lo que había
24 hecho, “y he aquí que era bueno en gran manera”.
2 | 522:3–4
3 La Ciencia del primer registro comprueba la falsedad del
segundo.
3 | 214:9–10
9 Adán, representado en las Escrituras como formado del
polvo, es una lección objetiva para la mente humana.
4 | 92:11–16
En los antiguos cuadros bíblicos, vemos una serpiente
12 enroscada alrededor del árbol del conocimiento y hablando
con Adán y Eva. Esto representa la serpiente en el acto de recomendar a nuestros primeros
15 padres el conocimiento del bien y del mal, un conocimiento
obtenido de la materia, o mal, en vez del Espíritu.
5 | 165:2
El mal declaró que comer esta fruta abriría
3 los ojos del hombre y lo haría como un dios. En vez de hacer
eso, cerró los ojos de los mortales al señorío sobre la tierra dado por Dios al hombre.
No hay crea ción nociva
El conoci miento del bien y del mal
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
6 | 338:26
Jehová declaró que la tierra
27 estaba maldita; y de esta tierra, o materia, surgió Adán, a
pesar de que Dios había bendecido la tierra “por causa del hombre”. De esto se deduce que Adán no fue el hombre ideal
30 para quien la tierra fue bendecida. El hombre ideal fue reve-
lado a su debido tiempo, y fue conocido como Cristo Jesús.
Sección 2 La Biblia
5 | Mateo 3:16 Jesús, 17
16 Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he
aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. 17 Y hubo una voz
de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
6 | Mateo 4:1–11
1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para
ser tentado por el diablo. 2 Y después de haber ayunado cuarenta
días y cuarenta noches, tuvo hambre. 3 Y vino a él el tentador,
y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. 4 Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá
el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. 5
En-tonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, 6 y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque
escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, En sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra. 7 Jesús
le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. 8 Otra
vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, 9 y le dijo: Todo esto te
Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás. 11 El diablo entonces le dejó; y he aquí vinieron
ángeles y le servían.
7 | 2 Corintios 11:3 temo
3 temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva,
vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.
8 | 1 Corintios 15:22 así
22 así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos
serán vivificados. Sección 2 Ciencia y Salud 7 | 25:16–20 Jesús presentó
el ideal de Dios mejor de lo que podría hacerlo cualquier
18 hombre cuyo origen fuera menos espiritual. Por su obedien-
cia a Dios, él demostró más espiritualmente que todos los demás el Principio del ser.
8 | 564:15–16
15 Puesto que Jesús debe haber sido tentado en todo,
él, el inmaculado, enfrentó y venció el pecado en toda forma.
9 | 346:2
Cuando se habla del hombre como creado
3 a imagen de Dios, no es del hombre mortal,
pecador y enfermizo a quien se hace referencia,
Triunfo efectivo
La idea de Dios es el hombre ideal
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
10 | 171:4
Por medio del discernimiento del opuesto espiritual de la materialidad, o sea, el camino mediante el Cristo, la Verdad, el
6 hombre reabrirá con la llave de la Ciencia divina
las puertas del Paraíso que las creencias huma-
nas han cerrado, y él mismo encontrará que no ha caído, que es
9 recto, puro y libre, que no necesita consultar almanaques sobre
las probabilidades de su vida o del tiempo, que no necesita estudiar cerebrología para saber hasta qué punto es hombre.
11 | 299:19–22
El conocimiento obtenido del sentido material está representado simbólicamente en las Escrituras por un árbol,
21 que da los frutos del pecado, la enfermedad y
la muerte.
12 | 174:10–15
Los pasos del pensamiento, al ascender por encima de los puntos de vista materiales, son lentos, y presagian una larga
12 noche al viajero; pero los ángeles de Su presencia
—las intuiciones espirituales que nos dicen que
“la noche está avanzada, y se acerca el día”— son nuestros
15 guardianes en las tinieblas.
Sección 3 La Biblia
9 | Job 22:12 (hasta ?), 29
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos?
29 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Enaltecimiento habrá;
y Dios salvará al humilde de ojos.
El paraíso recuperado
Ascensión del pensamiento
10 | Mateo 4:23 recorrió
23 recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de
ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfer-medad y toda dolencia en el pueblo.
11 | Mateo 5:1, 2, 5, 6, 8
1 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron
a él sus discípulos. 2 Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo: 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra
por heredad. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de
justicia, porque ellos serán saciados.
8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán
a Dios.
12 | Salmos 22:26
26 Comerán los humildes, y serán saciados; alabarán a Jehová
los que le buscan; vivirá vuestro corazón para siempre.
Sección 3
Ciencia y Salud
13 | 470:18
18 El estándar de la perfección fue origi-
nalmente Dios y el hombre. ¿Ha rebajado Dios Su propio estándar, y ha caído el hombre?
14 | 325:7
Jesús dio la idea verdadera del ser, que resulta en bendiciones infinitas
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
15 | 271:21
21 Cuando la Ciencia del cristia-
nismo aparezca, te guiará a toda la verdad. El Sermón del Monte es la esencia de esta Ciencia,
24 y la vida eterna, no la muerte de Jesús, es su resultado.
16 | 259:7
La naturaleza divina fue expresada de la mejor manera en Cristo Jesús, quien proyectó sobre los mortales el
9 reflejo más veraz de Dios y elevó sus vidas más alto de lo que
sus pobres modelos-pensamiento permitían, pensamientos que presentaban al hombre como caído, enfermo, pecador y
12 mortal. La comprensión a la manera de Cristo del ser cien-
tífico y de la curación divina incluye un Principio perfecto e idea perfecta —Dios perfecto y hombre perfecto— como base
15 del pensamiento y la demostración.
17 | 272:3–6
3 El sentido espiritual de la verdad tiene que ser obtenido
antes que la Verdad pueda ser comprendida. Este sentido es asimilado sólo a medida que seamos honestos,
6 abnegados, amorosos y mansos.
Sección 4 La Biblia
13 | Salmos 91:2, 11 a
2 Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios,
en quien confiaré.
11 a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos
tus caminos. El Nuevo Testamento es la base La espiritua lidad de las Escrituras
14 | Mateo 6:25 No, 26 (hasta .), 33
25 No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué
habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen
en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta.
33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia,
y todas estas cosas os serán añadidas.
Sección 4
Ciencia y Salud
18 | 507:4–7 (hasta 1o .)
El Espíritu alimenta y viste debidamente todo objeto, a medida que aparece en la línea de la creación espiritual, así
6 expresando tiernamente la paternidad y la maternidad de
Dios.
19 | 530:5–12
En la Ciencia divina, el hombre es sostenido por Dios,
6 el Principio divino del ser. La tierra, ante el mandato de
Dios, produce alimento para el uso del hombre. Sabiendo esto, Jesús una vez dijo: “No os afanéis
9 por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber”,
no arrogándose la prerrogativa de su creador, sino recono- ciendo que Dios, el Padre y la Madre de todos, es capaz de
12 alimentar y vestir al hombre como lo hace con los lirios.
La providencia divina
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
20 | 220:25–28
La creencia de que el ayuno o la comida abundante mejora a los hombres moral o físicamente es uno de los frutos del
27 “árbol del conocimiento del bien y del mal”*,
del cual Dios dijo: “No comeréis de él”.
21 | 232:20
Jesús jamás enseñó que los medicamentos,
21 el alimento, el aire y el ejercicio podían dar salud a un hombre,
o que podían destruir la vida humana; ni ilustró estos errores mediante su práctica. Él atribuía la armonía del hombre a la
24 Mente, no a la materia, y jamás intentó anular la sentencia
de Dios, la cual selló la condenación de Dios al pecado, la enfermedad y la muerte.
22 | 258:27
27 Puesto que el hombre
jamás nace y jamás muere, le sería imposible,
bajo el gobierno de Dios en la Ciencia eterna, caer de su
30 estado elevado.
Sección 5 La Biblia
15 | Proverbios 23:6
6 No comas pan con el avaro, ni codicies sus manjares;
16 | 1 Juan 2:15–17
15 No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si
alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. 16 Porque
todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos Permanencia individual
de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. 17 Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que
hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Sección 5
Ciencia y Salud
23 | 521:13
La armonía y la inmortalidad del hombre están intactas. Debiéramos apartar la vista de la suposición opuesta de que
15 el hombre es creado materialmente, y volver nuestra mirada
hacia el registro espiritual de la creación, hacia aquello que debería estar grabado en el entendimiento y en el corazón
18 “con punta de diamante” y la pluma de un ángel.
24 | 196:31–3
La prensa sin darse cuenta propaga muchos pesares y enfermedades entre la familia humana. Esto lo hace al dar
1 nombres a las enfermedades y al publicar largas descripciones
que reflejan nítidamente imágenes de enfermedad en el pensa-
3 miento.
25 | 197:6
6 La descripción minuciosa de una enfer-
medad les cuesta a muchos el bienestar de sus días terrenales. ¡Qué precio por el conocimiento humano! Pero el precio no
9 excede el costo original. Dios dijo del árbol del conoci-
miento, que produce el fruto del pecado, la enfermedad y la muerte: “El día que de él comieres, ciertamente morirás”.
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
26 | 476:13–16, 21–22
Los mortales no son hijos de Dios caídos. Jamás tuvieron un
15 estado perfecto de ser, el cual podría ser recuperado posterior-
mente.
21 Aprende esto, oh mortal, y busca sinceramente el estado
espiritual del hombre, que está fuera de todo yo material.
Sección 6 La Biblia
17 | Jeremías 3:1 ¡vuélvete, 15
1 ¡vuélvete a mí! dice Jehová.
15 y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con
ciencia y con inteligencia.
18 | Salmos 119:89, 103
89 Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos. 103 ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel
a mi boca.
19 | Salmos 28:9
9 Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad; y pastoréales
y susténtales para siempre.
20 | Apocalipsis 10:1, 2 (hasta 1o ;), 8–10 (hasta ;)
1 Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una
nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. 2 Tenía en su mano un
8 La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Vé
y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra. 9 Y fui al ángel, diciéndole
que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel. 10 Entonces
tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí;
Sección 6
Ciencia y Salud
27 | 558:8–9
Este ángel o mensaje que viene de Dios, envuelto en una
9 nube, prefigura la Ciencia divina.
28 | 559:1–2, 19
1 Este ángel tenía en su mano “un librito”, abierto para
que todos lo leyeran y comprendieran.
Mortales, obedeced al mensa- jero celestial. Tomad la Ciencia divina. Leed este libro desde
21 el comienzo hasta el fin. Estudiadlo, meditadlo. Será de veras
dulce al saborearlo por vez primera, cuando os sane; pero no murmuréis contra la Verdad, si halláis amarga su digestión.
24 Cuando os acerquéis cada vez más a este Principio divino,
cuando comáis el cuerpo divino de este Principio —partici- pando así de la naturaleza, o elementos primarios, de la
27 Verdad y el Amor— no os sorprendáis ni os descontentéis
porque tenéis que participar de la copa de cicuta y comer las hierbas amargas; pues los israelitas de antaño en la cena
30 pascual prefiguraron así este pasaje peligroso de la esclavitud
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
29 | 234:5
Todo lo que inspire con sabiduría, Verdad o Amor —sea
6 una canción, un sermón o la Ciencia— bendice a la familia
humana con migajas de consuelo de la mesa del Cristo, alimentando a los hambrientos y dando
9 agua viva a los sedientos.
30 | 476:27–31
27 Hablando de los hijos de Dios, no de los hijos de los
hombres, Jesús dijo: “El reino de Dios dentro de vosotros está”*; esto es, la Verdad y el Amor reinan en
30 el hombre verdadero, mostrando que el hombre
a imagen de Dios no ha caído y es eterno.
Migajas de consuelo
El reino dentro de nosotros
Los mortales y los inmortales
Texto áureo | Salmos 17:6, 15
Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios; [...] veré tu rostro en justicia; estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.
Lectura alternada | Salmos 27:8 Génesis 32:24–30
8 Cuando dijiste: “Busquen Mi rostro”, mi corazón respondió:
“Tu rostro, Señor, buscaré”.*
24 Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.
25 Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del
encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.
26 Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.
27 Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob. 28 Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel;
porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido. 29 Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre.
Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.
30 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
Sección 1 La Biblia
1 | Isaías 42:5–8, 23 (hasta 1o ?)
5 Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los
des-pliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan:
6 Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano;
te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones,
7 para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la cárcel
a los presos, y de casas de prisión a los que moran en tinieblas.
8 Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi
alabanza a esculturas.
23 ¿Quién de vosotros oirá esto?
2 | Gálatas 3:3 ¿Habiendo
3 ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar
por la carne?
3 | Santiago 1:8, 23–25
8 El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus
caminos.
23 Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor
de ella, este es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. 24 Porque él se considera a sí mismo, y se va,
y luego olvida cómo era. 25 Mas el que mira atentamente en la
perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este será bienaventurado en lo que hace.
Sección 1
Ciencia y Salud
1 | 503:12–17, 19–25
12 La Ciencia
divina, la Palabra de Dios, dice a las tinieblas sobre la faz del error: “Dios es Todo-en-todo”, y la luz del Amor siempre
15 presente ilumina el universo. De ahí la eterna maravilla, que
el espacio infinito está poblado con las ideas de Dios, que Lo reflejan en incontables formas espirituales.
La Mente inmortal y divina presenta la idea de Dios:
primero, en luz; segundo, en reflejo; tercero, en formas espiri-
21 tuales e inmortales de belleza y bondad. Pero
esta Mente no crea ningún elemento ni sím- bolo de discordia y decadencia. Dios no crea
24 ni pensamiento que yerra, vida mortal, verdad mutable ni
amor variable.
2 | 215:16–20, 23–25
A veces somos llevados a creer que la oscuridad es tan real como la luz; pero la Ciencia afirma que la oscuridad es sólo
18 un sentido mortal de la ausencia de la luz, a
cuya llegada la oscuridad pierde la apariencia de realidad.
Con su prueba divina, la Ciencia revierte la evidencia del
24 sentido material. Toda cualidad y condición de la mortalidad
se pierde, sorbida en la inmortalidad.
Armonía espiritual La idea de la Mente no tiene defectos La luz y la oscuridad
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
3 | 68:5
Algún día comprenderemos cómo el
6 Espíritu, el gran arquitecto, ha creado a hombres y mujeres
en la Ciencia. Debiéramos hastiarnos de lo efímero y falso y no atesorar nada que obstaculice nuestro yo más elevado.
4 | 182:12–13
12 Es imposible obrar
desde dos puntos de vista distintos.
Sección 2 La Biblia
4 | 2 Corintios 5:1 sabemos, 4
1 sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo,
se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos.
4 Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo
ge-mimos con angustia; porque no quisiéramos ser desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
5 | Salmos 4:6
6 Muchos son los que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?
Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
6 | Génesis 9:20–23 (hasta 1o padre), 24–26 (hasta ,), 27 (hasta 2o ,)
20 Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña; 21 y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio
de su tienda. 22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su
Base de la religión verdadera
padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. 23 Entonces
Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hom-bros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre,
24 Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había
hecho su hijo más joven, 25 y dijo: Maldito sea Canaán; siervo
de siervos será a sus hermanos. 26 Dijo más: Bendito por Jehová
mi Dios sea Sem,
27 Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem,
7 | Colosenses 3:12, 14
12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados,
de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;
14 Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo
perfecto.
Sección 2
Ciencia y Salud
5 | 492:7–12
El ser es santidad, armonía, inmortalidad. Ya se ha comprobado que un conocimiento de esto, aun en pequeño
9 grado, elevará el estándar físico y moral de los
mortales, aumentará la longevidad, purificará
y elevará el carácter. Así el progreso destruirá finalmente
12 todo error, y sacará a luz la inmortalidad.
6 | 103:7–10
La destrucción de las pretensiones de la mente mortal mediante la Ciencia, por la cual el hombre puede
9 escapar del pecado y la mortalidad, bendice a
toda la familia humana.
La Mente es lo único y es todo
Liberación de poderes mentales
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
7 | 115:19–5
Traducción científica de la mente mortal
Primer Grado: Depravación.
21 Físico. Creencias malas, pasiones y apetitos, temor, voluntad
depravada, justificación propia, orgullo, envidia, engaño, odio, venganza, pecado, enfermedad,
24 malestar, muerte.
Segundo Grado: Las creencias malas desapareciendo.
Moral. Humanidad, honradez, afecto, compa-
27 sión, esperanza, fe, mansedumbre, templanza. 1 Tercer Grado: Comprensión.
Espiritual. Sabiduría, pureza, comprensión espiritual, poder
3 espiritual, amor, salud, santidad.
En el tercer grado la mente mortal desaparece, y el hombre como la imagen de Dios aparece.
8 | 587:21
21 Cam (hijo de Noé). Creencia corporal; sensualidad; esclavi-
tud; tiranía.
9 | 594:14
Sem (hijo de Noé). Un mortal corpóreo; afecto cariñoso; 15 el amor que reprende el error; reprobación al sensualismo.
10 | 589:7
Jafet (hijo de Noé). Un símbolo de la paz espiritual que
emana de la comprensión de que Dios es el Principio divino
9 de toda existencia, y que el hombre es Su idea, el hijo de Su
cuidado.
La irrealidad
Cualidades de transición
11 | 295:11
Los mortales no son como los inmortales, creados a la propia
12 imagen de Dios; pero como el Espíritu infinito es todo, la
consciencia mortal cederá finalmente ante la realidad cientí- fica y desaparecerá, y el verdadero sentido del ser, perfecto y
15 eternamente intacto, aparecerá.
Sección 3 La Biblia
8 | Josué 7:7 Josué, 10
7 Josué dijo: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar a este
pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!
10 Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre
tu rostro?
9 | Isaías 52:2 (hasta 1o ;)
2 Sacúdete del polvo;
10 | Isaías 43:1, 2, 11, 19 abriré
1 Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador
tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú. 2 Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si
por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
11 Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve. 19 abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad.
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
Sección 3
Ciencia y Salud
12 | 596:23
Aunque el camino sea oscuro en el sentido mortal, la
24 Vida y el Amor divinos lo iluminan, destruyen la inquietud
del pensamiento mortal, el temor a la muerte, y la supuesta realidad del error. La Ciencia Cristiana, contradiciendo el
27 sentido, hace al valle brotar y florecer como la rosa.
13 | 103:27
27 Las verdades de la
Mente inmortal sostienen al hombre, y aniquilan las fábulas de la mente mortal, cuyas pretensiones insustanciales y
30 llamativas, cual tontas polillas, queman sus propias alas y se
reducen a polvo.
14 | 263:7–11 (hasta 1o .)
Cuando el hombre mortal una sus pensamientos de la existencia con lo espiritual y trabaje únicamente como Dios
9 trabaja, ya no andará a tientas en las tinieblas
ni se aferrará a la tierra porque no ha saboreado el cielo.
15 | 428:19, 28
Tenemos que darnos cuenta de la capaci- dad del poder mental de contrarrestar los conceptos humanos
21 erróneos y reemplazarlos con la vida que es espiritual, no
material.
La evidencia de la inmortalidad del hombre se volverá más aparente, a medida que las creencias materiales sean abando-
30 nadas y las realidades inmortales del ser sean admitidas.
El hombre mortal, un falso creador
Sección 4 La Biblia
11 | 1 Corintios 15:51–54
51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos
seremos transformados, 52 en un momento, en un abrir y cerrar
de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. 53 Porque es necesario que esto corruptible se
vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción,
y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cum-plirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.
Sección 4
Ciencia y Salud
16 | 262:7–17, 25
Despojándose del “viejo hombre con sus hechos”, los mortales “se visten de inmortalidad”.
9 No podemos sondar la naturaleza y cualidad de la creación
de Dios sumergiéndonos en los bajíos de la creencia mortal. Tenemos que revertir nuestros débiles aleteos —nuestros
12 esfuerzos por encontrar vida y verdad en la materia— y
elevarnos por encima del testimonio de los sentidos materia- les, por encima de lo mortal hacia la idea inmortal de Dios.
15 Estas perspectivas más claras y elevadas inspiran al hombre
semejante a Dios a alcanzar el centro y la circunferencia absolutos de su ser.
Al partir desde un punto de vista más alto, uno se eleva espontáneamente, así como la luz
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
Sección 5 La Biblia
12 | Mateo 18:2–5 llamando, 10
2 llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos, 3 y dijo:
De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. 4 Así que, cualquiera que se
humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.
5 Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí
me recibe.
10 Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque
os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.
Sección 5
Ciencia y Salud
17 | 361:4–5
El Cristo, como la verdadera idea espiritual, es el ideal de Dios ahora y para siempre, aquí y en todas partes.
18 | 236:30–10
30 Jesús amaba a los niños por estar libres del mal y por su
receptividad al bien. Mientras la madurez está vacilando entre dos opiniones o batallando contra falsas creencias, la
33 juventud da pasos fáciles y rápidos hacia la Verdad. 1 Una niñita, que ocasionalmente había escuchado mis
explicaciones, se hizo una profunda herida en un dedo.
3 Pareció no darse cuenta. Al preguntársele sobre ello, con-
testó ingenuamente: “No hay sensación en la materia”. Se fue corriendo, con ojos alegres, y añadió poco después: “Mamá,
Podrían haber pasado meses o años antes de que sus padres hicieran a un lado sus medicamentos, o alcanzasen
9 la altura mental que su hijita logró con tanta
naturalidad.
19 | 227:24–26
24 Ciudadanos del mundo, ¡aceptad la
“libertad gloriosa de los hijos de Dios”, y sed libres! Este es vuestro derecho divino.
20 | 397:12–20
12 Cuando ocurre un accidente, piensas o exclamas:
“¡Estoy herido!” Tu pensamiento es más poderoso que tus palabras, más poderoso que el accidente mismo, para hacer
15 real la lesión.
Ahora revierte el proceso. Declara que no estás herido y comprende el porqué, y encontrarás que los buenos efectos
18 resultantes están en proporción exacta a tu descreimiento en
la física y a tu fidelidad a la metafísica divina, la confianza en que Dios es Todo, como declaran las Escrituras que Él es.
21 | 261:28
Fijando tu mirada en las realidades supernas, ascenderás hacia la consciencia espiritual del ser, tal como el pájaro que
30 ha salido del huevo y alisa sus alas para un vuelo en dirección
al cielo.
Estandarte de la libertad
la enfermedad y la muerte? Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?
*Según la versión King James
Sección 6 La Biblia
13 | Isaías 40:9
9 Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta
fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro!
14 | Lucas 5:12, 13
12 Sucedió que estando él en una de las ciudades, se presentó
un hombre lleno de lepra, el cual, viendo a Jesús, se postró con el rostro en tierra y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. 13 Entonces, extendiendo él la mano, le tocó, diciendo:
Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra se fue de él.
Sección 6
Ciencia y Salud
22 | 589:15
15 Jesús. El más elevado concepto corpóreo y humano de
la idea divina, que reprende y destruye el error y saca a luz la inmortalidad del hombre.
23 | 316:4
Al estar el hombre verdadero unido a su
Hacedor por medio de la Ciencia, los mortales sólo necesitan
6 apartarse del pecado y perder de vista el yo mortal para
encontrar el Cristo, el hombre verdadero y su relación con Dios, y para reconocer la filiación divina. El Cristo, la Verdad,
9 fue demostrado por medio de Jesús para comprobar el poder
del Espíritu sobre la carne, para mostrar que la Verdad se manifiesta en sus efectos sobre la mente y el cuerpo humanos,
12 sanando la enfermedad y destruyendo el pecado.
Jesús como mediador
